DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
Traduzir "gemeinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemeinden" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gemeinden
alemão
inglês
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| regelmäßig | regular |
| treffen | meetings |
| austausch | exchange |
| städte | cities |
| gemeinden | communities |
| und | and |
| statt | the |
| zwischen | between |
| gebiet | place |
| im | throughout |
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Im gesamten Gebiet finden regelmäßig Treffen zum Austausch zwischen Projektteam und Gemeinden statt.
EN Sustainable Cities and Communities Throughout the area, regular exchange meetings take place between project team and communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| regelmäßig | regular |
| treffen | meetings |
| austausch | exchange |
| städte | cities |
| gemeinden | communities |
| und | and |
| statt | the |
| zwischen | between |
| gebiet | place |
| im | throughout |
DE Partnerschaftlich zusammenarbeiten, um Ihre Mission zu verwirklichen und Ihre Gemeinden zu inspirieren
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| gemeinden | communities |
| inspirieren | inspire |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| verwirklichen | realize |
DE Wie der Zugang zu wissenschaftlicher Literatur den Lebensunterhalt von Gemeinden verbessert
EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| wissenschaftlicher | scientific |
| literatur | literature |
| gemeinden | communities |
| verbessert | improves |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir arbeiten mit solchen Gemeinden zusammen, um ihnen dabei zu helfen, ihre lokal aufgebauten Netzwerke kostenlos an das Internet anzuschließen.
EN We’re partnering with communities to help connect their locally-built networks to the Internet, for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinden | communities |
| lokal | locally |
| netzwerke | networks |
| internet | internet |
| zu | to |
| helfen | help |
| ihnen | the |
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| globus | world |
| gemeinden | communities |
| physische | physical |
| wlan | wifi |
| antennen | antennas |
| infrastruktur | infrastructure |
| investieren | investing |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE „Gemeinden brauchen eine Internetanbindung, um zu gedeihen und ein Netzwerk zu schaffen, das Zugang zu Schulen, Arbeitgebern, Chancen und Individuen bietet
EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other
DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
DE Wir entlasten öffentliche Bedienstete von zeitraubenden bürokratischen Aufgaben, damit sie sich darauf konzentrieren können, Bürger und Gemeinden zu unterstützen.
EN We serve public servants, freeing them from menial bureaucratic tasks so they can focus on helping citizens and communities thrive.
DE Unsere Software-Lösungen helfen Finanz- und HR-Teams dabei, eine völlig neue Arbeitsweise für ihre Mitarbeiter zu schaffen. So erhalten sie mehr Ressourcen, um sich auf das zu konzentrieren, was wirklich zählt: das Wohl der Bürger und Gemeinden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| gemeinden | communities |
| ressourcen | resources |
| bürger | citizens |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| dabei | on |
| ihre | your |
| mehr | more |
| konzentrieren | focus |
| um | to |
DE Unit4 hilft Behörden und Verwaltungseinrichtungen dabei, den größtmöglichen Mehrwert für ihre Gemeinden zu schaffen.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| behörden | government |
| gemeinden | communities |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebraucht | needed |
| wo | where |
| immer | always |
| wir | we |
| sie | different |
| mit | with |
| in | to |
DE Vereinfachen Sie Ihre Netzwerk-Infrastruktur mit intelligenter IT für Städte, Gemeinden und Behörden
EN Simplify infrastructure with smart IT for state and local government.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| intelligenter | smart |
| gemeinden | local |
| behörden | government |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| sie | state |
DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.
EN Whatever your topic idea might be, there’s a good chance there are communities dedicated to it on places like Reddit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| chance | chance |
| orten | places |
| gemeinden | communities |
| thema | topic |
| es | it |
| die | dedicated |
| was | whatever |
| ihre | your |
| sein | be |
| auch | to |
| eine | a |
| an | on |
DE Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Versorgung aller umliegenden Gemeinden mit sauberem Wasser.
EN Clean Water and Sanitation Provision of clean water to all surrounding communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| umliegenden | surrounding |
| gemeinden | communities |
| und | and |
DE Weniger Ungleichheiten Chancengleichheit für alle, Fokus auf eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinden.
EN Reduced Inequalities Providing equal opportunities to all individuals, focus on overall sustainable community development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduced |
| ungleichheiten | inequalities |
| fokus | focus |
| nachhaltige | sustainable |
| entwicklung | development |
| gemeinden | community |
| alle | all |
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Mehr Sicherheit durch Straßenbeleuchtung in den Dörfern.
EN Sustainable Cities and Communities More safety through street lighting in the villages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| sicherheit | safety |
| städte | cities |
| gemeinden | communities |
| dörfern | villages |
| in | in |
| mehr | more |
| den | the |
| und | and |
DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | planet |
| gemeinden | communities |
| ethischen | ethical |
| fairen | fair |
| transparenten | transparent |
| herausforderungen | challenges |
| mitarbeiter | people |
| unsere | our |
| leben | that |
| arbeiten | a |
| wir | we |
| den | the |
| zu | to |
DE Pega möchte ein verantwortungsvolles Unternehmen sein und aktiv die Gemeinden unterstützen, in denen unsere Mitarbeiter, Partner und Kunden leben und arbeiten.
EN Pega is committed to being a responsible corporate citizen and active contributor in the communities where our employees, partners, and clients live and work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| aktiv | active |
| gemeinden | communities |
| kunden | clients |
| partner | partners |
| in | in |
| mitarbeiter | employees |
| leben | live |
| unsere | our |
| arbeiten | work |
| und | and |
| unternehmen | corporate |
| ein | a |
| die | the |
DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.
EN We’re all about making an impact on local communities, so we encourage employees to take volunteer time off and match charitable donations up to $100
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| spenden | donations |
| örtlichen | local |
| deshalb | so |
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
| nehmen | to take |
| sorgen | all |
| und | and |
DE Effektive Unterstützung für Bürger und Gemeinden
EN Helping citizens and communities thrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| bürger | citizens |
| gemeinden | communities |
| und | and |
DE Branchenfokus: Öffentlicher Sektor – Gemeinden
EN Industry Focus: Public Sector – Municipalities
DE Ein Beispiel hierfür ist unser einzigartiges Template für Gemeinden, das eine schnelle und kostengünstige Implementierung ermöglicht.
EN Our unique municipality template — which provides a quick and cost-effective implementation — is a key example of this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiel | example |
| template | template |
| implementierung | implementation |
| ermöglicht | provides |
| unser | our |
| schnelle | quick |
| einzigartiges | unique |
| ist | is |
| für | and |
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| foundation | foundation |
| globalen | global |
| programm | programme |
| investieren | invest |
| gemeinden | communities |
| wo | where |
| in | in |
| arbeiten | work |
| und | and |
| mit | our |
DE Informiert das Board zu technischen Themen und berichtet über OCLC-Aktivitäten im Bereich neuer Technologien, die geeignet erscheinen, um den Bibliotheken einen besseren Service für ihre Gemeinden zu ermöglichen.
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| gemeinden | communities |
| themen | matters |
| besseren | better |
| technologien | technologies |
| technischen | technology |
| zu | to |
| geeignet | suited |
| service | serve |
| die | emerging |
| erscheinen | appear |
| den | the |
| für | board |
DE Jura ist einer von 26 Schweizer Kantonen mit 64 Gemeinden
EN Industry: Public, Jura is one of the 26 Swiss cantons with 64 municipalities
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| gemeinden | municipalities |
| jura | jura |
| ist | is |
| mit | with |
| von | of |
DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben
EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own
| alemão | inglês |
|---|---|
| palm | palm |
| beaches | beaches |
| vielseitigen | diverse |
| gemeinden | communities |
| charme | charms |
| alle | all |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Scharfe Ecke. durch die Vereinigung der Gemeinden Drawskie Titel Ausgezeichnet: BEST SERVICE PROVIDER Drawsko Lake District! Hervorgehoben im Jahr 2012 (empfohlen Service Provider) von der lokalen Tourismusorganisation Boden Schubladen Einer der…
EN Sharp corner. Awarded by the Association of Municipalities of Drawski Title: THE BEST PROVIDER IN THE DRAWSKIM! Highlighted in the 2012r (recommended service provider ) by the local tourism organization -earth drawska one of the most beautiful…
DE Mitarbeiter können mit dem Team für soziale Unternehmensverantwortung zusammenarbeiten, um andere zu informieren und dazu zu motivieren und zu inspirieren, sich mit ihren örtlichen Gemeinden zu verbinden.
EN Employees can partner with the corporate social responsibility team to inform, engage and inspire others to come together and connect with their local communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| verbinden | connect |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| inspirieren | inspire |
| örtlichen | local |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| informieren | inform |
| mit | with |
DE - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Bezirk Tatra, auf einer Höhe von 660-950 m npmsiedziba Gemeinden Bialy Dunajec
EN from home there are swimming pools geothermal "Termy Mountain Units" White Dunajec - village in Poland located in Malopolska province in the Tatra, at 660-950 m n.p.m.seat of White Dunajec
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | village |
| polen | poland |
| provinz | province |
| malopolska | malopolska |
| tatra | tatra |
| m | m |
| dunajec | dunajec |
| im | in the |
| in | in |
| auf | mountain |
DE Keine Armut Die Familien brauchen weniger Geld für Feuerholz, es bleibt mehr zum Leben. Die Gemeinden erhalten die zusätzliche Fairtrade-Prämie.
EN No Poverty Households spend less of their time and income on fuel acquisition and cooking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| weniger | less |
| keine | no |
| es | their |
| die | and |
DE Leben an Land Da die Gemeinden weniger Holz benötigen, können sich die Wälder in der Umgebung erholen.
EN Life on Land The project protects local forests by reducing the need for wood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| weniger | reducing |
| land | land |
| gemeinden | local |
| holz | wood |
| benötigen | need |
| wälder | forests |
| der | the |
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Partnerschaften mit Universitäten, Führungen von Schulklassen durch das Projekt und Kulturveranstaltungen: Sensibilisierung für Umweltthemen.
EN Sustainable Cities and Communities Active sensibilisation of the local community for environmental issues, e.g. by promoting field trips of local schools and hosting cultural events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| städte | cities |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
| universitäten | schools |
| von | of |
DE Keine Armut Das Projekt setzt zwei Prozent der erzielten Einnahmen für eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinden ein.
EN No Poverty The project contributes 2% of the revenue realized for sustainable development including society/community development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| einnahmen | revenue |
| nachhaltige | sustainable |
| gemeinden | community |
| entwicklung | development |
| projekt | project |
| keine | no |
| setzt | of |
| für | for |
DE Hochwertige Bildung Aufbau von Fähigkeiten in den lokalen Gemeinden für Gebrauch und Wartung der Biogasanlagen.
EN Quality Education Capacity building in the local communities for the use and maintenance of the biogas plants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | quality |
| bildung | education |
| aufbau | building |
| wartung | maintenance |
| biogasanlagen | biogas plants |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| gebrauch | use |
DE Nachhaltige Städte und Gemeinden Etwa 10.000 lokale Bauern sind als Zulieferer von Biomasse in das Projekt eingebunden. Sie erhalten technische Unterstützung, Schulungen und eigene Landflächen.
EN Around 10,000 local farmers are involved in the project as biomass suppliers. They receive technical support, training, and their own land parcels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauern | farmers |
| zulieferer | suppliers |
| biomasse | biomass |
| technische | technical |
| unterstützung | support |
| schulungen | training |
| und | and |
| in | in |
| projekt | project |
| sind | are |
| als | as |
DE Weniger Ungleichheiten Die Baumschulen und die Açaí-Produktion sind in Besitz der lokalen Gemeinden.
EN Reduced inequalities The tree nurseries and açaí production are owned by the local communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduced |
| ungleichheiten | inequalities |
| produktion | production |
| besitz | owned |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE 11 Nachhaltige Städte und Gemeinden
EN 11 Sustainable Cities and Communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| städte | cities |
| gemeinden | communities |
DE Das Erreichen von Fortschritten und Veränderungen, insbesondere in stark benachteiligten Gemeinden, liegen Alan und Pam Trefler sehr am Herzen.
EN They are dedicated to creating progress and change, especially in communities that experience significant disadvantage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| gemeinden | communities |
| in | in |
| und | and |
| liegen | are |
| änderungen | change |
| von | to |
DE Es geht darum, die Netzabdeckung auf Gemeinden auszuweiten, die sonst nicht mit der digitalen Transformation in Europa mithalten könnten
EN That means extending coverage to communities that might otherwise be left behind by Europe’s digital transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinden | communities |
| sonst | otherwise |
| digitalen | digital |
| transformation | transformation |
DE Es wird erwartet, dass mehr Organisationen und Gemeinden den Nationalen Bewegungsplan in ihre Bemühungen zur Reduzierung von Gesundheitsrisiken und zur Steigerung der körperlichen Aktivität übernehmen werden
EN More organizations and communities are expected to adopt the National Physical Activity Plan into their efforts to reduce health risks and increase physical activity
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| organisationen | organizations |
| gemeinden | communities |
| bemühungen | efforts |
| reduzierung | reduce |
| gesundheitsrisiken | health risks |
| aktivität | activity |
| übernehmen | adopt |
| mehr | more |
| und | and |
| nationalen | national |
DE Ziel 11: Nachhaltige Städte und Gemeinden
EN Goal 11: Sustainable Cities and Communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| nachhaltige | sustainable |
| und | and |
| städte | cities |
| gemeinden | communities |
DE Die FH JOANNEUM entwickelte im Auftrag des Gesundheitsfonds Steiermark den Leitfaden „Orte Bewegen Generationen“, der steirische Gemeinden dabei...
EN PASSPORT promotes and supports dual careers for athletes by setting up a transnational network of partners that will develop a platform for the training of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | of |
DE "Nest stärkt Jugend, Lehrer, Pflegekräfte und Gemeinden und wir haben daher täglich mit privaten und sensiblen Informationen zu tun
EN “Nest empowers the youth, teachers, caregivers and communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| jugend | youth |
| lehrer | teachers |
| gemeinden | communities |
| zu | and |
| privaten | the |
DE WARUM MODAXO: Die Bedeutung unserer Arbeit. Wir helfen, das Leben zu bereichern, indem wir Menschen miteinander verbinden und die Nachhaltigkeit unserer Gemeinden unterstützen.
EN WHY MODAXO: The meaning of our work. We help enrich lives by connecting people and supporting sustainability of our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutung | meaning |
| arbeit | work |
| leben | lives |
| bereichern | enrich |
| menschen | people |
| verbinden | connecting |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| gemeinden | communities |
| helfen | help |
| indem | by |
| und | and |
| warum | why |
DE Wir freuen uns, zuverlässige Lösungen bereitstellen zu können, die die realen Bedürfnisse unserer Kunden in den Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten, erfüllen.
EN We thrive on delivering dependable solutions that meet the real-life needs of our customers in the communities where we live and serve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässige | dependable |
| lösungen | solutions |
| bereitstellen | delivering |
| realen | real |
| kunden | customers |
| gemeinden | communities |
| bedürfnisse | needs |
| erfüllen | meet |
| in | in |
| leben | life |
| und | and |
| den | the |
DE Die Trapeze Group arbeitet mit öffentlichen Verkehrsbetrieben und deren Gemeinden zusammen, um sämtliche Aspekte einer Verkehrsorganisation zu rationalisieren und voranzutreiben.
EN Trapeze Group works with public transport organizations and their communities to streamline and advance all aspects of a transport organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | works |
| öffentlichen | public |
| gemeinden | communities |
| aspekte | aspects |
| rationalisieren | streamline |
| group | group |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Vontas hilft seinen Kunden dabei, den öffentlichen Nahverkehr zum gewünschten Verkehrsmittel in ihren Gemeinden zu machen.
EN Vontas helps agencies make public transit the desired mode of transportation in their communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| öffentlichen | public |
| gewünschten | desired |
| verkehrsmittel | transportation |
| gemeinden | communities |
| in | in |
| den | the |
DE Er umfasst 387km2, was 1% der Fläche der Schweiz entspricht, und insgesamt 21 Gemeinden.
EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | covers |
| schweiz | switzerland |
| gemeinden | municipalities |
| fläche | area |
| insgesamt | total |
DE am Projekt beteiligte ländliche Gemeinden.
EN rural communities engaged in the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländliche | rural |
| gemeinden | communities |
| projekt | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemeinden gemeinden brauchen lokalen gemeinden gemeinden einbringt unseren gemeinden aktiv die gemeinden gemeinden den nationalen globus investieren gemeinden gemeinden betrachtet normen der gemeinden gemeinden mit sauberem m npmsiedziba gemeinden gemeinden zu inspirieren gemeinden im gesamten lebensunterhalt von gemeinden gemeinden die entwicklung ländlichen gemeinden ostrow gemeinden wadowice gemeinden fahren gemeinden etwas zurückgeben beinahe gemeinden gemeinden toblach gemeinden der städte steirische gemeinden wirtschaftlich benachteiligten gemeinden verschiedene gemeinden fahren gemeinden hervorzuheben gemeinden in brasilien gemeinden vor ort vereinigung der gemeinden denen unsere gemeinden bestätigungen von gemeinden gemeinden unterstützen bringt gemeinden zusammen unseren gemeinden etwas gemeinden etwa lokale gemeinden miteinander vergleichen gemeinden altrei gemeinden im allgemeinen deren gemeinden zusammen fünf gemeinden gemeinden bialy belluneser gemeinden alleghe gemeinden gegenüberstehen gemeinden werden intelligent gastfreundlichen gemeinden gemeinden bialy dunajec ihrer gemeinden gemeinden sowie behörden jeder der gemeindenTraduzir gemeinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe