Traduzir "dedication" para alemão

DE zitat, gib auf, noch nie, verlieren, verlassen, es ist nicht vorbei, sieg, motivation, inspiration, widmung, löwe, tiger, tier, wild

• zitat
• nie
• verlieren
• verlassen
• vorbei
• sieg
• motivation
• inspiration
• widmung
• löwe
• tiger
• tier
• wild

DE NordVPN ist bereits für seine Sicherheit bekannt, doch wir haben dem Anbieter unseren Spitzenplatz für sein Engagement für den Datenschutz gegeben

• NordVPN ist bereits
• seine Sicherheit bekannt
• Anbieter unseren Spitzenplatz
• gegeben

DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.

• Nachhaltigkeit erfahren Sie
• unserer Infoseite Nachhaltigkeit
• Kurzübersicht zu diesem

DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.

• positive Arbeitsumgebung
• seine starke Unternehmenskultur
• seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten

DE Unser tägliches Streben und Engagement, für unsere Kunden und die Branche immer bessere DAM-Lösungen zu entwickeln, sind der Grund, warum wir Auszeichnungen der Fachwelt erhalten haben

• Unser tägliches Streben
• Engagement
• Kunden
• Branche immer bessere
• entwickeln
• Grund
• warum wir Auszeichnungen

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass OpenText das Engagement und den Einsatz aller unserer Teams erneut anerkennt“, so Bart Willems, Senior Director Sales bei Amplexor

• sehr stolz darauf
• OpenText das Engagement
• Einsatz aller unserer
• erneut anerkennt
• Bart Willems
• Senior Director Sales
• Amplexor

DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber

• ihrer Leidenschaft
• Erfahrung
• großartigen Arbeitgeber

DE „Der unermüdliche Einsatz von Tableau für seine Mission und seine Kunden ist wirklich beeindruckend

• seine Mission
• beeindruckend

DE Erleben Sie Hingabe, Reaktionsgeschwindigkeit und Auswahl

• Erleben Sie Hingabe
• Reaktionsgeschwindigkeit
• Auswahl

DE Das bedeutet: Wir arbeiten jeden Tag mit Herzblut und Leidenschaft daran, die Prozesse unserer Kunden zu optimieren und ihnen die bestmögliche Lösung zu bieten

• bedeutet
• arbeiten jeden Tag
• Herzblut
• Leidenschaft daran
• Prozesse unserer Kunden
• optimieren
• ihnen die bestmögliche
• bieten

DE Um ihren Anspruch bei Kundendienst und Unternehmensleistung deutlich zu kommunizieren, hat die Fluglinie ihre United-Kundenverpflichtung mit 12 Punkten entwickelt und mit den Kunden geteilt

• Fluglinie ihre United-Kundenverpflichtung
• Punkten entwickelt
• Kunden geteilt

DE Dieser Anspruch gilt natürlich auch für die Mobile-App von United.

• Anspruch gilt natürlich

DE Freigabe als Gemeingut - Du lässt andere das Werk kopieren, ändern, verbreiten und vorführen, auch zu kommerziellen Zwecken, ohne dafür eine Genehmigung einzuholen.

• Freigabe als Gemeingut
• kopieren
• ändern
• verbreiten
• vorführen
• kommerziellen Zwecken
• dafür eine Genehmigung

DE Der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet

• kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet

DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.

• unseres Erfolgs
• stellen ein Team
• Experten zusammen
• Ihr Unternehmen einsetzt
• Ihnen eine umfassende
• bietet
• Bedürfnisse kennenlernt
• Ihren Erfolg

DE Ob auf dem Polofeld, als Model für Ralph Lauren oder im Umgang mit seiner größten Liebe, seiner Familie – Nacho Figueras lebt die größten Geschenke des Daseins mit Passion und Hingabe.

• Model für Ralph
• Umgang mit seiner
• Liebe
• seiner Familie
• Nacho Figueras lebt
• Passion

DE Seit 2015 hat Drupal 8 dank des Engagements der Drupal-Community mit jeder Folgeversion bedeutende Fortschritte gemacht

• Seit hat Drupal
• Engagements der Drupal-Community
• jeder Folgeversion bedeutende
• gemacht

DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.

• VWL
• sammelte anschließend Berufserfahrung
• Bereich Data Science
• PlayStation
• Nectar Card UK
• verließ Matt

DE Seit Generationen teilen die Paneristi mit Stolz ihre Begeisterung für Panerai.

• Seit Generationen teilen
• Paneristi mit Stolz

DE Unsere preisgekrönte Fotografin, besticht durch ihren minimalistischen Stil und ihrer Hingabe zur Perfektion. Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik. Mehr erfahren

• preisgekrönte Fotografin
• besticht durch ihren
• Stil
• Klarheit
• Farben
• künstlerischen Ästhetik
• erfahren

DE Wir stellen maßgeschneiderte Möbel für jeden Raum des Hauses her, Betten, Sofas, Tische und Stühle, Schreibtische und Regale, jedes Stück wird mit Fantasie und Leidenschaft entworfen und mit Hingabe gebaut.

• stellen maßgeschneiderte Möbel
• her
• Betten
• Sofas
• Tische
• Stühle
• Schreibtische
• Regale
• Fantasie
• Leidenschaft entworfen
• Hingabe

DE Akupunktur: Weil diese Behandlung hilft, Stress abzubauen, können Sie Ihren Mitarbeitern zeigen, dass Sie sich um ihr Wohlbefinden sorgen und ihr Engagement schätzen.

• Akupunktur
• Weil diese Behandlung
• Stress abzubauen
• Ihren Mitarbeitern zeigen
• ihr Wohlbefinden sorgen
• ihr Engagement

DE Seit mehr als zehn Jahre führt die Familie Caldara mit Hingabe ihr B&B in Cortina

• Caldara mit Hingabe
• B in Cortina

DE Unsere Tradition als familiengeführtes Unternehmen, modernste Technologien sowie das Wissen und das Engagement unserer Mitarbeiter zeichnen uns und unsere Produkte aus

• Tradition als familiengeführtes
• Wissen
• Engagement unserer Mitarbeiter

DE Unser grundlegendes Verständnis der Technologie, unsere Erfahrung und unser Engagement für Daten zusammen mit unserem analytischen Denken ermöglichen es uns, individuelle Datenlösungen für jeden Zweck zu realisieren

• Unser grundlegendes Verständnis
• Technologie
• Erfahrung
• zusammen mit unserem
• Zweck zu realisieren

DE Der Baton Rouge Room befindet sich in der Hauptstelle der East Baton Rouge Parish Library und existiert seit der Einweihung der River Center-Filiale im Jahr 1980

• Baton Rouge Room
• Hauptstelle der East
• Rouge Parish Library

DE Emerson verfügt über eine langjährige Tradition von Investitionen in Ressourcen, um Ungleichheit zu beseitigen und Möglichkeiten zu schaffen, und unser Engagement für die Einbeziehung ist stärker als je zuvor.

• Ressourcen
• Ungleichheit zu beseitigen
• Möglichkeiten zu schaffen
• Einbeziehung ist stärker
• je

DE Die erste und einzige Kampfjetpilotin der Schweiz ist das beste Beispiel dafür, dass man mit Talent und Engagement alles erreichen kann

• erste
• beste Beispiel dafür
• Talent
• Engagement alles erreichen

DE Beeindruckende Geschichten über Persönlichkeiten, die tolle Erfolge durch ihre Willensstärke und Spaß an der Bewegung erreicht haben.

• Willensstärke
• erreicht

DE Dieser Erfolg zeigt das kollektive Engagement unserer Kunden, Partner und Mitarbeiter, um herausragende Kundenerlebnisse in einer digital geprägten Welt zu schaffen."

• Engagement unserer Kunden
• Partner
• Mitarbeiter
• digital geprägten Welt

DE “Die Einsatzbereitschaft und Motivation jedes einzelnen Mitarbeiters macht retail.red genau zu diesem großartigen und leistungsstarken Team, was wir heute sind.”

• Einsatzbereitschaft
• Motivation jedes einzelnen
• macht
• genau zu diesem
• leistungsstarken Team
• heute

DE Connected Cars, Automatisiertes Fahren, Selbstfahrende Taxis. Unsere Uni-Roadshow!

• Connected Cars
• Automatisiertes Fahren
• Selbstfahrende Taxis
• Uni-Roadshow

DE Durch ihre Erfahrung, ihr Wissen und ihren Einsatz schaffen wir Mehrwert in der Beratung, der Softwareentwicklung und im Service.

• Erfahrung
• ihr Wissen
• ihren Einsatz schaffen
• Softwareentwicklung

DE Kurz gesagt: Du arbeitest in einem Team mit schlauen Denkern, die Dich inspirieren werden, die nie auslernen und haarige Probleme wie ein Wolfsrudel angehen: mit

• Kurz gesagt
• schlauen Denkern
• nie auslernen
• Wolfsrudel angehen

DE Wir beauftragten ein unabhängiges Unternehmen damit, eine umfassende Prüfung durchzuführen und unser absolutes Engagement in Sachen Transparenz zu bestätigen - und wir haben bestanden

• beauftragten ein unabhängiges
• damit
• umfassende Prüfung durchzuführen
• unser absolutes Engagement
• bestanden

DE Der Stolz einer Geschichte, die aus Arbeit, Leidenschaft und Hingabe besteht. Vom Holzstück zum Kunstwerk: Das ist die Reise, die Sie erwartet.

• Stolz einer Geschichte
• Arbeit
• Leidenschaft
• Hingabe besteht
• Holzstück zum Kunstwerk
• Reise

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Ohne den Enthusiasmus der 100 Vereinsmitglieder gäbe es keine Skateline. Giorgio Bossi, Initiant Skateline

• Enthusiasmus der Vereinsmitglieder
• Skateline
• Giorgio Bossi
• Initiant Skateline

DE Ja, unsere innovative, Cloud-basierte Plattform hat einige herausragende Bewertungen erhalten, aber es ist wirklich unser Engagement für unsere Kunden, die uns auszeichnen

• Ja
• innovative
• herausragende Bewertungen erhalten
• wirklich unser Engagement
• Kunden
• auszeichnen

DE Wir sind uns einig, dass wir uns dafür einsetzen, qualitativ hochwertige Bildung in allen Teilen der Welt zu ermöglichen und Arbeit zu leisten, die Sinn und Zweck hat.

• einig
• dafür einsetzen
• qualitativ hochwertige Bildung
• ermöglichen
• Arbeit zu leisten
• Sinn
• Zweck

DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle, der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.

• Arbeit
• Engagement unseres Teams
• Weiterentwicklung
• Verbesserung von Moodle
• weltweit anpassbarsten
• vertrauenswürdigsten

DE Einweihung von Forschungs- und Entwicklungszentrum, NETZSCH do Brasil

• Einweihung von Forschungs-
• Entwicklungszentrum
• NETZSCH do Brasil

DE Einweihung BluLab - Geschäftsbereich Mahlen & Dispergieren

• Einweihung BluLab
• Geschäftsbereich Mahlen
• Dispergieren

DE Einweihung des neuen Produktionswerks in Goa, Indien

• Einweihung des neuen
• Goa
• Indien

DE Wir wägen sorgfältig und gewissenhaft das Für und Wider ab und verfolgen Ziele mit ganzem Einsatz und ganzem Herzen.

• wägen sorgfältig
• gewissenhaft das Für
• Einsatz
• ganzem

DE Als zukünftige HAILO-Führungskraft sind Sie sich Ihrer Vorbildfunktion bewusst und zeichnen sich durch Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit, Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit und eine mehrjährige Berufspraxis aus.

• Ihrer Vorbildfunktion bewusst
• Kommunikationsfähigkeit
• Leistungsbereitschaft
• Belastbarkeit
• mehrjährige Berufspraxis

DE 2012 Einweihung des neuen Aromenwerkes und des Bürogebäudes in Pune/Indien.

• Einweihung des neuen
• Bürogebäudes in Pune

DE Exzellente Fässer, bestes Gerstenmalz, echtes schottisches Equipment – alles wichtig. Doch St. Kilian lebt vor allem durch sein Team, kreativen Unternehmergeist und eine absolute Hingabe für exzellente Spirits.

• Exzellente Fässer
• bestes Gerstenmalz
• echtes schottisches Equipment
• alles wichtig
• Doch St
• Team
• kreativen Unternehmergeist

DE Fassschild mit individueller Widmung

• Fassschild mit individueller

DE Menschliche Begeisterung für erstklassige KI

• KI