EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
"strategic alliance partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
value | value |
solutions | solutions |
oem | oem |
managed | managed |
service | service |
and | und |
strategic | strategischen |
added | added |
embedded | embedded |
resellers | reseller |
distributors | distributoren |
our | unser |
service providers | provider |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
external | externen |
globally | weltweit |
strategic | strategischen |
opportunity | gelegenheit |
events | veranstaltungen |
in the | im |
and | und |
for | für |
to | internen |
EN Opportunity for partners to speak at one of Yext's 120+ internal and external events globally. Alliance Partners in the Strategic tier are eligible to be invited.
DE Gelegenheit für Partner, bei einer der über 120 internen und externen Veranstaltungen von Yext weltweit als Gastreferent aufzutreten. Preferred Partner im strategischen Segment können eine Einladung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
external | externen |
globally | weltweit |
strategic | strategischen |
opportunity | gelegenheit |
events | veranstaltungen |
in the | im |
and | und |
for | für |
to | internen |
EN CrowdStrike Adds New Strategic Partners to Groundbreaking CrowdXDR Alliance
DE CrowdStrike gewinnt neue strategische Partner für die zukunftsweisende CrowdXDR Alliance
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
strategic | strategische |
partners | partner |
alliance | alliance |
crowdstrike | crowdstrike |
EN Strategic Alliance Partners | DataCore
DE Strategische Allianzpartner | DataCore
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
datacore | datacore |
EN We work closely with Technology Alliance partners, both qualified and strategic, to develop integrated solutions implemented by mutual customers.
DE Wir arbeiten eng mit qualifizierten Unternehmen im Rahmen einer Technology Alliance zusammen, um integrierte Lösungen zu entwickeln, die von gemeinsamen Kunden eingesetzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technology |
alliance | alliance |
qualified | qualifizierten |
integrated | integrierte |
solutions | lösungen |
implemented | eingesetzt |
mutual | gemeinsamen |
customers | kunden |
work | arbeiten |
we | wir |
develop | entwickeln |
closely | eng |
to | zu |
with | zusammen |
and | die |
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlatformDIGITAL® to scale digital business.
DE Strategische Allianzpartnerschaften sind der Schlüssel zum Erfolg von Digital Realty. Digital Realty und seine Partner bieten fokussierte Lösungen, die es Kunden über PlatformDIGITAL™ ermöglichen, ihr digitales Geschäft zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
success | erfolg |
provide | bieten |
focused | fokussierte |
solutions | lösungen |
enable | ermöglichen |
customers | kunden |
scale | skalieren |
business | geschäft |
key | schlüssel |
partners | partner |
digital | digital |
and | und |
to | zu |
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
inglês | alemão |
---|---|
marks | marken |
restricted | beschränkt |
moodle | moodle |
partners | partner |
currently | derzeit |
certified | zertifizierte |
applicable | zutreffend |
used | verwendet |
premium | premium |
only | nur |
use | verwendung |
can | kann |
to | zu |
and | und |
EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
DE Mit branchenführenden Integrationen holen Sie noch mehr aus Ihren N?able-Produkten und -Lösungen heraus. Sehen Sie sich in Ruhe bei unseren kompetenten Partnern um. Bestimmt ist das Passende für Sie dabei.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
solutions | lösungen |
integrations | integrationen |
partners | partnern |
right | passende |
your | ihren |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
to | heraus |
below | in |
EN Home > Partners > Uptime Alliance Partners > Scansor by itesys
DE Home > Partner > Uptime-Alliance-Partner > Scansor von itesys
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
partners | partner |
uptime | uptime |
alliance | alliance |
home | home |
by | von |
EN Get even more out of your N?able products and solutions with industry-leading integrations from our Technology Alliance Partners. Explore our trusted partners below to find the right fit for your business.
DE Mit branchenführenden Integrationen holen Sie noch mehr aus Ihren N?able-Produkten und -Lösungen heraus. Sehen Sie sich in Ruhe bei unseren kompetenten Partnern um. Bestimmt ist das Passende für Sie dabei.
inglês | alemão |
---|---|
n | n |
solutions | lösungen |
integrations | integrationen |
partners | partnern |
right | passende |
your | ihren |
and | und |
more | mehr |
from | aus |
to | heraus |
below | in |
EN The EU-LIFE alliance currently comprises 15 renowned life science research centers in Europe, all working together to promote and advance excellence in European research. The MDC is the only German member of this alliance.
DE In der EU-LIFE-Allianz verbünden sich 15 führende europäische Forschungszentren aus den Lebenswissenschaften, um die Spitzenforschung in Europa zu fördern und zu stärken. Das MDC ist als einziges Mitglied aus Deutschland dabei.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
mdc | mdc |
in | in |
europe | europa |
promote | fördern |
to | zu |
and | und |
life | life |
is | ist |
german | der |
member | mitglied |
the | den |
eu | europäische |
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
legal notice | impressum |
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
access | zugang |
more | weiterer |
through | zu |
even | die |
our | sie |
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
access | zugang |
more | weiterer |
through | zu |
even | die |
our | sie |
EN Star Alliance Gold members on either SAA or any Star Alliance partner operated flights will also be entitled to the above carry-on items.
DE Für Star Alliance Gold-Mitglieder von SAA oder einem Partner der Star Alliance gelten ebenfalls die obigen Handgepäckregeln.
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
gold | gold |
members | mitglieder |
partner | partner |
saa | saa |
or | oder |
the | der |
EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.
DE Als Mitglied der 9-Eyes-Allianz zeichnet das Land deine gesamte Kommunikation auf und kann diese auf Anfrage an die anderen Mitglieder der Allianz weitergeben.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
country | land |
communication | kommunikation |
can | kann |
members | mitglieder |
part | mitglied |
as | als |
and | und |
share | weitergeben |
request | anfrage |
EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. S@T Browser compliance validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).
DE Die Interoperabilität der Karten wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert. Die Kompatibilität des S@T-Browsers wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert (http://www.simalliance.org/).
inglês | alemão |
---|---|
interoperability | interoperabilität |
validated | validiert |
alliance | alliance |
tools | tools |
s | s |
t | t |
browser | browsers |
http | http |
org | org |
with | mit |
card | karten |
sim | sim |
EN As part of the Nine Eyes Alliance, the country keeps records of all your communication and can share it with the Alliance members on request.
DE Als Mitglied der 9-Eyes-Allianz zeichnet das Land deine gesamte Kommunikation auf und kann diese auf Anfrage an die anderen Mitglieder der Allianz weitergeben.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
country | land |
communication | kommunikation |
can | kann |
members | mitglieder |
part | mitglied |
as | als |
and | und |
share | weitergeben |
request | anfrage |
EN Partner Alliance: Access even more software through our Altair Partner Alliance
DE Partner Alliance: Erhalten Sie über die Altair Partner Alliance Zugang zu weiterer Software
inglês | alemão |
---|---|
partner | partner |
alliance | alliance |
software | software |
altair | altair |
access | zugang |
more | weiterer |
through | zu |
even | die |
our | sie |
EN Legal Notice - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Impressum - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
certified | certified |
alliance | alliance |
legal notice | impressum |
EN The Little Toolbox for Postmasters - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Der kleine Werkzeugkasten für Postmaster - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
little | kleine |
toolbox | werkzeugkasten |
certified | certified |
alliance | alliance |
the | der |
for | für |
EN When is a declaration of consent sufficiently “concrete”? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Wann ist eine Einwilligungserklärung ausreichend „konkret“? - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
practice | praxis |
sender | versender |
seriously | ernst |
certified | certified |
alliance | alliance |
as | als |
from | aus |
EN Early checks with the CSA checklist - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Early checks mit der Checkliste der CSA - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
inglês | alemão |
---|---|
early | early |
checks | checks |
checklist | checkliste |
certified | certified |
alliance | alliance |
csa | csa |
with | mit |
the | der |
EN *LoRaWAN® is a registered trademark of the LoRa Alliance® Thermokon® is official member of the LoRa Alliance®
DE *LoRaWAN® ist eine eingetragene Marke der LoRa Alliance® Thermokon® ist offizielles Mitglied der LoRa Alliance®
inglês | alemão |
---|---|
registered | eingetragene |
trademark | marke |
alliance | alliance |
official | offizielles |
lora | lora |
is | ist |
a | eine |
member | mitglied |
EN The EU-LIFE alliance currently comprises 15 renowned life science research centers in Europe, all working together to promote and advance excellence in European research. The Max Delbrück Center is the only German member of this alliance.
DE In der EU-LIFE-Allianz verbünden sich 15 führende europäische Forschungszentren aus den Lebenswissenschaften, um die Spitzenforschung in Europa zu fördern und zu stärken. Das Max Delbrück Center ist als einziges Mitglied aus Deutschland dabei.
inglês | alemão |
---|---|
alliance | allianz |
max | max |
center | center |
in | in |
europe | europa |
promote | fördern |
to | zu |
and | und |
life | life |
is | ist |
german | der |
member | mitglied |
the | den |
eu | europäische |
EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners
DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
strategic | strategischen |
partners | partnern |
your | ihre |
these | diesen |
EN Trust your strategic data transformation projects with these strategic partners
DE Vertrauen Sie Ihre strategischen Datentransformationsprojekte diesen strategischen Partnern an
inglês | alemão |
---|---|
trust | vertrauen |
strategic | strategischen |
partners | partnern |
your | ihre |
these | diesen |
EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.
DE VoxPublic bietet seinen Partnern auch operative Unterstützung in den Bereichen Kampagnenaufbau, Vernetzung, Verfassen strategischer Dokumente sowie strategischer Einsatz von sozialen und anderen Medien.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
operational | operative |
strategic | strategischer |
documents | dokumente |
in | in |
also | auch |
provides | bietet |
support | unterstützung |
media | medien |
of | von |
use | einsatz |
and | und |
EN Besides strategic partners, the ecosystem offers an open API and thus attracts various tech partners. Making new system integrations easy.
DE Neben strategischen Partnern bietet das Ökosystem eine offene API und lockt so verschiedene Technologie-Partner an. Das macht neue Systemintegrationen einfach.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischen |
offers | bietet |
open | offene |
api | api |
new | neue |
tech | technologie |
easy | einfach |
partners | partner |
thus | so |
various | verschiedene |
an | an |
besides | und |
the | das |
EN Logitravel establishes direct relationships with strategic partners through their own private affiliate network, as well as maintains presence in public affiliate networks to reach out to partners they are not yet aware of.
DE Logitravel baut über das eigene private Affiliate-Netzwerk direkte Beziehungen zu strategischen Partnern auf und ist außerdem in öffentlichen Affiliate-Netzwerken präsent, um Partner zu erreichen, die ihnen noch nicht bekannt sind.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
strategic | strategischen |
relationships | beziehungen |
affiliate | affiliate |
network | netzwerk |
not | nicht |
public | öffentlichen |
in | in |
networks | netzwerken |
partners | partner |
are | sind |
to | zu |
EN Logitravel establishes direct relationships with strategic partners through their own private affiliate network, as well as maintains presence in public affiliate networks to reach out to partners they are not yet aware of.
DE Logitravel baut über das eigene private Affiliate-Netzwerk direkte Beziehungen zu strategischen Partnern auf und ist außerdem in öffentlichen Affiliate-Netzwerken präsent, um Partner zu erreichen, die ihnen noch nicht bekannt sind.
inglês | alemão |
---|---|
direct | direkte |
strategic | strategischen |
relationships | beziehungen |
affiliate | affiliate |
network | netzwerk |
not | nicht |
public | öffentlichen |
in | in |
networks | netzwerken |
partners | partner |
are | sind |
to | zu |
EN SUSE is a strategic alliance partner of Microsoft Azure, helping customers build a seamless integration across their cloud applications.
DE SUSE ist ein strategischer Alliance-Partner von Microsoft Azure, der Kunden bei der nahtlosen Integration über Cloud-Anwendungen hinweg unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischer |
alliance | alliance |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
helping | unterstützt |
customers | kunden |
seamless | nahtlosen |
cloud | cloud |
suse | suse |
integration | integration |
applications | anwendungen |
azure | azure |
is | ist |
a | ein |
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
DE Dell: Strategische Partnerschaft von SUSE und Dell/EMC | SUSE
inglês | alemão |
---|---|
suse | suse |
strategic | strategische |
alliance | partnerschaft |
emc | emc |
and | und |
dell | dell |
EN This includes building strategic partnerships across Altair’s entire ecosystem including software, hardware, cloud, the Altair Partner Alliance, and with customers.
DE Dies umfasst den Aufbau strategischer Partnerschaften mit Stakeholdern aus dem gesamten Ökosystem von Altair, einschließlich Software, Hardware, Cloud, der Altair Partner Alliance, und mit Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
building | aufbau |
strategic | strategischer |
entire | gesamten |
cloud | cloud |
altair | altair |
alliance | alliance |
customers | kunden |
partnerships | partnerschaften |
software | software |
hardware | hardware |
partner | partner |
includes | umfasst |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
this | dies |
the | den |
EN UNESCO World Heritage Site: With an architecture dominated by light and a traffic-friendly development concept, La Chaux-de-Fonds is the symbol of the strategic alliance between urban development and the watch industry.
DE Auf dieser selbstgeführten Tour gibt es die Stadt Lugano aus der Perspektive der Street Art zu entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
urban | stadt |
and | perspektive |
is | gibt |
a | aus |
EN Our strategic alliance with Deloitte delivers best-in-class global tax technology and services to businesses across the world
DE Unsere strategische Partnerschaft mit Deloitte bietet Unternehmen auf der ganzen Welt erstklassige globale Steuertechnologie und -dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
alliance | partnerschaft |
businesses | unternehmen |
global | globale |
world | welt |
best | erstklassige |
and | und |
services | dienstleistungen |
delivers | bietet |
our | unsere |
with | mit |
to | ganzen |
the | der |
EN This cooperation was already in development under Unilloyd Bunkering, developed into Unilloyd Tankrederij, a strategic alliance in the bunker, fuel, and crude oil transport in the Netherlands, Belgium and Germany.
DE Diese Zusammenarbeit war bereits unter dem Namen Unilloyd Bunkering im Entstehen begriffen und wurde zu Unilloyd Tankrederij erweitert, einer strategischen Allianz im Bunker-, Kraftstoff- und Rohöltransport in den Niederlanden, Belgien und Deutschland.
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategischen |
bunker | bunker |
fuel | kraftstoff |
netherlands | niederlanden |
germany | deutschland |
in the | im |
belgium | belgien |
in | in |
alliance | allianz |
cooperation | zusammenarbeit |
and | und |
under | unter |
a | einer |
EN 70 years after the foundation of the brand in 2001, a group of Spanish entrepreneurs formed a strategic alliance with Barceló & Co
DE 70 Jahre nach der Gründung der Marke im Jahr 2001 ging eine Gruppe spanischer Unternehmer eine strategische Allianz mit der Barceló & Co
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
strategic | strategische |
alliance | allianz |
co | co |
amp | amp |
years | jahre |
brand | marke |
group | gruppe |
with | mit |
a | eine |
spanish | der |
EN Our strategic alliance with Deloitte delivers the Vertex best-in-class global tax technology and services to businesses across the world
DE Unsere strategische Partnerschaft mit Deloitte bietet Unternehmen auf der ganzen Welt erstklassige globale Steuertechnologie und -dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
alliance | partnerschaft |
businesses | unternehmen |
global | globale |
world | welt |
best | erstklassige |
and | und |
services | dienstleistungen |
delivers | bietet |
our | unsere |
with | mit |
to | ganzen |
the | der |
EN Swisspower is a strategic alliance of 22 Swiss municipal and regional utilities
DE Swisspower ist die strategische Allianz von 22 Schweizer Stadtwerken und regionalen Unternehmen der Versorgungswirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
strategic | strategische |
alliance | allianz |
swiss | schweizer |
regional | regionalen |
is | ist |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções