Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "majority of clients" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "majority of clients" de inglês para alemão

Traduções de majority of clients

"majority of clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

majority als andere auch auf das dem den den meisten der des die die meisten einer einige großteil größte ist mehr mehrheit mehrheitlich mehrzahl meisten noch oder sehr so viele über überwiegende mehrheit
clients bieten clients klienten kunden nutzen nutzer

Tradução de inglês para alemão de majority of clients

inglês
alemão

EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

inglês alemão
variant variante
right richtigen
the statt

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
gitlab gitlab
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
golden golden
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LinkedIn effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
linkedin linkedin
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gong.io effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
io io
effective effektiv
interacting interaktion
gong gong
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Verizon effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
verizon verizon
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Globant effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
better better
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pegasystems effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
pegasystems pegasystems
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BairesDev effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
bairesdev bairesdev
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cherwell Software effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
software software
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitHub effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
github github
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gartner effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
gartner gartner
to dass

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Upgrade effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
upgrade upgrade
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Altair effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
altair altair
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Domino's Pizza effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
pizza pizza
to dass

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Twitch effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
twitch twitch
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Chime effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Bose effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
bose bose
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Fidelity Investments effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
investments investments
effective effektiv
interacting interaktion
fidelity fidelity
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei eClerx Services effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
services services
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Tesla Motors effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
tesla tesla
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cisco effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
cisco cisco
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Automation Anywhere effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
automation automation
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
anywhere anywhere
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nevro effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei TripActions effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Acorns effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Barry's effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BambooHR effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
bamboohr bamboohr
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei RealSelf effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

inglês alemão
believe glaubt
meetings meetings
effective effektiv
interacting interaktion
coworkers mitarbeitern
majority mehrheit
and und
with mit
are sind
to dass

EN After the Mediation Committee has reached a final result, Parliament and the Council of Ministers must give their approval once again: The Parliament with an absolute majority and the Council of Ministers with a qualified majority.

DE Nachdem der Vermittlungsausschuss zu einem endgültigen Ergebnis gekommen ist, müssen Parlament und Ministerrat noch einmal zustimmen: Das Parlament mit einer absoluten Mehrheit und der Ministerrat mit einer qualifizierten Mehrheit.

inglês alemão
final endgültigen
result ergebnis
parliament parlament
absolute absoluten
majority mehrheit
qualified qualifizierten
council of ministers ministerrat
and und
with mit

EN Arrival of new majority shareholder. The Lopesan Group, by means of its subsidiary Creativ Hotel Buenaventura S.A., acquires a majority shareholding in IFA with 50.1%.

DE IFA erhält neuen Großaktionär. Stärkung der Stellung auf dem spanischen Markt. Die spanische Lopesan Touristik S.A., Las Palmas, erwirbt 50,1 & des Grundkapitals der IFA.

inglês alemão
new neuen
shareholder aktionär
lopesan lopesan
acquires erwirbt
s s
a a

EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

inglês alemão
grant gewähren
responsible verantwortlich
confidential vertrauliche
information informationen
another anderen
for dafür
or oder
your ihren
clients kunden
access zugang
to access zugreifen
use verwenden
products produkte
behalf namen
to zu
not nicht
are sind
if wenn
that dass
the den
you sie
on auf

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

inglês alemão
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

inglês alemão
interested interessenten
other anderer
or oder
uniformly einheitlich
art art
we wir
data daten
process verarbeiten
and und
as die

EN It can help to group clients based on common themes such as industry (you might have one mockup template for all of your restaurant owning clients, one for all of your retail clients, etc.)

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

inglês alemão
clients kunden
industry branche
template vorlage
restaurant restaurant
retail einzelhändler
etc etc
help hilfreich
it es
group gruppen
can kann
might könntest
for für
to auch
on in
all alle
your all

EN In addition, the majority of Croatian banks are clients, including all the largest ones.

DE Außerdem zählt die Mehrheit der kroatischen Banken zu den Kunden, darunter alle großen Banken.

inglês alemão
banks banken
clients kunden
all alle
majority mehrheit
the darunter
of der

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

inglês alemão
catalogs kataloge
markets märkten
interactive interaktive
in in
majority die meisten
customers kunden
printing drucken
very sehr
and und
for für
printed gedruckten
the meisten

EN Fortunately, by focusing on just a few of the most popular email clients, you can easily optimize for the vast majority of your list.

DE Konzentrieren Sie sich besser auf die beliebtesten E-Mail-Programme – damit decken sie wahrscheinlich den Großteil Ihrer Empfängeliste ab.

inglês alemão
focusing konzentrieren
optimize besser
majority großteil
on auf
of die
your sie

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

inglês alemão
clients kunden
guests gästen
cruise cruise
germany deutschland
switzerland schweiz
and und
german der
from aus
most großteil

EN Majority of JPMorgan clients expecting Bitcoin (BTC) to trade around $60,000 by end of 2022

DE Joe Rogan: Ich setzte viel Hoffnung in Krypto

inglês alemão
bitcoin krypto
to in

EN A majority of the JPMorgan clients said that they expect Bitcoin to appreciate 50 percent from the current price by?

DE Der Komiker Joe Rogan hat sich für Kryptowährung stark gemacht und sagt, dass er viel Hoffnung in sie setzt. Auch?

inglês alemão
said sagt
bitcoin kryptowährung
the hoffnung
of setzt
to auch
that dass

EN As the majority of our clients, who needed fast and simple to integrate mobile solutions, had large SAP systems in the backend, we became experts in mobilizing SAP

DE Da die Mehrheit unserer Kunden, die schnell und einfach zu integrierende mobile Lösungen benötigten, große SAP-Systeme im Backend hatten, wurden wir zu Experten für die Mobilisierung von SAP

inglês alemão
clients kunden
needed benötigten
mobile mobile
solutions lösungen
systems systeme
backend backend
experts experten
fast schnell
sap sap
became wurden
in the im
simple einfach
to zu
majority mehrheit
and und
large große

EN The vast majority of clients want to avoid any indiscretion where others could find out that they use an escort service

DE Die überwiegende Mehrheit der Kunden will jede Indiskretion vermeiden, bei der andere herausfinden könnten, dass sie einen Escort-Service benutzen

inglês alemão
service service
clients kunden
majority mehrheit
avoid vermeiden
find herausfinden
want sie
could könnten
that dass

EN The majority of our clients is from Germany, Austria, and Switzerland, therefore most guests speak German. Dive guides, crews and cruise directors usually speak English.

DE Da der Großteil unserer Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz stammen, wird unter den Gästen hauptsächlich deutsch gesprochen. Diveguides, Schiffscrews und Cruise Director sprechen meist englisch.

inglês alemão
clients kunden
guests gästen
cruise cruise
germany deutschland
switzerland schweiz
and und
german der
from aus
most großteil

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

inglês alemão
catalogs kataloge
markets märkten
interactive interaktive
in in
majority die meisten
customers kunden
printing drucken
very sehr
and und
for für
printed gedruckten
the meisten

EN Our team can focus on creating value for our clients instead of dealing with bots! We now have a better experience for our clients with reduced spam, account takeovers, and malicious activity."

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

inglês alemão
team team
focus konzentrieren
value werte
clients kunden
instead anstatt
bots bots
now nun
better bessere
experience erfahrung
reduced weniger
spam spam
account konto
malicious böswilligen
activity aktivitäten
can kann
we wir
a eine
of zu
and und
our unsere
creating schaffen

EN If you are an Agency, you may use our Products on behalf of Users that are your clients and charge your clients for such use of our Products

DE Wenn Sie eine Agentur sind, können Sie unsere Produkte im Namen von Nutzern verwenden, die Ihre Kunden sind, und Ihren Kunden die Nutzung unserer Produkte in Rechnung stellen

inglês alemão
agency agentur
charge rechnung
if wenn
our unsere
clients kunden
are sind
use verwenden
products produkte
behalf namen
users nutzern
and und
on in
you sie
of unserer

Mostrando 50 de 50 traduções