Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still haven" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still haven" de inglês para alemão

Traduções de still haven

"still haven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

still aber alle allerdings alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis bitte bleibt da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen dennoch der deren des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch domain du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt gleich gleichzeitig haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in informationen ist ist ein ist es ja jahr jahre jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht man mehr mehr als meine meisten mit müssen nach neue neuen nicht noch noch nicht nur ob obwohl oder ort sehen sehr sein seit seite selbst selbst wenn sich sicher sie sie können sind so sollten suchen team trotz trotzdem um und uns unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele vom von vor war was website weiter weiterhin welche wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwar über
haven all alle als auch auf aus behalten bei bereits bis bitte da damit dann das dass dein deine dem den der des dich die diejenigen dies diese dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einer eines er erhalten es ist fragen genau gibt habe haben haben sie hafen hast hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist eine ist es jetzt kann kannst können können sie machen mehr mit müssen nach neue nur oase ob oder sein sich sie sie haben sie ihre sie können sind suchen um und uns unser unsere unseren verwenden von war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de still haven

inglês
alemão

EN They’re still deciding ? They’re still considering a purchase, but they haven’t completely made up their mind yet

DE Sie überlegen noch – Die Kunden ziehen einen Kauf in Erwägung, sind aber noch unentschlossen

inglês alemão
purchase kauf
a einen
they sie
yet noch
but aber
their die

EN They’re still deciding ? They’re still considering a purchase, but they haven’t completely made up their mind yet

DE Sie überlegen noch – Die Kunden ziehen einen Kauf in Erwägung, sind aber noch unentschlossen

inglês alemão
purchase kauf
a einen
they sie
yet noch
but aber
their die

EN As a map with three spike sites instead of two, Haven might be a map harder to conquer than the others. These are the best Valorant agents for Haven.

DE Als Karte mit drei statt zwei Spike-Standorten könnte Haven eine Karte sein, die schwerer zu erobern ist als die anderen. Dies sind die besten Valorant agents für Haven.

inglês alemão
sites standorten
harder schwerer
agents agents
others anderen
three drei
conquer erobern
with mit
are sind
as als
the statt
a eine
map karte
two zwei

EN To use any of these Counter Strike Global Offensive Viewmodels then you do need to use the Developer Console. If you haven't activated this yet then you do need to turn this on. Here's how to do that if you haven't done so yet:

DE Um eines dieser Counter Strike Global Offensive Viewmodels zu verwenden, müssen Sie die Entwicklerkonsole verwenden. Wenn ihr haven noch nicht aktiviert habt, müsst ihr sie einschalten. Hier ist, wie Sie das tun, wenn Sie haven't noch nicht getan:

inglês alemão
global global
activated aktiviert
counter counter
need to müsst
to zu
use verwenden
do tun
if wenn
done ist

EN Please ask a YWCA Spokane staff member to assist you in securing an appointment in Safe Haven at least one business day before your need to utilize Safe Haven services.

DE Bitten Sie mindestens einen Werktag, bevor Sie die Dienste von Safe Haven in Anspruch nehmen müssen, einen Mitarbeiter von YWCA Spokane, Ihnen bei der Sicherstellung eines Termins in Safe Haven zu helfen.

inglês alemão
ywca ywca
spokane spokane
services dienste
ask bitten
staff mitarbeiter
in in
a einen
to zu

EN However, if you haven?t spent a lot of time on LinkedIn and haven?t really understood how this platform works ? LinkedIn can be quite tiring!

DE Wenn Sie jedoch nicht viel Zeit auf LinkedIn verbracht haben und nicht wirklich verstanden haben, wie diese Plattform funktioniert, kann LinkedIn ziemlich anstrengend sein!

inglês alemão
spent verbracht
linkedin linkedin
platform plattform
time zeit
haven haben
and und
understood verstanden
if wenn
really wirklich
can kann
how wie
however jedoch
this diese
you sie
on auf
works funktioniert
quite ziemlich

EN You’ve decided that HubSpot is the right tool for you. But what are the steps to onboard the software? What haven't I considered? What haven’t I thought of?

DE Sie haben sich entschieden, dass HubSpot das richtige Tool für Sie ist. Aber was sind die Schritte, um die Software zu integrieren? Was habe ich nicht berücksichtigt? Woran habe ich nicht gedacht?

inglês alemão
decided entschieden
hubspot hubspot
right richtige
tool tool
i ich
considered berücksichtigt
what woran
software software
thought gedacht
is ist
to zu
are sind
that dass
but aber
steps schritte
for um

EN From Broad Haven, the trail winds past Little Haven, Musselwick

DE Von Broad Haven schlängelt sich

inglês alemão
broad broad
trail von

EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

inglês alemão
master master
time moment
or oder
i ich
to meinen
really wirklich
simple einfachen
are gibt
but aber

EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find

DE Noch nicht gefunden, wonach Sie suchen? Wer suchet, der findet

inglês alemão
looking suchen
find gefunden
what wonach
still sie
and der

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

DE Und die Ansprüche sind weiterhin hoch, da Kunden während der Pandemie nicht nachsichtiger geworden sind.Eine schlechte Erfahrung ist für viele immer noch Grund genug, sich anderweitig umzusehen.

inglês alemão
customers kunden
pandemic pandemie
bad schlechte
experience erfahrung
reason grund
taking und
is ist
many viele
remain sind
enough genug
during während
for für

EN Due to circumstances beyond our control, if you still haven’t received your services even after 24 hours, do let us know either through our live chat or email and we’ll get right on it.

DE Wenn Sie aus Gründen, die wir nicht beeinflussen können, Ihre Dienste auch nach 24 Stunden noch nicht erhalten haben, teilen Sie uns dies entweder über unseren Live-Chat oder per E-Mail mit. Wir werden uns dann umgehend darum kümmern.

inglês alemão
hours stunden
chat chat
services dienste
us uns
live live
your ihre
get erhalten
you sie
our mit
or oder
email mail
and die

EN I love teh Ipad app, but the notes do not sync with my mac and the customer support is terrible, I emailed them and went through all the FAQs, and I still haven't found a solution

DE Alle zwei Tage werde ich zum Bewerten aufgefordert

inglês alemão
all alle
i ich

EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.

DE Obwohl in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, findet man in diesem kleinen grünen Paradies, voller farbiger Blumen und grosser Bäume, eine entspannende Ruhe.

inglês alemão
little kleinen
paradise paradies
relaxation ruhe
city centre stadtzentrums
large grosser
flowers blumen
trees bäume
in in
and und
the grünen
full of voller
to gelegen
this diesem
though obwohl
green der

EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way

DE Ich kaufe immer noch online ein, weil es oft sehr effektiv ist und ich noch keinen besseren Weg gefunden habe

inglês alemão
online online
very sehr
effective effektiv
found gefunden
shop kaufe
i ich
it es
often oft
because weil
better besseren
a ein
way weg
is ist
and und
still noch

EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply

DE : Lassen Sie die Lernenden wissen, ob die Diskussion in die richtige Richtung geht; Dies kann diejenigen, die noch nicht teilgenommen haben, ermutigen, eine Antwort zu posten

inglês alemão
learners lernenden
discussion diskussion
encourage ermutigen
participated teilgenommen
reply antwort
if ob
in in
can kann
right richtige
haven haben
to zu
to post posten
direction richtung
a eine
the diejenigen
this dies
know wissen
post die

EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing

DE Wenn du eine erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein

inglês alemão
refund rückerstattung
processing bearbeitung
business days werktage
if wenn
fewer weniger
you du
a eine
but aber
the die
than als

EN If you haven’t created a MacKeeper account yet you can still create an account and then start using the ID Theft Guard tool.

DE Falls Sie noch kein MacKeeper-Konto erstellt haben sollten, können Sie dies noch nachholen. Danach können Sie das Tool ID-Diebstahlsicherung nutzen.

inglês alemão
mackeeper mackeeper
account konto
using nutzen
tool tool
created erstellt
can können
the falls
you sie

EN Still haven't found what you're looking for?

DE Noch nicht das Gesuchte gefunden?

inglês alemão
found gefunden
for noch

EN If you still haven't found what you were looking for, you can also go back to the top category tables and start the journey again.

DE Zudem können zusätzliche Informationen wie Kataloge, CADs, Preise oder Ausschreibungstexte angefordert werden.

inglês alemão
can können
also zusätzliche

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Things haven’t returned to complete normality just yet, but with a few tips and a little planning, there's still a lot you can tick off your bucket list.  

DE Zwar ist die Normalität noch nicht ganz wiederhergestellt, aber mit ein paar Tipps und ein bisschen Planung kannst du trotzdem vieles auf deiner Bucket List abhaken.

inglês alemão
tips tipps
planning planung
and und
list die
with mit
you can kannst
a lot vieles
to zwar
but aber

EN What options do I have if I still haven’t found a room by the beginning of the semester?

DE Was gibt es für Möglichkeiten, wenn ich zu Semesterbeginn noch kein Zimmer gefunden habe?

inglês alemão
found gefunden
i ich
room zimmer
if wenn
a möglichkeiten
of zu

EN If you still haven’t been, you’re missing out.Silversea’s small ship cruises open your mind to a new understanding of travel

DE Ähnlich wie beim Kontinent selbst, erleben Sie bei uns eine große Vielfalt: Legendäre Destinationen wie Tokio und Singapur reihen sich in die Reiseroute mit Papua New Guinea und Palawan ein

inglês alemão
new new
understanding und
ship die
you sie
to beim
a ein

EN But we here at CODE41 love challenges, as it happens! Right now, all bets are still on; if you haven?t voted yet, click below to get involved!

DE Aber wir hier bei CODE41 lieben Herausforderungen, wie man sieht! Im Moment sind noch alle Wetten offen; wenn Sie noch nicht abgestimmt haben, klicken Sie unten, um mitzumachen!

inglês alemão
bets wetten
challenges herausforderungen
click klicken
here hier
now moment
we wir
haven haben
love lieben
you sie
are sind
but aber
all alle
below unten
on offen

EN Still haven’t decided to buy a VR Headset, and you’re looking for -> full VR porn videos to see if they’re worth it?

DE Sie haben sich noch nicht entschieden, ein VR-Headset zu kaufen, und suchen nach -> voller VR-Porno Videos, um zu sehen, ob sie es wert sind?

inglês alemão
decided entschieden
vr vr
headset headset
gt gt
porn porno
videos videos
if ob
it es
and und
for um
buy kaufen
looking suchen
to wert
see sie

EN If you still haven?t bought a headset, and just want it for -> full VR porn I suggest you go with the Oculus Ques or a newer generation -> meta headset.

DE Wenn Sie noch kein Headset gekauft haben und es nur für -> voller VR-Porno Ich schlage vor, dass Sie sich für die Oculus Ques oder eine neuere Generation -> meta headset.

inglês alemão
bought gekauft
headset headset
gt gt
vr vr
porn porno
newer neuere
generation generation
meta meta
oculus oculus
haven haben
it es
or oder
i ich
if wenn
and und
full voller
for für
want sie

EN If you still haven’t decided on buying HTC Vive Cosmos because it might be too expensive, I would suggest going with the

DE Wenn Sie sich immer noch nicht für den Kauf des HTC Vive Cosmos entschieden haben weil es zu teuer sein könnte, würde ich vorschlagen, es mit dem

inglês alemão
decided entschieden
buying kauf
htc htc
expensive teuer
suggest vorschlagen
vive vive
cosmos cosmos
it es
i ich
if wenn
would würde
because weil
going zu
with mit
the den
you sie

EN If you haven?t activated the registration, you can still use Gravity Forms (or probably other plugins) to register users

DE Falls ihr die Registrierung nicht aktiviert habt, könnt ihr dennoch mit Gravity Forms (und vermutlich auch mit anderen Plugins) Benutzer registrieren

inglês alemão
activated aktiviert
forms forms
probably vermutlich
gravity gravity
registration registrierung
other anderen
plugins plugins
users benutzer
register registrieren
the falls
can könnt
or nicht
to auch
still die

EN If you haven?t already had a chance to secure your Stand Against Racism and YWCA Spokane apparel, drinkware, or yard sign, there is still time! Take a look at our grand new merchandise portal

DE Wenn Sie noch nicht die Gelegenheit hatten, sich Ihre Kleidung, Ihr Trinkgeschirr oder Ihr YWCA-Spokane-Kleid von Stand Against Racism und YWCA Spokane zu sichern, ist noch Zeit! Werfen Sie einen Blick auf unser großartiges neues Merchandise-Portal

inglês alemão
ywca ywca
spokane spokane
portal portal
apparel kleidung
new neues
or oder
against against
time zeit
chance gelegenheit
a einen
to zu
at blick
if wenn
our unser
your ihr
you sie
already nicht
stand ist
and und

EN Still haven?t found the answer to your question? Contact us, we’ll be delighted to answer!

DE Haben Sie auf Ihre Frage noch keine Antwort gefunden?

inglês alemão
found gefunden
question frage
haven haben
your ihre
answer antwort

EN Purchases by individuals are still rare, and pure reimbursement players in China simply haven’t been able to make money due to the small size of the market

DE Der Abschluss durch Einzelpersonen ist noch selten und Anbieter reiner Kostenerstattungprodukte sind in China bisher aufgrund der kleinen Marktgröße einfach nicht in der Lage, ausreichend profitabel zu arbeiten

inglês alemão
individuals einzelpersonen
rare selten
pure reiner
china china
simply einfach
small kleinen
and und
in in
are sind

EN If we still haven’t convinced you, please keep reading.

DE Noch nicht überzeugt? Dann lies hier weiter.

inglês alemão
reading lies
convinced überzeugt
still noch

EN Still haven't found what you're looking for? Search and ye shall find

DE Noch nicht gefunden, wonach Sie suchen? Wer suchet, der findet

inglês alemão
looking suchen
find gefunden
what wonach
still sie
and der

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN If you still haven’t scratched the surface, keep asking “why” until the team agrees you’ve hit a meaningful level of root cause.

DE Wenn ihr immer noch nicht weitergekommen seid, stelle so lange die Warum-Frage, bis das Team überzeugt ist, eine sinnvolle grundlegende Ursache gefunden zu haben.

inglês alemão
meaningful sinnvolle
cause ursache
team team
you ihr
if wenn
of zu

EN In this little green paradise, full of brightly coloured flowers and large trees, you?ll be able to escape into a haven of relaxation ? even though you?re practically in the city centre still.

DE Obwohl in der Nähe des Stadtzentrums gelegen, findet man in diesem kleinen grünen Paradies, voller farbiger Blumen und grosser Bäume, eine entspannende Ruhe.

inglês alemão
little kleinen
paradise paradies
relaxation ruhe
city centre stadtzentrums
large grosser
flowers blumen
trees bäume
in in
and und
the grünen
full of voller
to gelegen
this diesem
though obwohl
green der

EN : let learners know if the discussion is going in the right direction; this can encourage those who still haven?t participated to post a reply

DE : Lassen Sie die Lernenden wissen, ob die Diskussion in die richtige Richtung geht; Dies kann diejenigen, die noch nicht teilgenommen haben, ermutigen, eine Antwort zu posten

inglês alemão
learners lernenden
discussion diskussion
encourage ermutigen
participated teilgenommen
reply antwort
if ob
in in
can kann
right richtige
haven haben
to zu
to post posten
direction richtung
a eine
the diejenigen
this dies
know wissen
post die

EN If you haven't received the refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be in process

DE Wenn du die erwartete Rückerstattung nicht erhalten hast, aber weniger als 10 Werktage vergangen sind, kann die Rückerstattung noch in Bearbeitung sein

inglês alemão
refund rückerstattung
business days werktage
process bearbeitung
in in
if wenn
fewer weniger
you du
but aber
the die
than als

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

inglês alemão
think denkst
corner winkel
bet wetten
beautiful schöne
places orte
worth lohnt
you du
if wenn
we wir
because da
your oder
are gibt
of zu
still noch
a schon
few paar
every jeden

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

inglês alemão
excel excel
help helfen
tableau tableau
data daten
and und
i ich
can können
be wäre
day täglichen

EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

inglês alemão
businesses unternehmen
possibilities möglichkeiten
results resultate
and und
many viele
for für
are sind

EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

inglês alemão
area bereich
aid hilfe
portal portal
you want willst
topic thema
then dann
issue problem
to zu
if wenn
on auf
you du
focus konzentrieren
that diesem

EN This still amuses her, since she is an ordinary, fallible human being who mowed fields, fixed fences, and still does her own chores

DE Es amüsiert sie immer noch, da sie ein gewöhnlicher, fehlbarer Mensch ist, der Felder mäht, Zäune repariert und immer noch seine eigene Arbeit macht

inglês alemão
fields felder
human mensch
and und
is ist
an ein
her der
being sie

EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.

DE Dennoch ist die Transformationsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt.

inglês alemão
limited eingeschränkt
machine rechner
transformation die
single einzigen
execution ausführung
to aufgrund

EN Are you still in the process of planning your web project? It's still worth securing this domain now to make sure no one snatches it up before you launch your website!

DE Sie sind noch in der Planung Ihres Web-Projekts? Sichern Sie sich trotzdem gleich jetzt diese Domain. Dann kann sie Ihnen niemand vor dem Start Ihrer Website wegschnappen!

inglês alemão
launch start
planning planung
web web
domain domain
website website
in in
project projekts
securing sichern
now jetzt
no niemand
are sind
the gleich
you sie
of der
this diese
it trotzdem

EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

inglês alemão
choosing wahl
domain domain
consider bedenken
free frei
me mir
right richtigen
can können
is ist
and und
at bei
of die
to zu
whether ob

Mostrando 50 de 50 traduções