EN We analyse your company, your staff, your knowledge and everything that constitutes your company and try to put this into a digital and international context in order to discover further growth potentials and bring them forward
Traduzir "put your company" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put your company" de inglês para alemão
Traduções de put your company
"put your company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de put your company
inglês
alemão
DE Wir analysieren ihre Firma, ihr Personal, ihr Wissen und alles was ihre Firma ausmacht und versuchen dies in einen digitalen und internationalen Kontext zu setzen, um weitere Wachstumspotentiale zu entdecken und sie voran zu bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analysieren |
| staff | personal |
| try | versuchen |
| international | internationalen |
| context | kontext |
| discover | entdecken |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| a | digitalen |
| this | dies |
| forward | voran |
| your | ihr |
| everything | alles |
| company | firma |
| and | und |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | anmelden |
| websites | websites |
| flexera | flexera |
| job title | stellenbezeichnung |
| industry | branche |
| services | services |
| company name | firmenname |
| phone number | telefonnummer |
| address | adresse |
| or | oder |
| if | wenn |
| name | name |
| and | und |
| email address | e-mail-adresse |
| our | unseren |
| you | sie |
| in | von |
| on | auf |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| role | funktion |
| employee | angestellten |
| information | informationen |
| industry | branche |
| title | titel |
| third parties | drittparteien |
| contact information | kontaktdaten |
| contain | enthalten |
| and | und |
| website | website |
| from | von |
| may | können |
| company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| revenue | umsatz |
| role | funktion |
| employee | angestellten |
| information | informationen |
| industry | branche |
| title | titel |
| third parties | drittparteien |
| contact information | kontaktdaten |
| contain | enthalten |
| and | und |
| website | website |
| from | von |
| may | können |
| company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründete |
| new | neuen |
| world | welt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| carrying | mit |
| to | zu |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einen |
EN I’m very suspicious of this app I wouldn’t put my money here if I were you I put in 100$ and I haven’t been able to even use one cent of it and there’s no way to get your money back this is some serious bull no way this is legit
DE Die einfachste und genialste App um in NFTs zu investieren ohne einen Kryptohintergrund haben zu müssen. Coole Lizenzen coole Community. Könnte dein Lifechanger sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| no | ohne |
| in | in |
| and | und |
EN Better understand the exertion put on your body with WHOOP Strain, which measures how much physical and mental stress you put on yourself daily.Throughout the day, WHOOP calculates Strain by using a proprietary scale of 0 to 21
DE Erfahre mehr über das Belastungsniveau deines Körpers – WHOOP Strain misst die physische und mentale Belastung, der du dich täglich aussetzt.Im Laufe des Tages berechnet WHOOP die Belastung anhand einer proprietären Skala von 0 bis 21
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | misst |
| physical | physische |
| mental | mentale |
| calculates | berechnet |
| scale | skala |
| daily | täglich |
| proprietary | proprietären |
| strain | belastung |
| and | und |
| you | du |
| by | von |
| of | die |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| indian | indischen |
| paneer | paneer |
| well | gut |
| in | in |
| get | bekommt |
| the | legt |
| cheese | käse |
| a | einen |
| and | darauf |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE Außerdem hat ArtPhotoLimited jedes Mal, wenn ein neues Bild hinzugefügt wird, das alleinige Recht, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photograph | bild |
| added | hinzugefügt |
| artphotolimited | artphotolimited |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| new | neues |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| a | ein |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE ArtPhotoLimited ist seinerseits allein berechtigt, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| authorized | berechtigt |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| is | ist |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| the | den |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
DE Wie in den AGB angegeben, behält sich ArtPhotoLimited dabei das Recht vor, den Verkauf zu verweigern, den Verkauf zurückzuziehen oder den Fotografen aufzufordern, einzelne Werke nicht zum Verkauf anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | angegeben |
| artphotolimited | artphotolimited |
| right | recht |
| refuse | verweigern |
| sale | verkauf |
| or | oder |
| in | in |
| for | dabei |
| to | anzubieten |
| not | nicht |
| terms | agb |
| the | den |
EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask
DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| the | einen |
| in | als |
| of | durch |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendige |
| infrastructure | infrastruktur |
| rapidly | schnelle |
| migrate | migration |
| tls | tls |
| hierarchies | hierarchien |
| event | ereignisses |
| additional | zusätzliche |
| in | in |
| we | wir |
| and | hinweg |
| to | auch |
| have | haben |
| continue | werden |
| this | dieses |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| lights | lichter |
| flowers | blumen |
| luxurious | luxuriöse |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| near | nähe |
| can | können |
| and | und |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| interior | interieur |
| flowers | blumen |
| bed | bett |
| luxurious | luxuriöse |
| lights | lights |
| dinner | abendessen |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes to fend off moths. Alejandra Omarini...
DE Jüdische Menschen müssen in Deutschland immer wieder Anfeindungen oder Übergriffe erleben. Politiker*innen versprechen, mit allen Mitteln des Rechtsstaates...
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| in | in |
| their | oder |
| to | innen |
EN Some people put orange peel in their dishwasher because it saves on rinse aid. Others put lemon peel in their wardrobes?
DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der?
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | viele |
| in | zu |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| attendees | gästen |
| an | an |
| be | nun |
| will | kannst |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender
DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delayed | verzögert |
| probably | voraussichtlich |
| three | drei |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| were | wurden |
| stand | stand |
| further | weitere |
| due | durch |
| and | und |
| as | die |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
DE Trotz allem, was viele denken, ist der Anbau von Hanf kinderleicht. Sicher, dieses Gewächs ist schwierig zu meistern, aber jeder Anfänger kann einen Samen in den Boden stecken und ordentliche... ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tricky | schwierig |
| novice | anfänger |
| seed | samen |
| soil | boden |
| cannabis | hanf |
| despite | trotz |
| can | kann |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| think | denken |
| a | einen |
| is | ist |
| but | aber |
| sure | sicher |
| to master | meistern |
EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product
DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| geography | geografie |
| class | unterricht |
| group | gruppieren |
| information | informationen |
| layers | layer |
| or | oder |
| share | teilen |
| in the | im |
| the | darum |
| map | karte |
| from | ihr |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| for | weitere |
| a | eine |
| in | in |
| can | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
EN On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation. For systems of the pharmaceutical industry, we even take care of the qualification.
DE Vor Ort nehmen wir die Anlage in Betrieb, prüfen alles nochmals auf Herz und Nieren und erstellen eine entsprechende Dokumentation. Bei Anlagen für die Pharma-Industrie sorgen wir auch für die Qualifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| test | prüfen |
| documentation | dokumentation |
| pharmaceutical | pharma |
| industry | industrie |
| care | sorgen |
| qualification | qualifizierung |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| systems | anlagen |
| everything | alles |
| the | herz |
| appropriate | die |
| to | auch |
| on | auf |
EN Here, the respective experts put themselves in the position of the user and put on their mask
DE Als Erweiterung führen wir im Anschluss einen sogenannten kognitiven Walkthrough durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| the | einen |
| in | als |
| of | durch |
EN If I provide a map from OpenStreetMap in a geography class, for example, they can put it in the middle and group information around it or put other layers on top of it and share their learning product
DE Wenn ich im Geografie-Unterricht eine Open-Street-Map-Karte zur Verfügung stelle, können sie die zum Beispiel in die Mitte stellen und darum herum Informationen gruppieren oder weitere Layer darüber legen und ihr Lernprodukt teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| geography | geografie |
| class | unterricht |
| group | gruppieren |
| information | informationen |
| layers | layer |
| or | oder |
| share | teilen |
| in the | im |
| the | darum |
| map | karte |
| from | ihr |
| if | wenn |
| example | beispiel |
| for | weitere |
| a | eine |
| in | in |
| can | können |
| provide | verfügung |
| and | und |
EN In addition, three further individual licences were put out to tender for the first time in 2013, the award of which was delayed due to legal disputes and which ? as things stand at present ? will probably no longer be put out to tender
DE Zusätzlich wurden 2013 erstmals drei weitere Einzelgenehmigungen ausgeschrieben, deren Vergabe durch Rechtsstreitigkeiten verzögert war und die – so der momentane Stand – voraussichtlich nicht mehr ausgeschrieben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delayed | verzögert |
| probably | voraussichtlich |
| three | drei |
| no | nicht |
| longer | mehr |
| were | wurden |
| stand | stand |
| further | weitere |
| due | durch |
| and | und |
| as | die |
EN You just put one foot out of the track and put it in snow-plough position, similar to what you would do with normal skis
DE Man stellt einfach einen Fuß aus der Spur raus und macht – ähnlich wie beim Skifahren – den Pflug
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | spur |
| in | beim |
| it | man |
| just | einfach |
| and | und |
EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.
DE Sie können einen 3D-Besteckset auf dem Tisch legen, oder Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben, vielleicht etwas setzen Lichter und Blumen in der Nähe des Bettes luxuriöse Atmosphäre zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| lights | lichter |
| flowers | blumen |
| luxurious | luxuriöse |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| near | nähe |
| can | können |
| and | und |
EN You might want to put a dinner set on the table, have pepper and salt containers to complete kitchen interior, or put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel
DE Vielleicht haben Sie ein Abendessen auf dem Tisch setzen wollen, Pfeffer und Salz Container komplette Küche Interieur haben oder etwas setzen {lights_link} und Blumen neben dem Bett luxuriöse Atmosphäre zu schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | vielleicht |
| table | tisch |
| pepper | pfeffer |
| salt | salz |
| containers | container |
| interior | interieur |
| flowers | blumen |
| bed | bett |
| luxurious | luxuriöse |
| lights | lights |
| dinner | abendessen |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| to | zu |
| have | haben |
| a | ein |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definiere |
| template | vorlage |
| your | deines |
| project | projekt |
| goals | zielen |
| in | in |
| to | zu |
| and | den |
| this | dieser |
| how | wie |
| company | unternehmens |
| with | mit |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definiere |
| template | vorlage |
| your | deines |
| project | projekt |
| goals | zielen |
| in | in |
| to | zu |
| and | den |
| this | dieser |
| how | wie |
| company | unternehmens |
| with | mit |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| button | schaltfläche |
| login | anmeldung |
| authenticate | authentifizieren |
| credentials | zugangsdaten |
| login page | anmeldeseite |
| provided | bereitgestellten |
| in | in |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| company | unternehmens |
EN Now anyone can use search and AI to find hidden insights in your company data. Put the most innovative technologies from across the cloud ecosystem in the hands of your entire team with consumer-grade analytics.
DE Jetzt kann jeder in Sekundenschnelle Einsichten erhalten, die in seinen Unternehmensdaten verborgen sind. Verwenden Sie die Suche, um Ihre Daten zu analysieren und bei Bedarf automatisierte Einblicke zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| company data | unternehmensdaten |
| now | jetzt |
| can | kann |
| search | suche |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| insights | einblicke |
EN Simply put: No. We?re neither an agency nor a hosting provider. You can stay with your hosting company and your preferred agency. You don?t have to change anything.
DE Einfach gesagt: Nein. Wir sind weder eine Agentur noch ein Hosting-Anbieter. Sie können bei Ihrem Hosting-Anbieter und Ihrer bevorzugten Agentur bleiben. Sie müssen nichts ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | anbieter |
| preferred | bevorzugten |
| agency | agentur |
| no | nein |
| and | und |
| we | wir |
| nor | weder |
| change | ändern |
| can | können |
| a | ein |
| you | sie |
EN Put over 25 years of experience to work for your company… meet your translation services team.
DE Mehr als 25 Jahre Erfahrung, von denen Ihr Unternehmen profitieren kann: unser Team von Übersetzungsexpert*innen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| team | team |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| of | von |
EN You know your strengths and would now like to put your professional experience to use in a company that is shaping the future of the finance center and that can offer you new prospects.
DE Du kennst deine Stärken und möchtest nun deine Erfahrung in einem Unternehmen einbringen, das die Zukunft des Finanzplatzes gestaltet und dir neue Perspektiven bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prospects | perspektiven |
| company | unternehmen |
| new | neue |
| now | nun |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| strengths | stärken |
| and | und |
| offer | bietet |
| your | dir |
| you | du |
| would | möchtest |
EN Would you like to have a look behind the scenes of an innovative company and put your theoretical knowledge to practical use? And have you successfully completed your bachelor’s or master’s degree, or are you about to graduate?
DE Du möchtest einen Blick hinter die Kulissen werfen sowie dein theoretisches Wissen praktisch anwenden? Und du hast dein Bachelor- oder Masterstudium erfolgreich abgeschlossen bzw. stehst kurz vor dem Abschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| look | blick |
| scenes | kulissen |
| theoretical | theoretisches |
| successfully | erfolgreich |
| completed | abgeschlossen |
| use | anwenden |
| degree | abschluss |
| practical | praktisch |
| or | oder |
| behind | hinter |
| and | und |
| would | möchtest |
| you | du |
| of | bzw |
EN Training courses are also put together according to your needs. The result: Your company offers users the optimal training program.
DE Schulungen stellen wir auch nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Das Ergebnis: Ihr Unternehmen bietet den Anwendern das optimale Schulungsprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| result | ergebnis |
| users | anwendern |
| optimal | optimale |
| together | zusammen |
| company | unternehmen |
| offers | bietet |
| your | ihr |
| the | den |
EN Professional photos and videos show your company at its best and put your strengths in the spotlight
DE Professionelle Fotos und Videos zeigen Ihr Unternehmen von seiner besten Seite und stellen Ihre Stärken ins Rampenlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | videos |
| strengths | stärken |
| spotlight | rampenlicht |
| show | zeigen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| best | besten |
| professional | professionelle |
| your | ihr |
| the | stellen |
EN You know your strengths and would now like to put your professional experience to use in a company that is shaping the future of the finance center and that can offer you new prospects.
DE Du kennst deine Stärken und möchtest nun deine Erfahrung in einem Unternehmen einbringen, das die Zukunft des Finanzplatzes gestaltet und dir neue Perspektiven bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prospects | perspektiven |
| company | unternehmen |
| new | neue |
| now | nun |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| strengths | stärken |
| and | und |
| offer | bietet |
| your | dir |
| you | du |
| would | möchtest |
EN Now anyone can use search and AI to find hidden insights in your company data. Put the most innovative technologies from across the cloud ecosystem in the hands of your entire team with consumer-grade analytics.
DE Jetzt kann jeder in Sekundenschnelle Einsichten erhalten, die in seinen Unternehmensdaten verborgen sind. Verwenden Sie die Suche, um Ihre Daten zu analysieren und bei Bedarf automatisierte Einblicke zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| company data | unternehmensdaten |
| now | jetzt |
| can | kann |
| search | suche |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| data | daten |
| insights | einblicke |
EN Training courses are also put together according to your needs. The result: Your company offers users the optimal training program.
DE Schulungen stellen wir auch nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Das Ergebnis: Ihr Unternehmen bietet den Anwendern das optimale Schulungsprogramm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnissen |
| result | ergebnis |
| users | anwendern |
| optimal | optimale |
| together | zusammen |
| company | unternehmen |
| offers | bietet |
| your | ihr |
| the | den |
EN Simply put: No. We?re neither an agency nor a hosting provider. You can stay with your hosting company and your preferred agency. You don?t have to change anything.
DE Einfach gesagt: Nein. Wir sind weder eine Agentur noch ein Hosting-Anbieter. Sie können bei Ihrem Hosting-Anbieter und Ihrer bevorzugten Agentur bleiben. Sie müssen nichts ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| provider | anbieter |
| preferred | bevorzugten |
| agency | agentur |
| no | nein |
| and | und |
| we | wir |
| nor | weder |
| change | ändern |
| can | können |
| a | ein |
| you | sie |
EN Put customer service at the heart of your company. Make customers happier, agents more empowered, and your business healthier. Learn more about Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | mittelpunkt |
| agents | agenten |
| customer service | kundendienst |
| your | deines |
| company | unternehmens |
| more | mehr |
| make | mache |
| customers | kunden |
| business | manager |
EN When you transfer your domain name from one domain company to another company, you need to provide this code from the registrar company.
DE Wenn Sie Ihren Domainnamen von einem Domainunternehmen zu einem anderen Unternehmen übertragen, müssen Sie diesen Code von dem Unternehmen anfordern, dessen bestehende Domain registriert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| code | code |
| another | anderen |
| your | ihren |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
| the | dem |
| from | von |
EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business
DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Create presentations to share in department or company-wide meetings and put together reusable newsletter templates that your staff and organization can’t wait to read.
DE Erstellen Sie Präsentationen, die Sie in abteilungs- oder unternehmensweiten Meetings teilen können, und stellen Sie wiederverwendbare Newsletter-Vorlagen zusammen, die Ihre Mitarbeiter und Ihre Organisation nicht früh genug lesen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company-wide | unternehmensweiten |
| reusable | wiederverwendbare |
| newsletter | newsletter |
| templates | vorlagen |
| staff | mitarbeiter |
| presentations | präsentationen |
| meetings | meetings |
| organization | organisation |
| in | in |
| or | oder |
| to | genug |
| your | ihre |
| share | teilen |
| create | erstellen |
| read | lesen |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | mittelpunkt |
| agents | agenten |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| customer service | kundendienst |
| managers | manager |
| your | deines |
| company | unternehmens |
| more | mehr |
| learn | erfahre |
| make | mache |
| and | und |
| customers | kunden |
| more productive | produktiver |
EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered.
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | mittelpunkt |
| agents | agenten |
| customer service | kundendienst |
| managers | manager |
| your | deines |
| company | unternehmens |
| more | mehr |
| make | mache |
| and | und |
| customers | kunden |
| more productive | produktiver |
EN Part of Zoho's 40+ strong suite of business software, Zoho Desk brings you the power to put customer service at the heart of your company.
DE Ein Teil der Zohos 30-köpfigen Suite von Business-Software, bietet dr Zoho Desk die Macht, den Kundendienst ins Herz deines Unternehmens zu setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suite | suite |
| zoho | zoho |
| desk | desk |
| customer service | kundendienst |
| software | software |
| brings | bietet |
| business | business |
| your | deines |
| company | unternehmens |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
put your company company put together company was put put your eid put your hand put your feet put your website put your headphones put your money put your title put your face put your data put your skills put your site put your marketing put your customers put your big always put your put your travel put your hands put your entire put your effort put your ideas put your projects put your driving put your rear put your theoretical put your knowledge put your static put your paneer put your thinking put your hreflang put your podcast put your project put your logo put your restaurant put your personal put your spin put your trust put your mockup put your keyboard put your iphone put your candidates put your hair put your academic put your install put your social put your current put your watches put your ownTraduzir put your company para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe