EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
Traduzir "receive an email" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receive an email" de inglês para alemão
Traduções de receive an email
"receive an email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de receive an email
inglês
alemão
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
DE Bitte senden Sie mir per Mail den Palais des Thés Newsletter mit Vorzugsangeboten, Vorab-Ankündigungen zu neuen Teelieferungen und Infos rund um den Tee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| tea | tee |
| palais | palais |
| new | neuen |
| on | rund |
| and | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your international Buddy and his or her email address. The international Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail eine/n internationale/n Buddy zuteilen und dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der internationale Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| international | internationale |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN According to your profile, we will inform you via email about your Freiburg Buddy and sen you his or her email address. The Freiburg Buddy will also receive your email address from us via email.
DE Anhand Deines Profils werden wir Dir per E-Mail einen Buddy zuteilen und Dir ihre/seine E-Mail-Adresse mitteilen. Der Freiburger Buddy wird auch Deine E-Mail-Adresse von uns per E-Mail bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profile | profils |
| inform | mitteilen |
| freiburg | freiburger |
| buddy | buddy |
| address | adresse |
| your | deines |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| we | wir |
| us | uns |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | formular |
| default | standardmäßig |
| address | adresse |
| account | konto |
| visitor | besucher |
| use | verwenden |
| receive | erhalten |
| is | ist |
| to | zu |
EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.
DE Wenn Sie ein Blatt oder eine Zeile an eine Gruppe senden, der Sie angehören, erhalten Sie die E-Mail nicht, alle anderen Gruppenmitglieder schon. Aktivieren Sie das Feld Ich auf Cc unten im Fenster, um eine Kopie der E-Mail zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| row | zeile |
| box | feld |
| window | fenster |
| copy | kopie |
| cc | cc |
| in the | im |
| or | oder |
| group | gruppe |
| a | schon |
| me | ich |
| the | unten |
| of | der |
| everyone | die |
EN If you would like to receive the newsletter, we require a valid email address, confirmation that you are the owner of the email address provided and that you agree to receive the newsletter
DE Wenn Sie den Newsletter empfangen möchten, benötigen wir von Ihnen eine gültige Email-Adresse, die Bestätigung, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| valid | gültige |
| confirmation | bestätigung |
| address | adresse |
| we | wir |
| owner | inhaber |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| are | sind |
| a | eine |
| agree | einverstanden |
| that | dass |
| to receive | empfang |
EN Receive as much email as you wish, we have no limits on the number of email messages you can receive.
DE Erhalten Sie so viele E-Mails wie sie wollen, wir haben keine Beschränkung auf die Anzahl an E-Mail-Nachrichten, die Sie empfangen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| much | so |
| we | wir |
| can | können |
| have | haben |
| no | keine |
| wish | sie wollen |
| the | empfangen |
| on | auf |
| messages | nachrichten |
| number of | anzahl |
EN You will receive an order confirmation number via email. If you do not receive an email within forty-eight hours, please check your spam folder.
DE Du erhältst per E-Mail eine Bestellungsbestätigung. Solltest du innerhalb von 48 Stunden keine E-Mail erhalten, prüfe bitte deinen Spam-Ordner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfe |
| spam | spam |
| folder | ordner |
| hours | stunden |
| within | innerhalb |
| you | solltest |
| receive | erhalten |
| an | eine |
| via | per |
| not | keine |
| please | bitte |
EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.
DE Die Adresse wird nicht veröffentlicht und wird nur verwendet, wenn Sie ein neues Passwort anfordern oder wenn Sie einstellen, bestimmte Informationen oder Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| password | passwort |
| address | adresse |
| new | neues |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| news | informationen |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| certain | bestimmte |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| apple | apple |
| another | weitere |
| approved | genehmigt |
| podcast | podcast |
| an | eine |
| podcasts | podcasts |
| after | nachdem |
| submission | einreichung |
| from | von |
| receive | sie |
| your | hast |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon. TIPPS:
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| tips | tipps |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| a | ein |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| addresses | adressen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| a | ein |
EN Add our email address (admin@lolajones.com) to your email contacts folder. This will communitcate to your email provider that our emails are messages you WANT to receive.
DE Füge unsere email addresse (Support@DivineOpeningsGermany.com) deinen Emailkontakten hinzu.Das wird sicherstellen, dass dein Emailprovider unsere emails als wichtig für dich erkennt und du sie erhalten MÖCHTEST.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
| add | hinzu |
| your | dich |
| will | wird |
| emails | emails |
| that | dass |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipts | quittungen |
| free | kostenlose |
| yahoo | yahoo |
| especially | speziell |
| purpose | zweck |
| use | verwenden |
| gmail | gmail |
| address | adresse |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| example | beispiel |
| to | zu |
| site | website |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
| from | von |
| like | wie |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
| that | diesen |
EN If you do not wish to receive email or other mail from us, please contact us via email at privacy@seismic.com or follow the unsubscribe instructions in each promotional email
DE Wenn Sie keine E-Mails oder andere Post von uns erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@seismic.com oder befolgen Sie die Anweisungen zum Abmelden in jeder Werbe-E-Mail
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privacy |
| unsubscribe | abmelden |
| instructions | anweisungen |
| seismic | seismic |
| or | oder |
| please | bitte |
| wish | möchten |
| in | in |
| follow | befolgen |
| other | andere |
| us | uns |
| not | keine |
EN In the To box, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen oder Gruppen, die die E-Mail erhalten sollen, im Feld An ein. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| addresses | adressen |
| groups | gruppen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| in the | im |
| with | mit |
| a | ein |
EN Type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or a semicolon.
DE Geben Sie die E-Mail-Adressen der Personen ein, die die E-Mail erhalten sollen. Trennen Sie mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma oder Semikolon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| comma | komma |
| semicolon | semikolon |
| or | oder |
| with | mit |
| multiple | mehrere |
| a | ein |
EN Your attendees similarly receive email notification and if their email address supports it, an auto-generated email calendar event with the meeting details.
DE Ihre Teilnehmer erhalten auf ähnliche Weise eine E-Mail-Benachrichtigung und, wenn ihre E-Mail-Adresse dies unterstützt, ein automatisch generiertes E-Mail-Kalenderereignis mit den Besprechungsdetails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attendees | teilnehmer |
| address | adresse |
| supports | unterstützt |
| notification | benachrichtigung |
| with | mit |
| email address | e-mail-adresse |
| your | ihre |
| and | und |
| if | wenn |
| the | den |
| receive | erhalten |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipts | quittungen |
| free | kostenlose |
| yahoo | yahoo |
| especially | speziell |
| purpose | zweck |
| use | verwenden |
| gmail | gmail |
| address | adresse |
| or | oder |
| email address | e-mail-adresse |
| example | beispiel |
| to | zu |
| site | website |
| when | wenn |
| you need | benötigen |
| from | von |
| like | wie |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
| that | diesen |
EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.
DE Erhalte alle all our Werbeaktionen in deinem Postfach.Du wirst nur Angebote von uns erhalten, Wir werden deine E-Mail-Adresse niemals weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| our | our |
| in | in |
| offers | angebote |
| address | adresse |
| promotions | werbeaktionen |
| all | alle |
| email address | e-mail-adresse |
| receive | erhalten |
| will | wirst |
| us | uns |
| we | wir |
| from | von |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.
DE Product Update News an mich senden: Wählen Sie diese Option, um E-Mail-Benachrichtigungen zu neuen Funktionen in Smartsheet und während einer 30-tätigen Testzeit regelmäßige Tipps und Informationen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| me | mich |
| product | product |
| features | funktionen |
| smartsheet | smartsheet |
| periodic | regelmäßige |
| tips | tipps |
| information | informationen |
| news | news |
| new | neuen |
| and | und |
| update | update |
| select | wählen |
| during | während |
| receive | sie |
| this | diese |
| notification | benachrichtigungen |
| a | option |
EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission.
DE Passen Sie die E-Mail-Nachricht an, die Personen erhalten, wenn sie auswählen, eine Kopie der Formulareinreichung erhalten zu wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customize | passen |
| choose | auswählen |
| copy | kopie |
| message | nachricht |
| to | zu |
| if | wenn |
| a | eine |
EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.
DE Beachten Sie, dass dies die einzige Benachrichtigung ist, die die Person erhält – sie erhält keine Benachrichtigung per E-Mail.
EN Follow the confirmation steps. Once cancelled, you will receive an email confirming that you have cancelled (if for some reason you did not receive this mail, please contact us!)
DE Folge den Bestätigungsschritten. Sobald du gekündigt hast, bekommst du eine E-Mail, die deine Kündigung bestätigt (wenn du aus welchem Grund auch immer diese Mail nicht erhältst, kontaktiere uns bitte!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| follow | folge |
| once | sobald |
| receive | bekommst |
| if | wenn |
| not | nicht |
| please | bitte |
| contact | kontaktiere |
| you have | hast |
| you | du |
| us | uns |
| steps | die |
| confirming | bestätigt |
| have | erhältst |
| the | den |
| this | diese |
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
DE Klickt hier, um euch für diese E-Mails anzumelden und eure Belohnungen zu kassieren. Ihr erhaltet den Waffenbauplan per E-Mail, nachdem ihr euch zum ersten Mal bei Black Ops Cold War angemeldet habt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rewards | belohnungen |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| click | klickt |
| weapon blueprint | waffenbauplan |
| war | war |
| e-mails | mails |
| first | ersten |
| here | hier |
| to | zu |
| and | und |
| your | eure |
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
DE Wir erhalten keine Namen, Postanschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder ähnliche Daten, die eine Identifizierung einer bestimmten Person in Verbindung mit den erhaltenen IDs ermöglichen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| would | würden |
| enable | ermöglichen |
| identification | identifizierung |
| connected | verbindung |
| ids | ids |
| or | oder |
| similar | ähnliche |
| we | wir |
| phone numbers | telefonnummern |
| data | daten |
| with | mit |
| not | keine |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN We do not receive any names, mailing addresses, phone numbers, email addresses or similar data that would enable identification of a particular individual connected with the IDs we receive.
DE Wir erhalten keine Namen, Postanschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder ähnliche Daten, die eine Identifizierung einer bestimmten Person in Verbindung mit den erhaltenen IDs ermöglichen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| would | würden |
| enable | ermöglichen |
| identification | identifizierung |
| connected | verbindung |
| ids | ids |
| or | oder |
| similar | ähnliche |
| we | wir |
| phone numbers | telefonnummern |
| data | daten |
| with | mit |
| not | keine |
EN After completion of processing* your proof of legitimization you will receive an email confirming your ticket order with a request to pay for your order. You will then receive your online ticket for EXPO REAL 2022.
DE Nach Prüfung* Ihrer Legitimationsnachweise erhalten Sie eine Legitimations-Bestätigung per E-Mail mit der Bitte um Bezahlung Ihrer Bestellung. Im Anschluss erhalten Sie Ihr Online-Ticket für die EXPO REAL 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirming | bestätigung |
| ticket | ticket |
| online | online |
| expo | expo |
| real | real |
| order | bestellung |
| your | ihr |
| with | mit |
| a | eine |
| to | per |
| pay | bezahlung |
| of | der |
| for | um |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.
DE Product Update News an mich senden: Wählen Sie diese Option, um E-Mail-Benachrichtigungen zu neuen Funktionen in Smartsheet und während einer 30-tätigen Testzeit regelmäßige Tipps und Informationen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| me | mich |
| product | product |
| features | funktionen |
| smartsheet | smartsheet |
| periodic | regelmäßige |
| tips | tipps |
| information | informationen |
| news | news |
| new | neuen |
| and | und |
| update | update |
| select | wählen |
| during | während |
| receive | sie |
| this | diese |
| notification | benachrichtigungen |
| a | option |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party
DE Wie erhalte ich meine Eintrittskarten? Wenn Sie bei citypass.com kaufen, erhalten Sie kurz danach eine E-Mail mit einer Eintrittskarte für jeden einzelnen Angehörigen Ihrer Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortly | kurz |
| citypass | citypass |
| purchase | kaufen |
| i | ich |
| how | wie |
| when | wenn |
| with | mit |
| for | für |
| will | erhalte |
EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events
DE Endbenutzer von Keeper Enterprise erhalten von uns keine Kundenwerbungs-E-Mails, aber wir senden wichtige Informationen zu Änderungen an unseren Diensten, Wartungsmitteilungen und sicherheitsrelevanten Ereignissen
EN Use email & password if you know your users' email addresses. Typically you will use company email addresses, but it also works with private email addresses.
DE Nutzen Sie E-Mail & Passwort, wenn Sie die E-Mail Adressen Ihrer Nutzer kennen. Üblicherweise nutzen Sie dafür die Firmenadresse, aber die private E-Mail Adresse funktioniert ebenfalls.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| works | funktioniert |
| amp | amp |
| addresses | adressen |
| if | wenn |
| users | nutzer |
| but | aber |
| you | sie |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| editor | editor |
| editors | editoren |
| track | verfolgen |
| analytics | analysen |
| add | hinzufügen |
| subscription | abonnement |
| or | oder |
| an | ein |
| can | können |
| they | sie |
| create | erstellen |
| send | senden |
| and | und |
EN Defend Against Imposter Emails with Proofpoint Email Protection. Email security to protect against threats such as impostor email, phishing, spam, bulk email, and viruses.
DE Verteidigen gegen Imposter E-Mails mit Proofpoint E-Mail-Schutz. E-Mail-Sicherheit zum Schutz vor Bedrohungen wie E-Mails, Phishing, Spam, Bulk-E-Mails und Viren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| viruses | viren |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| defend | verteidigen |
| security | sicherheit |
| emails | mails |
| protection | schutz |
| with | mit |
| to | gegen |
EN Email: Email address, Subject of email, and Email message
DE E-Mail: E-Mail-Adresse, Betreff der E-Mail und E-Mail-Nachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| subject | betreff |
| and | und |
| message | nachricht |
| of | der |
| email address | e-mail-adresse |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
| spring | wir |
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligent | intelligenter |
| gateway | gateway |
| as | als |
| cloud | cloud |
| security | sicherheit |
| protection | schutz |
| and | und |
| been | wurden |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
DE Informationen über Ihre Kunden (Imunify Email)Nur wenn Sie Imunify Email verwenden, sammelt Imunify Email Informationen über E-Mail-Absender und -Empfänger eines durch Imunify Email geschützten MTA-Agenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| collects | sammelt |
| senders | absender |
| recipients | empfänger |
| mta | mta |
| agent | agenten |
| protected | geschützten |
| customers | kunden |
| your | ihre |
| only | nur |
| if | wenn |
| you | sie |
| use | verwenden |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receive email notifications receive email communications receive email notification receive email alerts receive via email receive an email receive email updates receive email email you receive receive by email receive critical email receive the email receive your email receive this email email get email frequently receive receive credit receive dedicated resources receive receive translations directly receive questions won’t receive receive emails you’ll receive bonus you’ll receive receive commissions receive marketing communications longer receive receive profit receive phone calls receive direct access receive valuable tips guests receive always receive receive calls customers receive often receive receive notifications automatically receive employees receive receive specific advice receive items then receive receive under receive text messages receive lots receive overview reporting google adwords receive receive dmca notices receive partTraduzir receive an email para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe