EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
Traduzir "sure you don t" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you don t" de inglês para alemão
Traduções de sure you don t
"sure you don t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sure you don t
inglês
alemão
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Make sure you check through your new campaign in detail before pushing the play button. For all our clients, we follow a rigorous testing process to make sure you don’t lose any leads:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre neue Kampagne im Detail überprüfen, bevor Sie auf die Play-Taste drücken. Für alle unsere Kunden führen wir ein strenges Testverfahren durch, um sicherzustellen, dass Sie keine Leads verlieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| campaign | kampagne |
| detail | detail |
| play | play |
| clients | kunden |
| lose | verlieren |
| check | überprüfen |
| leads | leads |
| your | ihre |
| button | taste |
| our | unsere |
| to | bevor |
| process | führen |
| sure | sicher |
| all | alle |
| a | ein |
| for | um |
EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.
DE Wir zeigen Ihnen das Passwort aus Sicherheitsgründen nicht. Wenn Sie sich nicht daran erinnern, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können es bei der nächsten Anmeldung abrufen.
EN Once the Handlebar Roll is in place, you should make sure to secure both parts with the clips and velcro straps intended for that purpose to make sure they don?t loosen
DE Ist die Handlebar Roll in Position, solltet ihr beide Teile unbedingt mit den dafür vorgesehenen Clips und Klettverschlüssen sichern, damit sie sich nicht lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clips | clips |
| intended | vorgesehenen |
| roll | roll |
| parts | teile |
| for | dafür |
| in | in |
| place | position |
| is | ist |
| should | solltet |
| with | mit |
| and | und |
| to | damit |
| the | den |
EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t. It’s better to be safe than sorry. Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.
DE Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie einer Nachricht, E-Mail oder Website vertrauen können, dann lassen Sie es. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sieht eine Nachricht seltsam und zu gut aus, um wahr zu sein? Klicken Sie nicht auf den Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strange | seltsam |
| true | wahr |
| click | klicken |
| link | link |
| trust | vertrauen |
| or | oder |
| website | website |
| better | besser |
| message | nachricht |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| if | ob |
| dont | nicht |
| be | sein |
| exactly | es |
| then | dann |
| good | gut |
| the | den |
| you | sie |
| than | als |
| on | auf |
EN You don’t even need to respond to their request, just make sure you pause your sequence so they don’t receive any more follow-up emails.
DE Du musst nicht einmal auf die Anfrage antworten, sondern nur sicherstellen, dass sie keine weiteren E-Mails mehr erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| need to | musst |
| dont | nicht |
| to | weiteren |
| make sure | sicherstellen |
| more | mehr |
| just | nur |
| request | anfrage |
| emails | mails |
| you | sondern |
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| errors | fehler |
| etc | usw |
| fix | beheben |
| migration | migration |
| public | öffentlich |
| new | neue |
| redirects | weiterleitungen |
| dont | nicht |
| redirect | umleiten |
| if | ob |
| site | website |
| that | dass |
EN You don’t even need to respond to their request, just make sure you pause your sequence so they don’t receive any more follow-up emails.
DE Du musst nicht einmal auf die Anfrage antworten, sondern nur sicherstellen, dass sie keine weiteren E-Mails mehr erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| need to | musst |
| dont | nicht |
| to | weiteren |
| make sure | sicherstellen |
| more | mehr |
| just | nur |
| request | anfrage |
| emails | mails |
| you | sondern |
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| errors | fehler |
| etc | usw |
| fix | beheben |
| migration | migration |
| public | öffentlich |
| new | neue |
| redirects | weiterleitungen |
| dont | nicht |
| redirect | umleiten |
| if | ob |
| site | website |
| that | dass |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| emails | e-mails |
| send | sende |
| you | du |
| want | wünschen |
| for | um |
| more | weiteren |
| sure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| request | bitten |
| the | ihnen |
| and | ein |
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.
DE "Wenn Sie etwas nicht wissen, haben Sie keine Angst, zu fragen. Der gesamte Zweck der Site-Stackoverflow-Funktion besteht darin, programmierende Fragen zu beantworten. Suchen Sie einfach zuerst nach Ihrer Frage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| afraid | angst |
| purpose | zweck |
| site | site |
| questions | fragen |
| question | frage |
| dont | nicht |
| to | zu |
| just | einfach |
| search | suchen |
| for | zuerst |
| if | wenn |
| entire | gesamte |
| answer | beantworten |
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
DE Wenn sie es nicht zwei- oder dreimal in einem Wurf öffnen, dann wissen Sie sicher, dass sie es einfach nicht wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | öffnen |
| it | es |
| or | oder |
| dont | nicht |
| in | in |
| then | dann |
| twice | zwei |
| know | wissen |
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| emails | e-mails |
| send | sende |
| you | du |
| want | wünschen |
| for | um |
| more | weiteren |
| sure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| request | bitten |
| the | ihnen |
| and | ein |
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
DE Gib dem Team nicht nur vage Anhaltspunkte zum Sprint-Umfang. Umreiße ihn ganz klar, und behalte bei aller Schnelligkeit immer im Blick, dass auch alle in dieselbe Richtung unterwegs sein müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sprint | sprint |
| fast | schnelligkeit |
| team | team |
| in the | im |
| view | blick |
| in | in |
| and | und |
| dont | nicht |
| sure | klar |
| the same | dieselbe |
| it | ihn |
| to | auch |
| make | gib |
| that | dass |
| direction | richtung |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Don’t add extensions that you don’t necessarily need or whose developers you don’t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| dont | nicht |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN Don?t add extensions that you don?t necessarily need or whose developers you don?t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN Whether through system reporting, 1-on-1s or simply walking around to check in with people, keep an eye on those who don?t take vacation to be sure that they don?t ?burn out? from the added stress of ?helping out.?
DE Behalten Sie diejenigen im Auge, die keinen Urlaub nehmen, um sicher zu sein, dass sie der zusätzliche Stress des „Aushelfens“ nicht zu sehr belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eye | auge |
| vacation | urlaub |
| added | zusätzliche |
| stress | stress |
| don | nicht |
| sure | sicher |
| to | zu |
| be | sie |
| of | die |
| around | um |
EN Key questions amongst retailers are: how can we leverage our store stock to fulfil online orders? And how do we make sure we don’t lose turnover because we don’t exactly know what’s on the shelf?
DE Die wichtigsten Fragen unter den Händlern lauten: Wie können wir unseren Ladenbestand nutzen, um Online-Bestellungen abzuwickeln? Und wie stellen wir sicher, dass wir nicht an Umsatz verlieren, weil wir nicht genau wissen, was im Regal steht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| leverage | nutzen |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| lose | verlieren |
| turnover | umsatz |
| shelf | regal |
| retailers | händlern |
| questions | fragen |
| dont | nicht |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| are | steht |
| on | an |
| the | den |
| know | wissen |
EN Key questions amongst retailers are: how can we leverage our store stock to fulfil online orders? And how do we make sure we don’t lose turnover because we don’t exactly know what’s on the shelf?
DE Die wichtigsten Fragen unter den Händlern lauten: Wie können wir unseren Ladenbestand nutzen, um Online-Bestellungen abzuwickeln? Und wie stellen wir sicher, dass wir nicht an Umsatz verlieren, weil wir nicht genau wissen, was im Regal steht?
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| leverage | nutzen |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| lose | verlieren |
| turnover | umsatz |
| shelf | regal |
| retailers | händlern |
| questions | fragen |
| dont | nicht |
| can | können |
| we | wir |
| and | und |
| are | steht |
| on | an |
| the | den |
| know | wissen |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| we | wir |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| and | und |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.
DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| apps | apps |
| phone | telefon |
| cloud | cloud |
| collect | sammeln |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| dont | nicht |
| location | standort |
| doing | und |
| what | tun |
| with | mit |
| your | ihren |
| data | daten |
| will | werden |
EN Will you unravel the truth behind the chilling disappearance before it’s too late? But remember: don't turn your back, don't look away and DON’T BLINK
DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN
| inglês | alemão |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| late | spät |
| dont | nicht |
| will | kannst |
| and | und |
| behind | hinter |
| before | zu |
| you | du |
| but | aber |
EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories
DE Ideal als Geschenk, besonders für diejenigen, die nicht gerne schneiden, die Technik nicht beherrschen oder nicht über das richtige Zubehör verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gift | geschenk |
| especially | besonders |
| master | beherrschen |
| technique | technik |
| right | richtige |
| accessories | zubehör |
| or | oder |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| for | für |
| as | als |
| the | diejenigen |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
DE Keine künstliche Bräune, keine falschen Wimpern, keine verrückte Konturierung mit Make-up (um zu "schummeln" und die Illusion zu erwecken, dass du ungeschminkt bist und von Natur aus tolle Wangenknochen und eine kleine Nase hast)
| inglês | alemão |
|---|---|
| crazy | verrückte |
| tiny | kleine |
| nose | nase |
| makeup | make-up |
| illusion | illusion |
| false | falschen |
| naturally | natur |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
| of | von |
EN Our experienced guides and partners will make sure you understand what you need to do and will always make sure you have all the information you need, the right gear and the right word of encouragement.
DE Unsere erfahrenen Guides und Partner sorgen dafür, dass Sie verstehen, was Sie tun müssen, und stellen sicher, dass Sie alle Informationen, die Sie brauchen, die richtige Ausrüstung und die richtigen Worte der Ermutigung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experienced | erfahrenen |
| partners | partner |
| gear | ausrüstung |
| encouragement | ermutigung |
| information | informationen |
| guides | guides |
| our | unsere |
| right | richtigen |
| all | alle |
| and | und |
| to | brauchen |
| do | tun |
EN Do you want to have a rest in the mountains with your family or friends? You don't like the hotel, do you? You need some freedom, don’t you? We offer Cottage Just For You!!! A year-round COTTAGE for relax for 6 persons. There are two bedrooms in the…
DE Das ganze Jahr über Ferienhaus für 6 Pers. . In dem Haus befinden sich zwei Schlafzimmer. 2 und 4 Personen. Bad, Wohnzimmer mit und Kochnische. Vor sionek der Platz für Fahrräder Ski, etc., vor dem kleinen Haus Parkplatz, alles eingezäunt. Kamin…
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| ssl | ssl |
| outlined | beschriebenen |
| certificate | zertifikats |
| processes | prozesse |
| it | es |
| purchasing | kauf |
| here | hier |
| to | bevor |
| sure | sicher |
| have | haben |
| that | dass |
| begin | beginnen |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| display | anzeigen |
| better | besser |
| permanent | permanente |
| redirect | weiterleitung |
| avoid | vermeiden |
| duplicate | doppelten |
| content | inhalt |
| it | es |
| can | können |
| again | wieder |
| future | zukunft |
| not | nicht |
| is | ist |
| are | sind |
| in | in |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.
DE Daher solltest du dies sorgfältig durchlesen um sicher zu sein, dass du genau die Kräuter bestellst, die den gewünschten Effekt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thoroughly | sorgfältig |
| herb | kräuter |
| effect | effekt |
| you | solltest |
| to | zu |
| have | haben |
| that | dass |
| about | um |
| so | daher |
| be | sein |
| want | du |
| the | den |
| sure | sicher |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| ssl | ssl |
| outlined | beschriebenen |
| certificate | zertifikats |
| processes | prozesse |
| it | es |
| purchasing | kauf |
| here | hier |
| to | bevor |
| sure | sicher |
| have | haben |
| that | dass |
| begin | beginnen |
EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network
DE D-EDGE kann Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass Sie in der RFP-Schleife sind, um sicherzustellen, dass Sie Teil der Hotels sind, die sie in ihrem Vertriebsnetz bewerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| rfp | rfp |
| loop | schleife |
| hotels | hotels |
| promote | bewerben |
| can | kann |
| in | in |
| are | sind |
| help | helfen |
| that | dass |
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| display | anzeigen |
| better | besser |
| permanent | permanente |
| redirect | weiterleitung |
| avoid | vermeiden |
| duplicate | doppelten |
| content | inhalt |
| it | es |
| can | können |
| again | wieder |
| future | zukunft |
| not | nicht |
| is | ist |
| are | sind |
| in | in |
| to | zu |
| if | wenn |
| only | nur |
| sure | sicher |
EN You are sure that you should have more page views, but you don?t know why they are not displayed? It?s also quite possible that you?re not even aware that not ?
DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| it | es |
| more | mehr |
| possible | möglich |
| have | haben |
| also | auch |
| aware | bewusst |
| sure | sicher |
| not | nicht |
| that | dass |
| but | aber |
| you | sie |
| know | wissen |
| are | sind |
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
DE Denn schließlich möchtest Du keinen Workshop entwerfen, deren Handwerk Du nicht kennst! Stelle dabei sicher, dass Du in dem Bereich veranstaltest, in dem Du wirklich gut geworden bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| craft | handwerk |
| dont | nicht |
| good | gut |
| a | bist |
| really | wirklich |
| you | keinen |
EN You are sure that you should have more page views, but you don?t know why they are not displayed? It?s also quite possible that you?re not even aware that not ?
DE Sie sind sich sicher, dass Sie mehr Seitenaufrufe haben sollten, aber Sie wissen nicht, wieso diese nicht angezeigt werden? Es ist auch gut möglich, dass Ihnen gar nicht bewusst ist, ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| it | es |
| more | mehr |
| possible | möglich |
| have | haben |
| also | auch |
| aware | bewusst |
| sure | sicher |
| not | nicht |
| that | dass |
| but | aber |
| you | sie |
| know | wissen |
| are | sind |
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
DE Denn schließlich möchtest Du keinen Workshop entwerfen, deren Handwerk Du nicht kennst! Stelle dabei sicher, dass Du in dem Bereich veranstaltest, in dem Du wirklich gut geworden bist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| craft | handwerk |
| dont | nicht |
| good | gut |
| a | bist |
| really | wirklich |
| you | keinen |
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| expect | erwarten |
| click | klicken |
| browser | browser |
| your | ihren |
| a | eine |
| there | es |
| everything | alles |
| looks | aussieht |
| to | damit |
| good | gut |
| also | auch |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).
| inglês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| entry | eintrag |
| photo | foto |
| necessary | erforderliche |
| installed | installiert |
| app | app |
| attach | hinzu |
| create | erstellen |
| and | und |
| to | damit |
| allow | kann |
| have | haben |
EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
DE Da an den kurzen Tagen die Dämmerung schneller hereinbricht, ist es noch wichtiger, sichtbar zu sein. Entdecke unsere Auswahl an Produkten mit reflektierenden Details, damit du garantiert auffällst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| detailing | details |
| stand | ist |
| our | unsere |
| with | mit |
| you | du |
| important | wichtiger |
| to | zu |
| out | an |
| the | tagen |
| products | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sure you don re sealable—you don’t don’t worry—you’re don’t expect you’ll whether you don’t maybe you don online you don you definitely don’t want means you don't because you don because you don’t means you don’t don’t you why you don sometimes you don aware you don though you don extensions you don way you don considering you don anything you don sure you’re downloading you’re sure sure you’re building sure you’re getting we’re sure you’ll you’ll be sure to find sure you’re always sure you’re within sure you’ve covered sure you’re ready sure you’re sure you’re logged sure you’ve got sure you’re aligned sure you’ll sure you attach sure you want sure you choose sure you pass sure you connect sure you uncheck sure you know sure you open you're not sure sure you finish sure you cover sure you’re using sure you hire sure you pickTraduzir sure you don t para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe