Traduzir "joint" para alemão

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

• Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices
• Entfernung von Mannequins
• Geister-Mannequins
• Halsgelenkservices mit erfahrenen

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

• Doğuş Planet Joint
• gegründet im Juni
• Joint Venture zwischen
• türkischen Doğuş Group
• koreanischen SK Group
• konzentriert

DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW

• Joint Venture Benteler-SGL
• BMW

DE Ein ideales Calcium-/Phosphorverhältnis und die Grünlippmuschel sorgen für einen kräftigen Knochen- und Gelenkaufbau sowie ein intaktes und funktionsfähiges Gelenksystem.

• ideales Calcium-
• Phosphorverhältnis
• kräftigen Knochen-
• funktionsfähiges

DE Zu high, um zu drehen, oder die Kunst nie erlernt? Wirf Deine Blüten in die RAW Joint-Drehmaschine (aus Ökokunststoff gefertigt) und zaubere innerhalb von Sekunden einen perfekt gedrehten Joint herbei.

• high
• drehen
• Kunst nie erlernt
• Wirf Deine Blüten
• RAW Joint-Drehmaschine
• Ökokunststoff gefertigt
• perfekt gedrehten Joint

DE Joint Base Anacostia-Bolling, Washington DC - Mitglieder des Drill Teams der Zeremoniellen Garde der US-Marine üben am 19. Mai 2016 außerhalb ihrer Anlage auf Joint Base Anacostia-Bolling. Die 1931 gegründete Z... Mehr

• Joint Base Anacostia-Bolling
• Washington DC
• Mitglieder des Drill
• Mai außerhalb ihrer
• gegründete

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

• Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen
• Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen
• Daimler
• BMW
• Joint Ventures müssen

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

• Joint Ventures
• Joint Projects
• Lieferantenintegration

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

• CONTACT Software bietet
• Enterprise-Klasse für Joint
• gemeinsame Entwicklungsprojekte
• Lieferantenintegration

DE Reibungsverluste können zu folgenden Gelenksarten hinzugefügt werden: Prismatisches, Winkel-, zylindrisches, Schrauben-, planares und Kugelgelenk

• Prismatisches
• Winkel-
• zylindrisches
• Schrauben-
• planares
• Kugelgelenk

DE Gemeinsam den Kundennutzen im BlickWeltweit erstes Joint Venture in der Luftfrachtbranche wird fünf Jahre alt Mehr

• Gemeinsam den Kundennutzen
• BlickWeltweit erstes Joint
• Luftfrachtbranche wird fünf
• alt Mehr

DE Gemeinsame Vertriebsaktivitäten, Proof of Concepts und engste Kooperationen bei Projekten sind die Basis des gemeinsamen Erfolgs

• Gemeinsame Vertriebsaktivitäten
• Proof of Concepts
• Basis des gemeinsamen

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

• Doğuş Planet Joint
• gegründet im Juni
• Joint Venture zwischen
• türkischen Doğuş Group
• koreanischen SK Group
• konzentriert

DE CONTACT Software bietet nun mit Collaboration Hub eine Lösung der Enterprise-Klasse für Joint Ventures, gemeinsame Entwicklungsprojekte und die Lieferantenintegration an.

• CONTACT Software bietet
• Enterprise-Klasse für Joint
• gemeinsame Entwicklungsprojekte
• Lieferantenintegration

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

• Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen
• Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen
• Daimler
• BMW
• Joint Ventures müssen

DE Im Fokus stehen die Anwendungsfälle Joint Ventures, Joint Projects und Lieferantenintegration

• Joint Ventures
• Joint Projects
• Lieferantenintegration

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

• gemeinsamen Silver Award
• Real-World Protection
• gemeinsamen Bronze Award
• Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Silver Award für Real-World Protection, und einen gemeinsamen Bronze Award für Advanced Threat Protection

• gemeinsamen Silver Award
• Real-World Protection
• gemeinsamen Bronze Award
• Advanced Threat Protection

DE Im Kontrast zu weiteren Gelenkschutzsystemen bleibt das Gebilde von Elten angenehm leichtgewichtig und versteift Dein Gelenk des Trägers in keiner Weise.

• Kontrast zu weiteren
• bleibt das Gebilde
• Elten angenehm leichtgewichtig
• versteift Dein Gelenk
• Trägers in keiner

DE Außerdem erhält es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

• gemeinsamen Bronze Award
• Malware Protection
• gemeinsamen Silver Award
• Advanced Threat Protection

DE Außerdem erhielt es einen gemeinsamen Bronze Award für Malware Protection, und einen gemeinsamen Silver Award für Advanced Threat Protection

• gemeinsamen Bronze Award
• Malware Protection
• gemeinsamen Silver Award
• Advanced Threat Protection

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices für die Entfernung von Mannequins, Geister-Mannequins und Halsgelenkservices mit erfahrenen Grafikdesignern

• Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Halsgelenkservices
• Entfernung von Mannequins
• Geister-Mannequins
• Halsgelenkservices mit erfahrenen

DE Nach ihrer Einreichung werden die Daten validiert und in einer gemeinsamen Datenbank von ECDC und EFSA zusammengeführt, so dass eine gemeinsame Analyse von aus Menschen sowie aus anderen Quellen stammenden Isolaten möglich ist.

• validiert
• EFSA zusammengeführt
• Quellen stammenden Isolaten

DE Eurostat verbreitet zudem relevante Daten der Europäischen Umweltagentur, der Gemeinsamen Forschungsstelle und anderer Datenproduzenten weiter

• Eurostat verbreitet zudem
• Europäischen Umweltagentur
• Gemeinsamen Forschungsstelle
• anderer Datenproduzenten weiter

DE Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski an der 9. Sitzung der Gemeinsamen Parlamentarischen Kontrollgruppe (JPSG) zur Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), Brüssel, Belgien

• Teilnahme von Wojciech
• Sitzung der Gemeinsamen
• Kontrollgruppe
• JPSG
• Agentur der Europäischen
• Strafverfolgung
• Europol
• Brüssel
• Belgien

DE Partner, die Co-Branding-Dienstleistungen anbieten, unsere Produkte verkaufen oder vertreiben oder sich an gemeinsamen Marketingaktivitäten beteiligen

• Partner
• Co-Branding-Dienstleistungen anbieten
• Produkte verkaufen
• vertreiben
• gemeinsamen Marketingaktivitäten beteiligen

DE eine Erläuterung der vorgeschlagenen gemeinsamen Aktivitäten mit Altova

• Erläuterung der vorgeschlagenen
• Aktivitäten mit Altova

DE Wir können Informationen über Sie oder Ihr Unternehmen erheben, die aus Quellen oder Diensten Dritter, darunter Partner, mit denen wir gemeinsame Marketingaktivitäten durchführen, stammen

• Ihr Unternehmen erheben
• Quellen
• Diensten Dritter
• darunter Partner
• denen wir gemeinsame
• durchführen
• stammen

DE IKU entwickelte daraufhin nach einer ausgiebigen Analyse und gemeinsamen Workshops einen maßgeschneiderten Migrationsplan

• IKU entwickelte daraufhin
• ausgiebigen Analyse
• Migrationsplan

DE Unser eingespielter Kreations-Workflow besteht aus gemeinsamen Workshops, Kreativsessions und dem Ausarbeiten und Testen von konkreten Lösungen

• Unser eingespielter Kreations-Workflow
• gemeinsamen Workshops
• Kreativsessions
• Ausarbeiten
• Testen von konkreten

DE Gemeinsame Maßnahmen der Aufsichtsbehörden

DE Egal, ob Sie mit einem Influencer an einer gemeinsamen Kampagne arbeiten oder einfach einem anderen Unternehmen Ihre Anerkennung aussprechen möchten: Mit Sprout können Sie andere Profile in geplanten Nachrichten taggen.

• Egal
• Kampagne arbeiten
• einfach einem anderen
• Anerkennung aussprechen möchten
• Sprout können Sie
• Profile in geplanten

DE Steigern Sie mit gemeinsamen Studien, Whitepaper und Veranstaltungen Ihren Bekanntheitsgrad und Ihre Position als Thought Leader

• Studien
• Whitepaper
• Veranstaltungen Ihren Bekanntheitsgrad
• Position als Thought

DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.

• Männliche Jahrtausendfachleute
• halten
• Junge Geschäftsleute
• hilfreiche mobile Apps
• Konzept der Business

DE Wir bieten Tools, mit denen Sie Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen können, darunter das Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, Kampagnen mit Co-Branding und gemeinsame Erfolgsgeschichten von Kunden.

• bieten Tools
• denen Sie Ihren
• darunter das Prescriptive
• Guidance Tool
• Tableau Blueprint
• Kampagnen mit Co-Branding

DE Messestände, Workstations, Gemeinschaftsausstellungen: Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die verschiedenen Präsenzoptionen für Aussteller*innen auf der Frankfurter Buchmesse und unsere Angebote im Bereich Rechte- und Lizenzhandel.

• Messestände
• Workstations
• Gemeinschaftsausstellungen
• Frankfurter Buchmesse
• Angebote im Bereich

DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.

• Tochtergesellschaften
• Joint-Venture-Partner
• andere Unternehmen
• kontrollieren

DE Natürlich bilden kommerzielle Erfolge die Basis

• Natürlich bilden kommerzielle
• Basis

DE Erasmus, Joint Study) bei der Planung ihres Studiums an der TU Wien und unterstützt sie während ihres Aufenthalts in Wien.

• Erasmus
• Joint Study
• Planung ihres Studiums
• TU Wien
• unterstützt sie während

DE Die TU Wien entwickelt mit ausgewählten Universitäten gemeinsame Aktivitäten in Forschung und Lehre und positioniert sich in internationalen Netzwerken zu aktuellen hochschulpolitischen Themen.

• TU Wien entwickelt
• ausgewählten Universitäten gemeinsame
• Forschung
• Lehre
• Netzwerken zu aktuellen

DE Gemeinsame Presseaussendung über Schulungsveranstaltungen und Partnerschaft

• Partnerschaft

DE Zwei zitierbare Kundenreferenzen für unsere gemeinsamen Marketingmaßnahmen

• Zwei zitierbare Kundenreferenzen
• gemeinsamen Marketingmaßnahmen

DE Im Rahmen der DSGVO haften jedoch sowohl der Controller als auch der Verarbeiter gesamtschuldnerisch

• Rahmen der DSGVO
• Verarbeiter gesamtschuldnerisch

DE Das Gebäude ist von einem Teich mit mehreren Arten von Wasserlilien…

• Teich mit mehreren

DE höre auf die Worte des Dichters? Eine gemeinsame Reise mit Geliebten, Geliebte - was will man mehr?! Sie müssen nicht nach Venedig oder Paris reisen, um einen charmanten, romantischen Aufenthalt für zwei zu organisieren

• Dichters
• Geliebte
• Paris reisen
• charmanten
• organisieren

DE In der Vergangenheit war es eine Gelegenheit für gemeinsame Treffen und Singen, Backen von Kuchen, die letzten Junggesellengänge durch das Dorf

• Gelegenheit für gemeinsame
• Singen
• Backen von Kuchen
• Dorf

DE Gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten:

• Gemeinsame Verarbeitung personenbezogener

DE Active Directory-Verbindung: UCS- und Microsoft-Active-Directory-Domänen gemeinsam betreiben

• Active Directory-Verbindung
• UCS-
• Microsoft-Active-Directory-Domänen gemeinsam betreiben

DE Univention Corporate Server bietet umfassende Funktionen für den gemeinsamen Betrieb mit Microsoft Active Directory-Domänen

• Univention Corporate Server
• Active Directory-Domänen

DE Im intensiven zweitägigen Workshop-Programm wurden Ziele und Qualitätskriterien des Vereins diskutiert.

• intensiven zweitägigen Workshop-Programm
• Ziele
• Qualitätskriterien des Vereins