DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
Traduzir "verfügen über fähigkeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfügen über fähigkeiten" de alemão para inglês
Traduções de verfügen über fähigkeiten
"verfügen über fähigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verfügen über fähigkeiten
alemão
inglês
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| weiterbilden | upskill |
| neue | new |
| größere | greater |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
EN Evaluate reasoning, cognitive ability and aptitude skills critical for most jobs
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilen | evaluate |
| kognitive | cognitive |
| kritisch | critical |
| arbeiten | jobs |
| fähigkeiten | skills |
| der | most |
| für | for |
| und | and |
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| die | target |
| fällen | as |
| statt | the |
| üblichen | not |
DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| job | job |
| verfügen | have |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| müssen | must |
DE Tableau Desktop Certified Professionals verfügen über ein fundiertes Wissen über Tableau Desktop und entsprechende Fähigkeiten, um Daten mithilfe von Visual Analytics-Methoden anschaulich und verständlich zu präsentieren.
EN Tableau Desktop Certified Professionals have advanced knowledge and skills in Tableau Desktop and the ability to apply visual analytics methodologies to help people see and understand data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| certified | certified |
| professionals | professionals |
| visual | visual |
| mithilfe | apply |
| methoden | methodologies |
| fähigkeiten | skills |
| analytics | analytics |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
DE Die Zimmer verfügen über -privater Bad, -TV-Sa -Kettle elektrische -Balkon -Kühlschrank Zimmer auf den Etagen verfügen über einen Balkon…
EN Rooms have: - bathroom, -TV-Sat-electric kettle -balcony -first Rooms on the floors have balconies overlooking the sea lagoon, while on…
DE Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder Gemeinschaftsbad, in jedem unserer Zimmer verfügen über: - TV mit einem Paket von Kanälen von Kabel…
EN The rooms have bathrooms or bathrooms common, in each of the rooms is: - TV with package channels with kablówki, - electric kettle and glasses cutlery, flatware…
DE Guest Rooms Anna Maria Anwesen ist Seestadt Habichtsberg entfernt. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über TV und ein eigenes Bad. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon, und die Zimmer 3 und 4-Bett-eigener…
EN Guest Rooms Anna Maria is establishment located seaside resort of Jastrzebia Gora. To our guests rooms 2, 3, 4 persons. The rooms are equipped with a TV and a bathroom. Some of the rooms have balconies and rooms 3- and 4-person own fridge. To our…
DE Ferienhaus Laguna Eigenschaft, seine Zimmer verfügen über 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV, Wasserkocher. Die Gäste haben Zugang zu einem großen Gesamt Kühlschränke und Mikrowellen. Auf dem Grundstück gibt es…
EN House Laguna is a night with rooms 2, 3, 4. The rooms have their own bathrooms, TV, electric kettle. Guests are of general access to large fridge and microwave ovens. On the premises are encompass ponds, barbecue, playground for children and parking…
DE Alle MY KRAKOW Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile, ein eigenes Bad, einen permanenten Internetzugang und die meisten von ihnen verfügen auch über kostenlose Parkplätze
EN All MY KRAKOW Apartments have a well-equipped kitchenette, private bathroom, permanent Internet access, and most of them also have free parking spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| krakow | krakow |
| apartments | apartments |
| ausgestattete | equipped |
| küchenzeile | kitchenette |
| bad | bathroom |
| permanenten | permanent |
| internetzugang | internet access |
| kostenlose | free |
| my | my |
| gut | well |
| auch | also |
| alle | all |
| und | and |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | version |
| möglicherweise | may |
| firmware | firmware |
| ältere | older |
| systeme | systems |
| sie | you |
| einige | some |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | newer |
| aktualisiert | upgraded |
| modelle | models |
| firmware | firmware |
| oder | or |
| systeme | systems |
| wenn | if |
| alle | all |
| sowie | as |
| sie | you |
| und | and |
| wurden | been |
DE Objekt Aqua Marine ist in Jurata, 300 Meter vom Pier entfernt. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Vor-Ort-Parkplätze zur Verfügung. Die Apartments sind mit einem Flachbild-TV, Kühlschrank und Wasserkocher. Einige verfügen über eine…
EN Object Aqua Marine is situated in the town of Jurata, 300 meters from the wooden pier. All of the rooms you can make use of the free WiFi. Is Available on-site private parking. The apartments are equipped with flat screen tv, fridge and kettle. In…
DE Die stilvoll eingerichteten, komfortablen und funktionalen Apartments verfügen über 2 TVs mit NC + TV im Wohnzimmer und im Schlafzimmer. Die Apartments verfügen zudem über eine voll ausgestattete Küche mit einem Essbereich, einen Geschirrspüler…
EN Stylishly furnished, comfortable, functional apartments have been equipped with 2 TV sets with nc + TV in the living room and in the bedroom. The apartments also include a fully equipped kitchen with a dining area, a dishwasher, a fridge, a stovetop…
DE Zu Ihrer Verfügung: - individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer - die Zimmer verfügen über geräumiges Badezimmer (Waschbecken, Dusche und WC), Fernseher, Internetzugang Wii-Fii - Einige Zimmer verfügen über einen Balkon - gibt es eine…
EN At your disposal: - uniquely and tastefully decorated rooms - rooms are spacious bathrooms (washbasin, shower and toilet), TV, Internet access Wii-Fii - some of the rooms have a balcony - you can use the free and fully equipped kitchen - access to…
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Wir bieten Zimmer in einem Einfamilienhaus, 500 m vom Meer entfernt, nahe dem Zentrum, in einer ruhigen Gegend. Die Zimmer verfügen über ein voll ausgestattetes Bad und TV. Die Zimmer im Obergeschoss verfügen über einen Balkon. Es gibt auch eine…
EN We offer rooms in the house jednorodzinnym, 500 m from the sea, close to the city center, in a quiet area. The rooms have a kitchenette and TV. The rooms on the top floor have balconies. To our guests disposal are also fully equipped kitchen and…
DE Wir verfügen über geräumige und komfortable Zimmer 2,3,4,5 persönliche Daten (insgesamt 23 Betten). Das Ganze wird lackiertes Holz. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad (ausgestattet mit Dusche, WC und Waschbecken) Fernseher, einige einen…
EN White Dunajec - Holiday homes Anna we would like to invite you to relax in the mountains. Our House "Anna" beautifully and picturesque lying at the foot of the Tatra. The house is located in a peaceful and quiet area. Around the house a large green…
DE Alice Guest House befindet sich in der ruhigen Stadt Misdroy. Seine Gäste bieten wir die neuen Zimmer für 2, 3-Bett-Zimmer mit Bad. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon, Bad, Kühlschrank Bildschirm…
EN Guest house Alice is located in a quiet village Miedzyzdroje. Its guests have a new rooms 2, 3 personal with sanitary facilities. Some of the rooms have a balcony. All rooms have TV, telephone, private bathrooms, refrigerators parawan, kettles and…
DE Zimmer Zochna diese Eigenschaft, seine Zimmer verfügen über 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV, Radio, elektrischen Wasserkocher, Geschirr und Besteck, Bildschirm, Strand Decken und Liegestühle. Die Gäste haben…
EN Willa Breezes warmly invites you to Niechorza - town of picturesque and peaceful, which guarantees the silence and relaxation. To our guests rooms 2, 3 and 4. All rooms have equipped TV, fridge, kettle and bathroom. Guests have access to free…
DE Die meisten verfügen über einen Balkon und verfügen jeweils über einen Fernseher und ein Radio
EN Most have balconies, and each has a TV and a radio
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| radio | radio |
| und | and |
| meisten | most |
DE Exklusiv für Partner, die über kommerzielle Vereinbarungen zum Wiederverkauf von InEvent-Technologien verfügen. Muss über einen aktiven Vertrag mit aktivierter Überweisung verfügen, um den Status zu erhalten.
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusive |
| partner | partners |
| kommerzielle | commercial |
| aktivierter | enabled |
| technologien | technologies |
| vereinbarungen | agreements |
| aktiven | active |
| vertrag | contract |
| status | status |
| muss | must |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
DE Alle Kabinen verfügen über eigenes Bad und Klimaanlage, die Suiten verfügen über ein Doppelbett und einen Schreibtisch.
EN All cabins have their own bathroom and are air-conditioned. The suites are equipped with a desk and a double bed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabinen | cabins |
| bad | bathroom |
| suiten | suites |
| schreibtisch | desk |
| alle | all |
| doppelbett | bed |
| und | and |
DE Zum Beispiel: Wenn Sie über ein 20 GB-Abonnement verfügen und auswählen es auf 50 GB zu erhöhen, erhalten Sie beim Upgrade zusätzliche 30 GB Speicherplatz und verfügen somit über ein Konto mit einer Gesamtspeichergrenze von 50 GB.
EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| speicherplatz | storage |
| gb | gb |
| abonnement | plan |
| und | and |
| upgrade | upgrade |
| konto | account |
| beispiel | example |
| zu | to |
| zum | the |
| von | of |
DE Wenn Sie über eine Firmware vor Version 4 verfügen (einige ältere BCM200 / 400-Systeme verfügen möglicherweise noch über Firmware vor Version 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | version |
| möglicherweise | may |
| firmware | firmware |
| ältere | older |
| systeme | systems |
| sie | you |
| einige | some |
DE Wenn Sie über Firmware 4 oder neuer verfügen (alle BCM50- und BCM450-Modelle verfügen über Firmware 4 oder höher, sowie BCM200 / 400-Systeme, die aktualisiert wurden)
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | newer |
| aktualisiert | upgraded |
| modelle | models |
| firmware | firmware |
| oder | or |
| systeme | systems |
| wenn | if |
| alle | all |
| sowie | as |
| sie | you |
| und | and |
| wurden | been |
DE Unsere individuellen Etiketten auf Bögen verfügen über eine glänzende UV-Schutzschicht, die resistent auf Speisereste, Öl, Wasser und Kälte ist. Sie verfügen über eine Beschichtung…
EN Our custom sheet labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. They feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.
EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| lösung | solution |
| coursera | coursera |
| lernenden | learners |
| zukunft | future |
| fähigkeiten | skills |
| jetzt | now |
| entwickeln | develop |
| geben | give |
| wir | we |
| mit | with |
| nachzudenken | to think |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| möglichkeit | power |
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalte | manage |
| modernen | modern |
| f | f |
| zeiten | times |
| fähigkeiten | skills |
| team | team |
| entwickle | develop |
| jahre | years |
| zehn | ten |
| und | and |
DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.
EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| lösung | solution |
| coursera | coursera |
| lernenden | learners |
| zukunft | future |
| fähigkeiten | skills |
| jetzt | now |
| entwickeln | develop |
| geben | give |
| wir | we |
| mit | with |
| nachzudenken | to think |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| möglichkeit | power |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Tools, Kapazitäten und Fähigkeiten verfügen.
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazitäten | capacity |
| richtigen | right |
| tools | tools |
| fähigkeiten | skills |
| sicher | ensure |
| und | and |
DE Sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter über die wichtigsten und wirkungsvollsten beruflichen Fähigkeiten verfügen
EN Ensure your employees have the most relevant and impactful job skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| mitarbeiter | employees |
| beruflichen | job |
| fähigkeiten | skills |
| wichtigsten | most |
| ihre | your |
| und | and |
| die | the |
DE Sicherstellen, dass Ihre Mitarbeiter über die relevantesten und wirkungsvollsten Fähigkeiten verfügen
EN Ensure your employees have the most relevant and impactful skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| ihre | your |
| und | and |
| die | the |
DE Wir verfügen über umfassende Erfahrung, dynamische Fähigkeiten und ausgefeilte Ressourcen für Forschung und Entwicklung, um die Integration von ODM / OEM zu einem Erfolgserfolg zu machen!
EN We have the comprehensive experience, dynamic capability, and sophisticated R&D resources to make ODM/OEM integration an orient success!
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| dynamische | dynamic |
| integration | integration |
| oem | oem |
| r | r |
| ressourcen | resources |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Zwar sollte jedes CRM-System über diese Fähigkeiten verfügen, aber Unternehmen haben unterschiedliche Anforderungen und tendieren daher mehr zu einer bestimmten Funktion.
EN Although every CRM should have these capabilities, different companies will lean more towards a specific one depending on their needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| crm | crm |
| anforderungen | needs |
| mehr | more |
| fähigkeiten | capabilities |
| sollte | should |
| haben | have |
| diese | these |
| aber | although |
| zu | towards |
| einer | a |
DE Wir verfügen über die technologische Basis, die Fähigkeiten und die bewährten Prozesse, um die digitale Transformation zu beschleunigen, ohne Kompromisse bei Zuverlässigkeit und Sicherheit einzugehen.
EN We provide the technology foundation, skills, and proven processes to accelerate digital transformation that doesn’t compromise on reliability and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| fähigkeiten | skills |
| bewährten | proven |
| kompromisse | compromise |
| prozesse | processes |
| zuverlässigkeit | reliability |
| technologische | technology |
| digitale | digital |
| beschleunigen | accelerate |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE — Zeigen Sie allen, über welche Fähigkeiten Sie verfügen - sei es im Stricken, Malen, Holzschnitzen oder anderen Kunsthandwerken. Teilen Sie Ihr Wissen, zeigen Sie Ihre Meisterwerke und organisieren Sie Handwerks-Workshops, um andere zu inspirieren!
EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!
DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind, wir verfügen über die Fähigkeiten, das Training und die Erfahrung, die für die Herstellung der perfekten Converse-Schuhe von entscheidender Bedeutung sind
EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| perfekten | perfect |
| schuhe | shoes |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| erfahrung | experience |
| ihre | your |
| wir | we |
| und | and |
| immer | have |
| auch | to |
| was | whatever |
| die | custom |
| der | the |
DE Die Partner in unserer Wertschöpfungskette sind zertifizierte Servicepartner von e-bot7 und verfügen über Fähigkeiten, die durch spezielle Schulungen und gemeinsame Projekte validiert wurden.
EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierte | certified |
| fähigkeiten | skills |
| schulungen | training |
| projekte | projects |
| validiert | validated |
| partner | partners |
| gemeinsame | joint |
| die | dedicated |
| und | and |
| unserer | the |
| wurden | that |
| sind | are |
DE Es ist dringend erforderlich, dass alle Bibliotheken über die richtigen Werkzeuge, Infrastrukturen, Finanzmittel und Fähigkeiten verfügen, um die durch digitale Innovationen gebotenen Möglichkeiten zu nutzen.
EN Ensuring all libraries have the right tools, infrastructure, funding, and skills to seize the opportunities provided by digital innovations is a pressing need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| infrastrukturen | infrastructure |
| innovationen | innovations |
| richtigen | right |
| fähigkeiten | skills |
| ist | is |
| werkzeuge | tools |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| die | the |
| digitale | a |
DE Ein lokal installiertes Datencenter wird mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht über die Kontrollmöglichkeiten und Fähigkeiten eines großen Cloud-Service-Providers verfügen.
EN An on-premises data center is unlikely to have the controls and capabilities of a cloud service provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| providers | provider |
| service | service |
| fähigkeiten | capabilities |
| und | and |
| hoher | on |
| wird | the |
DE Sie sind in der Lage ein tiefgehendes Verständnis für das Verhalten Ihrer Kund*innen zu entwickeln und Sie verfügen über ausgeprägte Omni-Channel-Fähigkeiten. Sie sind bereit, fortgeschrittene Use Cases zu launchen.
EN You’re able to get deep insights into customer behavior and you have sophisticated omnichannel capabilities. You’re ready to launch advanced use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständnis | insights |
| verhalten | behavior |
| bereit | ready |
| fortgeschrittene | advanced |
| cases | cases |
| fähigkeiten | capabilities |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| in | deep |
| use | use |
DE Risk Officers müssen über die politischen Fähigkeiten verfügen, komplexe Beziehungen mit Aufsichtsbehörden, Vorständen, den C-Suite- und anderen externen Aktionären zu steuern und zu handhaben
EN Risk officers must have the political skills to navigate and manage complex relationships with regulators, boards, the C-suite, and other external shareholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| risk | risk |
| officers | officers |
| politischen | political |
| fähigkeiten | skills |
| komplexe | complex |
| beziehungen | relationships |
| aufsichtsbehörden | regulators |
| externen | external |
| anderen | other |
| handhaben | manage |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Sie müssen über die erforderlichen unternehmerischen Fähigkeiten verfügen, um den Cashflow zu überwachen, den Geschäftsbetrieb zu beaufsichtigen und potenzielle Ergebnisse zu modellieren
EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes
| alemão | inglês |
|---|---|
| cashflow | cash flow |
| potenzielle | potential |
| ergebnisse | outcomes |
| überwachen | monitor |
| modellieren | model |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verfügen über die notwendigen Fähigkeiten und Werkzeuge und, am allerwichtigsten, wir haben ein eingespieltes Team Englisch sprechender SEO-Experten und professioneller Übersetzer
EN We have the necessary skills and tools and, most importantly, a well-coordinated team of English-speaking SEO experts and professional translators
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| englisch | english |
| seo | seo |
| experten | experts |
| fähigkeiten | skills |
| team | team |
| professioneller | professional |
| werkzeuge | tools |
| am | most |
| wir | we |
| und | and |
| über | of |
| die | the |
| haben | have |
| ein | a |
DE Unsere Business-Intelligence-Experten verfügen neben ihren technischen Fähigkeiten auch über umfangreiches branchenspezifisches Wissen
EN Our expert business intelligence specialists also have extensive industry-specific knowledge alongside their technical skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| business | business |
| unsere | our |
| technischen | technical |
| fähigkeiten | skills |
| auch | also |
| intelligence | intelligence |
| ihren | their |
| wissen | knowledge |
| experten | expert |
| neben | alongside |
| über | have |
DE Durch unser nationales Netzwerk von 70 lokalen Fachgeschäften mit fast 300 Mitarbeitern verfügen unsere Teams über das Fachwissen und die Fähigkeiten, dies zu erreichen.
EN Through our national network of 70 community based clinics, and nearly 300 friendly staff, our teams have the expertise and skills to make this happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationales | national |
| mitarbeitern | staff |
| teams | teams |
| netzwerk | network |
| fachwissen | expertise |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
| fast | nearly |
| von | of |
| dies | this |
DE Es bestätigt, dass Sie über die Fähigkeiten verfügen, jedes System, vom einfachsten bis zum komplexesten, zu liefern
EN It validates that you have the skills to deliver any system, from the simplest to the most complex
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| einfachsten | simplest |
| komplexesten | most complex |
| es | it |
| system | system |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| dass | that |
| vom | from |
| zum | the |
DE Die Master Technology Architect-Zertifizierung zeigt, dass Sie über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, um Crestron-Lösungen korrekt zu entwerfen
EN Master Technology Architect certification shows that you have the required skill set to properly design Crestron solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| technology | technology |
| zeigt | shows |
| erforderlichen | required |
| fähigkeiten | skill |
| korrekt | properly |
| entwerfen | design |
| architect | architect |
| zertifizierung | certification |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| dass | that |
DE Unsere Uhrmachermeister verfügen über herausragende Fähigkeiten, die voll und ganz im Einklang mit den Traditionen der Schweizer Uhrmacherkunst stehen.
EN They have unparalleled skills and will respect the traditions of Swiss watchmaking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| traditionen | traditions |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| den | the |
| stehen | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfügen über fähigkeiten fähigkeiten der fähigkeiten fähigkeiten sie verfügen erforderlichen fähigkeiten verfügen müssen fähigkeiten verfügen unternehmerischen fähigkeiten verfügen fähigkeiten verfügen über unterschiedliche fähigkeiten über welche fähigkeiten zimmer verfügen über verfügen zusätzlich über gebäude verfügen über doppelzimmer verfügen über on verfügen über cottages verfügen über verfügen sie über verfügen wir über verfügen über fachwissen art verfügen über zimmern verfügen über einige verfügen über verfügen über parkplätze verfügen über kostenpflichtige verfügen über einige wohnung verfügen über verfügen über verschiedene verfügen durchschnittlich über verfügen gemeinsam über verfügen über dieselben verfügen über unverbindliche verfügen über fortgeschrittenere verfügen über betten verfügen über komfortable verfügen über gigantische verfügen über fachkenntnisse verfügen über erprobte verfügen über chromecast verfügen über weinspezifische verfügen über offene verfügen über geräumige verfügen über appartements verfügen über badezimmer verfügen über kompetenz verfügen über umfassende verfügen über mikrofonvorverstärker verfügen über moderne verfügen über transparenz verfügen über eingebaute verfügen über hostelangebote verfügen über zusätzliche
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe