DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
Traduzir "damit unsere kunden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit unsere kunden" de alemão para inglês
Traduções de damit unsere kunden
"damit unsere kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de damit unsere kunden
alemão
inglês
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| scheinen | seem |
| finden | find |
| und | and |
| lieben | love |
| unsere | our |
| zu | to |
| sagen | say |
| wir | we |
| uns | us |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| communitys | communities |
| entwickelt | builds |
| software | software |
| service | service |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| stakeholder | stakeholders |
| bessere | improve |
| erster | first |
| und | and |
| kunden | customers |
| als | as |
| unsere | our |
| uns | we |
| alle | all |
| das | approach |
| steht | it |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| website | website |
| effektiv | effective |
| informationen | information |
| in | in |
| verstehen | understand |
| verwendet | used |
| unsere | our |
| wird | is |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| für | for |
| form | form |
| damit | to |
| sie | you |
| diese | these |
| oder | or |
| sind | are |
DE „Aircall beschleunigt unsere Leistung, indem unsere Teams über Grenzen hinaus menschliche Verbindungen schaffen können. Wir nutzen Aircall, damit unsere Stimme weltweit hörbar ist und ist damit ein entscheidendes Element für unseren Erfolg.“
EN "Aircall gives us the necessary flexibility and quality we were looking for. It's really a core part of our business.”
DE „Aircall beschleunigt unsere Leistung, indem unsere Teams über Grenzen hinaus menschliche Verbindungen schaffen können. Wir nutzen Aircall, damit unsere Stimme weltweit hörbar ist und ist damit ein entscheidendes Element für unseren Erfolg.“
EN "Aircall gives us the necessary flexibility and quality we were looking for. It's really a core part of our business.”
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zuletzt | last |
| tun | do |
| für | for |
| nicht | not |
| was | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| es | but |
| behalten | keep |
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden und davon profitieren dann auch die Kunden unserer Kunden durch unsere Projektarbeit.“
EN It’s about creating value for our clients – and sometimes our project work helps their customers to have a better life after each project ends.”
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Für unsere Kunden: Und nicht zuletzt behalten wir bei allem, was wir tun, unsere Kunden im Auge. Wir fragen uns ständig: Würde es unseren Kunden nutzen?
EN For our clients: Last but not least, we keep our clients in mind in everything we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| zuletzt | last |
| tun | do |
| für | for |
| nicht | not |
| was | everything |
| unsere | our |
| wir | we |
| es | but |
| behalten | keep |
DE Wir schaffen Mehrwert für unsere Kunden und davon profitieren dann auch die Kunden unserer Kunden durch unsere Projektarbeit.“
EN It’s about creating value for our clients – and sometimes our project work helps their customers to have a better life after each project ends.”
DE Was mich am meisten begeistert, sind unsere inspirierenden Kunden, unsere kompetenten Mitarbeiter und unsere ausgefeilte Technologie. Die Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden motivieren uns zu Höchstleistungen und fördern Innovation.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begeistert | excited |
| inspirierenden | inspiring |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | people |
| herausforderungen | challenges |
| erfolge | successes |
| technologie | technology |
| innovation | innovation |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | am |
| uns | us |
| zu | bring |
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertikal | vertically |
| integrierte | integrated |
| lieferkette | supply chain |
| langfristigen | long-term |
| erfahrenen | expert |
| ermöglichen | allow |
| edelsteine | gems |
| lieferung | supply |
| es | it |
| unsere | our |
| zu | to |
| uns | us |
| mit | with |
DE Unsere Umwelt-, Sozial- und Governance-Strategie (ESG) leitet uns an, wie wir unsere Kunden beraten, wie wir unsere eigenen Abläufe und Arbeitspraktiken und unsere freiwilligen Leistungen durchführen.
EN Our Environmental, Social and Governance (ESG) strategy guides how we consult with our clients, how we manage our own operations and workplace practices, and our philanthropy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitet | guides |
| kunden | clients |
| beraten | consult |
| governance | governance |
| strategie | strategy |
| abläufe | operations |
| esg | esg |
| und | and |
| umwelt | environmental |
| wie | how |
| eigenen | own |
| unsere | our |
| wir | we |
| durchführen | manage |
DE Neben führenden globalen Initiativen untersucht der Lenkungsausschuss unsere Strategien und Praktiken, schafft Rechenschaftspflicht für Ergebnisse und vermittelt Fortschritte an unsere Führungsspitze, unsere Kunden und unsere Gemeinschaften.
EN In addition to leading global initiatives, the steering committee’s work examines our policies and practices, creating accountability for results and communicating progress to our executive leadership, our clients and our communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| globalen | global |
| initiativen | initiatives |
| untersucht | examines |
| praktiken | practices |
| schafft | creating |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| ergebnisse | results |
| kunden | clients |
| gemeinschaften | communities |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| fortschritte | progress |
| der | the |
| neben | in |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Hinweis zu Cookies: Damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit unsere Dienste für Sie bestmöglich bereitgestellt werden können, verwenden wir Cookies. Weitere Informationen erhalten Sie hier: Datenschutzerklärung.
EN This website stores cookies on your computer. These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media. To find out more about the cookies we use, see our Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| bereitgestellt | provide |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verbessern | improve |
| dienste | services |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird
EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| benutzernamen | username |
| zahlung | payment |
| gutgeschrieben | credited |
| es | it |
| kunden | customer |
| liegt | is |
| damit | to |
DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.
EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.
DE Vom ersten Moment an arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen. Denn wir wollen uns in die Situation unseres Kunden hineinversetzen, damit wir die Bedürfnisse, Werte und Ziele unseres Kunden verstehen und umsetzen können.
EN Truly working together with the client from the very first moment to gain the knowledge we need and therefore understand their values and objectives first hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| kunden | client |
| ziele | objectives |
| ersten | first |
| bedürfnisse | need |
| zusammen | with |
| werte | values |
| vom | from |
| damit | to |
DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird
EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| benutzernamen | username |
| zahlung | payment |
| gutgeschrieben | credited |
| es | it |
| kunden | customer |
| liegt | is |
| damit | to |
DE (3) Es liegt in der Verantwortung des Kunden, dem Kunden den Benutzernamen des Kunden mitzuteilen, damit die Zahlung gutgeschrieben wird
EN (3) It is the Customer?s responsibility to provide the Customer Username to Parent to be credited for the payment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| benutzernamen | username |
| zahlung | payment |
| gutgeschrieben | credited |
| es | it |
| kunden | customer |
| liegt | is |
| damit | to |
DE Es ist von elementarer Wichtigkeit für uns, dass unsere Kunden geschützt und vollständig informiert sind, damit sie sicherstellen können, dass ihre und die ihrer Kunden sicher sind
EN It’s vital to us that our customers are protected and fully informed, so they can secure their data and that of their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informiert | informed |
| uns | us |
| geschützt | protected |
| unsere | our |
| sind | are |
| vollständig | fully |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| dass | that |
| damit | to |
| ihrer | their |
| es | they |
DE Wir müssen dabei auch an unsere Kunden denken. Wir müssen uns damit beschäftigen, wie sich das Verhalten unserer Kunden verändert, wie sie sich anpassen und wie wir ihnen weiterhelfen können.
EN We have to think about our customers, too. We have to think about how our customer behaviour is changing and how they are adapting and how we continue to shift gears to help them out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| anpassen | adapting |
| weiterhelfen | help |
| denken | think |
| kunden | customers |
| und | and |
| unsere | our |
| sie | out |
| damit | to |
DE Es ist von elementarer Wichtigkeit für uns, dass unsere Kunden geschützt und vollständig informiert sind, damit sie sicherstellen können, dass ihre und die ihrer Kunden sicher sind
EN It’s vital to us that our customers are protected and fully informed, so they can secure their data and that of their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| informiert | informed |
| uns | us |
| geschützt | protected |
| unsere | our |
| sind | are |
| vollständig | fully |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| dass | that |
| damit | to |
| ihrer | their |
| es | they |
DE Damit wir immer da sind wenn unsere Kunden uns brauchen, haben wir ein umfassendes und flexibles Support-Programm entwickelt und implementiert, das sich an die individuellen Anforderungen unserer Kunden anpasst
EN To make sure that we are always there when our customers need us, we have developed and implemented a comprehensive and flexible support program that adjusts to our customers’ individual requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| umfassendes | comprehensive |
| flexibles | flexible |
| entwickelt | developed |
| implementiert | implemented |
| anpasst | adjusts |
| support | support |
| programm | program |
| anforderungen | requirements |
| immer | always |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| uns | us |
DE QuoVadis bietet die Remote-Identitätsprüfung für Kunden bestimmter Produkte und Services, darunter unsere Lösung für die Dokumentsignierung, damit Kunden ihre Identität standortunabhängig nachweisen können
EN QuoVadis offers remote identity verification to customers of specific products and services, like our document signing solution, to allow more location flexibility with the identity verification process
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| remote | remote |
| bietet | offers |
| services | services |
| lösung | solution |
| identität | identity |
| unsere | our |
| produkte | products |
| darunter | the |
| damit | to |
| und | and |
DE Unsere Dienstleistungen schaffen Effizienz, damit sich unsere Kunden auf das Wesentliche konzentrieren können.
EN Our services create efficiency and leave our customers to focus on the essentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| wesentliche | essentials |
| effizienz | efficiency |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| damit | to |
| konzentrieren | focus |
DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.
EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| texter | copywriters |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| unsere | our |
| aufgaben | tasks |
| content | content |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| dank | with |
| wissen | know |
| und | and |
DE Im Gegensatz zu Standard-Reports werden unsere individuellen Berichte präsentationsfertig im gewünschten Format bereitgestellt, damit sich unsere Kunden um nichts mehr kümmern müssen.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| im | in the |
| format | format |
| kunden | clients |
| standard | standard |
| berichte | reports |
| unsere | our |
| zu | to |
| nichts | the |
DE Damit übernehmen wir nicht nur Verantwortung für unsere Region und unsere Umwelt, sondern auch für die hohen Qualitätsansprüche unserer Kunden
EN This means that we are taking responsibility not only for our region and our environment, but also for meeting our customers' high quality standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| region | region |
| umwelt | environment |
| hohen | high |
| kunden | customers |
| auch | also |
| und | taking |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| unsere | our |
DE Wir unterhalten einen konsistenten weltweiten Talentpool an Editoren, der über unsere mobile oder Web-App verbunden ist, damit unsere Kunden nie warten müssen
EN We maintain a consistent worldwide talent pool of editors, all connected via our mobile or web app, so customers are never left waiting
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistenten | consistent |
| weltweiten | worldwide |
| editoren | editors |
| mobile | mobile |
| verbunden | connected |
| kunden | customers |
| web | web |
| app | app |
| oder | or |
| warten | waiting |
| einen | a |
| nie | never |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | of |
| an | via |
DE Und damit kommen wir zum wesentlichen Punkt dieses Artikels. Wir müssen uns weiterentwickeln und unsere Arbeitsweisen neu denken, um einen noch größeren Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
EN And that touches on the main point of this article. We need to continue to evolve and shake up how we do things to deliver more value to our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterentwickeln | evolve |
| kunden | customers |
| punkt | point |
| größeren | more |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| dieses | this |
DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.
EN Our privacy program is not about long docs and fancy words, nor is it for mere legal compliance. It's about genuinely caring about your privacy and doing right by you and your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | legal |
| ihre | your |
| ist | is |
| für | for |
| unsere | our |
| sie | you |
| informationen | data |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
damit unsere kunden damit unsere webseiten damit unsere techniker damit unsere website damit unsere klienten damit unsere stakeholder damit unsere diversität damit unsere starke damit unsere marke damit unsere prozesse damit unsere konversionsraten denen unsere kunden sehen unsere kunden hatten unsere kunden kunden unsere produkte machen unsere kunden jetzt unsere kunden sprechen unsere kunden warum unsere kunden profitieren unsere kunden erhalten unsere kunden bieten unsere kunden unterstützen unsere kunden möchten unsere kunden halten unsere kunden schützen unsere kunden cool unsere kunden lieben unsere kunden qualitätslabel unsere kunden ferienwohnungen unsere kunden beraten unsere kunden erreichen unsere kunden sodass unsere kunden sagen unsere kunden kunden unsere leistungen dispergieren unsere kunden schaffer unsere kunden schätzen unsere kunden wo unsere kunden honorieren unsere kunden denn unsere kunden immer unsere kunden weil unsere kunden damit können kunden damit die kunden damit kunden immer damit ihre kunden damit sie kunden damit ich kunden damit potenzielle kundenTraduzir damit unsere kunden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe