Traduzir "distributoren in branchenübergreifenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distributoren in branchenübergreifenden" de alemão para inglês

Traduções de distributoren in branchenübergreifenden

"distributoren in branchenübergreifenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

distributoren distributors resellers

Tradução de alemão para inglês de distributoren in branchenübergreifenden

alemão
inglês

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

alemãoinglês
umfasstincludes
valuevalue
addedadded
embeddedembedded
solutionssolutions
oemoem
managedmanaged
serviceservice
strategischenstrategic
undand
resellerresellers
distributorendistributors
unserour
providerservice providers

DE Im Rahmen des jährlichen Distributoren Meetings lud Sensirion die Distributoren der Asien-Pazifik-Region auch zu einem Developer Day ein

EN ​​​At the annual distributors' meeting, Sensirion invited distributors from the Asia-Pacific region to take part in the Day's events

alemãoinglês
jährlichenannual
distributorendistributors
sensirionsensirion
imin the
meetingsmeeting
zuto
daythe

DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen. 

EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys. 

alemãoinglês
inklusioninclusion
arbeitsplatzworkplace
umfragensurveys
branchenindustries
wichtigerimportant
bestandteilof
undand
wesentlicherkey
eina
istis

DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).

EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).

alemãoinglês
austauschexchange
internationaleninternational
artsarts
marktplatzmarketplace
creativecreative
intellectualintellectual
propertyproperty
branchenindustry
undand
zwischenbetween
fürfor
vomfrom
profitierenbenefit

DE 100 prozentigen Passgenauigkeit, branchenübergreifenden EInsatzmöglichkeiten

EN 100 percent fit accuracy, cross-industry application possibilities

DE Basierend auf unserer branchenübergreifenden Expertise verbinden wir unterschiedliche Technologien und integrieren bestehende Lösungen zu einem intelligenten Gesamtsystem

EN Based on our considerable expertise in many sectors, we connect different technological components and integrate existing solutions to an overall system

alemãoinglês
expertiseexpertise
bestehendeexisting
lösungensolutions
gesamtsystemoverall system
branchensectors
technologientechnological
basierendbased on
verbindenconnect
integrierenintegrate
unterschiedlichedifferent
undand
zuto

DE QURATOR - Flexible KI-Verfahren für die adaptive Analyse und kreative Generierung digitaler Inhalte in branchenübergreifenden Kontexten

EN QURATOR - Flexible AI Technologies for the Adaptive Analysis and Creative Generation of Digital Content in Various Contexts

alemãoinglês
flexibleflexible
adaptiveadaptive
analyseanalysis
kreativecreative
generierunggeneration
digitalerdigital
inhaltecontent
kontextencontexts
kiai
inin
fürfor
undand
diethe

DE Technologie und Netzwerk. Wir stellen den Anschluss her zu branchenübergreifenden Netzwerken und Technologien zu Dateninfrastruktur (GAIA-X) und Datenaustausch. Sie profitieren von einem betriebsfähigen Gesamtsystem.

EN Technology and network. We connect to cross-industry networks and technologies for data infrastructure (GAIA-X) and data exchange. You benefit from an operational holistic system.

alemãoinglês
dateninfrastrukturdata infrastructure
datenaustauschdata exchange
netzwerkennetworks
technologietechnology
wirwe
technologientechnologies
netzwerknetwork
zuto
undand
sieyou
profitierenbenefit

DE Software4You bietet branchenübergreifenden Produkten und Beratungsleistungen im Bereich Business Intelligence für mittelständische und große Unternehmen an. Der Leistungsschwerpunkt liegt dabei auf Planungs- und Controllinglösungen.

EN Software4You offers cross-industry products and consulting services in the field of business intelligence for medium-sized and large companies. The service focus is on planning and controlling solutions.

alemãoinglês
beratungsleistungenconsulting services
intelligenceintelligence
bietetoffers
imin the
undand
großelarge
dabeifor
businessbusiness
liegtis
softwareservice

DE M&M Software setzt auf branchenübergreifenden Know-how-Transfer, um neue inspirierende Lösungen zu entwickeln.

EN For M&M Software, cross-industry know-how transfer is a key factor in the development of new, inspiring solutions.

alemãoinglês
mm
ampamp
softwaresoftware
neuenew
inspirierendeinspiring
lösungensolutions
entwickelndevelopment
transfertransfer
aufthe
umfor

DE Mit Privatkunden, Internetservice-Providern, Telekommunikationsfirmen und branchenübergreifenden Konzernen in über 190 Ländern ist Giganews der unbestrittene Marktführer bei Usenet-Diensten.

EN Serving consumers, Internet service providers, telecommunications companies and multi-service operators in over 190 different countries, Giganews is the undisputed industry leader in Usenet services.

alemãoinglês
konzernencompanies
länderncountries
giganewsgiganews
providernproviders
branchenindustry
usenetusenet
dienstenservices
inin
undand
istis
derthe

DE Ihre Expertise und Erfahrung steigt stetig und wächst mit jedem Projekt und jeder branchenübergreifenden Tätigkeit

EN Their expertise and experience is constantly increasing and grows with each project and cross-industry activity

alemãoinglês
stetigconstantly
projektproject
mitwith
undand
wächstgrows
tätigkeitactivity
expertiseexpertise
erfahrungexperience
ihretheir
jedereach

DE Das geht aus einer branchenübergreifenden Umfrage hervor, die Bitkom Research mit 1.004 für das Thema digitale Technologien verantwortliche Personen durchgeführt hat.

EN The biggest increases in spending over the next few years are expected in the healthcare and retail sectors.

alemãoinglês
branchensectors
personenthe

DE Wie sieht Ihr Geschäftsmodell von morgen aus? Gerne stehen wir Ihnen mit unserer technischen Expertise und unserer branchenübergreifenden Erfahrung zur Seite. Sprechen Sie uns an!

EN What will your business model of tomorrow look like? We would be happy to support you with our technical expertise and our cross-industry experience. Please contact us!

alemãoinglês
geschäftsmodellbusiness model
morgentomorrow
gerneplease
technischentechnical
ihryour
undand
siehtwhat
expertiseexpertise
erfahrungexperience
mitwith
sieyou
unsus

DE Kundenrelevante Themen, wie Einfachheit, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit bilden den inhaltlichen Rahmen der branchenübergreifenden Motive

EN Customer-relevant subjects, such as simplicity, reliability and economic feasibility constitute the editorial framework of the sector-spanning motifs

alemãoinglês
themensubjects
einfachheitsimplicity
zuverlässigkeitreliability
rahmenframework
bildenconstitute
undand
denthe

DE Wir widmen uns branchenübergreifenden Modellen und Systemen der anwendungsbezogenen Generierung von Wissen aus Daten

EN You will also study interdisciplinary models and systems for the application-focused generation of knowledge from data

alemãoinglês
modellenmodels
systemensystems
generierunggeneration
datendata
ausfrom
undand

DE Basierend auf unserer branchenübergreifenden Expertise verbinden wir unterschiedliche Technologien und integrieren bestehende Lösungen zu einem intelligenten Gesamtsystem

EN Based on our considerable expertise in many sectors, we connect different technological components and integrate existing solutions to an overall system

alemãoinglês
expertiseexpertise
bestehendeexisting
lösungensolutions
gesamtsystemoverall system
branchensectors
technologientechnological
basierendbased on
verbindenconnect
integrierenintegrate
unterschiedlichedifferent
undand
zuto

DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).

EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).

alemãoinglês
austauschexchange
internationaleninternational
artsarts
marktplatzmarketplace
creativecreative
intellectualintellectual
propertyproperty
branchenindustry
undand
zwischenbetween
fürfor
vomfrom
profitierenbenefit

DE 100 prozentigen Passgenauigkeit, branchenübergreifenden EInsatzmöglichkeiten

EN 100 percent fit accuracy, cross-industry application possibilities

DE Das geht aus einer branchenübergreifenden Umfrage hervor, die Bitkom Research mit 1.004 für das Thema digitale Technologien verantwortliche Personen durchgeführt hat.

EN The biggest increases in spending over the next few years are expected in the healthcare and retail sectors.

alemãoinglês
branchensectors
personenthe

DE Wie sieht Ihr Geschäftsmodell von morgen aus? Gerne stehen wir Ihnen mit unserer technischen Expertise und unserer branchenübergreifenden Erfahrung zur Seite. Sprechen Sie uns an!

EN What will your business model of tomorrow look like? We would be happy to support you with our technical expertise and our cross-industry experience. Please contact us!

alemãoinglês
geschäftsmodellbusiness model
morgentomorrow
gerneplease
technischentechnical
ihryour
undand
siehtwhat
expertiseexpertise
erfahrungexperience
mitwith
sieyou
unsus

DE Bedeutende Impulse für Innovationen entstehen insbesondere auch in enger Zusammenarbeit mit Kunden, sowie in branchenübergreifenden Partnerschaften und über den Austausch im globalen Ökosystem.

EN Strong impulses for innovation are also generated in close cooperation with clients as well as in cross-industry collaboration and exchange in the global ecosystem.

alemãoinglês
impulseimpulses
innovationeninnovation
engerclose
kundenclients
austauschexchange
globalenglobal
zusammenarbeitcollaboration
imin the
inin
auchalso
fürfor
mitwith
denthe
undand

DE Software4You bietet branchenübergreifenden Produkten und Beratungsleistungen im Bereich Business Intelligence für mittelständische und große Unternehmen an. Der Leistungsschwerpunkt liegt dabei auf Planungs- und Controllinglösungen.

EN Software4You offers cross-industry products and consulting services in the field of business intelligence for medium-sized and large companies. The service focus is on planning and controlling solutions.

alemãoinglês
beratungsleistungenconsulting services
intelligenceintelligence
bietetoffers
imin the
undand
großelarge
dabeifor
businessbusiness
liegtis
softwareservice

DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen. 

EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys. 

alemãoinglês
inklusioninclusion
arbeitsplatzworkplace
umfragensurveys
branchenindustries
wichtigerimportant
bestandteilof
undand
wesentlicherkey
eina
istis

DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen. 

EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys. 

alemãoinglês
inklusioninclusion
arbeitsplatzworkplace
umfragensurveys
branchenindustries
wichtigerimportant
bestandteilof
undand
wesentlicherkey
eina
istis

DE Dank unserer branchenübergreifenden Erfahrung können wir Ihnen die richtigen Fragen stellen und die richtigen Antworten gleich dazu liefern

EN Thanks to our cross-industry experience, we are able to ask you the right questions and provide you with the right answers

alemãoinglês
erfahrungexperience
antwortenanswers
richtigenright
fragenquestions
gleichthe
dankwith
liefernare
undand

DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen. 

EN Inclusion is an important part of cultivating a diverse workplace and addressing systemic inequality across industries. It’s also key to building stronger surveys. 

DE Um die Integrität der Herschel Supply-Produkte zu gewährleisten, haben wir strenge Qualitätskontrollstandards eingeführt und arbeiten mit vertrauenswürdigen Distributoren und Händlern auf der ganzen Welt zusammen

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

alemãoinglês
integritätintegrity
herschelherschel
strengestrict
eingeführtimplemented
distributorendistributors
händlernretailers
supplysupply
weltworld
wirwe
produkteproducts
zusammenwith
undand
zuto

DE Möchten Sie ein Wiederverkäufer werden? Hier finden Sie Kontaktinformationen für Distributoren von Axis Produkten und Systemen.

EN Interested in becoming a reseller? Find contact information for distributors of Axis products and systems.

alemãoinglês
wiederverkäuferreseller
distributorendistributors
axisaxis
systemensystems
findenfind
kontaktinformationencontact information
werdenbecoming
undand
eina
fürfor
vonof
sieproducts

DE Weitere Informationen über das Academic Program erhalten Sie auf: https://www.suse.com/academic/ Channel-Partner sind berechtigt, vergünstigte Support Packs über Distributoren zu erwerben.

EN Learn more about the Academic Program by visiting: https://www.suse.com/academic/ Channel partners are entitled to purchase discounted support packs from distributors.

alemãoinglês
academicacademic
programprogram
httpshttps
packspacks
distributorendistributors
channelchannel
supportsupport
partnerpartners
susesuse
erwerbenpurchase
informationenlearn
sindare
zuto

DE Schulung für autorisierte Distributoren

EN Authorized Distributor Network Training

alemãoinglês
schulungtraining
autorisierteauthorized

DE Autorisierte Distributoren Autorisierte Reseller verfügen über Kompetenzen im Vertrieb und in der Verwaltung von Sugar-Implementierungen

EN Authorized Reselling Partners Authorized Resellers have competencies in selling and administering Sugar deployments

alemãoinglês
autorisierteauthorized
resellerresellers
kompetenzencompetencies
vertriebselling
implementierungendeployments
inin
undand

DE Trainingsangebote rund um den Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen. Speziell auf unsere Partner, Distributoren und Vertriebsmitarbeiter zugeschnitten.

EN Training opportunities on all aspects concerning the sales of our MWM gas engines, gensets and cogeneration systems, specially geared towards MWM partners, distributors and sales representatives.

alemãoinglês
vertriebsales
gasmotorengas engines
speziellspecially
partnerpartners
distributorendistributors
unsereour
undand
rundon
denthe

DE Als einer der zuverlässigen Hersteller, der sich seit Jahren in der Heimsicherheitsindustrie engagiert, sucht Reolink weltweit nach Distributoren, Wiederverkäufern, Einzelhändlern, Großhändlern, Installateuren und anderen Geschäftspartnern

EN Reolink is looking for distributors, resellers, installers, enterprise buyers and other business partners worldwide

alemãoinglês
reolinkreolink
weltweitworldwide
wiederverkäufernresellers
geschäftspartnernbusiness partners
suchtlooking for
anderenother
distributorendistributors
seitfor
undand

DE Des Weiteren ist es möglich mit ITscope und unserer Lösung Ihren Beschaffungsprozess zu digitalisieren, Bestellungen bei Ihren Distributoren waren nie einfacher.

EN Furthermore it is possible to digitalize your procurement process with ITscope and our solution, orders with your distributors have never been easier.

alemãoinglês
möglichpossible
lösungsolution
digitalisierendigitalize
bestellungenorders
distributorendistributors
einfachereasier
esit
undand
ihrenyour
weiterento
istis
mitwith
nienever
unsererour

DE Große Wiederverkäufer, Value Added Reseller und regionale Distributoren können eine vertragliche Vereinbarung mit Splashtop abschließen und eng mit unserem Channel-Team zusammenarbeiten.

EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.

alemãoinglês
valuevalue
addedadded
regionaleregional
splashtopsplashtop
engclosely
großemajor
channelchannel
teamteam
könnencan
vertraglichecontractual
vereinbarungagreement
undand
distributorendistributors
resellerresellers
mitwith

DE Bestellen Sie jetzt bei einem unserer Distributoren Ihr SHT31 Smart Gadget Development Kit.

EN Order your SHT31 Smart Gadget Development Kit at our distributors.

alemãoinglês
bestellenorder
distributorendistributors
smartsmart
gadgetgadget
developmentdevelopment
kitkit
ihryour
beiat
unsererour

DE Das SLI Evaluations Kit kann bei unseren Distributoren bestellt werden.

EN The SLS evaluation kit can be ordered from our distributors.

alemãoinglês
kitkit
distributorendistributors
bestelltordered
kanncan
werdenbe

DE Bestellen Sie den Sensor SLF3S-0600F jetzt bei einem unseren Distributoren.

EN Order the SLF3S-0600F liquid flow now from one of our distributors.

alemãoinglês
bestellenorder
distributorendistributors
jetztnow
denthe

DE Sensirion lanciert Sensorbereitstellungsprogramm für Distributoren zur Unterstützung der weltweiten Nachfrage nach Beatmungsgeräten | Sensirion

EN In support of the worldwide demand of ventilators, Sensirion launches enablement platform to distributors | Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
distributorendistributors
weltweitenworldwide
nachfragedemand
unterstützungsupport

DE Sensirion lanciert Sensorbereitstellungsprogramm für Distributoren zur Unterstützung der weltweiten Nachfrage nach Beatmungsgeräten

EN In support of the worldwide demand of ventilators, Sensirion launches enablement platform to distributors

alemãoinglês
sensirionsensirion
distributorendistributors
weltweitenworldwide
nachfragedemand
unterstützungsupport

DE Ab dann wird der Sensor weltweit über die offiziellen Sensirion Distributoren erhältlich sein.

EN The sensor will then be available worldwide via official Sensirion distributors.

alemãoinglês
weltweitworldwide
offiziellenofficial
distributorendistributors
erhältlichavailable
übervia
sensirionsensirion
sensorsensor
seinbe
dannthen
wirdthe

DE Ein grosser Mehrwert ist auch der Marketing Support für die Partner von Sensirion, die Presse sowie Distributoren

EN A big added value is also the marketing support for partners, press and distributors

alemãoinglês
grosserbig
marketingmarketing
pressepress
distributorendistributors
supportsupport
partnerpartners
auchalso
mehrwertadded value
fürfor
istis
derthe

DE Wir freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Jahre der Zusammenarbeit und Wachstum mit unseren Distributoren.

EN We are looking forward to many more successful years of collaboration and growth with our distributors.

alemãoinglês
freuenlooking forward
erfolgreichesuccessful
jahreyears
zusammenarbeitcollaboration
distributorendistributors
vielemany
wachstumgrowth
undand
weitereto
wirwe
aufforward
derof
mitwith

DE Ziel war es die Distributoren persönlich kennenzulernen und ihnen die Developer Tools wie die Developer Website, Sample Codes und Development Kits näherzubringen

EN The goal was to get to know the distributors in person and teach them about developer tools such as the developer website, sample code and development kits

alemãoinglês
distributorendistributors
developerdeveloper
toolstools
websitewebsite
samplesample
codescode
developmentdevelopment
kitskits
warwas
zielgoal
persönlichin person
undteach
kennenzulernento know
ihnenthe

DE So konnten die Distributoren erste praktische Erfahrungen mit dem Entwickeln von Applikationen in Verbindung mit Sensirions Sensoren sammeln

EN As a result, the distributors gained hands-on experience in developing of applications for Sensirion's sensors

alemãoinglês
distributorendistributors
entwickelndeveloping
applikationenapplications
sensorensensors
inin
praktischeexperience
erstea
demthe
vonof

DE Cato Networks bietet seine cloudbasierte, sichere und globale SD-WAN-Lösung über verschiedene Partner an: Master Agents, Agents, Serviceprovider, VARs und Distributoren

EN Cato Networks offers its highly differentiated and cloud-native SASE Solution through partners, including master agents, agents, service providers, VARs, and distributors

alemãoinglês
networksnetworks
partnerpartners
mastermaster
agentsagents
distributorendistributors
lösungsolution
bietetoffers
undand
seineits
überthrough

DE Die Reseller, Value Added Reseller und Distributoren von Splashtop arbeiten eng mit dem Splashtop-Channel-Team zusammen, um Ihnen die besten Remote-Access-Lösungen für Ihre Geschäftsanforderungen zu bieten.

EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.

alemãoinglês
valuevalue
addedadded
geschäftsanforderungenbusiness needs
channelchannel
remoteremote
accessaccess
lösungensolutions
resellerresellers
arbeitenwork
bietenprovide
teamteam
distributorendistributors
engclosely
zuto
zusammenwith
ihreyour
undand

DE Sein Fokus lag und liegt vor allem auf der Entwicklung von Distributoren und Wiederverkäufern sowie dem Marketing für Firmenkunden.

EN His focus has been, and continues to be primarily on distributor and reseller development and marketing to corporate customers.

alemãoinglês
fokusfocus
entwicklungdevelopment
marketingmarketing
firmenkundencorporate
seinbe
undand
vor allemprimarily

DE Das Partnerprogramm, das bereits erfolgreich bei ausgewählten Partnern eingeführt wurde, wird neue Distributoren und Wiederverkäufer mit einem umfassenden Support- und Prämienpaket ansprechen

EN The partner program, which has already been successfully rolled out with selected partners, will target new distributors and resellers with a comprehensive support and rewards package

alemãoinglês
partnerprogrammpartner program
erfolgreichsuccessfully
ausgewähltenselected
distributorendistributors
wiederverkäuferresellers
umfassendencomprehensive
neuenew
supportsupport
partnernpartners
mitwith
undand
wirdthe

Mostrando 50 de 50 traduções