DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.
Traduzir "bestimmten märkten immer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten märkten immer" de alemão para inglês
Traduções de bestimmten märkten immer
"bestimmten märkten immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmten märkten immer
alemão
inglês
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| kataloge | catalogs |
| interaktive | interactive |
| in | in |
| die meisten | majority |
| kunden | customers |
| für | for |
| printing | |
| sehr | very |
| und | and |
| meisten | the |
| gedruckten | printed |
DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| kataloge | catalogs |
| interaktive | interactive |
| in | in |
| die meisten | majority |
| kunden | customers |
| für | for |
| printing | |
| sehr | very |
| und | and |
| meisten | the |
| gedruckten | printed |
DE Mit der Transformation von globalen Märkten und dem Aufkommen von nicht-traditionellen Märkten wird es immer schwieriger zu verfolgen, wie funktional ein Produkt oder eine Dienstleistung in Zukunft bleibt
EN As global markets transform and nontraditional markets rise, it?s becoming increasingly difficult to keep track of how functional a product or service will be in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| märkten | markets |
| schwieriger | difficult |
| verfolgen | track |
| funktional | functional |
| dienstleistung | service |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| produkt | product |
| immer | increasingly |
| ein | a |
DE Mit der Transformation von globalen Märkten und dem Aufkommen von nicht-traditionellen Märkten wird es immer schwieriger zu verfolgen, wie funktional ein Produkt oder eine Dienstleistung in Zukunft bleibt
EN As global markets transform and nontraditional markets rise, it?s becoming increasingly difficult to keep track of how functional a product or service will be in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| märkten | markets |
| schwieriger | difficult |
| verfolgen | track |
| funktional | functional |
| dienstleistung | service |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| produkt | product |
| immer | increasingly |
| ein | a |
DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene
EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| märkten | markets |
| üblich | common |
| interagieren | interact |
| fortgeschrittenen | advanced |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| an | an |
| die | emerging |
| sind | live |
| auf | on |
DE Weltweite Betrugsbekämpfungsinitiativen wie EMV und 3D-Secure sind in einigen Märkten etabliert und dabei, in neuen Märkten Fuß zu fassen – EMV beispielsweise in den USA.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
DE Unser Ziel ist es unsere Portfolios so zu positionieren, dass sie an steigenden Märkten partizipieren, aber auch das Kapital in fallenden Märkten schützen
EN We strive to position our portfolios to participate in rising markets, but also protect capital in difficult market conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| partizipieren | participate |
| kapital | capital |
| schützen | protect |
| märkten | markets |
| in | in |
| aber | but |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Das Team verwaltet den Fonds aktiv im Bestreben, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen.
EN The team manages the fund actively, aiming to participate in rising markets and protect capital during declining markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| aktiv | actively |
| märkten | markets |
| schützen | protect |
| team | team |
| fonds | fund |
| kapital | capital |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ausgelegt darauf, an steigenden Märkten zu partizipieren und das Kapital in fallenden Märkten zu schützen.
EN Designed to participate in rising markets and protect capital during declining markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| partizipieren | participate |
| kapital | capital |
| schützen | protect |
| in | in |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Mit dem Fokus auf der Optimierung des Rendite/Risiko-Verhältnisses passt das Team das Portfolio aktiv an im Bestreben, an günstigen Märkten teilzuhaben und die Verwundbarkeit des Fonds bei ungünstigen Märkten gering zu halten.
EN While their focus is on risk/reward optimization, the team actively adapts the portfolio striving to participate in favorable markets and keep the fund's vulnerability low in unfavorable markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| optimierung | optimization |
| passt | adapts |
| aktiv | actively |
| märkten | markets |
| gering | low |
| team | team |
| portfolio | portfolio |
| fonds | funds |
| risiko | risk |
| verwundbarkeit | vulnerability |
| zu | to |
| halten | keep |
| und | and |
DE Mit der Optimierung des Rendite/Risiko-Profils im Fokus passt das Team das Portfolio aktiv an im Bestreben, an günstigen Märkten teilzuhaben und die Anfälligkeit des Fonds bei ungünstigen Märkten gering zu halten.
EN While their focus is on risk/reward optimization, the team actively adapts the portfolio striving to participate in favorable markets and keep the fund's vulnerability low in unfavorable markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| fokus | focus |
| passt | adapts |
| aktiv | actively |
| märkten | markets |
| gering | low |
| team | team |
| portfolio | portfolio |
| fonds | funds |
| risiko | risk |
| anfälligkeit | vulnerability |
| zu | to |
| halten | keep |
| und | and |
| an | on |
DE Dieser Aktienfonds zielt auf langfristiges Kapitalwachstum ab, indem er bestrebt ist, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
EN This equity fund aims to achieve capital growth over the long term by participating in rising markets and protecting capital during declining markets, while considering risk diversification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielt | aims |
| märkten | markets |
| kapital | capital |
| schützen | protecting |
| indem | by |
| und | and |
| bestrebt | the |
| zu | to |
DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene
EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| märkten | markets |
| üblich | common |
| interagieren | interact |
| fortgeschrittenen | advanced |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| an | an |
| die | emerging |
| sind | live |
| auf | on |
DE Arbeiten Sie an aktuellen Herausforderungen, die in aufstrebenden Märkten üblich sind, und interagieren Sie mit Start-ups in fortgeschrittenen Märkten auf internationaler Ebene
EN Work on live challenges common in emerging markets and interact with start-ups in advanced markets at an international level
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| märkten | markets |
| üblich | common |
| interagieren | interact |
| fortgeschrittenen | advanced |
| internationaler | international |
| ebene | level |
| in | in |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| an | an |
| die | emerging |
| sind | live |
| auf | on |
DE Messen Sie in den Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, die Wirksamkeit dieser Kampagnen und vergleichen Sie diese mit Märkten, in denen Sie keine Anzeigen schalten.
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| wirksamkeit | effectiveness |
| in | in |
| kampagnen | campaigns |
| messen | measure |
| vergleichen | compare |
| keine | not |
| anzeigen | ads |
| und | and |
| die | running |
DE Vergleichen Sie die Gesundheit Ihrer Marke in denjenigen Märkten, in denen Sie Werbekampagnen durchführen, mit Märkten, in denen Werbung als Dark Posts durchgeführt wird.
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| dark | dark |
| gesundheit | health |
| marke | brand |
| wird | is |
| in | in |
| vergleichen | compare |
| mit | spend |
| werbung | advertising |
| sie | your |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | providing |
| beschränken | limit |
| tests | tests |
| land | country |
| region | region |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| sprache | language |
| produkte | products |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| erreichen | reach |
| aus | from |
| bestimmtes | a |
DE Wenn SNCF Daten zu verarbeiten hat, dann geschieht dies immer zu einem bestimmten Zweck: Jede Verarbeitung von Daten durch SNCF folgt einem rechtmäßigen, bestimmten und genau umrissenen Ziel.
EN When SNCF processes data, we do so for specific purposes. Each time we process data, there is a legitimate, defined, and explicit purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sncf | sncf |
| daten | data |
| zweck | purpose |
| wenn | when |
| ziel | for |
| und | and |
| zu | each |
| verarbeiten | process |
| einem | a |
| bestimmten | specific |
DE Wenn SNCF Daten zu verarbeiten hat, dann geschieht dies immer zu einem bestimmten Zweck: Jede Verarbeitung von Daten durch SNCF folgt einem rechtmäßigen, bestimmten und genau umrissenen Ziel.
EN When SNCF processes data, we do so for specific purposes. Each time we process data, there is a legitimate, defined, and explicit purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sncf | sncf |
| daten | data |
| zweck | purpose |
| wenn | when |
| ziel | for |
| und | and |
| zu | each |
| verarbeiten | process |
| einem | a |
| bestimmten | specific |
DE Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen, wenn sich Änderungen bei bestimmten Apps oder Märkten abzeichnen: per Internet, mobiler App, E-Mail oder Slack.
EN Get timely alerts about changes to specific apps or markets delivered to you via web, mobile app, email or Slack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| märkten | markets |
| internet | web |
| mobiler | mobile |
| slack | slack |
| Änderungen | changes |
| oder | or |
| apps | apps |
| app | app |
| sie | you |
| benachrichtigungen | alerts |
DE Unsere regionalen Partner sind unsere zuverlässigen Vertriebsberater und Außendienstmitarbeiter, die eng mit Kunden in bestimmten lokalen Märkten zusammenarbeiten und Semrush beim Wachstum helfen
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| eng | closely |
| kunden | customers |
| semrush | semrush |
| regionalen | regional |
| märkten | markets |
| sind | are |
| wachstum | grow |
| helfen | help |
| unsere | our |
| lokalen | local |
| und | and |
| zuverlässigen | trusted |
| mit | with |
DE Unsere regionalen Partner sind unsere zuverlässigen Vertriebsberater und Außendienstmitarbeiter, die eng mit Kunden in bestimmten lokalen Märkten zusammenarbeiten und Semrush beim Wachstum helfen
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| eng | closely |
| kunden | customers |
| semrush | semrush |
| regionalen | regional |
| märkten | markets |
| sind | are |
| wachstum | grow |
| helfen | help |
| unsere | our |
| lokalen | local |
| und | and |
| zuverlässigen | trusted |
| mit | with |
DE Bewerten Sie Technologieanbieter in bestimmten Märkten.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | measure |
| sie | your |
DE Bewerten Sie Technologieanbieter in bestimmten Märkten.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | measure |
| sie | your |
DE Bewerten Sie Technologieanbieter in bestimmten Märkten.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | measure |
| sie | your |
DE Bewerten Sie Technologieanbieter in bestimmten Märkten.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | measure |
| sie | your |
DE Bewerten Sie Technologieanbieter in bestimmten Märkten.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | measure |
| sie | your |
DE Bewerten Sie Technologieanbieter in bestimmten Märkten.
EN Measure, prioritize, accelerate and communicate your digital strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | measure |
| sie | your |
DE Unsere regionalen Partner sind unsere zuverlässigen Vertriebsberater und Außendienstmitarbeiter, die eng mit Kunden in bestimmten lokalen Märkten zusammenarbeiten und Semrush beim Wachstum helfen
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| eng | closely |
| kunden | customers |
| semrush | semrush |
| regionalen | regional |
| märkten | markets |
| sind | are |
| wachstum | grow |
| helfen | help |
| unsere | our |
| lokalen | local |
| und | and |
| zuverlässigen | trusted |
| mit | with |
DE Unsere regionalen Partner sind unsere zuverlässigen Vertriebsberater und Außendienstmitarbeiter, die eng mit Kunden in bestimmten lokalen Märkten zusammenarbeiten und Semrush beim Wachstum helfen
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
DE Nigel Currie, Gründer der Sportberatung NC Partnership, sagte: "Es wird wahrscheinlich für die Glücksspielindustrie [Sportsponsoring und Werbung] in bestimmten Märkten schwieriger werden."
EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| schwieriger | complex |
| globalisierung | globalization |
| prozesse | processes |
| operative | operational |
| markteinführungszeiten | time to market |
| märkten | markets |
| exzellenz | excellence |
| globalen | global |
| weltweit | worldwide |
| qualität | quality |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir in Riga beraten führende Marken, damit sie auf globalen Märkten erfolgreich sind. Unser hochmotiviertes, dynamisches Team sucht immer Verstärkung!
EN From our offices in Riga we help the world’s leading brands operate more effectively in the global marketplace. We are always seeking new talent to become a part of our dynamic, highly motivated team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| riga | riga |
| beraten | help |
| marken | brands |
| globalen | global |
| dynamisches | dynamic |
| team | team |
| sucht | seeking |
| in | in |
| immer | always |
| wir | we |
| damit | to |
| sind | are |
| führende | a |
DE Immer wieder rühmen Gäste die natürliche Freundlichkeit in Baden, welche insbesondere bei den verschiedenen Märkten spürbar wird.
EN Visitors just love the warmth and hospitality they encounter when visiting Baden, and that of the local markets in particular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | visitors |
| märkten | markets |
| baden | baden |
| in | in |
| immer | just |
DE Immer wieder setzt Sensirion in den unterschiedlichen Märkten den Standard.
EN Again and again, Sensirion sets the standard in markets around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| märkten | markets |
| standard | standard |
| wieder | again |
| in | in |
| den | the |
DE Sprache spielt immer eine große Rolle in Ihrer Lokalisierungsstrategie, da Sie so effizient mit Ihren neuen Märkten kommunizieren können
EN Language will always play a big part in your localization strategy as it’s how you’ll effectively communicate with your new markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | effectively |
| neuen | new |
| märkten | markets |
| kommunizieren | communicate |
| immer | always |
| in | in |
| mit | with |
| große | big |
| ihren | your |
| sprache | language |
| eine | a |
DE Deine Arbeit, deine Regeln. Du kannst gerne auf anderen Märkten verkaufen, und sei dir sicher, dass wir immer unser Bestes geben
EN Your work, your rules. Feel free to sell in other marketplaces, and rest assured that we'll always do our freakin' best to maximize traffic to your shop here, no matter what!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regeln | rules |
| anderen | other |
| immer | always |
| bestes | best |
| arbeit | work |
| dir | your |
| verkaufen | sell |
| und | and |
| dass | that |
DE Der Erfolg auf globalen Märkten wird immer schwieriger. Erfolgsentscheidend sind die Globalisierung der Prozesse, eine weltweit konsistente Qualität, operative Exzellenz und kurze Markteinführungszeiten.
EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| schwieriger | complex |
| globalisierung | globalization |
| prozesse | processes |
| operative | operational |
| markteinführungszeiten | time to market |
| märkten | markets |
| exzellenz | excellence |
| globalen | global |
| weltweit | worldwide |
| qualität | quality |
| sind | are |
| und | and |
DE Immer wieder rühmen Gäste die natürliche Freundlichkeit in Baden, welche insbesondere bei den verschiedenen Märkten spürbar wird.
EN Visitors just love the warmth and hospitality they encounter when visiting Baden, and that of the local markets in particular.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | visitors |
| märkten | markets |
| baden | baden |
| in | in |
| immer | just |
DE Die Sprache wird immer eine große Rolle in deiner Lokalisierungsstrategie spielen, denn sie ist die Grundlage für eine effektive Kommunikation mit deinen neuen Märkten
EN Language will always play a big part in your localization strategy, as it’s how you’ll effectively communicate with your new markets
DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.
EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| thema | topic |
| social | social |
| nutzer | users |
| oder | or |
| marke | brand |
| zu | to |
| der | the |
| einer | a |
DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponisten | composers |
| gemacht | made |
| oder | or |
| liste | list |
| aufnahmen | the |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| kunden | customer |
| sql | sql |
| editor | editor |
| ergebnis | result |
| bestellungen | orders |
| produkts | product |
| bildet | the |
| und | and |
| alle | all |
| im | top |
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | bills |
| lieferanten | supplier |
| monats | month |
| jahres | year |
| oder | or |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| des | the |
DE Sie können auch jede häufig durchgeführte Suche speichern und Ihre Suchergebnisse durch Filtern auf Clips eines bestimmten Bands, mit einer bestimmten Videoauflösung oder anderen Metadaten aus Bin-Spalten eingrenzen.
EN You can also save any frequently performed search and limit your search results to only locate clips from a given tape name, video resolution, or any other bin column metadata you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| durchgeführte | performed |
| clips | clips |
| anderen | other |
| metadaten | metadata |
| bin | bin |
| spalten | column |
| suche | search |
| speichern | save |
| suchergebnisse | search results |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| sie | want |
DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist
EN s energy consumption, as it is only triggered when a person enters a particular area or during certain times of day
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| oder | or |
| wenn | when |
| person | person |
| ist | is |
| nur | only |
| einen | a |
| bereich | of |
DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen
EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| bereich | area |
| analysieren | analyze |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| oder | or |
| viele | many |
| ihren | your |
| wie | how |
| personen | people |
| und | and |
| sie | you |
| einem | a |
| bestimmten | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmten märkten immer bestimmten lokalen märkten immer war immer märkten allen märkten neuen märkten zugang zu märkten bestehenden märkten märkten sogar märkten vertreten regionalen märkten märkten tätig weiteren märkten verschiedenen märkten mehreren märkten neuseeländischen märkten märkten hinweg märkten sein könnte märkten von farben märkten in ländern märkten mit besonderem markenerlebnis in märkten märkten zu hören märkten anpassen internationalen märkten märkten zu reagieren internationalen märkten interessiert märkten können volatil naturkatastrophen betroffenen märkten zukünftige in märkten sieben neuen märkten verfügbaren märkten ungünstigen märkten gering prahran märkten eurowings in märkten ios in märkten märkten der welt technologiegetriebenen märkten kompetent märkten weltweit tätig adressierbaren märkten märkten eine anziehende mitteleuropäischen märkten bunten märkten schnell wachsenden märkten märkten einheitlich märkten mit tools wichtigsten europäischen märkten ähnlichen märkten verglichen allen märkten weltweit lokalen märkten richtig
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe