EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here
Traduzir "reach us immediately" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach us immediately" de inglês para alemão
Traduções de reach us immediately
"reach us immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reach us immediately
inglês
alemão
DE Damit unsere Kunden unmittelbar REACH-konforme Produkte identifizieren können, haben wir das hier abgebildete REACH-Logo eingeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliant | konforme |
| introduced | eingeführt |
| logo | logo |
| products | produkte |
| here | hier |
| to | damit |
| our | unsere |
EN 18 FEBRUARY 2020 E-MARKETING Graphic design - 95.16% of SMS messages sent reach their targets 95.16% of SMS sent reach their final target and are read immediately. This is what the Marseille-based group smsmode indicates...
DE 18. FEBRUAR 2020 E-MARKETING Grafisches Design - 95,16% der gesendeten SMS-Nachrichten erreichen ihre Ziele 95,16% der versendeten SMS erreichen ihr endgültiges Ziel und werden sofort gelesen. Dies berichtet die in Marseille ansässige Gruppe smsmode...
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| group | gruppe |
| marseille | marseille |
| design | design |
| sms | sms |
| immediately | sofort |
| graphic | grafisches |
| reach | erreichen |
| target | die |
| and | gelesen |
| targets | ziel |
| sent | gesendeten |
| messages | nachrichten |
| this | dies |
| read | und |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| ads | anzeigen |
| great | großartige |
| audience | publikum |
| waiting | warten |
| organic | organische |
| tweets | tweets |
| for | um |
| a | eine |
| to | zu |
| can | können |
| quickly | schneller |
| on | auf |
| your | ihr |
| way | weg |
| reach | reichweite |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| purchased | gekauft |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| users | benutzer |
| account | konto |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| harder | schwieriger |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| also | auch |
| for | zur |
| and | und |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| immediately | sofort |
| about | über |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
DE Alternativ können Sie einen "Apply Immediately"-Schalter setzen, um die angeforderte Skalierung sofort durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| immediately | sofort |
| scaling | skalierung |
| apply | apply |
| use | durchzuführen |
| can | können |
| the | einen |
| you | sie |
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| receipt | empfang |
| otherwise | andernfalls |
| accepted | akzeptiert |
| perfect | einwandfrei |
| customer service | kundendienst |
| customer | kunden |
| immediately | unmittelbar |
| as | als |
| the | den |
EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.
DE Vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes: Bei Stornierung oder Kündigung: (i) Sie müssen die Nutzung der Dienstleistungen sofort einstellen; und (ii) Sie werden nicht mehr auf unsere Anwendungen zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| ii | ii |
| access | zugreifen |
| i | i |
| applications | anwendungen |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| our | unsere |
| termination | kündigung |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
EN Report the damage immediately You should report a damage case to your insurance company immediately
DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| damage | schaden |
| immediately | sofort |
| insurance | versicherung |
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| possibility | möglichkeit |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| immediately | sofort |
| and | und |
| with | mit |
| in | umgehend |
| are | sollten |
EN Manage crisis situations by quickly communicating problems and facilitating planned solutions. Push notifications let you reach everyone, everywhere—immediately.
DE Handeln Sie in Krisensituationen schneller: Durch effektive Kommunikation von Problemen und Lösungsvorschlägen. Mittels Push-Nachrichten erreichen Sie alle Mitarbeiter überall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | handeln |
| crisis situations | krisensituationen |
| quickly | schneller |
| communicating | kommunikation |
| problems | problemen |
| reach | erreichen |
| everyone | alle |
| you | sie |
| everywhere | überall |
| and | von |
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
DE Statt der Ferndiagnose und -lösung von Netzwerk-Problemen beantwortet die App alle Anfragen mit einer allgemeinen Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ).
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | netzwerk |
| service | app |
| and | und |
| the | statt |
EN If you however reuse the payment information that we already know from you, you will immediately reach the confirmation page after a short processing time.
DE Wenn Sie jedoch die Zahlungsinformationen, die wir bereits von Ihnen kennen, wiederverwenden, gelangen Sie nach einer kurzen Bearbeitungszeit sofort auf die Bestätigungsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| short | kurzen |
| processing time | bearbeitungszeit |
| payment information | zahlungsinformationen |
| immediately | sofort |
| we | wir |
| if | wenn |
| the | gelangen |
| you | sie |
| however | jedoch |
| already | bereits |
| after | nach |
| a | einer |
| from | von |
EN If you have received an unexpected log line, please reach out and we will immediately engage to determine if it is related to this issue.
DE Wenn Sie eine unerwartete Log-Zeile erhalten haben, melden Sie sich bitte und wir werden uns sofort darum kümmern, um festzustellen, ob es mit diesem Problem zusammenhängt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unexpected | unerwartete |
| line | zeile |
| please | bitte |
| related | zusammenhängt |
| it | es |
| and | und |
| immediately | sofort |
| issue | problem |
| this | diesem |
| if | ob |
| to determine | festzustellen |
| you | sie |
| log | log |
| we | wir |
| to | wenn |
| have | haben |
EN If you do not reach us immediately, it is because of the very poor reception from Globe and Smart Telecom
DE Wenn Sie uns also nicht sofort erreichen, liegt es am schwachen und schlechten Empfang von Globe und Smart Telecom
| inglês | alemão |
|---|---|
| poor | schlechten |
| reception | empfang |
| smart | smart |
| globe | globe |
| telecom | telecom |
| it | es |
| immediately | sofort |
| and | und |
| reach | erreichen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| is | liegt |
| us | uns |
| of | von |
EN You will then receive a tailor-made offer and a project plan with which you can kick off your project immediately and quickly reach measurable results.
DE Anschließend erhalten Sie ein maßgeschneidertes Angebot und einen Projektplan, mit dem wir sofort starten und schnell messbare Ergebnisse erzielen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tailor-made | maßgeschneidertes |
| offer | angebot |
| measurable | messbare |
| results | ergebnisse |
| quickly | schnell |
| immediately | sofort |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
EN AdDefend Adblock Advertising enables to immediately reach a new target group, potentially more than 10 million new customers.
DE Mit AdDefend Adblock Advertising erreichen Sie umgehend eine neue Zielgruppe, potentiell über 10 Millionen deutsche Neukunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adblock | adblock |
| advertising | advertising |
| new | neue |
| potentially | potentiell |
| million | millionen |
| target group | zielgruppe |
| new customers | neukunden |
| reach | erreichen |
| a | eine |
EN So that you can immediately recognize whether or not a product is REACH and RoHS compliant, we added the relevant logos to our products
DE Damit Sie auf Anhieb erkennen ob ein Produkt REACH- und RoHS-konform ist, haben wir unsere Produkte mit entsprechenden Logos versehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compliant | konform |
| logos | logos |
| whether | ob |
| product | produkt |
| and | und |
| to | damit |
| products | produkte |
| our | unsere |
| is | ist |
| a | ein |
EN The biggest advantage of the flash is that it instantly illuminates the object, so the sharpness of the photo can immediately reach the highest level of the lens without any color deviation
DE Der größte Vorteil des Flash ist, dass sie sofort das Objekt beleuchtet, so dass die Schärfe des Bildes sofort die höchste Stufe der Linse ohne Farbabweichung erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| illuminates | beleuchtet |
| sharpness | schärfe |
| photo | bildes |
| lens | linse |
| flash | flash |
| biggest | größte |
| so | so |
| immediately | sofort |
| highest | höchste |
| without | ohne |
| is | ist |
| level | stufe |
| that | dass |
| object | objekt |
| reach | erreichen |
| color | der |
EN A continuous deployment pipeline ensures that changes reach the customer immediately.
DE Damit Erneuerungen sofort beim Kunden ankommen, wird eine Continuous Deployment Pipeline eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| deployment | deployment |
| pipeline | pipeline |
| immediately | sofort |
| reach | ankommen |
| customer | kunden |
| the | wird |
| a | eine |
EN If one of your cards is lost, stolen or if you suspect unauthorised access, you should block your card immediately. Reach out to the helpline by calling the fuel provider directly.
DE Wenn eine Ihrer Karten verloren geht, gestohlen wird oder wenn Sie den Verdacht haben, dass Unbefugte darauf zugreifen, sollten Sie Ihre Karte sofort sperren. Wenden Sie sich an die Helpline, indem Sie direkt den Kraftstoffanbieter anrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verloren |
| stolen | gestohlen |
| suspect | verdacht |
| helpline | helpline |
| directly | direkt |
| or | oder |
| access | zugreifen |
| immediately | sofort |
| cards | karten |
| by | indem |
| your | ihre |
| of | geht |
| to | darauf |
| if | wenn |
EN Instead of digging for clues out in the field and using years of intuition to reach conclusions, the answers are delivered immediately and clearly right to our screens.
DE Doch anstatt vor Ort nach Hinweisen zu suchen und mit über Jahre erworbener Intuition Schlussfolgerungen zu ziehen, bekommen wir unsere Antworten heute sofort und übersichtlich direkt auf unseren Bildschirm geliefert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuition | intuition |
| conclusions | schlussfolgerungen |
| answers | antworten |
| delivered | geliefert |
| screens | bildschirm |
| clearly | übersichtlich |
| years | jahre |
| immediately | sofort |
| our | unsere |
| right | direkt |
| and | und |
| to | anstatt |
EN Directly on the lake or river, you can spend exciting fishing holidays in a cosy holiday home or a spacious holiday flat. You can reach the water in just a few steps and immediately cast your line.
DE Direkt am See oder Fluss verbringen Sie spannende Fischer-Ferien in einem heimeligen Ferienhaus oder einer grosszügigen Ferienwohnung. In wenigen Schritten erreichen Sie das Gewässer und können sogleich die Angel auswerfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| exciting | spannende |
| holiday home | ferienhaus |
| directly | direkt |
| lake | see |
| water | gewässer |
| river | fluss |
| in | in |
| or | oder |
| holidays | ferien |
| can | können |
| and | und |
| reach | erreichen |
| steps | sie |
| a | wenigen |
EN If you however reuse the payment information that we already know from you, you will immediately reach the confirmation page after a short processing time.
DE Wenn Sie jedoch die Zahlungsinformationen, die wir bereits von Ihnen kennen, wiederverwenden, gelangen Sie nach einer kurzen Bearbeitungszeit sofort auf die Bestätigungsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwenden |
| short | kurzen |
| processing time | bearbeitungszeit |
| payment information | zahlungsinformationen |
| immediately | sofort |
| we | wir |
| if | wenn |
| the | gelangen |
| you | sie |
| however | jedoch |
| already | bereits |
| after | nach |
| a | einer |
| from | von |
EN Manage crisis situations by quickly communicating problems and facilitating planned solutions. Push notifications let you reach everyone, everywhere—immediately.
DE Handeln Sie in Krisensituationen schneller: Durch effektive Kommunikation von Problemen und Lösungsvorschlägen. Mittels Push-Nachrichten erreichen Sie alle Mitarbeiter überall.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | handeln |
| crisis situations | krisensituationen |
| quickly | schneller |
| communicating | kommunikation |
| problems | problemen |
| reach | erreichen |
| everyone | alle |
| you | sie |
| everywhere | überall |
| and | von |
EN AdDefend Adblock Advertising enables to immediately reach a new target group, potentially more than 10 million new customers.
DE Mit AdDefend Adblock Advertising erreichen Sie umgehend eine neue Zielgruppe, potentiell über 10 Millionen deutsche Neukunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adblock | adblock |
| advertising | advertising |
| new | neue |
| potentially | potentiell |
| million | millionen |
| target group | zielgruppe |
| new customers | neukunden |
| reach | erreichen |
| a | eine |
EN A continuous deployment pipeline ensures that changes reach the customer immediately.
DE Damit Erneuerungen sofort beim Kunden ankommen, wird eine Continuous Deployment Pipeline eingesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | continuous |
| deployment | deployment |
| pipeline | pipeline |
| immediately | sofort |
| reach | ankommen |
| customer | kunden |
| the | wird |
| a | eine |
EN “We host activities such as joint cooking sessions, women’s breakfasts, or zoo visits and try to reach out to everyone without immediately touching upon the big issues,” explained Shahla Payam, who is an advocate for traumatized refugees
DE „Wir veranstalten Aktionen wie gemeinsames Kochen, Frauenfrühstücke oder Zoobesuche und versuchen dadurch alle zu erreichen, ohne gleich über die großen Themen zu sprechen“, so Shahla Payam, die sich für traumatisierte Flüchtlinge einsetzt
EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.
DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seems | scheint |
| real-time | echtzeit |
| ai | ki |
| channel | kanal |
| choice | wahl |
| esp | esp |
| real | wirklichkeit |
| problem | problem |
| can | kann |
| immediately | sofort |
| time | wenden |
| and | und |
| really | ist |
| reach | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN Share and promote your interactive documents on social media immediately. Reach new levels of engagement and grow your business with just a few clicks.
DE Teilen Sie Ihre interaktiven Dokumente sofort in den sozialen Medien und machen Sie sie bekannt. Erreichen Sie mit nur wenigen Klicks ein neues Maß an Engagement und steigern Sie Ihr Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| documents | dokumente |
| engagement | engagement |
| business | geschäft |
| clicks | klicks |
| new | neues |
| immediately | sofort |
| grow | steigern |
| share | teilen |
| reach | erreichen |
| your | ihr |
| media | medien |
| and | und |
| just | nur |
| a | wenigen |
| with | maß |
| social media | sozialen |
EN On the one hand, you get the effortless traffic of being able to reach out to a wide selection of existing students immediately
DE Auf der einen Seite erhalten Sie den mühelosen Traffic, eine große Auswahl an bestehenden Studenten sofort erreichen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | traffic |
| wide | große |
| selection | auswahl |
| existing | bestehenden |
| students | studenten |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| get | erhalten |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
| a | einen |
EN Get in touch with us today and a member of the Ryte team will reach out and set up a time to discuss how the Ryte Website User Experience platform can help you reach your business goals.
DE Lass Dir von einem Rytee zeigen, wie unsere Website User Experience Plattform Dir hilft, Deine Wachstumsziele zu erreichen. Unverbindlich, nachvollziehbar und persönlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| team | persönlich |
| platform | plattform |
| website | website |
| to | zu |
| help you | hilft |
| your | dir |
| of | von |
| discuss | und |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
DE Reach ist ein All-in-One-Tool für Lead-Generierung und -Engagement, mit dem Vertriebsteams schneller mehr qualifizierte potenzielle Kunden erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| generation | generierung |
| engagement | engagement |
| tool | tool |
| qualified | qualifizierte |
| sales teams | vertriebsteams |
| reach | reach |
| in | in |
| and | und |
| prospects | kunden |
| more | mehr |
| is | ist |
| to reach | erreichen |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| account | konto |
| free | kostenlosen |
| access | zugriff |
| four | vier |
| and | und |
| days | tage |
| per | pro |
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| account | konto |
| tools | tools |
| reach | reach |
| trial | auszuprobieren |
| activate | aktivieren |
| and | und |
| to start | beginnt |
| or | bzw |
| to | brauchen |
| the | der |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
DE Wenn Sie Reach kaufen, werden Ihre Credits je nach Reach-Plan monatlich gutgeschrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| credit | credits |
| plan | plan |
| reach | reach |
| monthly | monatlich |
| your | ihre |
EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).
DE Für Reach gibt es drei Pläne: Basic, Standard und Advanced (siehe Reach-Preisseite).
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| reach | reach |
| standard | standard |
| plans | pläne |
| basic | basic |
| see | siehe |
| three | drei |
| and | und |
| for | für |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
DE Je höher der Reach-Plan, desto mehr Leads können jeweils in einer aktiven E-Mail-Sequenz enthalten sein (siehe Reach-Preisseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| active | aktiven |
| leads | leads |
| in | in |
| can | können |
| more | mehr |
| sequence | sequenz |
| be | sein |
| the | desto |
| higher | höher |
| see | siehe |
| at | jeweils |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| enrichment | anreicherung |
| credits | credits |
| faq | häufig gestellte fragen |
| trial | auszuprobieren |
| free | kostenlos |
| reach | reach |
| account | konto |
| pricing | preisgestaltung |
| four | vier |
| billing | abrechnung |
| and | und |
| per | pro |
| days | tage |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
DE Weitere Informationen zum Kaufen von Reach finden Sie unter Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| purchasing | kaufen |
| pricing | preisgestaltung |
| billing | abrechnung |
| faq | häufig gestellte fragen |
| reach | reach |
| see | sie |
| and | und |
| for | weitere |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| webinargeek | webinargeek |
| contacts | kontakten |
| losing | verlieren |
| it | es |
| quickly | schnell |
| effectively | effektiv |
| to | zu |
| target | die |
| and | und |
| without | ohne |
| you can | kannst |
| target audience | zielgruppe |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediately reach reach us immediately immediately withdraw immediately immediately notify security immediately go immediately ended immediately visible restored immediately immediately clear cancelled immediately start playing immediately tell immediately immediately change answer questions immediately sent immediately immediately noticed immediately check move immediately notified immediately immediately end applied immediately immediately stored calls immediately act immediately immediately cease deleted immediately started immediately immediately available immediately whether page immediately then immediately view immediately acted run immediately immediately submit immediately saw another registrar immediately account immediately immediately correct immediately catches immediately add immediately accessible becomes immediately start immediately immediately send know immediately immediately familiar you’ll immediately paid immediately immediately understandTraduzir reach us immediately para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe