Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echoes" para alemão

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "echoes" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de echoes

inglês
alemão

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglês alemão
metallic metallische
effects effekte
and und
in in
a ein

EN He is dynamic and passionate, a characteristic that echoes his previous career in the United States

DE Er ist dynamisch und leidenschaftlich, ein Charakterzug, den er seiner vorherigen Karriere in den USA zu verdanken hat

inglês alemão
dynamic dynamisch
passionate leidenschaftlich
career karriere
he er
in in
and und
the den
a ein
is ist
previous vorherigen

EN Re-synthesize your sounds and feed them into a network of filters, dynamics, reverb and delay, to add metallic echoes, pitch shifting and space to any sound source

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglês alemão
reverb hall
metallic metallische
your ihre
and und
a ein
space durch
into in

EN Generate echoes for MIDI notes with delay and feedback control.

DE Erzeugen Sie Echos für MIDI-Noten – mit Delay- und Feedback-Reglern.

inglês alemão
generate erzeugen
notes noten
feedback feedback
midi midi
and und

EN Create alien drones and endless echoes or completely transform timbres; it’s a multipurpose tool for extraordinary sound design.

DE Mit Outer Space können Sie Alien-Drones und Endlos-Echos entwickeln oder Klangfarben komplett verformen: Ein Mehrzweck-Tool für außergewöhnliches Sound Design.

inglês alemão
endless endlos
completely komplett
multipurpose mehrzweck
tool tool
extraordinary außergewöhnliches
or oder
design design
a ein
for für
and und

EN Create everything from classic crunchy echoes to wild vintage swells

DE Volle Kontrolle über die Halleffekte in Ihrem Mix

inglês alemão
to über
everything die

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room

DE Die Idee ist, das Mikrofon näher an Ihren Mund zu bringen, damit es aufzeichnet, was Sie sagen, nicht andere Geräusche oder Echos im Raum

inglês alemão
idea idee
microphone mikrofon
closer näher
mouth mund
in the im
or oder
your ihren
is ist
not nicht
say sagen
room raum
to zu
other andere

EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.

DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.

inglês alemão
technology technologien
is die
a von

EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features

DE Die Honor 30-Serie setzt auf Branding und spiegelt die Funktionen der Huawei P40-Serie wider

inglês alemão
series serie
branding branding
huawei huawei
features funktionen
honor honor
on setzt

EN It’s history as a major and influential town is still felt today, the echoes and remains of it still physically prevalent in parts.

DE Die Historie als bedeutende und einflussreiche Stadt ist bis heute zu spüren und in Form von Trümmern und Ruinen noch physisch präsent.

inglês alemão
history historie
influential einflussreiche
physically physisch
major bedeutende
felt spüren
in in
as als
and und
is ist
today heute
town stadt
the die
remains noch
of von

EN Modernity with echoes of the past

DE Modernität mit Reminiszenzen an die Vergangenheit

inglês alemão
modernity modernität
with mit
the die

EN Simon echoes Joe’s sentiments. “People can search for assets without contacting me to do it for them, and all of our content can be pre-approved.”

DE Simon schließt sich Joes Meinung an. ?Die Leute können einfach nach Assets suchen, und brauchen mich nicht mehr darum zu bitten, dass ich das für sie mache; außerdem können wir alle unsere Inhalte vorab genehmigen.?

inglês alemão
simon simon
assets assets
content inhalte
people leute
all alle
our unsere
search suchen
can können
me mich
pre vorab
and an
it einfach
for für
to zu
do mache

EN Anne Nakamura embodies a feminine ideal, which echoes the aesthetic perfection and freedom of Happy Diamonds, whose spirit she captures with mischief and frankness.

DE Anne Nakamura verkörpert ein weibliches Ideal, das die ästhetische Perfektion und Freiheit der Happy Diamonds widerspiegelt, deren Geist sie mit kecker Aufrichtigkeit einfängt.

inglês alemão
anne anne
embodies verkörpert
ideal ideal
perfection perfektion
freedom freiheit
spirit geist
aesthetic ästhetische
happy happy
and und
with mit
a ein

EN The surrounding neighborhood echoes with beat-poet and music history—this is the neighborhood where Paul Simon, Bob Dylan and Joan Baez began their careers

DE Die Nachbarschaft hallt mit Beat-Poeten und Musikgeschichte wider - dies ist das Viertel, in dem Paul Simon, Bob Dylan und Joan Baez ihre Karriere begannen

inglês alemão
paul paul
simon simon
bob bob
joan joan
careers karriere
began begannen
is ist
the dem
this dies
with mit

EN By understanding what are your most used hashtags and the ones that received the most engagement, you know what echoes best in your audience and can ensure your next campaign is better customised to provide the highest levels of engagement.

DE Sie können die Daten Ihrer sozialen Netzwerke mit wenigen Klicks integrieren, Sie erhalten Demo Dashboards auf Basis Ihrer eigenen Daten und können sofort mit Ihren individuellen Analysen starten!

inglês alemão
customised individuellen
your ihren
can können
the daten
you sie

EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.

DE Die allgemeine Verstärkung sollte ausreichend hoch eingestellt werden, um Strukturen von Interesse darzustellen, aber ausreichend niedrig, um Störeffekte zu vermeiden. Sehen Sie, wie es funktioniert.

inglês alemão
sufficiently ausreichend
structures strukturen
interest interesse
low niedrig
it es
set eingestellt
works funktioniert
avoid vermeiden
to zu
be werden
the hoch
but aber
how wie
should sollte
of von
see sie

EN The Old World echoes to the clamour of ceaseless battle.

DE Die Alte Welt hallt vom Lärm pausenloser Schlachten wider.

inglês alemão
old alte
world welt

EN He is dynamic and passionate, a characteristic that echoes his previous career in the United States

DE Er ist dynamisch und leidenschaftlich, ein Charakterzug, den er seiner vorherigen Karriere in den USA zu verdanken hat

inglês alemão
dynamic dynamisch
passionate leidenschaftlich
career karriere
he er
in in
and und
the den
a ein
is ist
previous vorherigen

EN He is dynamic and passionate, a characteristic that echoes his previous career in the United States

DE Er ist dynamisch und leidenschaftlich, ein Charakterzug, den er seiner vorherigen Karriere in den USA zu verdanken hat

inglês alemão
dynamic dynamisch
passionate leidenschaftlich
career karriere
he er
in in
and und
the den
a ein
is ist
previous vorherigen

EN He is dynamic and passionate, a characteristic that echoes his previous career in the United States

DE Er ist dynamisch und leidenschaftlich, ein Charakterzug, den er seiner vorherigen Karriere in den USA zu verdanken hat

inglês alemão
dynamic dynamisch
passionate leidenschaftlich
career karriere
he er
in in
and und
the den
a ein
is ist
previous vorherigen

EN Transforms sound into partials and feeds them into a frequency-based delay, resulting in metallic echoes, frequency-shifted and reverb-like effects

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglês alemão
metallic metallische
effects effekte
and und
in in
a ein

EN Create alien drones and endless echoes or completely transform timbres; it’s a multipurpose tool for extraordinary sound design.

DE Mit Outer Space können Sie Alien-Drones und Endlos-Echos entwickeln oder Klangfarben komplett verformen: Ein Mehrzweck-Tool für außergewöhnliches Sound Design.

inglês alemão
endless endlos
completely komplett
multipurpose mehrzweck
tool tool
extraordinary außergewöhnliches
or oder
design design
a ein
for für
and und

EN It’s history as a major and influential town is still felt today, the echoes and remains of it still physically prevalent in parts.

DE Die Historie als bedeutende und einflussreiche Stadt ist bis heute zu spüren und in Form von Trümmern und Ruinen noch physisch präsent.

inglês alemão
history historie
influential einflussreiche
physically physisch
major bedeutende
felt spüren
in in
as als
and und
is ist
today heute
town stadt
the die
remains noch
of von

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

DE Das unkomplizierteste Delay der Welt hat raumzeitliche Würze für jeden Track parat. Dank praktischer Presets stehen klassische und kreative Echos schon bereit, wenn es wieder heißt: Speed up your mix.

inglês alemão
worlds welt
track track
classic klassische
creative kreative
ready bereit
speed speed
mix mix
delay delay
presets presets
up up
your your
to heißt
are stehen
a schon
and und
when wenn

EN Live rooms without adequate treatment often have uncontrolled reverb, flutter echoes or an unbalanced frequency response

DE Aufnahmeräume ohne adäquate Behandlung leiden unter Problemen wie unkontrolliertem Nachhall, Flatterechos oder einem unausgewogenen Frequenzgang

inglês alemão
treatment behandlung
frequency response frequenzgang
or oder
without ohne

EN 3. Echoes are convert into electrical impulses

DE 3. Echos werden zu elektrischen Impulsen

inglês alemão
electrical elektrischen
into zu
are werden

EN Geophones register the delay times and vibration levels of the echoes and convert them into electrical impulses.

DE Geophone registrieren Laufzeiten und Schwingungsstärken der Echos und wandeln sie in elektrische Impulse um. 

inglês alemão
register registrieren
electrical elektrische
impulses impulse
and und
into in
convert sie

EN See how to use great works of literature for inspiration and learn about the shapes, echoes, and repetitions that are there in your writing

DE Erfahren Sie, wie Sie großartige literarische Werke als Inspiration verwenden und lernen Sie Formen, Echos und Wiederholungen kennen, um Ihr Schreiben zu verbessern

inglês alemão
great großartige
works werke
inspiration inspiration
repetitions wiederholungen
your ihr
for um
to zu
use verwenden
shapes formen

EN Re-synthesize your sounds and feed them into a network of filters, dynamics, reverb and delay, to add metallic echoes, pitch shifting and space to any sound source

DE Dieser Audioeffekt wandelt Ihre Sounds in Obertöne um und schickt diese durch ein frequenzbasiertes Delay – für metallische Echos, disharmonische und Hall-ähnliche Effekte

inglês alemão
reverb hall
metallic metallische
your ihre
and und
a ein
space durch
into in

EN Generate echoes for MIDI notes with delay and feedback control.

DE Erzeugen Sie Echos für MIDI-Noten – mit Delay- und Feedback-Reglern.

inglês alemão
generate erzeugen
notes noten
feedback feedback
midi midi
and und

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room

DE Die Idee ist, das Mikrofon näher an Ihren Mund zu bringen, damit es aufzeichnet, was Sie sagen, nicht andere Geräusche oder Echos im Raum

inglês alemão
idea idee
microphone mikrofon
closer näher
mouth mund
in the im
or oder
your ihren
is ist
not nicht
say sagen
room raum
to zu
other andere

EN Wendell Wallach’s latest book, ?A Dangerous Master: How to Keep Technology from Slipping Beyond Our Control,? echoes and emphasizes Christian Lous Lange’s cautionary words: ?Technology is a good servant, but a dangerous master?.

DE Wallach warnt vor einem möglichen „tech storm” – einer ganzen Fülle von Gefahren, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien speisen.

inglês alemão
technology technologien
is die
a von

EN This oasis of peace echoes the calm and purity of the Swiss Alps

DE Diese Oase des Friedens spiegelt die Ruhe und Reinheit der Schweizer Alpen wider

inglês alemão
oasis oase
purity reinheit
alps alpen
peace ruhe
and und
swiss schweizer

EN I have a couple of tape echoes that I can swap out and have one tape echo channel in my Ableton [Live] template, and then all the drum mics are kind of just staggered

DE Ich habe ein paar Tape-Echos, die ich austauschen kann, und einen Tape-Echo-Kanal in meinem Ableton [Live]-Template, und die Drum-Mics sind alle irgendwie einfach gestaffelt

inglês alemão
swap austauschen
echo echo
channel kanal
ableton ableton
live live
can kann
in in
all alle
i ich
are sind
and und

EN Create anything from subtle changes such as slap-back or cardboard echoes to complete sonic chaos.

DE Perfekt für subtile Delay-Variationen – zum Beispiel Slapback- und Pappkarton-Echos – aber auch ein Garant für herrliches Chaos.

inglês alemão
create und
subtle subtile
to zum
chaos chaos

EN Instead of on-the-grid echoes, you can sync the effect to Time for an effect that’s full of rhythmic complexity.

DE Anstelle Raster-basierter Echos können sie den Effekt mit Time synchronisieren und auf diese Weise eine große rhythmische Komplexität erreichen.

inglês alemão
effect effekt
complexity komplexität
sync synchronisieren
can können
instead of anstelle
time time
the den
you sie
on auf

Mostrando 36 de 36 traduções