Traduzir "betrachtung jedes einzelnen" para inglês

DE Sie können einfach bei der Betrachtung zwischen einer 3D- und einer 2D-Ansicht wechseln oder das Modell bei Bedarf für eine exakte Betrachtung zerteilen

• wechseln
• Modell bei Bedarf
• exakte Betrachtung zerteilen

DE Sie können einfach bei der Betrachtung zwischen einer 3D- und einer 2D-Ansicht wechseln oder das Modell bei Bedarf für eine exakte Betrachtung zerteilen

• wechseln
• Modell bei Bedarf
• exakte Betrachtung zerteilen

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

• Erlebnisdesign so liebe
• nächste Schritt
• Betrachtung jedes einzelnen
• entlang der Erlebnisreise
• Besuchers
• Welche Farbe sieht
• zuerst
• fühlt er zuerst
• Welche Entscheidung trifft

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

• fehlen systematische Untersuchungsansätze
• einzelnen Pflegetechnologien ebenso
• Betrachtung des Zusammenspiels
• Pflegeinnovationen in kontextspezifischen

DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.

• fehlen systematische Untersuchungsansätze
• einzelnen Pflegetechnologien ebenso
• Betrachtung des Zusammenspiels
• Pflegeinnovationen in kontextspezifischen

DE Sie können jedoch eine Kopie von Material auf einem einzelnen Computer zu Ihrer privaten, nicht kommerziellen Betrachtung herunterladen, wenn Sie dabei durch Copyright, Markennamen oder andere Eigentumshinweise geschützten Inhalte beibehalten.

• jedoch eine Kopie
• Computer zu Ihrer
• kommerziellen Betrachtung herunterladen
• dabei durch Copyright
• Markennamen
• andere Eigentumshinweise geschützten

DE Jedes einzelne Werk fordert uns zur näheren Betrachtung auf, was direkt in unserer ersten Unterhaltung mündet

• Jedes einzelne Werk
• direkt in unserer
• Unterhaltung mündet

DE Jedes einzelne Werk fordert uns zur näheren Betrachtung auf, was direkt in unserer ersten Unterhaltung mündet

• Jedes einzelne Werk
• direkt in unserer
• Unterhaltung mündet

DE Jedes einzelne Werk fordert uns zur näheren Betrachtung auf, was direkt in unserer ersten Unterhaltung mündet

• Jedes einzelne Werk
• direkt in unserer
• Unterhaltung mündet

DE Jedes einzelne Werk fordert uns zur näheren Betrachtung auf, was direkt in unserer ersten Unterhaltung mündet

• Jedes einzelne Werk
• direkt in unserer
• Unterhaltung mündet

DE In jedes Stück der Kollektion wird ein Zeichen eingebrannt, eine Geste, die seit 1912 wiederholt wird, um die Authentizität und Perfektion der Ausführung jedes einzelnen Produkts zu unterstreichen

• Zeichen eingebrannt
• Geste
• Authentizität
• Perfektion der Ausführung

DE Er konzentriert sich seine Arbeit über die Identität jedes einzelnen , während einige Rätsel für die Darstellung jedes Halte.

• jedes einzelnen
• während einige Rätsel
• Darstellung jedes

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden

• ThoughtSpot speichert
• verarbeitet alle Informationen
• jedes Land
• Einrichtungen verfügen
• ii
• Dienstleister beauftragen
• iii
• Veranstaltungen stattfinden

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

• Jeder Patch
• jedes Update
• jedes Rollup
• jeder Hotfix
• jedes Sicherheitspaket
• Adware bereinigt
• neu verpackt

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.

• Indem Sie alles
• vernetzen
• jedes System
• jedes Gerät
• jedes ID-Tag
• jede Arbeitskraft

DE Für eine genauere Betrachtung sehen Sie sich das offizielle PodMic-Introvideo von Rode:

• genauere Betrachtung sehen

DE Benötigen Sie einen direkten Draht zu einem Technikexperten? Mit dem Add-on Designated Technical Specialist erhalten Sie dezidierten Full-Service-Support, einschließlich proaktiver Systemchecks und regelmäßiger Performance-Betrachtung.

• Add-on Designated Technical
• erhalten Sie dezidierten
• einschließlich proaktiver Systemchecks
• regelmäßiger

DE YouTube ist ein Internet-Videoportal, dass Video-Publishern das kostenlose Einstellen von Videoclips und anderen Nutzern die ebenfalls kostenfreie Betrachtung, Bewertung und Kommentierung dieser ermöglicht

• Video-Publishern das kostenlose
• Videoclips
• kostenfreie Betrachtung
• Bewertung
• Kommentierung dieser ermöglicht

DE Sehen Sie Live-Präparationen in der Ausstellung The Giant Heart, die zur leichteren Betrachtung auf die Wand projiziert wird.

• Sehen Sie Live-Präparationen
• Ausstellung The Giant
• Wand projiziert

DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben

• Recht zur Betrachtung
• Kurses ist Ihr
• Recht
• jemanden anderen abtreten
• weitergeben

DE Betrachtung der gesamten Lieferkette

• Betrachtung der gesamten

DE Es ist die ganzheitliche Betrachtung des eigenen Business, um zu prüfen, ob es mit den Bedürfnissen der Kunden von heute Schritt halten kann

• Business
• prüfen
• Bedürfnissen der Kunden
• heute Schritt halten

DE IT-gestützte Unternehmensführung auf Basis einer ganzheitlichen Betrachtung des Betriebs als Informationssystem

• Informationssystem

DE "Die Kunst im Omnichannel liegt in der ganzheitlichen Betrachtung des Shopping-Prozesses. Hier sind wir voller Expertise und Enthusiasmus - gepaart mit Vision und Teamgeist."

• Kunst im Omnichannel
• voller Expertise
• Enthusiasmus
• gepaart mit Vision

DE Schließlich sahen wir bei der Betrachtung unserer Zeiterfassungsstatistiken, dass wir im Durchschnitt 40 Stunden damit verbrachten, uns mit jeder Kernel-Schwachstelle zu beschäftigen

• Betrachtung unserer Zeiterfassungsstatistiken
• Durchschnitt Stunden damit

DE Wichtig ist uns hierbei auch die Betrachtung Ihres gesamten Open Source Software Stacks

• Betrachtung Ihres gesamten
• Source Software Stacks

DE Daher sind wir ein absoluter Befürworter einer ganzheitlichen Betrachtung

• Betrachtung

DE Betrachtung der Machbarkeit und möglichen Risiken

• Betrachtung der Machbarkeit
• möglichen Risiken

DE Falls Sie mit einer anderen Art von Zensur konfrontiert sind, dann helfen Sie uns bei der genaueren Betrachtung, indem Sie dies mit @OpenObservatory dokumentieren.

• dann helfen Sie
• genaueren Betrachtung
• indem Sie dies

DE Softwareentwicklung bedarf heute mehr denn je einer ganzheitlichen Betrachtung des DevOps-Lifecycles

• Softwareentwicklung bedarf heute
• Betrachtung des DevOps-Lifecycles

DE „In der öffentlichen Diskussion wird bei der Betrachtung der Nachhaltigkeit digitaler Technologien jedoch meist stark auf den Energiebedarf fokussiert, statt den Blick auf die Potenziale zur Vermeidung von CO2-Emissionen zu lenken

• Betrachtung der Nachhaltigkeit
• Technologien jedoch meist
• Energiebedarf fokussiert
• statt den Blick
• Potenziale zur Vermeidung
• lenken

DE Solch eine Betrachtung greift zu kurz: Daten sind das digitale Abbild unseres Selbst, dessen Würde laut Grundgesetz unantastbar ist

• Solch eine Betrachtung
• kurz
• digitale Abbild unseres
• dessen Würde laut

DE Neiman verwies bei aller Skepsis aber auf eine metaphorische Betrachtung des Erwachsenwerdens: Der Mensch könne niemals ganz Erwachsensein, wachse vielmehr täglich an Wissen, Erfahrungen und Herausforderungen

• Mensch könne niemals
• Erwachsensein
• wachse vielmehr täglich
• Wissen
• Erfahrungen
• Herausforderungen

DE Bei näherer Betrachtung bemerkt man aber, dass diese Stadt im Südosten mehr zu bieten hat

• näherer Betrachtung bemerkt
• Stadt im Südosten

DE Um Ihnen die Auswahl einer Roadmap-Software zu erleichtern, sollten Sie bei der Betrachtung der zahlreichen auf dem Markt erhältlichen Produkte die folgenden Aspekte berücksichtigen.

• Ihnen die Auswahl
• Roadmap-Software zu erleichtern
• Betrachtung der zahlreichen
• Markt erhältlichen Produkte
• folgenden Aspekte

DE Swimlane-Diagramme zerlegen hochkomplexe Projekte in visuell intuitive Komponenten, die bei getrennter Betrachtung viel einfacher zu analysieren sind. Dies erreicht wiederum:

• Swimlane-Diagramme zerlegen hochkomplexe
• visuell intuitive Komponenten
• getrennter Betrachtung viel
• Dies erreicht

DE Mirroring360 von Splashtop ist jetzt für die Multimedia-Brille MoverioTM BT‑200 von Epson® erhältlich und ermöglicht die Betrachtung von iOS-Apps und -Inhalten direkt in den Smart Glasses 03/03/2015

• erhältlich
• ermöglicht die Betrachtung
• iOS-Apps
• Smart Glasses

DE Dabei steht nicht ein spezifischer Kunde im Mittelpunkt der Betrachtung, sondern die Kombination aus Merkmalen, die einen Kunden ausmachen.

• Betrachtung
• sondern die Kombination
• Merkmalen
• Kunden

DE Die individuelle Lösung erlaubt das Überwachen von Fackeln in der Abgasver-brennung, bezüglich Volumen (Betrachtung von unten) und Stand der Flamme

• individuelle Lösung erlaubt
• Überwachen von Fackeln
• Abgasver-brennung
• bezüglich Volumen
• Betrachtung von unten
• Stand der Flamme

DE Die Schwerpunkte der Betrachtung waren:

• Schwerpunkte der Betrachtung

DE Die gesamtheitliche Betrachtung legt Zusammenhänge offen, die häufig unerkannt bleiben

• gesamtheitliche Betrachtung legt
• offen
• häufig unerkannt bleiben

DE Der Nutzungsdauer eines Produktes kommt bei ökologischer Betrachtung höchste Bedeutung zu

• Nutzungsdauer eines Produktes
• ökologischer Betrachtung höchste

DE Bei genauerer Betrachtung sind Logos ziemlich paradox: Sie sind eigentlich nur ein einfaches, kleines Symbol, doch gleichzeitig sind sie aufgrund ihrer Bedeutung und Symbolik unglaublich komplex

• ziemlich paradox
• kleines Symbol
• aufgrund ihrer Bedeutung
• Symbolik unglaublich komplex

DE Betrachtung der Symbologie - Ein Leitfaden zur Dekodierung von Barcodes

• Betrachtung der Symbologie
• Leitfaden zur Dekodierung
• Barcodes

DE 4 Arten von anpassbaren Überwachungs- monitoren zur Betrachtung und Sammlung von Daten

• Arten von anpassbaren
• monitoren zur Betrachtung
• Sammlung von Daten