Traduzir "likeable" para alemão

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "likeable" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de likeable

inglês
alemão

EN The owners of this very likeable people with whom you can always to require them to e.g

DE Die Besitzer sind sehr freundliche Menschen, mit denen man immer weiter erhalten kann, zum Beispiel

inglêsalemão
peoplemenschen
cankann
alwaysimmer
ownersbesitzer
verysehr
withmit

EN The hosts of the very kind , likeable and helpful in each case

DE Gastgeber sehr nett, freundlich und hilfsbereit in jeder Angelegenheit

inglêsalemão
hostsgastgeber
andund
inin
verysehr
helpfulhilfsbereit

EN Ours, daring, mile and likeable hosts!!!! Conditions really extra! I am recommending to all stay here!

DE Wunderbar, hilfsbereit, freundlich und freundliche Gastgeber !!!! Bedingungen wirklich cool! Ich würde jedem empfehlen, an diesem Ort zu bleiben!

inglêsalemão
hostsgastgeber
conditionsbedingungen
recommendingempfehlen
iich
tozu
andund
reallywirklich
staybleiben

EN The hosts of the likeable and helpful, not ingerujący in case reviews

DE Gastgeber freundlich und aufmerksam, in den Angelegenheiten der Gäste nicht aufdringlich

inglêsalemão
helpfulfreundlich
inin
hostsgastgeber
andund
notnicht
theden
ofder

EN To all this you need to add that the hosts are extremely likeable and always smiling

DE Um all dies muss hinzugefügt werden, dass die Gastgeber sind sehr freundlich und immer lächelnd

inglêsalemão
addhinzugefügt
hostsgastgeber
smilinglächelnd
alwaysimmer
andund
thatdass
thisdies
aresind

EN Owners were the mile and likeable

DE Die Besitzer stellte sich heraus, nett und freundlich zu sein

inglêsalemão
ownersbesitzer
andund
thedie

EN I recommend to everyone who appreciates peace, beautiful views . The hosts of the very likeable and residence permits conditions at a very high level. Good . I highly recommend

DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert

inglêsalemão
iich
recommendempfehlen
peaceruhe
hostsgastgeber
residenceaufenthalt
conditionsvoraussetzungen
levelniveau
beautifulschöne
tozu
verysehr
andund
viewsaussicht

EN And to this very nice and likeable hosts

DE Und zu diesem sehr schönen und freundlichen Gastgeber

inglêsalemão
hostsgastgeber
thisdiesem
andund
tozu
verysehr

EN A quiet. Very likeable owners. We were already several times and certainly not yet again.

DE Ruhige Lage. Sehr freundliche Besitzer. Wir haben mehrere Male und werden auf jeden Fall wieder dabei sein.

inglêsalemão
quietruhige
ownersbesitzer
verysehr
andund
againwieder
wewir
afall
werewerden
severalmehrere
certainlyauf

EN The excellent service, the excellent location, fantastic conditions of stay and very likeable owners seeking to meet the expectations of its guests with the 100%. I highly recommend and same you want often reliably there!

DE Toller Service, tolle Lage, fantastisches Hotel und sehr freundliche Besitzer versuchen, die Erwartungen ihrer Gäste zu 100% zu erfüllen. Sehr zu empfehlen und sie oft auf jeden Fall wieder!

inglêsalemão
serviceservice
ownersbesitzer
expectationserwartungen
guestsgäste
recommendempfehlen
locationlage
fantasticfantastisches
tozu
andund
verysehr
meeterfüllen
thefall
ofoft
wantsie

EN Very likeable hosts, good food, large portions

DE Sehr freundliche Gastgeber, gutes Essen, große Portionen

inglêsalemão
hostsgastgeber
foodessen
portionsportionen
verysehr
largegroße
goodgutes

EN Owners very likeable, nice, homely atmosphere! I recommend also for families with children! Clear and cozy rooms.

DE Die Eigentümer waren sehr freundlich, nett, gemütlich! Ich empfehle für Familien mit Kindern! Zimmer sauber und gemütlich.

inglêsalemão
ownerseigentümer
recommendempfehle
familiesfamilien
childrenkindern
cozygemütlich
roomszimmer
iich
andund
forfür
withmit
verysehr

EN We set up visual guidelines for an approachable, warm photography-style that shows the high-quality products proportion to the wearer and the people making the pictures seem warm and likeable

DE Hierfür haben wir visuelle Guidelines für einen nahbaren Fotostil erstellt, der die hochwertigen Produkte am Menschen und in den richtigen Proportionen zeigt

inglêsalemão
visualvisuelle
showszeigt
peoplemenschen
guidelinesguidelines
wewir
productsprodukte
forfür
highhochwertigen
andund
theden

EN Is the auxiliary likeable and leave a good impression?

DE Ist mir die neue Aushilfe sympathisch und macht sie einen zuverlässigen Eindruck?

inglêsalemão
impressioneindruck
isist
andund

EN I RECOMMEND ROOMS KATIE ,VERY PRETTY ROOMS WELL EQUIPPED ,BEAUTIFUL GARDEN, WŁASCICIELE RE LIKEABLE NEAR TO THE CITY CENTER.RECOMMEND

DE BARRY EMPFEHLUNGEN ZIMMER, sehr schön gut ausgestattete Zimmer, schöner Garten, der Eigentümer für IN DER NÄHE ZENTRUM mitfühlend MIASTA.POLECAM

inglêsalemão
recommendempfehlungen
roomszimmer
equippedausgestattete
gardengarten
centerzentrum
wellgut
verysehr
nearin
theder
beautifulschöner

EN We are very happy owners and support are very helpful, szczodrzy and likeable people

DE Wir sind sehr glücklich, die Eigentümer und das Personal sind sehr hilfsbereit, großzügig und freundliche Menschen

inglêsalemão
happyglücklich
ownerseigentümer
helpfulhilfsbereit
verysehr
peoplemenschen
wewir
aresind
andund

EN Joan is a likeable and elegant socialite, but with a certain revolutionary touch – to live the pursuit of modernity and life with common sense, and fewer prefabricated schemes.

DE Joan ist ein symphatischer und eleganter Salonlöwe, aber mit einem gewissen revolutionären Touch, dem Streben nach Moderne und das Leben mit gesundem Menschenverstand und weniger vorgefertigten Schemen zu leben.

inglêsalemão
joanjoan
certaingewissen
revolutionaryrevolutionären
touchtouch
pursuitstreben
fewerweniger
butaber
lifeleben
isist
tozu
thedem
withmit
aeinem

EN What sounds like one big drama is told colourfully in the movie, with likeable actors and a pleasant atmosphere ? for uncertainty and instability do not necessarily have to be negative, stresses Marga Melià

DE Was sich nach großem Drama anhört, wird im Film in bunten Farben erzählt, mit sympathischen Schauspielern und im schönen Ambiente

inglêsalemão
tolderzählt
atmosphereambiente
dramadrama
in theim
inin
moviefilm
andund
withmit
thewird

EN Soller has been my home for 20 years, so I wanted to create a likeable, intelligent and headstrong Mallorcan heroine living in an authentic mountain community, just as I do

DE Ich lebe seit knapp 20 Jahren in Sóller, weshalb ich eine sympathische, intelligente und eigenwillige mallorquinische Heldin schaffen wollte, die ? genau wie ich ? in einem authentischen Bergdorf lebt

inglêsalemão
intelligentintelligente
mallorcanmallorquinische
authenticauthentischen
livinglebt
yearsjahren
inin
iich
wantedwollte
toweshalb
aeine
andund
forseit

EN You can even feel as if in heaven in this likeable city

DE Sogar zu einem Himmelreich kommt man in dieser sympathischen Stadt noch zu Lebzeiten

inglêsalemão
citystadt
inin
thisdieser
askommt

EN Create a lineup of likeable characters with lots of personality and a coherent design.

DE Sie werden eine Reihe attraktiver und zusammenhängender Charaktere mit viel Persönlichkeit erstellen.

inglêsalemão
characterscharaktere
personalitypersönlichkeit
withmit
aeine
createerstellen
andund

EN Is the auxiliary likeable and leave a good impression?

DE Ist mir die neue Aushilfe sympathisch und macht sie einen zuverlässigen Eindruck?

inglêsalemão
impressioneindruck
isist
andund

EN 3. Limit “Yes” or “No” answer options. They can trigger the acquiescence bias, or a respondent’s tendency to answer yes in order to seem more likeable.

DE 3. Begrenzen Sie die Antwortoptionen „Ja“ und „Nein“. Sie können Akquieszenz (inhaltsunabhängige Zustimmungstendenz) hervorrufen und die Tendenz von Befragten steigern, mit „Ja“ zu antworten, um sympathischer zu erscheinen.

Mostrando 23 de 23 traduções