EN A great place for everyone who appreciates peace, quiet and beautiful views
Traduzir "appreciates peace" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appreciates peace" de inglês para alemão
Traduções de appreciates peace
"appreciates peace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| appreciates | schätzt |
| peace | entspannung frieden friedens komfort peace ruhe ruhig ruhigen unterkunft zimmer |
Tradução de inglês para alemão de appreciates peace
inglês
alemão
DE Ein großartiger Ort für alle, die Ruhe und schöne Aussichten schätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| views | aussichten |
| place | ort |
| peace | ruhe |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| everyone | die |
EN I recommend to everyone who appreciates peace, beautiful views . The hosts of the very likeable and residence permits conditions at a very high level. Good . I highly recommend
DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| peace | ruhe |
| hosts | gastgeber |
| residence | aufenthalt |
| conditions | voraussetzungen |
| level | niveau |
| beautiful | schöne |
| to | zu |
| very | sehr |
| and | und |
| views | aussicht |
EN It is a great place for everyone who appreciates peace, quiet and closeness to nature
DE Es ist ein großartiger Ort für alle, die Ruhe und Nähe zur Natur schätzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| closeness | nähe |
| nature | natur |
| it | es |
| place | ort |
| peace | ruhe |
| and | und |
| a | ein |
| everyone | die |
| is | ist |
| for | für |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpine | alpine |
| metres | meter |
| davos | davos |
| nature | natur |
| history | geschichte |
| historic | historische |
| place | ort |
| peace | ruhe |
| to | brauchen |
| for | für |
| and | erfahren |
| who | jene |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
DE Ein Ort für jene, die Ruhe brauchen, Natur schätzen und Geschichte erfahren wollen. Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen diesen besonderen Flecken 300 Meter über Davos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpine | alpine |
| metres | meter |
| davos | davos |
| nature | natur |
| history | geschichte |
| historic | historische |
| place | ort |
| peace | ruhe |
| to | brauchen |
| for | für |
| and | erfahren |
| who | jene |
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history
DE Der botanische Garten in Neuenburg liegt hoch über der Stadt und ist ein zauberhafter Ort für erholsame Spaziergänge zu jeder Jahreszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| a | ein |
EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| people | menschen |
| opportunity | möglichkeit |
| peace | frieden |
| international | internationale |
| give | geben |
| and | und |
| to | zu |
EN Foundation Peace Dialogue Foundation Boards The Ring for Peace Religions for Peace
DE Stiftung Friedensdialog Stiftungsrat und Vorstand Der Ring for Peace Religions for Peace Karriere
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| peace | peace |
| ring | ring |
| the | der |
EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.
DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
DE Kostengünstige Motels sind ideal für budgetbewusste Reisende, die den Komfort eines Hotelaufenthalts schätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motels | motels |
| ideal | ideal |
| ease | komfort |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
| a | eines |
EN Hertha BSC also appreciates the fact that the digital experts offer all services from a single source.
DE Darüber hinaus schätzt Hertha BSC, dass die Digitalexperten alle Leistungen aus einer Hand anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
| all | alle |
| offer | anbieten |
| source | die |
| that | dass |
| services | leistungen |
| from | aus |
| a | einer |
EN Bruce also appreciates the Zendesk Web Widget for its ability to surface relevant content from within any of our applications, and to raise a ticket if needed.
DE Bruce schätzt außerdem das Zendesk Web Widget, das in allen Anwendungen relevante Inhalte anzeigt und bei Bedarf Tickets erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bruce | bruce |
| appreciates | schätzt |
| zendesk | zendesk |
| widget | widget |
| content | inhalte |
| web | web |
| applications | anwendungen |
| ticket | tickets |
| and | und |
| needed | bedarf |
| relevant | relevante |
EN Like Lin, Hassell appreciates Zendesk’s ability to scale alongside Airbnb
DE Wie Lin schätzt auch Hassell die Fähigkeit von Zendesk, gemeinsam mit Airbnb zu skalieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| lin | lin |
| appreciates | schätzt |
| ability | fähigkeit |
| scale | skalieren |
| airbnb | airbnb |
| to | zu |
| alongside | mit |
EN The European Pallet Association e.V. (EPAL) appreciates your interest in the Web site of EPAL.
DE Die European Pallet Association e.V. (EPAL) freut sich über Ihr Interesse an der Website der EPAL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | european |
| association | association |
| e | e |
| v | v |
| interest | interesse |
| epal | epal |
| site | website |
| your | ihr |
EN Why go∼mus appreciates project management with OpenProject
DE Warum go∼mus Projektmanagement mit OpenProject schätzt?
EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.
DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| uncomplicated | unkomplizierte |
| atmosphere | atmosphäre |
| spirit | geist |
| painters | maler |
| traditionally | traditionell |
| here | hier |
| and | und |
EN The characterful building is soaked in period treasures, a treat for anyone who appreciates art and objects of beauty, while relaxing in comfort.
DE Flachbildschirme, diskrete Kühlschränke und luxuriöse Bettwäsche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Ten things every customer appreciates when buying online
DE Bewältigung der Herausforderungen bei Lieferung und Versand im E-Commerce
| inglês | alemão |
|---|---|
| buying | commerce |
| things | und |
| when | der |
EN Today’s bank customers are demanding, informed and appreciates autonomy
DE Der Bankkunde von heute ist anspruchsvoll, informiert und schätzt Autonomie
| inglês | alemão |
|---|---|
| demanding | anspruchsvoll |
| informed | informiert |
| appreciates | schätzt |
| autonomy | autonomie |
| and | und |
| are | ist |
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
DE Machen Sie sie zu einer Gruppe, die ein gutes Geschäft schätzt, das für sie einzigartig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| deal | geschäft |
| group | gruppe |
| to | zu |
| a | einzigartig |
| good | sie |
EN In particular, she appreciates the responsibility, the structuring scope, the complexity, interdisciplinary teams and different cultures, which all pursue one goal: living better and more consciously.
DE Insbesondere schätzt sie hier die Verantwortung, den Gestaltungsspielraum, die Komplexität, multidisziplinäre Teams und verschiedene Kulturen, die alle ein Ziel verfolgen: besser und bewusster Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| responsibility | verantwortung |
| complexity | komplexität |
| teams | teams |
| cultures | kulturen |
| pursue | verfolgen |
| goal | ziel |
| living | leben |
| better | besser |
| all | alle |
| and | und |
| different | verschiedene |
| the | den |
EN For everyone who appreciates a beautiful oval-shaped bath and comfortable armrests, the VAIO family offers eight models to suit a wide variety of needs and installation options
DE Allen, die eine schöne Badewanne mit ovaler Grundform und komfortablen Armauflagen schätzen, möchten wir hier gleich acht Modelle für die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Einbaumöglichkeiten vorstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| bath | badewanne |
| comfortable | komfortablen |
| models | modelle |
| needs | bedürfnisse |
| and | und |
| eight | acht |
| the | gleich |
| everyone | die |
| for | für |
| a | eine |
EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...
DE Niemand schätzt es, wenn Aufgaben länger dauern als nötig. Schon gar nicht die alltäglichen Aufgaben - bei denen sich manche als ewige Zeitdiebe...
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| tasks | aufgaben |
| longer | länger |
| necessary | nötig |
| everyday | alltäglichen |
| some | manche |
| not | nicht |
EN CFE appreciates the Sweepatic team’s receptiveness to customer feedback, feature requests and improvements.
DE CFE schätzt die Aufgeschlossenheit des Sweepatic-Teams für Kundenfeedback, Funktionswünsche und Verbesserungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| teams | teams |
| improvements | verbesserungen |
| customer feedback | kundenfeedback |
| and | und |
| the | des |
EN Natalie Vladi uses curcumin in her range of Foondiert® food supplements because she greatly appreciates its antioxidant and anti-inflammatory properties
DE Natalie Vladi in ihren Nahrungsergänzungsmitteln der Marke Foondiert® auf Curcumin
| inglês | alemão |
|---|---|
| natalie | natalie |
| in | in |
| of | der |
EN We invite everybody who appreciates relax and quiet along with spending your free time actively to our cottage in the middle of woods by lake "Gim" near to Nowa Kaletka - a small town 25km to the south of Olsztyn. The House is located in the middle…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN He points out how a return to stability paved the way for innovation and growth and reveals which of the awards received this year he appreciates the most.
DE Er erläutert, wie die Rückkehr zu Stabilität den Weg für Innovation und Wachstum ebnete und verrät, welche der in diesem Jahr erhaltenen Auszeichnungen ihm am meisten bedeuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| awards | auszeichnungen |
| year | jahr |
| he | er |
| innovation | innovation |
| growth | wachstum |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| the | den |
| way | weg |
EN Of course, not only are these strains very attractive for medical marijuana patients, but for any grower or smoker that appreciates quality cannabis!
DE Die Sorten sind natürlich nicht nur für medizinische Anwender interessant, sondern eignen sich für jeden Hanffreund, der hochwertiges Gras zu schätzen weiß!
| inglês | alemão |
|---|---|
| strains | sorten |
| medical | medizinische |
| cannabis | gras |
| of course | natürlich |
| attractive | interessant |
| are | eignen |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| of | der |
| any | die |
EN However, we’re not the only species that appreciates the smell—even the taste—of cannabis.
DE Doch wir sind nicht die einzige Spezies, die den Geruch – und selbst den Geschmack – von Cannabis zu schätzen weiß.
EN Designed for the concentrates fan that appreciates great technology and a first class dabbing experience, The Peak offers the purest flavour, high potency, and effects that honour the source plant
DE Entworfen für den Konzentratfan, der großartige Technologie und ein erstklassiges Dabbing-Erlebnis zu schätzen weiß, bietet "The Peak" den reinsten Geschmack, hohe Potenz und Effekte, die die Pflanzenquelle ehren
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| experience | erlebnis |
| peak | peak |
| offers | bietet |
| purest | reinsten |
| flavour | geschmack |
| potency | potenz |
| effects | effekte |
| honour | ehren |
| great | großartige |
| and | und |
| source | die |
| for | für |
| high | hohe |
| a | ein |
EN The industry appreciates the environmentally friendly TIP TOP adhesives for their unsurpassed adhesive strength
DE Die umweltschonenden TIP TOP-Klebstoffe schätzt die Industrie für ihre unübertroffene Haftfestigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| appreciates | schätzt |
| adhesives | klebstoffe |
| top | top |
| for | für |
| the | die |
EN Whoever learns and works concentrated on a computer appreciates a PC that does not disturb you with fan noise
DE Wer am PC lernt und konzentriert arbeitet, weiss einen PC zu schätzen, der einen nicht durch Lüfterlärm stört
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| concentrated | konzentriert |
| pc | pc |
| whoever | wer |
| not | nicht |
| a | einen |
| and | und |
| learns | lernt |
EN Euro NCAP appreciates your comments, which assist us greatly in ensuring that we fulfill our commitment to consumers.
DE Euro NCAP freut sich über Ihre Anregungen, die uns sehr dabei helfen, unser Engagement für den Konsumenten umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| euro | euro |
| assist | helfen |
| commitment | engagement |
| consumers | konsumenten |
| your | ihre |
| greatly | sehr |
| to | umzusetzen |
| comments | die |
| us | uns |
EN He points out how a return to stability paved the way for innovation and growth and reveals which of the awards received this year he appreciates the most.
DE Er erläutert, wie die Rückkehr zu Stabilität den Weg für Innovation und Wachstum ebnete und verrät, welche der in diesem Jahr erhaltenen Auszeichnungen ihm am meisten bedeuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| awards | auszeichnungen |
| year | jahr |
| he | er |
| innovation | innovation |
| growth | wachstum |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| the | den |
| way | weg |
EN The European Pallet Association e.V. (EPAL) appreciates your interest in the Web site of EPAL.
DE Die European Pallet Association e.V. (EPAL) freut sich über Ihr Interesse an der Website der EPAL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | european |
| association | association |
| e | e |
| v | v |
| interest | interesse |
| epal | epal |
| site | website |
| your | ihr |
EN Ten things every customer appreciates when buying online
DE 4 Praxisfälle, die Ihnen helfen, das Verpackungsgesetz zu verstehen + Anleitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ten | zu |
| things | die |
| when | das |
EN She loves farm-to-table cuisine and appreciates a good glass of wine
DE Sie liebt die bodenständige Küche und schätzt ein gutes Glas Wein
| inglês | alemão |
|---|---|
| cuisine | küche |
| appreciates | schätzt |
| glass | glas |
| wine | wein |
| loves | liebt |
| and | und |
| a | ein |
| good | sie |
EN Stay in Ljubljana and indulge in a holiday filled with experiences perfect for anyone who enjoys good food and drinks, appreciates traditional flavours and cuisine and wishes to broaden their horizons of European food culture.
DE Aufenthalt in Ljubljana und gönnen Sie sich einen erlebnisreichen Urlaub für alle, die gerne gut essen und trinken, die es zu schätzen wissen traditionelle Aromen und Küche und möchte seinen Horizont über die europäische Esskultur erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| holiday | urlaub |
| traditional | traditionelle |
| flavours | aromen |
| broaden | erweitern |
| horizons | horizont |
| european | europäische |
| in | in |
| cuisine | küche |
| to | zu |
| a | einen |
| drinks | trinken |
| and | und |
| for | für |
| stay | aufenthalt |
| good | gut |
| food | essen |
EN The industry appreciates the environmentally friendly TIP TOP adhesives for their unsurpassed adhesive strength
DE Die umweltschonenden TIP TOP-Klebstoffe schätzt die Industrie für ihre unübertroffene Haftfestigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| appreciates | schätzt |
| adhesives | klebstoffe |
| top | top |
| for | für |
| the | die |
EN Making them a group that appreciates a good deal that’s unique to them
DE Machen Sie sie zu einer Gruppe, die ein gutes Geschäft schätzt, das für sie einzigartig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| deal | geschäft |
| group | gruppe |
| to | zu |
| a | einzigartig |
| good | sie |
EN The military community needs to save when they can, and appreciates little gestures that show the brand they’re buying from understands their position
DE Die Militärgemeinschaft muss sparen, wenn sie kann, und schätzt kleine Gesten, die zeigen, dass die Marke, bei der sie kaufen, ihre Position versteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| appreciates | schätzt |
| little | kleine |
| gestures | gesten |
| show | zeigen |
| buying | kaufen |
| position | position |
| understands | versteht |
| can | kann |
| save | sparen |
| and | und |
| brand | marke |
| the | der |
| that | dass |
EN Steinmeier also sees Biden as offering “the opportunity of an American partner who once again appreciates the integration of Europe’s democracies in the European Union as a valuable and joint project”
DE Steinmeier verbindet mit Biden auch „die Chance eines amerikanischen Partners, der die Zusammenarbeit der europäischen Demokratien in der Europäischen Union wieder als wertvolles und verbindendes Projekt sieht“
EN He appreciates the inherent democracy of graffiti and said "Painting on walls is more fun for me because everyone can enjoy it, not just collectors or art lovers."
DE Er schätzt die Demokratie, die Graffiti innewohnt, und sagte: „Malen an Wänden macht mir mehr Spaß, weil es jeder genießen kann, nicht nur Sammler oder Kunstliebhaber.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| appreciates | schätzt |
| democracy | demokratie |
| graffiti | graffiti |
| painting | malen |
| walls | wänden |
| me | mir |
| collectors | sammler |
| can | kann |
| enjoy | genießen |
| or | oder |
| on | an |
| more | mehr |
| because | weil |
| not | nicht |
| and | und |
| said | sagte |
| just | nur |
EN Bosch appreciates that technological and social change are a source of opportunity
DE Bosch hat verstanden, welche Möglichkeiten technische und gesellschaftliche Veränderungen bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| technological | technische |
| social | gesellschaftliche |
| a | möglichkeiten |
| and | und |
| change | änderungen |
| opportunity | bieten |
| of | hat |
EN In the IDunion network, he appreciates the community of partners and the non-profit nature
DE Im Netzwerk IDunion schätzt er die Gemeinschaft der Partner und die Gemeinnützigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| he | er |
| appreciates | schätzt |
| community | gemeinschaft |
| partners | partner |
| in the | im |
| and | und |
EN Nobody appreciates tasks taking longer than necessary. Especially not the everyday tasks – where some feels like everlasting time thieves. Repeatedly...
DE Unabhängig von der Größe Ihres Unternehmens ist es wichtig, eine klare Stimme hinter Ihrer Marke zu haben. Um sich in einem hart umkämpften Markt von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | wichtig |
| the | der |
EN The Bluetooth SIG accepts and appreciates member companies? donations of any end products and testing products to the device library pool
DE Die Bluetooth SIG akzeptiert und schätzt die Spenden von Endprodukten und Testprodukten der Mitgliedsunternehmen für den Gerätebibliotheks-Pool
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| accepts | akzeptiert |
| appreciates | schätzt |
| donations | spenden |
| pool | pool |
| member companies | mitgliedsunternehmen |
| and | und |
| the | den |
| products | die |
EN “There’s enough space to manoeuvre.” As a landscape gardener, he appreciates the beauty of Saario’s structures
DE „Es gibt auch genug Platz zum Manövrieren.“ Als Landschaftsgärtner weiß er die Ästhetik von Saarios Strukturen zu schätzen
EN However, strong crosswinds give it a hard time and anyone who appreciates a little more comfort, even on a purebred race bike, may have to think twice about the Tarmac.
DE Starke Seitenwinde machen ihm hingegen zu schaffen und wer auch bei echten Race-Bikes etwas mehr Komfort schätzt, wird mit dem Tarmac nicht glücklich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| appreciates | schätzt |
| comfort | komfort |
| however | hingegen |
| more | mehr |
| who | wer |
| to | zu |
| and | und |
| the | wird |
| it | ihm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appreciates peace appreciates fan that appreciates appreciates the ease nobody appreciates tasks anonymous watching appreciates appreciates nature appreciates project coordinator appreciates its antioxidant appreciates a good appreciates your interest appreciates intimate privacy appreciates the integration hassell appreciates peace those seeking peace house provides peace gain peace making peace pet—peace complete peace enjoy peace total peace users peace customers peace extra peace finding peace bring customers peace added peace ensure peace sustainable peace lasting peace providing peace give peace peace of mind un peace peace sign world peace secure peace gives me peace peace conference peace dialogue global peace achieve peace peace building build peace improve peace peace processes regenerate in peace peace festivalTraduzir appreciates peace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe