EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
Traduzir "targets of sms" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "targets of sms" de inglês para alemão
Traduções de targets of sms
"targets of sms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de targets of sms
inglês
alemão
DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| commands | befehle |
| command | befehl |
| sent | gesendet |
| from | ab |
| and | und |
| to | senden |
| per | pro |
| your | ihr |
| send | an |
EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.
DE Verursacht einen feurigen Ausbruch bei allen von Eurem 'Flammenschock' betroffenen Zielen, der bis zu 6 Zielen innerhalb von 8 Metern um die Ziele von 'Flammenschock' 491 Feuerschaden zufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | betroffenen |
| your | eurem |
| to | zu |
| a | einen |
| up | um |
| within | innerhalb |
| all | allen |
| targets | zielen |
EN 18 FEBRUARY 2020 E-MARKETING Graphic design - 95.16% of SMS messages sent reach their targets 95.16% of SMS sent reach their final target and are read immediately. This is what the Marseille-based group smsmode indicates...
DE 18. FEBRUAR 2020 E-MARKETING Grafisches Design - 95,16% der gesendeten SMS-Nachrichten erreichen ihre Ziele 95,16% der versendeten SMS erreichen ihr endgültiges Ziel und werden sofort gelesen. Dies berichtet die in Marseille ansässige Gruppe smsmode...
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| group | gruppe |
| marseille | marseille |
| design | design |
| sms | sms |
| immediately | sofort |
| graphic | grafisches |
| reach | erreichen |
| target | die |
| and | gelesen |
| targets | ziel |
| sent | gesendeten |
| messages | nachrichten |
| this | dies |
| read | und |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unsubscribe | abbestellen |
| sms | sms |
| or | oder |
| instructions | anweisungen |
| to receive | erhalt |
| in | in |
| at any time | jederzeit |
| by | indem |
| message | nachricht |
| can | können |
| a | eine |
| messages | nachrichten |
| the | den |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| report | melden |
| abuse | missbrauch |
| sms | sms |
| or | oder |
| but | aber |
| please | bitte |
| is | verfügung |
| in | in |
| directly | direkt |
| to | senden |
| phone | rufen |
| touch | verbindung |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| us | uns |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactional | transaktions |
| countries | länder |
| implement | implementieren |
| api | api |
| personalized | personalisierte |
| sms | sms |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| sending | versenden |
| you | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihre |
| create | erstellen |
EN We provide you with a wide range of SMS solutions available in self-service as well as advanced SMS services to exploit the full potential of SMS.
DE Wir bieten Ihnen eine breite Palette von SMS-Lösungen, die in Eigenleistung verfügbar sind, sowie fortschrittliche SMS-Dienste, um das volle Potenzial von SMS auszuschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breite |
| sms | sms |
| solutions | lösungen |
| advanced | fortschrittliche |
| services | dienste |
| potential | potenzial |
| available | verfügbar |
| in | in |
| we | wir |
| provide | bieten |
| range | palette |
| a | eine |
| of | von |
| the | ihnen |
EN the ability to separate SMS marketing and SMS notification traffic on different channels for personalised prioritisation and STOP SMS management
DE die Möglichkeit, den SMS-Marketing- und SMS-Benachrichtigungsverkehr auf verschiedenen Kanälen zutrennen , um eine individuelle Priorisierung und Verwaltung von STOP SMS zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| channels | kanälen |
| personalised | individuelle |
| management | verwaltung |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| different | verschiedenen |
| the | den |
| separate | eine |
| on | auf |
EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.
DE Das Routing Ihrer SMS über unser SMS-Senden-Gateway ist eine maximale Leistung für das Senden und Empfangen von SMS sowie eine sichere Zuverlässigkeit und Effizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| routing | routing |
| sms | sms |
| gateway | gateway |
| maximum | maximale |
| sending | senden |
| efficiency | effizienz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| performance | leistung |
| and | und |
| our | unser |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
| as | sowie |
| receiving | empfangen |
EN 20 FEBRUARY 2020 MOBILE SERVICES Trends in A2P SMS, an asset in your communication 9Application-to-Person (A2P) SMS is an application service that sends SMS messages to the mobile subscriber by brands and companies...
DE 20. FEBRUAR 2020 MOBILE DIENSTE Trends bei A2P-SMS, ein Pluspunkt in Ihrer Kommunikation 9Application-to-Person-SMS (A2P) ist ein Anwendungsdienst, der SMS von Marken und Unternehmen an den mobilen Teilnehmer sendet...
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| trends | trends |
| communication | kommunikation |
| subscriber | person |
| brands | marken |
| sms | sms |
| sends | sendet |
| services | dienste |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| mobile | mobile |
| a | von |
| an | an |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| report | melden |
| abuse | missbrauch |
| sms | sms |
| or | oder |
| but | aber |
| please | bitte |
| is | verfügung |
| in | in |
| directly | direkt |
| to | senden |
| phone | rufen |
| touch | verbindung |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| us | uns |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactional | transaktions |
| countries | länder |
| implement | implementieren |
| api | api |
| personalized | personalisierte |
| sms | sms |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| sending | versenden |
| you | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihre |
| create | erstellen |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactional | transaktions |
| countries | länder |
| implement | implementieren |
| api | api |
| personalized | personalisierte |
| sms | sms |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| sending | versenden |
| you | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihre |
| create | erstellen |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactional | transaktions |
| countries | länder |
| implement | implementieren |
| api | api |
| personalized | personalisierte |
| sms | sms |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| sending | versenden |
| you | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihre |
| create | erstellen |
EN Mailjet allows you to easily send transactional SMS in more than 60 countries. Quickly implement our SMS API to create personalized SMS and monitor your sending performance. No engagement, no expiry date. Learn More
DE Versenden Sie Transaktions-SMS in über 60 Länder. Implementieren Sie dazu Mailjet’s SMS-API, um personalisierte SMS zu erstellen und Ihre Sendeleistung zu überwachen. Keine Verpflichtung, kein Verfallsdatum. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactional | transaktions |
| countries | länder |
| implement | implementieren |
| api | api |
| personalized | personalisierte |
| sms | sms |
| monitor | überwachen |
| in | in |
| sending | versenden |
| you | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihre |
| create | erstellen |
EN If Ecommerce tracking is activated, you can track relevant sales figures, data related to best-sellers, and individual targets. Defined targets would, for example, be a newsletter subscription or a certain amount of visitor time spent on the website.
DE Hier können bei aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante Umsatzdaten und Daten zu den Top-Sellern bezogen als auch einzelne Ziele getrackt werden. Definierte Ziele wären z.B. ein Newsletter-Abonnement oder eine bestimmte Verweildauer auf der Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| targets | ziele |
| defined | definierte |
| newsletter | newsletter |
| subscription | abonnement |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| website | website |
| a | b |
| certain | bestimmte |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| be | werden |
| related | bezogen |
| relevant | relevante |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international standards. In doing so, they are implementing effective…
DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und internationalen Standards fest. So setzen sie im…
EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets
DE Admin Center > Apps und Integrationen > Ziele > Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| center | center |
| gt | gt |
| apps | apps |
| and | und |
| integrations | integrationen |
| targets | ziele |
EN We have thus set ourselves climate action targets across the entire value chain — and have had these confirmed externally by the Science Based Targets initiative (SBTi).
DE Somit haben wir uns über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg Klimaschutzziele gesetzt – und extern durch die Science Based Targets Initiative (SBTI) bestätigen lassen.
EN Having achieved our initial targets for scopes 1 and 2, we are now tackling scope 3 emissions with the same degree of rigor – setting specific targets and milestones for the coming years.
DE Nachdem wir unsere Klimaneutralität erreicht haben, gehen wir nun ebenso konsequent auch die Scope-3-Emissionen an – mit konkreten Zielen und Meilensteinen für die nächsten Jahre.
EN We have thus set ourselves climate action targets across the entire value chain – and have had these confirmed externally by the Science Based Targets initiative (SBTi)
DE Somit haben wir uns über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg Klimaschutzziele gesetzt – und extern durch die Science Based Targets Initiative (SBTI) bestätigen lassen
EN Science-based targets are a new approach for setting emissions reduction targets for companies
DE SBT sind ein neuer Ansatz, Emissionsreduktionsziele für Unternehmen festzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| approach | ansatz |
| setting | festzulegen |
| companies | unternehmen |
| are | sind |
| a | ein |
| for | für |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und…
EN The Science Based Targets initiative (SBTi) provides companies with a framework for setting emissions reduction targets and implementing them in their own value chains
DE Die Science Based Targets Initiative (SBTi) gibt Unternehmen einen Rahmen vor, wirksame Emissionsreduktionsziele festzulegen und in der eigenen Wertschöpfungskette umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| implementing | umzusetzen |
| based | based |
| targets | targets |
| sbti | sbti |
| initiative | initiative |
| companies | unternehmen |
| framework | rahmen |
| in | in |
| and | und |
| own | eigenen |
EN Through energy savings and the transition to renewable energy, we will align our long-term carbon reduction targets with the Science Based Targets initiative (SBTi) aim to keep global warming below 1.5°C.
DE Durch Energieeinsparungen und die Umstellung auf erneuerbare Energien werden wir unsere langfristigen CO2-Reduktionsziele mit dem Ziel der Science Based Targets Initiative (SBTi) in Einklang bringen, die globale Erwärmung unter 1,5°C zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energien |
| transition | umstellung |
| long-term | langfristigen |
| science | science |
| initiative | initiative |
| global | globale |
| warming | erwärmung |
| c | c |
| energy savings | energieeinsparungen |
| sbti | sbti |
| based | based |
| targets | targets |
| aim | ziel |
| and | und |
| to | zu |
| to keep | halten |
| our | unsere |
| with | mit |
EN He continues by adding "We determined 40 targets by analyzing existing and future contributions by Kibar Group to the UN's targets to be achieved by 2030" and he shares the further details.
DE Weiterhin erklärte er: "Wir haben 40 Ziele festgelegt, indem wir die Beiträge der Kibar Group zu den Zielen analysiert haben, die die Vereinten Nationen bis 2030 erreichen wollen" und gab die Einzelheiten bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| determined | festgelegt |
| analyzing | analysiert |
| contributions | beiträge |
| kibar | kibar |
| group | group |
| details | einzelheiten |
| the | gab |
| by | indem |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| targets | zielen |
| be | wollen |
EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).
DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| average | durchschnittlichen |
| compared | verglichen |
| in | in |
| see | siehe |
| figure | abbildung |
| used | verwendet |
| with | mit |
| a | eine |
EN Science Based Targets are emissions reduction targets aligned with the latest scientific consensus regarding climate change and its impacts
DE Science Based Targets (SBTs) sind Emissionsziele, die auf den neuesten, wissenschaftlich breit abgestützten Erkenntnissen zum Klimawandel und zu dessen Auswirkungen basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| impacts | auswirkungen |
| targets | targets |
| science | science |
| based | based |
| climate change | klimawandel |
| are | basieren |
| scientific | wissenschaftlich |
| and | und |
| latest | neuesten |
| the | den |
EN To gain official recognition from the Science Based Targets initiative, you must propose targets based on comprehensive greenhouse gas inventories and incorporate global and sector-related contexts and trends
DE Für eine offizielle Anerkennung seitens der Science Based Targets Initiative müssen Sie diese Ziele auf Grundlage einer umfassenden Treibhausgasbilanz festlegen und den globalen und branchenbezogenen Kontext sowie Trends berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| recognition | anerkennung |
| science | science |
| initiative | initiative |
| comprehensive | umfassenden |
| global | globalen |
| trends | trends |
| based | based |
| targets | targets |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Science-based targets (SBTs) are emissions reduction targets aligned with the latest scientific climate change consensus and based on comprehensive greenhouse gas inventories
DE Wissenschaftsbasierte Ziele (SBTs) sind Emissionsreduktionsziele, die mit dem neuesten wissenschaftlichen Konsens zum Klimawandel übereinstimmen und auf umfassenden Treibhausgasinventaren basieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| targets | ziele |
| consensus | konsens |
| comprehensive | umfassenden |
| climate change | klimawandel |
| are | basieren |
| and | und |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| scientific | wissenschaftlichen |
EN We're committing to the Science Based Targets initiative (SBTi), setting reduction targets and developing plans for our priority environmental issues.
DE Wir setzen uns Ziele zur Reduzierung von Treibhausgasemissionen, die den Berechnungen der SBTi (Science‑Based Targets Initiative) entsprechen, und fördern Programme für wichtige Umweltbelange.
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | science |
| targets | ziele |
| initiative | initiative |
| setting | setzen |
| reduction | reduzierung |
| and | und |
| based | für |
| our | wir |
| to | von |
EN We're accelerating decarbonisation with ambitious short-term targets and medium-term science-based targets.
DE Wir verpflichten uns zur Reduzierung von Treibhausgasen mit ehrgeizigen kurz- und mittelfristigen Zielen nach wissenschaftlich begründeten Vorgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | ehrgeizigen |
| targets | zielen |
| and | und |
| with | mit |
| were | von |
EN With the Net-Zero Standard, the Science Based Targets Initiative (SBTi) offers companies the world's first framework for setting net-zero targets. These clear requirements enable companies to develop…
DE Die Science Based Targets Initiative (SBTi) bietet Unternehmen mit dem Net-Zero Standard ein weltweit erstes Rahmenwerk für die Festlegung von Netto-Null-Zielen. Diese klaren Anforderungen ermöglichen…
EN One ambitious approach is Europe’s Green Deal, which includes a clear long-term target, interim targets, and sub-targets for specific countries
DE Ein weitreichendes Konzept ist der europäische „Green Deal“ mit einem klaren Fernziel, Zwischenzielen sowie auf Länder heruntergebrochenen Subzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deal | deal |
| clear | klaren |
| countries | länder |
| is | ist |
| green | der |
| a | ein |
EN Another nine years will pass before binding reduction targets might come into force, and even then it is still very unclear how the reduction targets will finally turn out", says Prof
DE Es werden weitere neun Jahre vergehen, bis verbindliche Reduktionsziele wirksam werden können, und selbst danach ist noch sehr unsicher, wie die Reduktionsziele am Ende ausfallen“, sagt Prof
| inglês | alemão |
|---|---|
| binding | verbindliche |
| says | sagt |
| prof | prof |
| another | weitere |
| nine | neun |
| years | jahre |
| very | sehr |
| might | können |
| come | werden |
| and | und |
| is | ist |
EN This target was confirmed by the Science Based Targets initiative (SBTi), as were the targets for scopes 1 and 2
DE Dieses Ziel wurde, wie auch die Zielsetzung zu Scope 1 und 2, von der Science Based Targets Initiative (SBTi) bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| science | science |
| initiative | initiative |
| sbti | sbti |
| based | based |
| targets | targets |
| target | die |
| and | und |
| for | ziel |
| this | dieses |
| the | der |
| was | wurde |
EN Specific binding time targets for all members complement the recommended targets.
DE Konkrete verbindliche Zeitziele für alle Mitglieder ergänzen die empfohlenen Ziele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binding | verbindliche |
| targets | ziele |
| members | mitglieder |
| complement | ergänzen |
| recommended | empfohlenen |
| all | alle |
| for | für |
| the | die |
EN With the Science Based Targets initiative (SBTi) companies are setting ambitious climate targets based on scientific findings and international…
DE Mit der Science Based Targets Initiative (SBTi) legen Unternehmen ambitionierte Klimaziele basierend auf wissenschaftlichen Erkenntnissen und…
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversations API.
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversations API nahtlose Kundengespräche über mehrere Kanäle wie SMS, MMS, WhatsApp und Chat führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| reminders | erinnerungen |
| and | und |
| messaging | messaging |
| or | alternativ |
| conversations | conversations |
| deliver | versenden |
| with | mit |
| the | der |
EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wireless | wireless |
| functionality | funktion |
| developer | entwickler |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| voice | voice |
| sending | senden |
| offered | angeboten |
| as | als |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | wird |
| this | diese |
EN A2P SMS messaging seemed like a good way for portfolio expansion, but it required an extensive set of tools, programs, and infrastructure to develop a viable business model around the growing A2P SMS potential.
DE A2P SMS schien ein guter Weg für die Erweiterung des Portfolios zu sein, aber es erforderte ein umfangreiches Paket an Tools, Programmen und Infrastruktur, um ein tragfähiges Geschäftsmodell rund um das wachsende A2P-SMS-Potenzial zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seemed | schien |
| good | guter |
| portfolio | portfolios |
| expansion | erweiterung |
| extensive | umfangreiches |
| programs | programmen |
| infrastructure | infrastruktur |
| potential | potenzial |
| required | erforderte |
| business model | geschäftsmodell |
| a | a |
| sms | sms |
| it | es |
| tools | tools |
| growing | wachsende |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| and | und |
| an | an |
| but | aber |
| the | des |
| for | um |
| way | weg |
EN Starting with A2P SMS and progressing to more elaborate communications channels was a logical path for Hrvatski Telekom, whose initial goal was to introduce SMS customer communication to large organizations such as banks or retailers
DE Die Entwicklung von A2P SMS hin zu komplexeren Kommunikationskanälen war ein logischer Weg für HrvatskiTelekom, deren anfängliches Ziel es war, die SMS-Kundenkommunikation für große Organisationen wie Banken oder Einzelhändler einzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| organizations | organisationen |
| banks | banken |
| retailers | einzelhändler |
| a | a |
| or | oder |
| was | war |
| to | zu |
| goal | ziel |
| large | große |
| path | von |
| whose | die |
| introduce | einzuführen |
| for | für |
| with | hin |
EN Send your SMS messages worldwide. A summary table converts your credits to a number of SMS messages for five countries.
DE Senden Sie SMS in die ganze Welt. In einer tabellarischen Zusammenfassung wird Ihre Credits in eine Anzahl SMS für fünf Länder umgewandelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | welt |
| summary | zusammenfassung |
| credits | credits |
| countries | länder |
| sms | sms |
| five | fünf |
| your | ihre |
| messages | sie |
| to | senden |
| for | für |
| number of | anzahl |
EN Guttannen - Gletsch The road is closed: 29.10.2021 at 1800 to 0800. On the Bernerside open to Räterichsboden An SMS service is available with regular information about summer and winter conditions on the Bernese side (20 rp per SMS). To register: s...
DE Guttannen - Gletsch Nachtsperre zwischen 1800 Uhr und 0800 Uhr. Auf der Bernerseite offen bis Räterichsboden. Für regelmässige Informationen auf der Bernerseite steht im Weiteren ein SMS-Service (kostenpflichtig, 20 Rp./SMS) für Sommer und Wint...
| inglês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| service | service |
| regular | regelmässige |
| information | informationen |
| to | weiteren |
| summer | sommer |
| and | und |
| is | steht |
| per | im |
| the | der |
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crisp | crisp |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| feature | funktion |
| customers | kunden |
| communicate | kommunizieren |
| can | können |
| with | mit |
| your | ihre |
EN SMS Commands ? Send M2M SMS to and from your devices.
DE SMS-Befehle: Senden Sie M2M-SMS an und von Ihren Gera?ten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| sms | sms |
| and | und |
| your | ihren |
| to | senden |
| from | von |
| send | an |
EN Deliver SMS alerts, notifications, and reminders with the Programmable Messaging API. Or, provide customer care through two-way SMS interactions with the Conversation API.
DE Versenden Sie mit der Programmable Messaging API Nachrichten, Hinweise und Erinnerungen per SMS. Alternativ können Sie mit der Conversations API nahtlose Kundengespräche über mehrere Kanäle wie SMS, MMS, WhatsApp und Chat führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| reminders | erinnerungen |
| and | und |
| messaging | messaging |
| or | alternativ |
| deliver | versenden |
| with | mit |
| the | der |
EN SMS: Phone number and SMS text message
DE SMS: Telefonnummer und SMS-Textnachricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| sms | sms |
| phone number | telefonnummer |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| transmitted | übermittelt |
| sms | sms |
| information | informationen |
| in the | im |
| and | und |
| text | text |
| the | wird |
EN If you contact Helvetia via SMS, we assume that Helvetia may reply to you via SMS
DE Indem Sie Helvetia via SMS kontaktieren, gehen wir davon aus, dass Helvetia Ihnen via SMS antworten darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktieren |
| helvetia | helvetia |
| sms | sms |
| reply | antworten |
| we | wir |
| may | darf |
| you | sie |
| that | dass |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
targets of sms high value targets targets initial targets targets network margin targets my targets targets clients resolution targets potential targets performance targets sustainability targets output targets science based targets setting targets profitability targets confirmed incredibly rich targets minimum targets injured targets targets afflicted climate targets thhis project targets conversion targets ambitious targets targets have even specific targets targets within set targets missed targets biggest targets data targets net zero targets defined targets different targets ambitious targets set clear targets targets set revenue targets website targets future targets climate targets aligned measurable targets targets within yards quantity targets targets below cannabidiol directly targets ripe targets targets young folks spear phishing targets proactively targets undesirable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe