EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
Traduzir "service partners across" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service partners across" de inglês para alemão
Traduções de service partners across
"service partners across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de service partners across
inglês
alemão
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
| inglês | alemão |
|---|---|
| marks | marken |
| restricted | beschränkt |
| moodle | moodle |
| partners | partner |
| currently | derzeit |
| certified | zertifizierte |
| applicable | zutreffend |
| used | verwendet |
| premium | premium |
| only | nur |
| use | verwendung |
| can | kann |
| to | zu |
| and | und |
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
DE Boostability ist der weltweit führende Anbieter von White-Label-SEO. Und ohne unsere internationalen Partner könnten wir das nicht schaffen. Wir betreuen Partner in Europa, Afrika, dem Nahen Osten und Australien in neun Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| partners | partner |
| europe | europa |
| africa | afrika |
| australia | australien |
| nine | neun |
| leader | führende |
| service | anbieter |
| without | ohne |
| international | internationalen |
| languages | sprachen |
| do | schaffen |
| global | weltweit |
| is | ist |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| across | von |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen
EN We process the data of our contractual partners and interested parties as well as other clients, customers, clients, clients or contractual partners (uniformly referred to as ?contractual partners?) in accordance with Art
DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interessenten |
| other | anderer |
| or | oder |
| uniformly | einheitlich |
| art | art |
| we | wir |
| data | daten |
| process | verarbeiten |
| and | und |
| as | die |
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| selected | ausgewählte |
| newly | neu |
| global | global |
| premium | premium |
| partner program | partnerprogramm |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| is | glücklich |
| as | als |
| that | daher |
| business | business |
| companies | unternehmen |
EN Minority attorneys now represent 10 percent of all partners and 9 percent of equity partners.” On the bright side, this is a significant increase over minority representation among partners in previous years.
DE Anwälte, die einer Minderheit angehören, machen nun 10 Prozent aller Partner und 9 Prozent der Equity-Partner aus." Erfreulicherweise ist dies ein deutlicher Anstieg des Anteils von Minderheiten unter den Partnern in den vergangenen Jahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorneys | anwälte |
| percent | prozent |
| increase | anstieg |
| years | jahren |
| now | nun |
| all | aller |
| in | in |
| partners | partnern |
| is | ist |
| the | den |
| this | dies |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| leading | führenden |
| msp | msp |
| accounts | konten |
| technicians | technikern |
| keeper | keeper |
| managed | managed |
| protect | schützen |
| globe | weltweit |
| providers | anbietern |
| to | zu |
| with | mit |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| of | von |
| management | service |
| under | unter |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
DE Keeper kooperiert weltweit mit führenden Managed Service Providern (MSP) und MSP-Plattformanbietern, um Konten von Technikern und Unternehmen, die von diesen Anbietern betreut werden, zu schützen. Ausgewählte Partner sind unter anderem:
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| leading | führenden |
| msp | msp |
| accounts | konten |
| technicians | technikern |
| keeper | keeper |
| managed | managed |
| protect | schützen |
| globe | weltweit |
| providers | anbietern |
| to | zu |
| with | mit |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| of | von |
| management | service |
| under | unter |
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
DE EcoVadis' Partner-Ökosystem besteht aus Technologie-Integrationspartnern und Lieferanten-Schulungspartnern sowie Mitgliedschaften in führenden Organisationen mit CSR-Fokus auf der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| technology | technologie |
| supplier | lieferanten |
| memberships | mitgliedschaften |
| leading | führenden |
| organizations | organisationen |
| globe | welt |
| consists | besteht aus |
| and | und |
| in | in |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
| inglês | alemão |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| business | business |
| benefits | vorteile |
| practices | practices |
| is | ist |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Work in your own team, across hierarchies, across departments and units. External partners can also be involved.
DE Arbeiten Sie im eigenen Team, hierarchieübergreifend, über Abteilungen und Referate hinweg. Auch externe Partner können mit eingebunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| external | externe |
| partners | partner |
| team | team |
| departments | abteilungen |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| and | hinweg |
| units | sie |
| your | eigenen |
| in | mit |
EN You can build or download apps for deployment across your enterprise and then share them with partners and suppliers to develop consistent, efficient processes across your entire operation.
DE Sie können Apps für den Einsatz in Ihrem Unternehmen erstellen oder herunterladen und sie dann mit Partnern und Lieferanten teilen, um konsistente, effiziente Prozesse in Ihrem gesamten Unternehmen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| partners | partnern |
| suppliers | lieferanten |
| consistent | konsistente |
| efficient | effiziente |
| apps | apps |
| processes | prozesse |
| or | oder |
| enterprise | unternehmen |
| then | dann |
| you | sie |
| deployment | einsatz |
| and | und |
| share | teilen |
| to | zu |
| develop | entwickeln |
| entire | gesamten |
| with | mit |
| can | können |
| for | um |
EN Work in your own team, across hierarchies, across departments and units. External partners can also be involved.
DE Arbeiten Sie im eigenen Team, hierarchieübergreifend, über Abteilungen und Referate hinweg. Auch externe Partner können mit eingebunden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| external | externe |
| partners | partner |
| team | team |
| departments | abteilungen |
| can | können |
| also | auch |
| be | werden |
| and | hinweg |
| units | sie |
| your | eigenen |
| in | mit |
EN Stay connected with customers, partners and more — whether they are across the street or across the ocean.
DE Bleiben Sie mit Kunden, Partnern und mehr in Verbindung – egal, ob sie auf der anderen Straßenseite oder auf der anderen Seite des Ozeans sind.
EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners
DE 2.8.1 Als Zusatzdienstleistung bietet Hostpoint ihren Domainamen-Kunden über Partner die Dienstleistung «Domain-Datenschutz (Treuhandservice)» an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| partners | partner |
| trustee service | treuhandservice |
| offers | bietet |
| service | dienstleistung |
| as | als |
| the | die |
EN 2.8.1 As a supplemental service, Hostpoint offers its domain name Customers the “Domain data protection (trustee service)” service through partners
DE 2.8.1 Als Zusatzdienstleistung bietet Hostpoint ihren Domainamen-Kunden über Partner die Dienstleistung «Domain-Datenschutz (Treuhandservice)» an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| partners | partner |
| trustee service | treuhandservice |
| offers | bietet |
| service | dienstleistung |
| as | als |
| the | die |
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | reseller |
| support | kundendienst |
| marketing | marketing |
| vendors | softwareanbieter |
| contact information | kontaktinformationen |
| and | und |
| our | unsere |
| for | geben |
| example | beispielsweise |
| with | sowie |
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| e-commerce | e-commerce |
| connection | verbindung |
| activities | aktivitäten |
| sites | websites |
| adaware | adaware |
| please | bitte |
| note | beachten |
| in | in |
| that | dass |
| service providers | dienstleister |
| however | jedoch |
| and | erfassen |
| with | mit |
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
DE Die Partner in unserer Wertschöpfungskette sind zertifizierte Servicepartner von e-bot7 und verfügen über Fähigkeiten, die durch spezielle Schulungen und gemeinsame Projekte validiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| skills | fähigkeiten |
| validated | validiert |
| training | schulungen |
| projects | projekte |
| partners | partner |
| joint | gemeinsame |
| dedicated | die |
| and | und |
| the | unserer |
| are | sind |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| categories | kategorien |
| resellers | reseller |
| partners | partner |
| premium | premium |
| integration | integration |
| four | vier |
| certified | certified |
| and | und |
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
DE Die 2019 ins Leben gerufenen Moodle Certified Service Provider Awards würdigen die außergewöhnliche Arbeit der Moodle Certified Partner und Certified Premium Partner bei der Unterstützung von Bildungseinrichtungen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| awards | awards |
| exceptional | außergewöhnliche |
| work | arbeit |
| partners | partner |
| premium | premium |
| service | service |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| provider | provider |
| helping | unterstützung |
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
DE Bei der Verarbeitung bestimmter Daten arbeiten wir mit Drittanbietern und Partnern zusammen. Diese Anbieter und Partner erbringen bestimmte Dienstleistungen für uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| data | daten |
| provide | erbringen |
| work | arbeiten |
| providers | anbieter |
| and | und |
| partners | partner |
| certain | bestimmte |
| services | dienstleistungen |
| with | zusammen |
| we | wir |
| third-party | drittanbietern |
| us | uns |
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | reseller |
| support | kundendienst |
| marketing | marketing |
| vendors | softwareanbieter |
| contact information | kontaktinformationen |
| and | und |
| our | unsere |
| for | geben |
| example | beispielsweise |
| with | sowie |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| value | value |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| and | und |
| strategic | strategischen |
| added | added |
| embedded | embedded |
| resellers | reseller |
| distributors | distributoren |
| our | unser |
| service providers | provider |
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
DE Die Partner in unserer Wertschöpfungskette sind zertifizierte Servicepartner von e-bot7 und verfügen über Fähigkeiten, die durch spezielle Schulungen und gemeinsame Projekte validiert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| skills | fähigkeiten |
| validated | validiert |
| training | schulungen |
| projects | projekte |
| partners | partner |
| joint | gemeinsame |
| dedicated | die |
| and | und |
| the | unserer |
| are | sind |
EN Our network of professional service partners will make sure that even the most advanced technical requirements can be fulfilled with ease. For particularly fiddly and demanding cases, we are prepared to bring one of our partners on board.
DE Unser Netzwerk an professionellen Servicepartnern sorgt dafür, dass auch die anspruchsvollsten technischen Anforderungen problemlos erfüllt werden können. Für besonders knifflige und komplexe Fälle holen wir einen unserer Partner mit an Bord.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| requirements | anforderungen |
| fulfilled | erfüllt |
| cases | fälle |
| network | netzwerk |
| technical | technischen |
| particularly | besonders |
| for | dafür |
| can | können |
| and | und |
| on | an |
| with ease | problemlos |
| to | professionellen |
| with | mit |
| that | dass |
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
DE Bei der Verarbeitung bestimmter Daten arbeiten wir mit Drittanbietern und Partnern zusammen. Diese Anbieter und Partner erbringen bestimmte Dienstleistungen für uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| data | daten |
| provide | erbringen |
| work | arbeiten |
| providers | anbieter |
| and | und |
| partners | partner |
| certain | bestimmte |
| services | dienstleistungen |
| with | zusammen |
| we | wir |
| third-party | drittanbietern |
| us | uns |
EN Service Bureau Partners are companies that have met the highest standards in terms of knowledge of the PolyWorks® software suite and in terms of quality of the services offered. InnovMetric recommends these partners for:
DE Service-Büro-Partner sind Unternehmen, die die höchsten Standards in Bezug auf die Kenntnis der PolyWorks® Software Suite und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen erfüllen. InnovMetric Software empfiehlt diese Partner für:
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
DE Mit SharePlex for Oracle können Sie Ihre Oracle-Daten zu anderen Oracle-Umgebungen migrieren – ob lokal oder in der Cloud, zwischen verschiedenen Oracle-Datenbank-Editionen, -Versionen oder Serverbetriebssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| oracle | oracle |
| environments | umgebungen |
| cloud | cloud |
| data | daten |
| other | anderen |
| or | oder |
| database | datenbank |
| versions | versionen |
| to | zu |
| editions | editionen |
| your | ihre |
| across | in |
| whether | ob |
EN With the Service Cloud Connector, gain visibility into Cases, Contacts, and other Service Cloud records to help drive the execution of work across your customer service and support teams.
DE Mit dem Service Cloud Connector erhalten Sie einen Einblick in Fälle, Kontakte und sonstige Service Cloud-Aufzeichnungen, um die Ausführung der Arbeit in Ihren Kundenservice- und Supportteams zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| connector | connector |
| cases | fälle |
| contacts | kontakte |
| records | aufzeichnungen |
| work | arbeit |
| service | service |
| other | sonstige |
| to | zu |
| execution | ausführung |
| your | ihren |
| into | in |
| and | und |
| with | mit |
EN Service Cloud 360, the world’s #1 customer service platform, empowers companies to drive seamless engagement across the entire customer Learn more about Salesforce Service Cloud
DE Die weltweit führende Kundenservice-Plattform gibt jedem Mitarbeiter die Möglichkeit, Kunden personalisiert unterstützen. Erfahre mehr über Salesforce Service Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| worlds | weltweit |
| customer | kunden |
| learn | erfahre |
| platform | plattform |
| salesforce | salesforce |
| service | service |
| more | mehr |
| the | jedem |
EN IT isn’t the only part of your business that can benefit from a service mindset. With Jira Service Management, teams across the enterprise can deliver great service, fast.
DE Die IT ist nicht die einzige Abteilung deines Unternehmens, die von der Serviceorientierung profitieren kann. Mit Jira Service Management können Teams im gesamten Unternehmen schnell einen großartigen Service bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| great | großartigen |
| fast | schnell |
| it | it |
| management | management |
| teams | teams |
| deliver | bieten |
| your | deines |
| business | unternehmen |
| service | service |
| with | mit |
| can | kann |
| enterprise | unternehmens |
| benefit | profitieren |
EN Conversion-cookie set by the service Google Ads for assessing advertisement efficiency across our Websites and on websites of our marketing- & advertising partners.
DE Conversion-Cookie des Services Google Ads, um die Wirksamkeit von Werbung auf unseren Websites und auf Webseiten unserer Marketing- & Werbepartner zu evaluieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| for | um |
| ads | ads |
| advertising | werbung |
| websites | websites |
| and | und |
| advertisement | marketing |
EN Conversion-cookie set by the service Microsoft Advertising for assessing advertisement efficiency across our Websites and on websites of our marketing- & advertising partners
DE Conversion-Cookie des Services Microsoft Advertising, um die Wirksamkeit von Werbung auf unseren Websites und auf Webseiten unserer Marketing- & Werbepartner zu evaluieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| amp | amp |
| for | um |
| websites | websites |
| and | und |
| advertising | werbung |
| advertisement | marketing |
EN From our Global Day of Service to exciting work with our five philanthropy partners, our employees across the globe are passionate about making a positive impact in the communities where we work and live.
DE Von unserem Global Day of Service bis hin zur spannenden Zusammenarbeit mit unseren fünf gemeinnützigen Partnern – unsere Mitarbeiter auf der ganzen Welt leisten gerne ihren Beitrag für das Wohl der Gemeinden, in denen wir arbeiten und leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| exciting | spannenden |
| communities | gemeinden |
| live | leben |
| five | fünf |
| partners | partnern |
| employees | mitarbeiter |
| globe | welt |
| we | wir |
| global | global |
| work | arbeiten |
| in | in |
| our | unsere |
| a | von |
| and | und |
EN SightCall is built as a native cloud service that ensures high performance and massive scalability. Whether you’re performing remote visual assistance across town or across the globe, we've got you covered.
DE SightCall ist ein Cloud-nativer Service, der für hohe Leistung und umfassende Skalierbarkeit sorgt. Ganz gleich, ob Sie visuelle Unterstützung nur in Ihrer Region oder weltweit leisten – wir haben die richtige Lösung für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| native | nativer |
| ensures | sorgt |
| high | hohe |
| scalability | skalierbarkeit |
| visual | visuelle |
| globe | weltweit |
| cloud | cloud |
| service | service |
| assistance | unterstützung |
| or | oder |
| a | ein |
| performance | leistung |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| covered | für |
| across | in |
| whether | ob |
EN SightCall is built as a native cloud service that ensures high performance and massive scalability. Whether you’re performing remote visual assistance across town or across the globe, we've got you covered.
DE SightCall ist ein Cloud-nativer Service, der für hohe Leistung und umfassende Skalierbarkeit sorgt. Ganz gleich, ob Sie visuelle Unterstützung nur in Ihrer Region oder weltweit leisten – wir haben die richtige Lösung für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| native | nativer |
| ensures | sorgt |
| high | hohe |
| scalability | skalierbarkeit |
| visual | visuelle |
| globe | weltweit |
| cloud | cloud |
| service | service |
| assistance | unterstützung |
| or | oder |
| a | ein |
| performance | leistung |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| covered | für |
| across | in |
| whether | ob |
EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| incorporating | integrieren |
| pixel | pixel |
| common | gemeinsame |
| factors | faktoren |
| or | oder |
| and | und |
| from | ab |
| between | zwischen |
| data | daten |
| uploading | laden |
| list | eine |
| own | eigenen |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| registry | registry |
| nsx | nsx |
| pod | pod |
| service | service |
| and | und |
| capabilities | funktionen |
| network | network |
| such | sie |
| with | mit |
| as | sowie |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| access | zugang |
| service | service |
| guests | gäste |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| the | den |
EN Secondary Service Data cannot be Hosted in the Japan and Australia regions. “Secondary Service Data” means Service Data used to operate and run the Service that is not Hosted in the primary
DE Sekundäre Dienstdaten können nicht in den Regionen Japan und Australien gehostet werden. „Sekundäre Dienstdaten“ bezeichnet für den Betrieb und die Ausführung des Dienstes verwendete Dienstdaten, die nicht in den primären
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
DE Wenn Sie Ihren Hostwinds-Service heruntergeben und Ihr Service vollständig verwaltet ist, unterstützt Hostwinds Sie mit der Migration innerhalb der ersten 60 Tage des Dienstes für den neu gekauften Dienst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | vollständig |
| managed | verwaltet |
| migration | migration |
| newly | neu |
| purchased | gekauften |
| service | service |
| assist | unterstützt |
| if | wenn |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| within | innerhalb |
| the first | ersten |
| your | ihr |
| days | tage |
| for | für |
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
| inglês | alemão |
|---|---|
| predefined | vordefinierte |
| disciplines | disziplinen |
| design | design |
| processes | prozesse |
| it | it |
| management | management |
| operation | operation |
| transition | transition |
| service | service |
| use | nutzen |
| and | und |
| the | folgende |
| of | der |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
DE * Die Verbesserungen bei der IP-VPN-Servicebereitstellung vergleichen die durchschnittlichen Servicebereitstellungstage für ältere MPLS/IP-VPN-Standorte von Lumen. Die Servicelieferzeiten variieren je nach Konfiguration des Servicestandorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| improvements | verbesserungen |
| compare | vergleichen |
| average | durchschnittlichen |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| vary | variieren |
| configuration | konfiguration |
| locations | standorte |
| days | die |
| for | für |
| service | des |
EN Exchange service (43) Bring-in service (3) Extended on site service (54) On-site service (61)
DE Austauschservice (43) Einsende-/Rücksendeservice (Bring-In) (3) Erweiterter Vor-Ort-Service (54) Vor-Ort-Service (61)
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| extended | erweiterter |
| on | in |
| site | ort |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| behalf | namen |
| analyzing | analyse |
| third party | drittunternehmen |
| used | genutzt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| in | in |
| the service | dienst |
| provide | erbringen |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| to | zu |
| third | der |
| individuals | einzelpersonen |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| registry | registry |
| nsx | nsx |
| pod | pod |
| service | service |
| and | und |
| capabilities | funktionen |
| network | network |
| such | sie |
| with | mit |
| as | sowie |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| access | zugang |
| service | service |
| guests | gäste |
| for | um |
| to | zu |
| all | alle |
| have | haben |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partners across partners across europe service partners certified service partners international service partners service partners supervise service through partners service across service optimization across service providers across efficient service across self service across exceptional service across service financial service service service bookkeeping service to service partners connect business partners local partners agency partners partners play cloudflare partners business partners assembly partners app partners platform partners partners know google partners knorr bremse partners partners amazon web otrs partners using partners’ monitoring trusted technology partners contact partners invite partners external partners project partners responsible international distribution partners international partners partners access premium partners sales partners top partners coursera partners retail partners worldwide commission partners based channel partners cooperation partners vendor partners network partnersTraduzir service partners across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe