DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
Traduzir "also nicht sofort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "also nicht sofort" de alemão para inglês
Traduções de also nicht sofort
"also nicht sofort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de also nicht sofort
alemão
inglês
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Es vergehen einige Wochen, und die Abwanderungsraten unterscheiden sich nicht. Sie entscheiden also, dass nicht die E-Mail-Reihenfolge das Problem ist, sondern etwas anderes. Sie raten also und machen weiter.
EN A few weeks pass by and there?s no difference in churn rates. So, you decide that it?s not the email sequence that is the problem, but something else. So, you take a guess and move on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| unterscheiden | difference |
| problem | problem |
| reihenfolge | sequence |
| es | it |
| entscheiden | decide |
| raten | rates |
| nicht | not |
| dass | that |
| anderes | else |
| und | and |
| ist | is |
DE Du kannst die App "Insight – Asset Management Cloud" noch bis zum 31. März 2022 verwenden. Du musst also nicht sofort migrieren. Nach dem 31. März 2022 kannst du in der alten App nicht mehr auf deine Daten zugreifen.
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | able |
| asset | asset |
| management | management |
| cloud | cloud |
| märz | march |
| also | so |
| migrieren | migrate |
| sofort | immediately |
| alten | old |
| mehr | longer |
| app | app |
| daten | data |
| zugreifen | access |
| in | in |
| die | be |
| nach | after |
| bis | until |
| du | you |
| auf | to |
| deine | your |
| verwenden | using |
DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen
EN That's why the fund is called 'Landscapes' and doesn't use the word 'protected areas' in its name
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| heißt | called |
| landschaften | landscapes |
| wort | word |
| und | and |
| in | in |
| namen | name |
DE Wenn Sie uns also nicht sofort erreichen, liegt es am schwachen und schlechten Empfang von Globe und Smart Telecom
EN If you do not reach us immediately, it is because of the very poor reception from Globe and Smart Telecom
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlechten | poor |
| empfang | reception |
| globe | globe |
| smart | smart |
| telecom | telecom |
| es | it |
| sofort | immediately |
| und | and |
| erreichen | reach |
| wenn | if |
| nicht | not |
| liegt | is |
| uns | us |
| von | of |
DE Du musst also selbst Designer spielen! Real Cookie Banner als Alternative hingegen bietet nicht nur mehr Optionen, die sofort nach der Anpassung in einer Live-Vorschau angezeigt werden, sondern bringt auch 20+ Design-Vorlagen mit
EN So, you have to play designer yourself! Real Cookie Banner as an alternative, on the other hand, not only offers more options, which are displayed in a live preview immediately after customization, but also brings 20+ design presets
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| angezeigt | displayed |
| vorschau | preview |
| alternative | alternative |
| live | live |
| designer | designer |
| in | in |
| hingegen | on the other hand |
| optionen | options |
| spielen | play |
| nicht | not |
| mehr | more |
| sofort | immediately |
| sondern | you |
| als | as |
| musst | have |
| also | to |
| bietet | offers |
| nur | only |
| design | design |
| einer | a |
DE Du kannst ihn nicht sofort kaufen, aber er wird wahrscheinlich im März erscheinen, also halte dein Guinness bereit.
EN You can’t get this one right now but you’ll likely see this one appear around March time, so have your pint of Guinness ready for the occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| märz | march |
| bereit | ready |
| du | you |
| erscheinen | appear |
| im | around |
| kaufen | have |
| wird | the |
| sofort | time |
| aber | but |
DE Die Videos sind exklusiv und die Geschichten, die Sie durchspielen können, sind fesselnd. Es ist eine wirklich neue Erfahrung, die Sie unbedingt ausprobieren müssen. Und es ist KOSTENLOSwarum also nicht einfach einsteigen und es sofort genießen?!
EN The videos are exclusive and the stories you can play through are captivating. It?s a truly new experience that you have to try out. And it?s FREE, so why not just jump in and enjoy it right away?!
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| genießen | enjoy |
| geschichten | stories |
| es | it |
| neue | new |
| erfahrung | experience |
| sofort | in |
| sind | are |
| können | can |
| ausprobieren | try |
| nicht | not |
| und | and |
| also | to |
DE Wir sind immer auf der Suche nach motivierten und zuverlässigen Menschen, also zögere nicht, dich zu bewerben, auch wenn du nichts siehst, was sofort passt
EN We are always looking for motivated and reliable people, so do feel free to apply even if you don?t see something that immediately fits
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| immer | always |
| menschen | people |
| sofort | immediately |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| suche | looking |
| bewerben | to apply |
| zuverlässigen | reliable |
| zu | to |
DE Du musst also selbst Designer spielen! Real Cookie Banner als Alternative hingegen bietet nicht nur mehr Optionen, die sofort nach der Anpassung in einer Live-Vorschau angezeigt werden, sondern bringt auch 20+ Design-Vorlagen mit
EN So, you have to play designer yourself! Real Cookie Banner as an alternative, on the other hand, not only offers more options, which are displayed in a live preview immediately after customization, but also brings 20+ design presets
| alemão | inglês |
|---|---|
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| angezeigt | displayed |
| vorschau | preview |
| alternative | alternative |
| live | live |
| designer | designer |
| in | in |
| hingegen | on the other hand |
| optionen | options |
| spielen | play |
| nicht | not |
| mehr | more |
| sofort | immediately |
| sondern | you |
| als | as |
| musst | have |
| also | to |
| bietet | offers |
| nur | only |
| design | design |
| einer | a |
DE Der HubSpot-Skriptlader (also der HubSpot-Tracking-Code) auf Ihrer Seite erstellt dieses Objekt für Sie, aber es ist möglicherweise nicht sofort verfügbar
EN The HubSpot script loader (aka the HubSpot tracking code) on your page will create this object for you, but it may not be available immediately
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| maßnahmen | action |
| rechte | rights |
| bedeutet | mean |
| und | taking |
| wenn | if |
| nicht | not |
| dass | that |
| einhalten | comply |
| unsere | our |
| wir | we |
| dies | this |
DE Wenn Sie ein anderes VPN verwenden, funktioniert es möglicherweise nicht sofort. Dies könnte an den Einstellungen der Verbindung liegen. Wir erklären Ihnen hier, wie Sie die Einstellungen ändern können, damit Ihr VPN sofort funktioniert:
EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verbindung | connection |
| erklären | explain |
| es | it |
| einstellungen | settings |
| verwenden | use |
| möglicherweise | may |
| sofort | immediately |
| wir | we |
| ihr | your |
| nicht | not |
| hier | here |
| ändern | change |
| können | can |
| ein | a |
| dies | this |
| den | the |
| damit | to |
DE Eine Sofort- oder Stornierungs-Order (I0C) ist ein Kauf oder Verkauf, der ganz oder teilweise sofort ausgeführt wird und jeder nicht ausgeführte Teil der Order wird storniert.
EN An immediate or cancel order (IOC) is
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofort | immediate |
| oder | or |
| order | order |
| wird | is |
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| also | so |
| verpflichtung | obligation |
| folgen | follow |
| dezember | december |
| finden | find |
| wir | we |
| reden | talking |
| könnte | could |
| verschlüsselung | encryption |
| hier | here |
| die | is |
| noch | still |
| eine | an |
| sichere | secure |
| zu | to |
| ende | end |
DE Die Oberlo-Website selbst ist in ihrer Facebook-Werbekampagne nicht erfolgreich. Wir wissen also nicht, ob ihre Tricks wirklich funktionieren oder nicht.
EN The Oberlo website itself is not successful in its Facebook ads campaign. So we don’t know if their tricks really work or not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| erfolgreich | successful |
| tricks | tricks |
| funktionieren | work |
| website | website |
| werbekampagne | campaign |
| ob | if |
| oder | or |
| wir | we |
| die | itself |
| nicht | dont |
DE Das Spiel ist momentan leider nicht spielbar in IOS 15, der Kauf ist also nicht zu empfehlen. Sehr Schade, das Spiel hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Ein Update kommt wahrscheinlich auch nicht mehr.
EN Only reason why I giving a 1 star is because I can’t play it after iOS 15 and I have to wait for the 2.2 update I will give 5 star when it starts to work
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | play |
| ios | ios |
| update | update |
| ist | is |
| der | the |
| zu | to |
| ein | a |
DE Beachten Sie auch, dass es keinerlei SEO-Möglichkeiten gibt. Google wird den übersetzten Inhalt Ihrer Website nicht erkennen – er existiert im Grunde nicht. Ihre übersetzte Website wird also nicht in Suchmaschinen erscheinen.
EN Also, bear in mind there are no SEO capabilities at all. Google won’t detect any of the translated content of your website; it essentially doesn’t exist anywhere. So your translated website will not appear in search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| möglichkeiten | capabilities |
| erkennen | detect |
| website | website |
| also | so |
| inhalt | content |
| auch | also |
| in | in |
| erscheinen | appear |
| ihre | your |
DE In vielen Rezepten wird das empfohlen, wir machen es allerdings selbst nicht. Wir finden den Basmati Reis am besten, wenn er nicht so aufgequollen und gerade nicht mehr ?knackig? ist ? also genau perfekt.
EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommend |
| finden | find |
| reis | rice |
| es | it |
| besten | best |
| so | so |
| perfekt | perfect |
| wir | we |
| nicht | dont |
| vielen | many |
| genau | exactly |
| und | and |
| wenn | when |
| gerade | just |
DE Leider sagt euch Business Intelligence nicht, was ihr tun sollt. Also ist Business Intelligence doch nicht so intelligent? Nicht so schnell.
EN Unfortunately, Business Intelligence doesn’t tell you what to do. So you think, Business Intelligence is not so intelligent after all? Not so fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| schnell | fast |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| nicht | not |
| so | so |
| intelligent | intelligent |
| was | after |
| euch | you |
| tun | do |
| also | to |
| ihr | tell |
| ist | is |
DE Nun, ich kenne die Geschichte hier auch nicht, aber ich habe bereits festgestellt, dass ich sie nicht jedes Mal wissen muss, nicht wahr? Stimmt doch, oder? Also, was ist Chino Kurumi hier deinen Schwanz zu reiten?
EN Well, I don?t know the story here either, but I already established that I don?t need to know it every time, right? Right. So, what?s Chino Kurumi doing here riding your cock?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwanz | cock |
| reiten | riding |
| ich | i |
| kenne | know |
| geschichte | story |
| stimmt | right |
| hier | here |
| nun | time |
| aber | but |
| dass | that |
| oder | your |
| zu | to |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.
EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchergebnis | search result |
| warten | wait |
| lange | long |
| fünf | five |
| jetzt | now |
| so | so |
| in | in |
| können | can |
| warum | why |
| brauchen | you need |
| tage | days |
| ein | a |
| erkenntnisse | insights |
| erhalten | get |
| wenn | when |
| umsetzen | the |
DE Soweit den über dich erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN This information is never connected to your profile and it is always anonymous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| dich | your |
| wird | is |
| und | and |
| also | to |
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezug | personal reference |
| gelöscht | deleted |
| sofort | immediately |
| daten | data |
| und | and |
| ausgeschlossen | excluded |
| über | about |
| ein | a |
DE In dem Moment, als die Sonne hinter den Gipfeln anderer Berge unterging, wurde die Luft sofort ziemlich kalt! Wenn Sie im Winter gehen, auch wenn es warm erscheint, wenn die Sonne untergeht, kommt die Kälte, also seien Sie vorbereitet.
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| erscheint | seems |
| anderer | other |
| winter | winter |
| vorbereitet | prepared |
| in | in |
| berge | mountains |
| kommt | comes |
| seien | be |
| gipfeln | peaks |
| sonne | sun |
| sofort | immediately |
| wenn | if |
| warm | warm |
| kalt | cold |
| moment | moment |
| hinter | behind |
| den | the |
| gehen | go |
DE Die Kollektion umfasst eine Reihe von Rennbekleidung auf Top-Niveau, die speziell für die Anforderungen von Rennen im Schlamm entwickelt wurde und ab sofort, also pünktlich zum Start der neuen Saison, erhältlich ist.
EN Comprising a range of elite-level racewear designed specifically for the rigours of racing through the mud, the collection is available now, just in time for the start of the new season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | racing |
| schlamm | mud |
| speziell | specifically |
| start | start |
| neuen | new |
| saison | season |
| reihe | range |
| für | for |
| eine | a |
| erhältlich | is |
| kollektion | collection |
DE Als die virtuelle Realität zum ersten Mal in Erscheinung trat, musste ich also sofort zu einem Early Adopter werden.
EN So, when virtual reality made its first appearance I had to instantly become an early adopter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| realität | reality |
| ich | i |
| musste | had to |
| ersten | first |
| sofort | instantly |
| mal | when |
| zu | to |
| early | early |
DE Du kannst also sofort in deine nächste Mission starten, ganz egal, ob du gegen Dinosaurier oder Zombies kämpfst oder im Klassiker Minecraft eigene Welten baust.
EN So you can start your next mission straight away, regardless of whether you are fighting against dinosaurs or zombies or building your own worlds in the classic Minecraft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| starten | start |
| dinosaurier | dinosaurs |
| zombies | zombies |
| klassiker | classic |
| minecraft | minecraft |
| welten | worlds |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| kannst | you can |
| nächste | the |
| eigene | your |
| du | you |
DE Wenn Du einen Booker findest, der für Dich lukrative Willkommensangebote bereithält, erhältst Du also eine attraktive Starthilfe, sodass Du sofort loslegen kannst.
EN So, if you find a bookie that has lucrative welcome offers for you, you will get an attractive jump start so that you can get started right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| wenn | if |
| für | for |
| erhältst | get |
| du | you |
| loslegen | started |
| kannst | you can |
| findest | you find |
| sodass | so |
| sofort | right away |
| einen | a |
DE Wir haben es für unsere Olympia-Athleten entwickelt – also ist das neue Crossmax SL Ultimate das dynamischste XC-Laufrad, das Mavic je gebaut hat. Leichter, steifer, schneller: ab sofort geht es nur noch um Gold.
EN Built for Olympic athletes, the new Crossmax SL Ultimate is the most dynamic XC wheelset ever created by Mavic. Lighter, stiffer, faster—it’s all about going for gold.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelöscht | deleted |
| über | about |
| sofort | immediately |
| daten | data |
| und | and |
| ausgeschlossen | excluded |
DE Soweit den über dich erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN This information is never connected to your profile and it is always anonymous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| dich | your |
| wird | is |
| und | and |
| also | to |
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personenbezug | personal reference |
| gelöscht | deleted |
| sofort | immediately |
| daten | data |
| und | and |
| ausgeschlossen | excluded |
| über | about |
| ein | a |
DE Im Gegensatz zum TrustArc-System erfolgt die Abmeldung in diesem Dialog sofort, also ohne lange Verarbeitungszeit. Außerdem waren in unseren Tests alle Optionen standardmäßig deaktiviert und ein pauschales Opt-out leicht möglich.
EN Unlike the TrustArc consent, opting out in this dialog is instant. Furthermore, in testing, all options were disabled by default, and a blanket opt out is also made easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| tests | testing |
| deaktiviert | disabled |
| leicht | easy |
| opt | opt |
| erfolgt | made |
| in | in |
| alle | all |
| optionen | options |
| diesem | this |
| und | and |
| ein | a |
| out | out |
DE Ein Poststempel rückt Insel Prisma in den Mittelpunkt, also machen Mario und seine Freunde sich sofort zum Absender auf!
EN A postmark clue points to Prism Island, so Mario and friends set sail to seek out its sender, ASAP!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| absender | sender |
| freunde | friends |
| und | and |
| also | to |
DE Will man also Windows oder eine beliebigen Linux-Distribution installieren, muss man nun lediglich den Rechner einschalten und das Betriebssystem auswählen und kann dann sofort mit der Installation beginnen.
EN So in case you want to install Windows or any Linux distribution, all you have to do now is turn on the computer and select the operating system - and you can immediately start the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechner | computer |
| einschalten | turn on |
| auswählen | select |
| distribution | distribution |
| windows | windows |
| nun | now |
| betriebssystem | operating system |
| kann | can |
| beginnen | start |
| linux | linux |
| oder | or |
| installation | installation |
| installieren | install |
| sofort | immediately |
| und | and |
| will | want |
| also | to |
DE "SpeakerCraft-Lautsprecher waren für uns bei AV Nerd schon immer die erste Wahl, also haben wir sofort recherchiert und die Empfehlung ausgesprochen, dieses System zu installieren", so Hanna.
EN “SpeakerCraft speakers have always been a top choice for us at AV Nerd, so we immediately did some research and made the recommendation to install this system,” said Hanna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nerd | nerd |
| wahl | choice |
| empfehlung | recommendation |
| system | system |
| sofort | immediately |
| so | so |
| immer | always |
| installieren | install |
| waren | the |
| uns | us |
| haben | have |
| wir | we |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.
EN The Acquia Data Model ingests data in a format that is instantly understood across Acquia CDP, so you can gain insights and act on data immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| model | model |
| format | format |
| cdp | cdp |
| verstanden | understood |
| reagieren | act |
| insights | insights |
| in | in |
| sodass | so |
| und | and |
| können | can |
| sofort | immediately |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downgrades | downgrades |
| ausfallzeiten | downtime |
| ende | end |
| benötigt | needed |
| ausgewählten | selected |
| upgrades | upgrades |
| verfügbaren | available |
| Änderungen | changes |
| plan | plan |
| paketen | packages |
| sofort | immediately |
| treten | the |
| zwischen | between |
| keine | no |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| ihr | your |
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| in der regel | usually |
| sofort | immediately |
| ihr | your |
| konto | account |
| zu | to |
| zur | for |
| und | and |
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| sitzt | sit |
| erforderlich | needed |
| loslegen | started |
| option | option |
| im | in the |
| link | link |
| konto | account |
| in | in |
| menü | menu |
| dropdown | dropdown |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
| keine | no |
| und | and |
| anmelden | login |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordner nicht sofort hotline nicht sofort aufnahme nicht sofort domain nicht sofort streit nicht sofort musst nicht sofort möglicherweise nicht sofort interessent nicht sofort app nicht sofort also sofort ausgeschlossen also nicht sicher also nicht lange also nicht nötig also nicht bezahlten also nicht einige also nicht möglich also nicht völlig also nicht beständig also nicht feststellen also nicht allen also nicht jedes also nicht verraten also nicht gesetzlich also nicht überraschend also nicht verwunderlich also nicht timoféeff also nicht schaden sofort wieder sofort sehen sofort zugriff sofort ihn sofort hackerangriffs sofort wieder sofort – jfds app sofort daten sofort anschluss sofort sofort abrufen sofort relevante seite sofort bekommen sofort jetzt sofort greift sofort sofort lokal probleme sofort chat sofort sofort einsatzbereit sofort einsatzbereit – lizenzbedingungen sofort eingesetzt sofort spielbarTraduzir also nicht sofort para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe