Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sure you pick" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure you pick" de inglês para alemão

Traduções de sure you pick

"sure you pick" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sure alle allen alles als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besser besten bieten bietet bis bitte da daher damit dann darauf darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist etwas fall fragen für ganz geht genau gibt gut gute haben hat hier ich ich bin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist ist es jede jeden jeder jedoch kann kannst keine korrekt können können sie machen man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne prüfen richtige richtigen schnell sehen sehr sein sich sicher sicherheit sicherstellen sicherzustellen sie sie alle sie ihre sie können sind so stellen stellen sie sicher tun um unbedingt und uns unser unsere unseren unserer verwenden verwendet viele von vor war was weg welche wenn werden wie wir wirklich wo während zeit zu zu sein zum zur über überprüfen
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
pick abholen alles als aus auswahl auswählen auszuwählen bei bei der bereits da damit dann das dass der des dich die diese dieser du ein eine einem einen einer eines entscheiden er erhalten erstellen es gibt etwas gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist ein ist eine ist es jeden jeder kann kannst kaufen keine können sie machen mehr mehr als mit möglichkeit müssen nach nehmen neue nicht noch nur ob oder optionen produkte sein selbst sich sie sie können sind und uns unser unsere unseren unternehmen von wahl war warum was welche wenn werden wie wir wird wirklich wähle wählen wählen sie wählen sie ein während zeit zu zur zwei

Tradução de inglês para alemão de sure you pick

inglês
alemão

EN ✅   Make sure to pick a solution that requires minimal to no training. The solution you pick will need to integrate with tools people use every day.

DE Achten Sie darauf, dass Sie eine Lösung wählen, die wenig oder gar keine Schulung erfordert. Die von Ihnen gewählte Lösung muss sich in die Tools integrieren lassen, die die Menschen tagtäglich nutzen.

inglês alemão
solution lösung
pick wählen
training schulung
people menschen
every day tagtäglich
requires erfordert
tools tools
integrate integrieren
no keine
use nutzen
you ihnen
that dass
a wenig
to gar

EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.

DE Da an den kurzen Tagen die Dämmerung schneller hereinbricht, ist es noch wichtiger, sichtbar zu sein. Entdecke unsere Auswahl an Produkten mit reflektierenden Details, damit du garantiert auffällst.

inglês alemão
visible sichtbar
detailing details
stand ist
our unsere
with mit
you du
important wichtiger
to zu
out an
the tagen
products die

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.

inglês alemão
delivered geliefert
at the am
parcel paket
it es
there dorthin
need to musst
pick up abholen
is ist
you can kannst
and und
do tun
email mail

EN Generally you can pick up the keys in the office of the caretaker on the spot. Please notice that you can’t pick up the keys on weekends or holidays.

DE Generell erhalten Sie Ihre Schlüssel beim technischen Mitarbeiter direkt vor Ort. Achten Sie darauf, dass eine Schlüsselabgabe an Wochenenden und Feiertagen nicht möglich ist.

inglês alemão
generally generell
keys schlüssel
weekends wochenenden
holidays feiertagen
that dass
on darauf

EN CBD Indica Mix is the perfect pick if you can't pick and just want it all in your garden!

DE CBD Indica Mix ist die perfekte Wahl wenn Sie sich nicht entscheiden können und einfach alles in Ihrem Garten haben wollen!

inglês alemão
cbd cbd
indica indica
mix mix
garden garten
perfect perfekte
in in
is ist
if wenn
and und
pick wahl

EN Currently, there are approximately 350 Pick-up locations available throughout Switzerland. There are plans to extend this service to more stores in the near future. There is no delivery fee when you use our Pick-up service.

DE Aktuell stehen Ihnen über die ganze Schweiz verteilt ca. 350 Pick-up Abholorte zur Verfügung. Die Ausweitung dieser Dienstleistung auf weitere Filialen ist geplant. Für die Optionen Pick-up bezahlen Sie keine Liefergebühren!

inglês alemão
currently aktuell
switzerland schweiz
fee bezahlen
use dienstleistung
approximately ca
no keine

EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.

DE Wenn Sie ein VPN verwenden möchten, um Zugang zu Skype zu erhalten, sollten Sie sicherstellen, dass Sie den richtigen VPN-Anbieter wählen. Nachfolgend finden Sie einige unserer Empfehlungen.

inglês alemão
vpn vpn
provider anbieter
find finden
recommendations empfehlungen
skype skype
access zugang
right richtigen
to zu
some einige
can sollten
if wenn
make sure sicherstellen
a ein
pick wählen
the den
want to möchten
of unserer

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

inglês alemão
free kostenloser
shuttle shuttle
locations standorten
normal normalen
arrange vereinbaren
center stadtzentrum
call telefonisch
during während
a einen
to unter
operating an
for allen

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

inglês alemão
study studie
updated aktualisiert
or oder
twice zweimal
with mit
shown angezeigt
for für
days tage
a einer
the wird

EN £120cash only no offers, buyer must pick up no delivery sevices or bank transfers this is a cash only sale and buyer must pick up in person

DE Hallo, ich verkaufe hier Carrera Schienen 50510

inglês alemão
a hallo
is hier

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

DE Kostenloser Shuttle-Service an allen Standorten im Stadtzentrum während der normalen Betriebszeiten. Einen Abholtermin können Sie telefonisch unter (215) 389-8687 vereinbaren.

inglês alemão
free kostenloser
shuttle shuttle
locations standorten
normal normalen
arrange vereinbaren
center stadtzentrum
call telefonisch
during während
a einen
to unter
operating an
for allen

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

DE Der Pickup wird für 90 oder 365 Tage angezeigt, mit einer 90-tägigen Entwicklungshistorie. Die Pick-up-Studie wird zweimal täglich aktualisiert.

inglês alemão
study studie
updated aktualisiert
or oder
twice zweimal
with mit
shown angezeigt
for für
days tage
a einer
the wird

EN Integrated circuit (IC) chips are transferred in JEDEC trays with standard spacing that enables automated pick and place machines to dimensionally locate and pick up components

DE Chips mit integrierten Schaltungen (IC) werden mit einem Standardabstand in JEDEC-Trays gelegt, so dass automatisierte Pick-and-Place-Maschinen Komponenten anhand der Maße lokalisieren und aufnehmen können

inglês alemão
integrated integrierten
chips chips
automated automatisierte
place place
machines maschinen
locate lokalisieren
components komponenten
pick up aufnehmen
enables können
and und
in in
with mit
that dass

EN When you pick up your items, make sure to take an ID with you, so that the owner of the pickup point can verify the package is for you. Easy!

DE Wenn Du Dein Paket abholst, nimm Deinen Ausweis mit, damit die Person am Abholort feststellen kann, ob das Paket auch wirklich für Dich bestimmt ist. So einfach ist das!

inglês alemão
id ausweis
package paket
so so
can kann
easy einfach
to take nimm
with mit
is ist
for für
your dich
to damit
the dein

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

DE Ähnlich wie der Yeti ist dieses Mikrofon sehr schwer, so dass du sicherstellen musst, dass du einen hochwertigen Ständer oder Boomarm zum Abstützen nimmst (es wird nicht mit einem geliefert).

inglês alemão
yeti yeti
mic mikrofon
heavy schwer
so so
or oder
it es
need to musst
quality hochwertigen
with mit
you du
make sure sicherstellen
to dass
the wird
this dieses
a einen

EN  I?d make sure you pick a day that doesn?t have too much cloud cover as you won?t be able to enjoy as much of the mountain.

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

inglês alemão
mountain berg
pick aussuchen
i ich
enjoy genießen
much viel
to zu
that dass

EN A cash voucher redeemable for a gadget of choice: If you’re not sure what to get for a high-performing team member, you can let them pick the product they want (within a specific budget).

DE Ein Bargeldgutschein, der für ein Gadget ihrer Wahl eingelöst werden kann: Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie einem Top-Teammitglied schenken sollen, lassen Sie ihm (innerhalb eines bestimmten Budgets) selbst die Wahl.

inglês alemão
gadget gadget
budget budgets
choice wahl
can kann
not nicht
for für
want sie
within innerhalb

EN 123 Form Builder has all you need to make gorgeous on-brand surveys. Pick your colors, font, use your logo, everything you need to make sure your surveys match your company image.

DE 123 Form Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre Farben und Ihre Schriftart auszuwählen, ein Logo zu verwenden und dafür zu sorgen, dass Ihre Umfragen zum Image Ihres Unternehmens passen.

inglês alemão
form form
surveys umfragen
pick auszuwählen
match passen
builder builder
font schriftart
use verwenden
image image
colors farben
company unternehmens
your ihre
logo logo
to zu
on zum
has und

EN If you?re not sure what you?d like to watch first, just pick a great video from our -> Best VR Porn Videos list!

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie sich zuerst ansehen möchten, wählen Sie einfach ein tolles Video aus unserem -> Beste VR Porno Videos Liste!

inglês alemão
gt gt
vr vr
porn porno
list liste
best beste
videos videos
not nicht
video video
watch ansehen
pick wählen sie
from aus
a zuerst
just einfach

EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).

DE Ähnlich wie der Yeti ist dieses Mikrofon sehr schwer, so dass du sicherstellen musst, dass du einen hochwertigen Ständer oder Boomarm zum Abstützen nimmst (es wird nicht mit einem geliefert).

inglês alemão
yeti yeti
mic mikrofon
heavy schwer
so so
or oder
it es
need to musst
quality hochwertigen
with mit
you du
make sure sicherstellen
to dass
the wird
this dieses
a einen

EN  I?d make sure you pick a day that doesn?t have too much cloud cover as you won?t be able to enjoy as much of the mountain.

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

inglês alemão
mountain berg
pick aussuchen
i ich
enjoy genießen
much viel
to zu
that dass

EN If you're looking to create 3D modeling,3D printing ideas or going for that other-worldly feel that is everywhere, you'll want to make sure to pick the best drawing app that is capable of producing 3D images too

DE Wenn Sie 3D-Modelle und 3D-Druck-Ideen erstellen oder das Gefühl einer anderen Welt erleben möchten, sollten Sie sich für die beste Zeichen-App entscheiden, die auch 3D-Bilder erzeugen kann

inglês alemão
modeling modelle
printing druck
feel gefühl
pick entscheiden
app app
images bilder
or oder
other anderen
ideas ideen
capable kann
for für
the best beste
create erstellen
going und
want to möchten

EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other

DE Um sicherzustellen, dass Sie den Dienst wählen, der am besten zu Ihren Bedürfnissen passt, haben wir diese VPNs miteinander verglichen

inglês alemão
pick wählen
suits passt
compared verglichen
vpns vpns
your ihren
best besten
we wir
to zu
needs bedürfnissen
that dass
the den
you sie

EN It works great and doesn?t cost a ton, but it does require a small battery so make sure you pick up a few extras.

DE Es funktioniert großartig und kostet keine Tonne, aber es benötigt eine kleine Batterie, also stellen Sie sicher, dass Sie ein paar Extras mitnehmen.

inglês alemão
great großartig
cost kostet
ton tonne
require benötigt
battery batterie
extras extras
it es
small kleine
and und
so also
sure sicher
works funktioniert
you sie
but aber

EN Operating hours for The Franklin Institute are available on the official website; make sure to check the schedule ahead of your travel plans so you can pick the best day and time to visit the museum.

DE Die Öffnungszeiten des Franklin Institute finden Sie auf der offiziellen Webseite. Informieren Sie sich vor Ihrer Reiseplanung über den Zeitplan, damit Sie sich den besten Tag und die beste Zeit für einen Besuch im Museum aussuchen können.

inglês alemão
official offiziellen
website webseite
museum museum
institute institute
pick aussuchen
visit besuch
schedule zeitplan
time zeit
can können
and und
ahead vor
for für
to damit
the den
the best beste
on auf
of der
you sie
best besten
day tag

EN Our designers hand-pick every material to make sure you have a beautiful product and our engineers test every feature, ensuring tournament-ready quality for gamers everywhere.

DE Unsere Designer suchen jedes Material eigens aus, um zu gewährleisten, dass du ein ansehnliches Produkt bekommst – und unsere Ingenieure testen jede Funktion, um sicherzustellen, dass die Qualität für Gamer in aller Welt turniergerecht ist.

inglês alemão
material material
test testen
feature funktion
quality qualität
gamers gamer
designers designer
engineers ingenieure
our unsere
a ein
product produkt
and und
to zu
you du

EN Not sure where to begin? Pick your favorite VR Porn site, we reviewed the best of them for you:

DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Wählen Sie Ihre Lieblings-VR-Porno-Website, wir 1TP143 haben die beste davon für Sie ausgewählt:

inglês alemão
begin anfangen
vr vr
porn porno
site website
where wo
we wir
not nicht
pick wählen sie
your ihre
favorite lieblings
for für
the best beste
to sollen

EN Also make sure that your hands are clean and dry before you pick up your phone because dirt and grease residues are an ideal breeding ground for germs.

DE Achte außerdem darauf, dass deine Hände sauber und trocken sind, bevor du zum Handy greifst. Denn Dreck- und Fettrückstände sind ein idealer Nährboden für Keime.

inglês alemão
hands hände
clean sauber
dry trocken
phone handy
dirt dreck
ideal idealer
germs keime
that dass
are sind
and darauf
before bevor
you du
for für

EN Visibility is crucial all day at this time of year. Pick from our broad range of products with reflective detailing to make sure you stand out.

DE Den ganzen Tag optimal sichtbar zu sein, ist zu dieser Jahreszeit unerlässlich. Entdecke unsere große Auswahl an Produkten mit reflektierenden Details, damit du sicher auffällst.

inglês alemão
broad große
detailing details
visibility sichtbar
day tag
our unsere
you du
with mit
to zu
out an
this dieser
products produkten
sure sicher
stand ist

EN Operating hours for The Franklin Institute are available on the official website; make sure to check the schedule ahead of your travel plans so you can pick the best day and time to visit the museum.

DE Die Öffnungszeiten des Franklin Institute finden Sie auf der offiziellen Webseite. Informieren Sie sich vor Ihrer Reiseplanung über den Zeitplan, damit Sie sich den besten Tag und die beste Zeit für einen Besuch im Museum aussuchen können.

inglês alemão
official offiziellen
website webseite
museum museum
institute institute
pick aussuchen
visit besuch
schedule zeitplan
time zeit
can können
and und
ahead vor
for für
to damit
the den
the best beste
on auf
of der
you sie
best besten
day tag

EN Our experienced guides and partners will make sure you understand what you need to do and will always make sure you have all the information you need, the right gear and the right word of encouragement.

DE Unsere erfahrenen Guides und Partner sorgen dafür, dass Sie verstehen, was Sie tun müssen, und stellen sicher, dass Sie alle Informationen, die Sie brauchen, die richtige Ausrüstung und die richtigen Worte der Ermutigung erhalten.

inglês alemão
experienced erfahrenen
partners partner
gear ausrüstung
encouragement ermutigung
information informationen
guides guides
our unsere
right richtigen
all alle
and und
to brauchen
do tun

EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible

DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten

inglês alemão
sensitive empfindlich
low niedrig
condenser microphone kondensatormikrofon
it es
easily leicht
so so
possible möglich
very sehr
and und
to keep halten
a ein
as daher

EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible

DE Ein Übersetzer wählt einen Auftrag nur dann aus, wenn er sich sicher ist, ihn höchsten Standards entsprechend ausführen zu können

inglês alemão
order auftrag
highest höchsten
level standards
can können
if wenn
it ihn
only nur
sure sicher

EN We might be focused on collecting bonus offers and coupon codes, but we always make sure to pick safe and reliable platforms.

DE Wir konzentrieren uns zwar auf das Sammeln von Bonusangeboten und Gutscheincodes, aber achten immer darauf, sichere und zuverlässige Plattformen auszuwählen.

inglês alemão
collecting sammeln
pick auszuwählen
platforms plattformen
focused konzentrieren
coupon codes gutscheincodes
always immer
but aber
reliable zuverlässige
we wir
and darauf

EN Being a condenser microphone, it is very sensitive and will easily pick up background sound so make sure to keep the gain levels as low as possible

DE Da es sich um ein Kondensatormikrofon handelt, ist es sehr empfindlich und nimmt leicht Hintergrundgeräusche auf, daher sollten Sie die Verstärkungspegel so niedrig wie möglich halten

inglês alemão
sensitive empfindlich
low niedrig
condenser microphone kondensatormikrofon
it es
easily leicht
so so
possible möglich
very sehr
and und
to keep halten
a ein
as daher

EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible

DE Ein Übersetzer wählt einen Auftrag nur dann aus, wenn er sich sicher ist, ihn höchsten Standards entsprechend ausführen zu können

inglês alemão
order auftrag
highest höchsten
level standards
can können
if wenn
it ihn
only nur
sure sicher

EN This move is a sure pick for teams that aim to make 5-on-5 pushes.

DE Diese Attacke ist also eine gute Wahl für Teams, die es auf 5-gegen-5-Begegnungen abgesehen haben.

inglês alemão
pick wahl
teams teams
a eine
to also
for für
this diese
on auf
is ist

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

inglês alemão
note beachten
ssl ssl
outlined beschriebenen
certificate zertifikats
processes prozesse
it es
purchasing kauf
here hier
to bevor
sure sicher
have haben
that dass
email mail
begin beginnen

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

inglês alemão
use verwenden
display anzeigen
better besser
permanent permanente
redirect weiterleitung
avoid vermeiden
duplicate doppelten
content inhalt
it es
can können
again wieder
future zukunft
not nicht
is ist
are sind
in in
to zu
if wenn
only nur
sure sicher

EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.

DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.

inglês alemão
bike bike
best perfekten
in in
you solltest
tire reifen
your dir
our unsere
help you hilft
this blick

EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.

DE Daher solltest du dies sorgfältig durchlesen um sicher zu sein, dass du genau die Kräuter bestellst, die den gewünschten Effekt haben.

inglês alemão
thoroughly sorgfältig
herb kräuter
effect effekt
you solltest
to zu
have haben
that dass
about um
so daher
be sein
want du
the den
sure sicher

EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.

DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.

inglês alemão
bike bike
best perfekten
in in
you solltest
tire reifen
your dir
our unsere
help you hilft
this blick

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

inglês alemão
note beachten
ssl ssl
outlined beschriebenen
certificate zertifikats
processes prozesse
it es
purchasing kauf
here hier
to bevor
sure sicher
have haben
that dass
email mail
begin beginnen

EN D-EDGE Can help you to make sure you are in their RFP loop to make sure you're part of the hotels that they promote amongst their sales network

DE D-EDGE kann Ihnen dabei helfen, sicherzustellen, dass Sie in der RFP-Schleife sind, um sicherzustellen, dass Sie Teil der Hotels sind, die sie in ihrem Vertriebsnetz bewerben

inglês alemão
rfp rfp
loop schleife
hotels hotels
promote bewerben
can kann
in in
are sind
help helfen
that dass

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

DE Verwenden Sie die 302 nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Originalseite in naher Zukunft wieder anzeigen können. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ist es besser, eine permanente 301-Weiterleitung zu setzen, da Sie so doppelten Inhalt vermeiden.

inglês alemão
use verwenden
display anzeigen
better besser
permanent permanente
redirect weiterleitung
avoid vermeiden
duplicate doppelten
content inhalt
it es
can können
again wieder
future zukunft
not nicht
is ist
are sind
in in
to zu
if wenn
only nur
sure sicher

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

inglês alemão
preview vorschau
expect erwarten
click klicken
browser browser
your ihren
a eine
there es
everything alles
looks aussieht
to damit
good gut
also auch

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Momento-App auf Ihrem iPhone installiert haben (erstellen Sie eventuell einen Eintrag und fügen Sie auch ein Foto hinzu, damit die App die erforderliche Ordnerstruktur erstellen kann).

inglês alemão
iphone iphone
entry eintrag
photo foto
necessary erforderliche
installed installiert
app app
attach hinzu
create erstellen
and und
to damit
allow kann
have haben

EN Sure! Since you have an Hypervisor-Kernel independend technology, you just simply can install the Server with a Windows ISO File. Just make sure to complete the setup via the noVNC Console.

DE Bei unseren SSD KVM Rootservern bieten wir grundsätzlich die Möglichkeit an, neben vielen bereitgestellten ISO-Images auch Windows zu installieren. Die Installation muss in diesem Fall über die noVNC Konsole durchgeführt und abgeschlossen werden.

inglês alemão
windows windows
console konsole
iso iso
install installieren
an an
to zu
the fall

EN So be sure to test each of these out and make sure you are familiar with the area before you make it your first choice.

DE Testen Sie also jede dieser Zonen und stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Gebiet vertraut sind, bevor Sie es zu Ihrer ersten Wahl machen.

inglês alemão
familiar vertraut
area gebiet
choice wahl
it es
test testen
first ersten
are sind
with mit
and und
to zu
the dem
you sie

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

inglês alemão
preview vorschau
expect erwarten
click klicken
browser browser
your ihren
a eine
there es
everything alles
looks aussieht
to damit
good gut
also auch

Mostrando 50 de 50 traduções