Traduzir "untergang geweiht" para inglês

DE Bedeutet der Aufstieg der KI, dass die Menschheit dem Untergang geweiht ist?

• Bedeutet der Aufstieg
• KI
• Menschheit dem Untergang

DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.

• Kunden sind unser
• Untergang geweiht
• Kundenperspektive
• zwar der Gesamtheit
• Kunden
• kleinen Auswahl
• erster

DE Erster Claretinerpater aus Ghana geweiht

• geweiht

DE Sieben Missionare zum Dienst am Volk Gottes geweiht

• Volk Gottes geweiht

DE Der Januar brachte für das von der Provinz Südkerala abhängige Regionalvikariat Westbengalen großen Segen, da die ersten vier Mitbrüder zu Priestern geweiht wurden, nämlich Joel Sarkar, Arvind Tigga, Anil Tirkey und Anil Kerketta. Wir...

• Provinz Südkerala abhängige
• Westbengalen großen Segen
• da die ersten
• Mitbrüder zu Priestern
• wurden
• nämlich Joel Sarkar
• Arvind Tigga
• Anil Tirkey
• Anil Kerketta

DE Die Palafrenieri waren schon immer der heiligen Anna geweiht

• Palafrenieri waren schon
• heiligen Anna geweiht

DE Baldrian (Valeriana Officinalis) ist ein altgermanisches Ritual- kraut, geweiht der Göttin Hertha

• Baldrian
• Valeriana Officinalis
• altgermanisches Ritual- kraut
• geweiht der Göttin

DE Sieben Missionare zum Dienst am Volk Gottes geweiht

• Volk Gottes geweiht

DE Die wichtigste Entdeckung war ein großer Tempel, der dem Gott Mithras geweiht war

• wichtigste Entdeckung war
• großer Tempel
• Gott Mithras geweiht

DE Besinnliche Momente und Gottesdienste bietet Deutschlands höchste Kirche „Maria Heimsuchung“ – geweiht vom heutigen Papst Benedikt XVI.

• Besinnliche Momente
• Gottesdienste bietet Deutschlands
• Kirche
• Maria Heimsuchung
• geweiht vom heutigen
• Benedikt

DE Geweiht ist das Kloster dem heiligen Papst Kornelius, dessen Namen Dorf und Kloster tragen, und dem heiligen Benedikt von Aniane

• heiligen Papst Kornelius
• dessen Namen Dorf
• Kloster tragen

DE Die Studien absolvierte er in Vitoria, Bilbao und Rom, wo er 1954 zum Priester geweiht wurde

• Studien absolvierte er
• Vitoria
• Bilbao
• Rom

DE geworden war, in Anwesenheit der Gräfin Mathilde von Canossa feierlich geweiht

• geworden war
• Anwesenheit der Gräfin
• Canossa feierlich geweiht

DE Ihre Mission: das Internet mit hochwertigen Inhalten vor dem Untergang retten.

• Mission
• Internet mit hochwertigen
• Untergang

DE kam beim Untergang der Titanic am 15. April 1912 ums Leben.

• kam beim Untergang
• April ums

DE Auf- und Untergang von Sonne und Mond ? sekundengenau.

• Auf-
• Untergang von Sonne
• Mond

DE Sie sagte ihm den Untergang der Menschheit voraus und trug ihm auf, die Erdbevölkerung mit 'Stil' in ihr Ende zu führen

• Menschheit voraus
• Erdbevölkerung mit 'Stil'

DE Zeiten von Sonnenaufgang/-untergang, Tageslänge. Sonnenstand in Echtzeit.

• Zeiten von Sonnenaufgang
• -untergang
• Tageslänge

DE Mit Bannsprüchen belegte Klingen und arkane Abwehrtechniken des Vorboten bedeuten für seine Feinde im Nahkampf den sicheren Untergang.

• Bannsprüchen belegte Klingen
• bedeuten für seine
• Nahkampf den sicheren

DE Weiß- und Roségold, mit funkelnden weißen und gelben Diamanten, farbenprächtigen Rubinen und rosa Saphiren besetzt, geben das gleißende Licht des Himmels von Sonnenauf- bis -untergang wieder.

• Weiß-
• Roségold
• funkelnden weißen
• gelben Diamanten
• farbenprächtigen Rubinen
• rosa Saphiren besetzt
• geben das gleißende
• Himmels von Sonnenauf-
• untergang

DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.

• Führungsqualitäten
• Rüstungen

DE "Halt die Klappe, du Nerd!!" - Der Rivale von King Explosion MurderDeku glaubt, dass er zum Untergang des Helden Nummer eins namens All Might geführt hat

• Klappe
• Nerd
• Rivale von King
• MurderDeku glaubt
• er zum Untergang
• Helden Nummer eins
• All Might geführt

DE Diesen Leuten geht es nicht bloß um einen guten Job und ein hohes Gehalt, vielmehr suchen sie nach einem Arbeitgeber, der ihre Wertvorstellungen teilt und den Planeten ebenso entschlossen vor dem drohenden Untergang bewahren will.

• Diesen Leuten geht
• Job
• hohes Gehalt
• Arbeitgeber
• Wertvorstellungen teilt
• Planeten ebenso entschlossen
• drohenden Untergang bewahren

DE Nach dem Untergang des Milošević-Regimes 2002 privatisierte die neue demokratische Regierung auch diese Industrie-Ikone und verkaufte sie an den französischen Lafarge-Konzern.

• Untergang des Milošević-Regimes
• Industrie-Ikone
• französischen

DE Die Goldene Stunde: Das warme Licht bei Sonnenauf- und -untergang ist ideal für Portraits geeignet. Je später es wird, desto romantischer wird es.

• Goldene Stunde
• untergang ist ideal
• Portraits geeignet

DE Auf- und Untergang von Sonne und Mond ? sekundengenau.

• Auf-
• Untergang von Sonne
• Mond

DE Zeiten von Sonnenaufgang/-untergang, Tageslänge. Sonnenstand in Echtzeit.

• Zeiten von Sonnenaufgang
• -untergang
• Tageslänge

DE "Die Justinianische Pest und der Untergang des Römischen Reiches"

• Justinianische Pest
• Untergang des Römischen

DE Diesen Leuten geht es nicht bloß um einen guten Job und ein hohes Gehalt, vielmehr suchen sie nach einem Arbeitgeber, der ihre Wertvorstellungen teilt und den Planeten ebenso entschlossen vor dem drohenden Untergang bewahren will.

• Diesen Leuten geht
• Job
• hohes Gehalt
• Arbeitgeber
• Wertvorstellungen teilt
• Planeten ebenso entschlossen
• drohenden Untergang bewahren

DE Wie ein langer Sonnenauf- und -untergang zugleich: Die Mitternachtssonne taucht Himmel und Erde in tiefes Orange-Rot.

• langer Sonnenauf-
• untergang zugleich
• Mitternachtssonne taucht Himmel
• Erde in tiefes

DE Sonnenaufgang und Untergang in ThailandUhrzeiten für Sonnenaufgang und Sonnenuntergang der wichtigsten Städte in Thailand und die durchschn. Tageslänge pro Monat

• Sonnenaufgang
• Untergang in ThailandUhrzeiten
• Sonnenuntergang der wichtigsten
• Thailand
• durchschn
• Tageslänge pro Monat

DE Ein Sonnentag – die Zeit, die die Sonne für den Auf- und Untergang und den Wiederaufgang benötigt – auf dem Merkur dauert etwa 176 Erdentage

• Sonnentag
• Zeit
• Untergang
• Wiederaufgang benötigt
• Merkur dauert etwa

DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche

• Aufgrund der exzentrischen
• zweimal aufzugehen
• Untergang
• dann noch einmal

DE Ein weiteres interessantes Phänomen, das bei einer Tagundnachtgleiche auftritt, ist der Sonnenaufgang im Osten und der Untergang im Westen

• weiteres interessantes Phänomen
• Tagundnachtgleiche auftritt
• Sonnenaufgang im Osten
• Untergang im Westen

DE Wenn Sie also feststellen möchten, wo sich Ost und West an Ihrem Standort befinden, gehen Sie am Tag der Tagundnachtgleiche einfach nach draußen und beobachten Sie den Auf- und Untergang der Sonne.

• also feststellen möchten
• wo sich Ost
• West an Ihrem
• befinden

DE Automatisches Hoch- und Herunterfahren der Rollläden zu bestimmten Zeiten sowie zum Sonnenauf- und untergang.

• Automatisches Hoch-
• Herunterfahren der Rollläden
• Sonnenauf-

DE Mit Bannsprüchen belegte Klingen und arkane Abwehrtechniken des Vorboten bedeuten für seine Feinde im Nahkampf den sicheren Untergang.

• Bannsprüchen belegte Klingen
• bedeuten für seine
• Nahkampf den sicheren

DE 8.6 Der Käufer verpflichtet sich, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und sie auf eigene Kosten gegen Beschädigung, Zerstörung, Untergang oder Abhandenkommen angemessen zum Neuwert zu versichern.

• Zerstörung
• Untergang

DE kam beim Untergang der Titanic am 15. April 1912 ums Leben.

• kam beim Untergang
• April ums

DE Nur Indy kann sie stoppen und verhindern, dass das tödliche Geheimnis enthüllt wird, das schon den Untergang von Atlantis...

• verhindern
• tödliche Geheimnis enthüllt
• schon den Untergang

DE Sie sagte ihm den Untergang der Menschheit voraus und trug ihm auf, die Erdbevölkerung mit 'Stil' in ihr Ende zu führen

• Menschheit voraus
• Erdbevölkerung mit 'Stil'

DE Empfehlenswert ist die Übernachtung im Berghaus auf dem Gipfel, das Panorama präsentiert sich bei Sonnenauf- und -untergang besonders eindrücklich.

• Sonnenauf-
• untergang besonders

DE Vor seinem Untergang lief Fairchild die Geschäftsseite der Zeitschrift

• seinem Untergang lief
• Geschäftsseite der Zeitschrift