Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still just want" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still just want" de inglês para alemão

Traduções de still just want

"still just want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

still aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bitte bleibt da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen dennoch der deren des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gleich gleichzeitig haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in informationen ist ist ein ist es ja jahr jahre jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht man mehr mehr als meine meisten mit müssen nach neue neuen nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ort sehen sehr sein seit seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie können sind so sollten suchen team trotz trotzdem um und uns unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwar über
just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über
want alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim bekommen benötigen bieten bis bitte damit das dass daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas falls finden fragen ganz geben gehen genau gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist es kann kannst keine können können sie lernen machen mehr mehrere mit möchte möchten möchtest möchtest du müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sagen sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie wollen sind so soll sollen sollten solltest tun um und uns unsere unseren unter verwenden video viele vielleicht von vor warum was welche wenn wer werden wie will willst willst du wir wir möchten wir wollen wird wirklich wissen wo wollen während wünschen zeigen zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de still just want

inglês
alemão

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

inglês alemão
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?

inglês alemão
image bild
episode episode
traffic traffic
listeners zuhörer
convinced überzeugt
and und
not nicht
to zu
more mehr
share teilen
just nur

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?

inglês alemão
image bild
episode episode
traffic traffic
listeners zuhörer
convinced überzeugt
and und
not nicht
to zu
more mehr
share teilen
just nur

EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

inglês alemão
parents eltern
security sichere
kids kinder
fun spass
place ort
mallorca mallorca
happily glücklich
always immer
and und
after für
just nur
while während
have haben
on auf

EN If you want to include still shots in your trailer as well as scenes from your movie, position the playback marker at the location where you want to insert the still shot and then select "File" > "Export movie" > "Single frame as BMP file...".

DE Wenn Sie außer Szenen auch Standbilder für Ihren Trailer benötigen, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, die Sie als Standbild verwenden wollen, und wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Einzelner Frame als BMP".

inglês alemão
trailer trailer
scenes szenen
movie film
gt gt
export exportieren
frame frame
bmp bmp
your ihren
position stelle
select wählen
file datei
as als
and und
the den
single die

EN If you want to include still shots in your trailer as well as scenes from your movie, position the playback marker at the location where you want to insert the still shot and then select "File" > "Export movie" > "Single frame as BMP file...".

DE Wenn Sie außer Szenen auch Standbilder für Ihren Trailer benötigen, stellen Sie den Abspielmarker an die Stelle, die Sie als Standbild verwenden wollen, und wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Einzelner Frame als BMP".

inglês alemão
trailer trailer
scenes szenen
movie film
gt gt
export exportieren
frame frame
bmp bmp
your ihren
position stelle
select wählen
file datei
as als
and und
the den
single die

EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

inglês alemão
area bereich
aid hilfe
portal portal
you want willst
topic thema
then dann
issue problem
to zu
if wenn
on auf
you du
focus konzentrieren
that diesem

EN REHM: It almost sounds as if the project is already over, but we still have more than half a year to go in the QURATOR project and still want to realize many things together

DE REHM: Das klingt beinahe so, als sei das Projekt schon zu Ende, aber wir haben im Projekt QURATOR ja noch mehr als ein halbes Jahr vor uns und wollen noch vieles gemeinsam realisieren

inglês alemão
almost beinahe
sounds klingt
half halbes
year jahr
in the im
project projekt
to zu
and und
realize realisieren
want wollen
as als
but aber
we wir
have haben
a schon

EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

inglês alemão
area bereich
aid hilfe
portal portal
you want willst
topic thema
then dann
issue problem
to zu
if wenn
on auf
you du
focus konzentrieren
that diesem

EN REHM: It almost sounds as if the project is already over, but we still have more than half a year to go in the QURATOR project and still want to realize many things together

DE REHM: Das klingt beinahe so, als sei das Projekt schon zu Ende, aber wir haben im Projekt QURATOR ja noch mehr als ein halbes Jahr vor uns und wollen noch vieles gemeinsam realisieren

inglês alemão
almost beinahe
sounds klingt
half halbes
year jahr
in the im
project projekt
to zu
and und
realize realisieren
want wollen
as als
but aber
we wir
have haben
a schon

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"

inglês alemão
gallery galerie
pictures bilder
like gefällt
it es
i ich
experience erleben
great wunderbare
create erschaffen
want möchte
both beiden
something etwas
just nur

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"

inglês alemão
gallery galerie
pictures bilder
like gefällt
it es
i ich
experience erleben
great wunderbare
create erschaffen
want möchte
both beiden
something etwas
just nur

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

inglês alemão
student student
your deines
be grund
and und
to meinen
want to möchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

inglês alemão
of der

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

inglês alemão
time zeit
it es
i ich
not nicht
a nummer
call anzurufen
to zu
taking genommen
that dass
me mich

EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.

DE Google ist immer noch die beste Methode, um nach etwas zu suchen. Das gilt auch für Veranstaltungsorte. Mit nur wenigen Suchbegriffen kannst du eine Menge an Suchergebnissen erzielen, aber es kann auch mehr Arbeit verursachen.

inglês alemão
method methode
venues veranstaltungsorte
it es
more mehr
work arbeit
is ist
can kann
searches google
create verursachen
with mit
the best beste
you can kannst
you du
a wenigen
but aber
for um

EN Here you can still go out and have a wild night out with friends if you want to, but there’s more than just that.”

DE Als Ausflugsziel für Familien hat Mallorca wirklich alles“.

EN At this stage you can still remain in the sketching app you chose, no need to take the sketch to Illustrator just yet—you only want to do that after the sketch gets approved.

DE In dieser Phase kannst du noch in deinem Skizzen-Programm bleiben. Du musst die Skizze noch nicht in Illustrator übertragen – das machst du erst, nachdem der Skizze zugestimmt wurde.

EN If you still haven?t bought a headset, and just want it for -> full VR porn I suggest you go with the Oculus Ques or a newer generation -> meta headset.

DE Wenn Sie noch kein Headset gekauft haben und es nur für -> voller VR-Porno Ich schlage vor, dass Sie sich für die Oculus Ques oder eine neuere Generation -> meta headset.

inglês alemão
bought gekauft
headset headset
gt gt
vr vr
porn porno
newer neuere
generation generation
meta meta
oculus oculus
haven haben
it es
or oder
i ich
if wenn
and und
full voller
for für
want sie

EN At this stage you can still remain in the sketching app you chose, no need to take the sketch to Illustrator just yet—you only want to do that after the sketch gets approved.

DE In dieser Phase kannst du noch in deinem Skizzen-Programm bleiben. Du musst die Skizze noch nicht in Illustrator übertragen – das machst du erst, nachdem der Skizze zugestimmt wurde.

EN Still, we didn’t want to just put anything there – we wanted a work of architecture

DE Dennoch wollten wir nicht einfach irgendetwas hinstellen, wir wollten Architektur

inglês alemão
wanted wollten
architecture architektur
anything irgendetwas
we wir
still dennoch
just einfach

EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.

DE Sie stehen mitten im Leben und haben noch viel vor? Unsere Produkte und Dienstleistungen begleiten Sie bei Ihren Plänen. Ganz egal, ob Sie verreisen, Wohneigentum erwerben oder sich und Ihre Nächsten finanziell absichern wollen.

inglês alemão
financial finanziell
life leben
whether ob
or oder
in the im
our unsere
and und
help begleiten
in mitten
loads viel
products produkte
are stehen
the nächsten

EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

inglês alemão
customers kunden
corner ecke
shelf regal
check nachsehen
product data produktdaten
or oder
easily einfach
when wann
where wo
whether ob
also auch
for um
available verfügbar
in in
and und
can können
themselves die
the artikel

EN Get the Oculus Quest for Porn if you don?t want to spend all your money, but still want great quality!

DE Holen Sie sich die Oculus Quest für Porno, wenn Sie nicht Ihr ganzes Geld ausgeben wollen, aber trotzdem gute Qualität wollen!

inglês alemão
get holen
porn porno
t t
spend ausgeben
oculus oculus
quest quest
quality qualität
great gute
your ihr
money geld
but aber

EN Ripple/XRP paper wallets can be a very good choice if you don?t want to spend money on a hardware wallet and still want good security

DE Ripple/XRP Paper Wallets können eine sehr gute Wahl sein, wenn du kein Geld für ein Hardware Wallet ausgeben möchtest und trotzdem eine gute Sicherheit möchtest

inglês alemão
xrp xrp
choice wahl
spend ausgeben
hardware hardware
ripple ripple
paper paper
wallets wallets
good gute
wallet wallet
security sicherheit
and und
can können
be sein
very sehr
money geld
a ein
you trotzdem

EN Customers can check for themselves whether items are still available in the store around the corner - when they want and where they want. Product data such as shelf or storage compartment can also be easily checked.

DE Kunden*innen können selbst nachsehen, ob Artikel in Ihrer Filiale um die Ecke noch verfügbar sind - wann sie wollen und wo sie wollen. Auch Produktdaten wie Regal- oder Lagerfach können einfach nachgesehen werden.

inglês alemão
customers kunden
corner ecke
shelf regal
check nachsehen
product data produktdaten
or oder
easily einfach
when wann
where wo
whether ob
also auch
for um
available verfügbar
in in
and und
can können
themselves die
the artikel

EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an

DE Wenn du nicht öffentlich streamen und live auf YouTube oder Twitch gehen willst, aber trotzdem möchtest, dass deine Freunde sehen, was du tust, dann

inglês alemão
stream streamen
live live
youtube youtube
friends freunde
twitch twitch
or oder
public öffentlich
dont nicht
and und
but aber
then dann

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …

EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

inglês alemão
st st
moritz moritz
artists künstler
and und
more mehr
is ist
a ein

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

inglês alemão
excel excel
help helfen
tableau tableau
data daten
and und
i ich
can können
be wäre
day täglichen

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

inglês alemão
businesses unternehmen
possibilities möglichkeiten
results resultate
and und
many viele
for für
are sind

EN This still amuses her, since she is an ordinary, fallible human being who mowed fields, fixed fences, and still does her own chores

DE Es amüsiert sie immer noch, da sie ein gewöhnlicher, fehlbarer Mensch ist, der Felder mäht, Zäune repariert und immer noch seine eigene Arbeit macht

inglês alemão
fields felder
human mensch
and und
is ist
an ein
her der
being sie

EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.

DE Dennoch ist die Transformationsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt.

inglês alemão
limited eingeschränkt
machine rechner
transformation die
single einzigen
execution ausführung
to aufgrund

EN Are you still in the process of planning your web project? It's still worth securing this domain now to make sure no one snatches it up before you launch your website!

DE Sie sind noch in der Planung Ihres Web-Projekts? Sichern Sie sich trotzdem gleich jetzt diese Domain. Dann kann sie Ihnen niemand vor dem Start Ihrer Website wegschnappen!

inglês alemão
launch start
planning planung
web web
domain domain
website website
in in
project projekts
securing sichern
now jetzt
no niemand
are sind
the gleich
you sie
of der
this diese
it trotzdem

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

inglês alemão
choosing wahl
domain domain
consider bedenken
free frei
me mir
right richtigen
can können
is ist
and und
at bei
of die
to zu
whether ob

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

inglês alemão
users benutzer
shows shows
previews vorschauen
aspects aspekte
netflix netflix
service service
may möglicherweise
and und
so sodass
available verfügbar
not nicht
the fall
other andere
can können
of der
browse ansehen
though obwohl

EN Kopano Meet Boost is still in beta state and may still contain errors

DE Kopano Meet Boost ist noch im Beta-Stadium und kann noch Fehler enthalten

inglês alemão
kopano kopano
boost boost
beta beta
errors fehler
meet meet
and und
may kann
is ist
still noch
contain enthalten

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.

inglês alemão
theme theme
room platz
style stil
in the im
and und
is steht
leaves lässt
are sind
a ein
but aber

EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt

DE Microsoft Surface Pro 7: Immer noch das Beste, immer noch kein Thunderbolt

inglês alemão
microsoft microsoft
surface surface
pro pro
no kein
the best beste
the das
still noch

EN Kartause Ittingen provides a unique chance to experience old values still being lived today and how they can still give rise to pioneering ideas, with the right passion and dedication

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

inglês alemão
old alte
today heute
with mit
values werte
ideas ideen

EN Still relatively flat and without snowshoes on your feet, it still gives you a magnificent view into the Lauterbrunnen valley

DE Noch relativ flach und ohne Schneeschuhe an den Füssen, bietet er bereits prächtige Tiefblicke ins Lauterbrunnental

inglês alemão
relatively relativ
flat flach
snowshoes schneeschuhe
gives bietet
without ohne
and und
on an

EN It’s still there; still present but it’s much, much less

DE Es ist immernoch da; immer noch vorhanden, aber es ist viel, viel weniger

inglês alemão
less weniger
much viel
there es
but aber
present ist
still noch

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

inglês alemão
catalogs kataloge
markets märkten
interactive interaktive
in in
majority die meisten
customers kunden
printing drucken
very sehr
and und
for für
printed gedruckten
the meisten

EN Whisky production in Germany began on a larger scale at the end of the 90s. In many German distilleries the production process is still based on the fruit still, we use copper stills from Forsyths.

DE Im größeren Stil begann die Whiskyherstellung in Deutschland Ende der 90er. In vielen deutschen Brennereien ist der Herstellungsprozess noch an die Obstbrennblase angelehnt, wir nutzen Kupferbrennblasen von Forsyths.

inglês alemão
began begann
larger größeren
germany deutschland
use nutzen
in in
the deutschen
we wir
german der
is ist
the end ende
a vielen

EN It’s history as a major and influential town is still felt today, the echoes and remains of it still physically prevalent in parts.

DE Die Historie als bedeutende und einflussreiche Stadt ist bis heute zu spüren und in Form von Trümmern und Ruinen noch physisch präsent.

inglês alemão
history historie
influential einflussreiche
physically physisch
major bedeutende
felt spüren
in in
as als
and und
is ist
today heute
town stadt
the die
remains noch
of von

EN The summer crowds have long gone, but the beaches, mountains and countryside are still here, and still beautiful.

DE Steigen Sie also nach Herzenslust aufs Fahrrad oder gehen Sie wandern! Die Massen an Touristen sind längst hinfort gezogen, aber die Strände, Berge und Landschaften sind immer noch… und immer noch genauso schön.

inglês alemão
beaches strände
mountains berge
beautiful schön
and und
but aber
have sie

EN And a lot has changed through the decades, but the Vilafranca carpentry workshop is still going strong, still employing around a dozen workers

DE Im Laufe der Jahrzehnte hat sich viel geändert, aber die Tischlerei in Vilafranca ist nach wie vor in Betrieb und beschäftigt rund ein Dutzend Mitarbeiter

inglês alemão
changed geändert
decades jahrzehnte
dozen dutzend
workers mitarbeiter
around rund
through in
is ist
a ein
has hat
but aber
the der

EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?

DE Glaubst du, dass Klassik und Jazz in deinen Techno-Produktionen Platz finden, und du damit auch auf deine Ausbildung zurückgreifst?

inglês alemão
place platz
jazz jazz
techno techno
productions produktionen
find finden
training ausbildung
think glaubst
classical klassik
that dass
and und
a deinen
you du
on auf
for damit

EN They’re still deciding ? They’re still considering a purchase, but they haven’t completely made up their mind yet

DE Sie überlegen noch – Die Kunden ziehen einen Kauf in Erwägung, sind aber noch unentschlossen

inglês alemão
purchase kauf
a einen
they sie
yet noch
but aber
their die

Mostrando 50 de 50 traduções