EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
these | disse |
to | med |
this | denne |
EN When your business is considering branded merchandise, drinkware is one of the b...
NO Når virksomheten din vurderer merkevarer, er drikkevarer et av de beste valgene...
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
is | er |
of | av |
the | de |
your | din |
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
resources | ressurser |
understand | forstå |
on | på |
your | du |
EN When your business is considering branded merchandise, drinkware is one of the b...
NO Når virksomheten din vurderer merkevarer, er drikkevarer et av de beste valgene...
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
is | er |
of | av |
the | de |
your | din |
EN Understand the impact of trade-off decisions on your ability to drive outcomes while considering constrained resources
NO Forstå hvordan avveininger påvirker evnen din til å drive frem resultater mens du vurderer begrensede ressurser
inglês | norueguês |
---|---|
outcomes | resultater |
resources | ressurser |
understand | forstå |
on | på |
your | du |
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
these | disse |
to | med |
this | denne |
EN Finding the right email marketing tool is a matter of objectively considering your specific needs and requirements
NO Å finne riktig e-postmarkedsføringsverktøy er et spørsmål om objektivt å vurdere dine spesifikke behov og krav
inglês | norueguês |
---|---|
finding | finne |
needs | behov |
is | er |
EN So, of course, the MailerLite free plan is worth considering if you’re planning to run your email marketing campaigns full-on, but with a limited number of contacts.
NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.
inglês | norueguês |
---|---|
limited | begrenset |
is | er |
your | du |
but | men |
to | med |
number of | antall |
EN When considering all the elements of your business brand, there are many avenues...
NO Når du vurderer alle elementene i bedriftens merkevare, er det mange veier å utf...
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
when | når |
all | alle |
your | du |
are | er |
the | det |
EN You start with a 14 day free trial for testing things out, and the Shopify Lite Plan is only $9 per month. This is a wonderful price considering you also receive a domain name and hosting, and you can choose a free theme.
NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned. Dette er en fantastisk pris med tanke på at du også mottar et domenenavn og hosting, og du kan velge et gratis tema.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
plan | plan |
month | måned |
choose | velge |
out | ut |
is | er |
you | du |
a | en |
and | og |
only | bare |
this | dette |
with | med |
also | også |
can | kan |
EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.
NO Derfor anbefaler vi at du kjøper en VPN som tilbyr programvare for Linux. Du kan finne ut om en VPN-leverandør tilbyr programvare for distro i our extensive reviews of various VPNs.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
linux | linux |
we | vi |
vpn | vpn |
in | i |
that | at |
find | finne |
recommend | anbefaler |
out | ut |
a | en |
you | du |
can | kan |
EN We recommend using ExpressVPN for your Android TV, because it offers great speeds for streaming.
NO Vi anbefaler å bruke ExpressVPN for din Android TV, fordi den tilbyr store hastigheter for streaming.
inglês | norueguês |
---|---|
using | bruke |
expressvpn | expressvpn |
android | android |
tv | tv |
because | fordi |
offers | tilbyr |
we | vi |
your | din |
for | den |
recommend | anbefaler |
EN We can recommend using ExpressVPN
NO Vi kan anbefale å bruke ExpressVPN
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
using | bruke |
expressvpn | expressvpn |
can | kan |
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
NO Vi anbefaler at du leser denne informasjonen nøye for å gjøre deg kjent med måten disse nettkriminelle fungerer på, slik at du forhåpentligvis ikke faller i deres feller
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjonen |
cybercriminals | nettkriminelle |
work | fungerer |
do | gjøre |
we | vi |
that | at |
you | du |
this | denne |
recommend | anbefaler |
these | disse |
their | deres |
not | ikke |
EN To protect yourself and your contacts from WhatsApp fraud, we recommend you follow the guidelines below.
NO For å beskytte deg selv og kontaktene dine mot WhatsApp-svindel, anbefaler vi at du følger retningslinjene nedenfor.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
protect | beskytte |
recommend | anbefaler |
you | du |
to | deg |
from | mot |
EN We recommend the use of NordVPN for Fox Sports:
NO Vi anbefaler bruk av NordVPN for Fox Sports:
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
use | bruk |
of | av |
nordvpn | nordvpn |
recommend | anbefaler |
EN If you use a paid VPN provider such as NordVPN or Private Internet Access, we recommend you use the included software
NO Bruker du en betalingstjeneste slik som NordVPN eller Private Internet Access, anbefaler vi å bruke den medfølgende programvaren
inglês | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
or | eller |
we | vi |
software | programvaren |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
a | en |
as | som |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
we | vi |
file | filen |
rather | i stedet |
or | eller |
in | i |
that | at |
recommend | anbefaler |
you | du |
out | ut |
and | og |
a | en |
EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC. You can read more about this in our article about setting up a VPN on a virtual router for Windows.
NO Vil du sette opp et VPN på din Apple TV raskt og enkelt? Vi anbefaler å sette opp et virtuelt hotspot på din bærbare eller PC. Du kan lese mer om dette i artikkelen vår om hvordan du konfigurerer en VPN på en virtuell ruter for Windows.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
tv | tv |
quickly | raskt |
virtual | virtuell |
or | eller |
pc | pc |
router | ruter |
about | om |
we | vi |
in | i |
article | artikkelen |
this | dette |
recommend | anbefaler |
setting | sette |
you | du |
a | en |
easily | enkelt |
more | mer |
can | kan |
read | lese |
our | og |
EN You can also install the VPN directly on your router. For Apple TV, we recommend using ExpressVPN:
NO Du kan også installere VPNen direkte på ruteren din. For Apple TV anbefaler vi å bruke ExpressVPN:
inglês | norueguês |
---|---|
install | installere |
directly | direkte |
tv | tv |
using | bruke |
expressvpn | expressvpn |
router | ruteren |
we | vi |
you | du |
recommend | anbefaler |
also | også |
can | kan |
EN Based on all these advantages, we strongly recommend using your Apple TV in combination with a VPN
NO Basert på alle disse fordelene, anbefaler vi på det sterkeste å bruke Apple TV i kombinasjon med et VPN
inglês | norueguês |
---|---|
recommend | anbefaler |
tv | tv |
combination | kombinasjon |
vpn | vpn |
we | vi |
in | i |
these | disse |
all | alle |
using | bruke |
a | det |
with | med |
EN We would recommend using ExpressVPN for Apple TV
NO Vi vil anbefale å bruke ExpressVPN for Apple TV
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
would | vil |
using | bruke |
expressvpn | expressvpn |
tv | tv |
EN You can also choose to order a pre-flashed router from the USA. We recommend these two options for ExpressVPN:
NO Du kan også velge å bestille en forhånds blinket ruter fra USA. Vi anbefaler disse to alternativene for ExpressVPN:
inglês | norueguês |
---|---|
choose | velge |
router | ruter |
we | vi |
expressvpn | expressvpn |
two | to |
you | du |
recommend | anbefaler |
these | disse |
a | en |
can | kan |
also | også |
EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services
NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
features | funksjoner |
identify | identifisere |
we | vi |
sonos | sonos |
products | produkter |
use | bruker |
services | tjenester |
that | som |
be | kan |
EN Since it is arguably our most potent reward, we recommend using this bonus feature strategically
NO Dette er en av våre mest effektive bonuser, og vi anbefaler å bruke den strategisk
inglês | norueguês |
---|---|
most | mest |
is | er |
we | vi |
this | dette |
it | den |
recommend | anbefaler |
our | våre |
using | bruke |
since | av |
EN Recommend changes to improve established java application processes
NO Anbefal endringer for å forbedre etablerte Java-applikasjonsprosesser
inglês | norueguês |
---|---|
changes | endringer |
java | java |
improve | forbedre |
EN Our goal is to increase our eNPS (employee Net Promoter Score), the proportion of employees who recommend Bravida as an employer.
NO Vårt mål er å øke eNPS (employee Net Promoter Score), andelen medarbeidere som anbefaler Bravida som arbeidsgiver.
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
recommend | anbefaler |
increase | øke |
is | er |
EN "I would recommend Pleo to every company that wants to save time."
NO "Jeg vil anbefale Pleo til alle bedrifter som ønsker å spare tid."
inglês | norueguês |
---|---|
i | jeg |
that | som |
time | tid |
to | til |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others. Run it once to get a baseline and then compare your results over time.
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre. Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
using | bruk |
then | deretter |
compare | sammenlign |
results | resultatene |
time | tid |
to | over |
over | for |
you | du |
EN I recommend Hostinger to everyone who wants to start a small or big-level venture. My line for Hostinger – “One-stop solution for website development.”
NO Jeg anbefaler Hostinger til alle som ønsker å satse lite eller stort. Mitt ord for Hostinger - "Stoppested for nettsidesutvikling."
inglês | norueguês |
---|---|
recommend | anbefaler |
or | eller |
i | jeg |
to | til |
a | alle |
for | som |
EN This depends on your target audience and overall niche. We recommend doing market research before selling a few products that you personally like.
NO Det kommer an på din målgruppe og samlet nisje. Vi anbefaler å gjøre markedsundersøkelse før du selger noen produkter du liker personlig.
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
we | vi |
recommend | anbefaler |
you | du |
a | det |
few | noen |
EN The Best hosting provider company that can provide best service and support of web hosting and many more. I personally like your service and recommend others to take services from hostinger.com.
NO Den Beste hostingleverandør firma som kan gi beste service og støtte for webhotell og mye mer. Personlig liker jeg deres service og anbefaler andre til å ta tjenester fra hostinger.com
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
support | støtte |
recommend | anbefaler |
take | ta |
service | service |
i | jeg |
services | tjenester |
can | kan |
others | andre |
best | beste |
the | den |
more | mer |
that | som |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
NO Hvis du ønsker å forbli den nåværende eieren av domenet ditt og sørge for at det alltid er registrert på deg og nettsiden din, anbefaler vi at du setter opp automatisk fornyelse.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
we | vi |
that | at |
you | du |
recommend | anbefaler |
the | den |
to | deg |
are | er |
Mostrando 50 de 50 traduções