EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
Traduzir "agile project management" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile project management" de inglês para alemão
Traduções de agile project management
"agile project management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de agile project management
inglês
alemão
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.
DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| mindset | denkweise |
| participants | teilnehmenden |
| solid | solide |
| he | er |
| atlassian | atlassian |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| basics | grundlagen |
| development | entwicklung |
| methods | methoden |
| in the | im |
| in | in |
| principles | prinzipien |
| practice | üben |
| to | zu |
| agile | agile |
| uses | verwendet |
| as | als |
| with | mit |
| tool | werkzeug |
| for | um |
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| agile | agile |
| rituals | rituale |
| regular | regelmäßige |
| created | entwickeln |
| new | neue |
| marketing | marketing |
| adopt | übernehmen |
| some | und |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| project management | projektmanagement |
| tools | tools |
| software | software |
| are | sind |
| to | bedeutet |
| how | wie |
| a | ein |
| is | ist |
EN Agile to reach the goal: Our agile project management ensures the success of your project
DE Agil zum Ziel: Mit unserem agilen Projektmanagement wird Ihr Projekt zum vollen Erfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| project management | projektmanagement |
| project | projekt |
| goal | ziel |
| agile | agilen |
| your | ihr |
| our | mit |
| the | wird |
EN How companies benefit from Project Office and agile methods will be demonstrated by Udo Leischner in his lecture "Hybrid Project Management: Adaptation of agile Methods for Product Development Organizations".
DE Wie Unternehmen von Project Office und agilen Methoden profitieren, verdeutlicht Udo Leischner in seinem Vortrag „Hybrides Projektmanagement: Adaption agiler Methoden für Produktentwicklungsorganisationen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | profitieren |
| methods | methoden |
| udo | udo |
| lecture | vortrag |
| hybrid | hybrides |
| adaptation | adaption |
| office | office |
| project | project |
| and | und |
| in | in |
| agile | agilen |
| by | von |
| companies | unternehmen |
EN How companies benefit from Project Office and agile methods will be demonstrated by Udo Leischner in his lecture "Hybrid Project Management: Adaptation of agile Methods for Product Development Organizations".
DE Wie Unternehmen von Project Office und agilen Methoden profitieren, verdeutlicht Udo Leischner in seinem Vortrag „Hybrides Projektmanagement: Adaption agiler Methoden für Produktentwicklungsorganisationen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefit | profitieren |
| methods | methoden |
| udo | udo |
| lecture | vortrag |
| hybrid | hybrides |
| adaptation | adaption |
| office | office |
| project | project |
| and | und |
| in | in |
| agile | agilen |
| by | von |
| companies | unternehmen |
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| agile | agile |
| program | programm |
| chaos | chaos |
| scaling | skalierung |
| successfully | erfolgreich |
| planview | planview |
| can | kann |
| to | zu |
| help | helfen |
| start | starten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Connect the project team and all stakeholders in an open source project management system. OpenProject offers the flexibility to use functions for agile, classic and hybrid project management.
DE Verbinden Sie das Projektteam und alle Stakeholder in einem Projektmanagement-System. OpenProject bietet dabei die Flexibilität, Funktionen für agiles, klassisches und hybrides Projektmanagement einzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| stakeholders | stakeholder |
| offers | bietet |
| classic | klassisches |
| hybrid | hybrides |
| project management | projektmanagement |
| system | system |
| flexibility | flexibilität |
| agile | agiles |
| openproject | openproject |
| to use | einzusetzen |
| in | in |
| functions | funktionen |
| and | und |
| source | die |
| for | dabei |
| all | alle |
EN As main sponsor of the 36th Project Management Forum, CONTACT Software shows how companies can benefit from agile and hybrid methods with the Project Office project management solution and implement engineering projects faster.
DE Als Hauptsponsor des 36. Projektmanagement Forums zeigt CONTACT Software, wie Unternehmen mit der Projektmanagement-Lösung Project Office von agilen und hybriden Methoden profitieren und Engineering-Projekte schneller umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| shows | zeigt |
| hybrid | hybriden |
| solution | lösung |
| project management | projektmanagement |
| forum | forums |
| software | software |
| agile | agilen |
| methods | methoden |
| office | office |
| engineering | engineering |
| faster | schneller |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| projects | projekte |
| as | als |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN Connect the project team and all stakeholders in an open source project management system. OpenProject offers the flexibility to use functions for agile, classic and hybrid project management.
DE Verbinden Sie das Projektteam und alle Stakeholder in einem Projektmanagement-System. OpenProject bietet dabei die Flexibilität, Funktionen für agiles, klassisches und hybrides Projektmanagement einzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connect | verbinden |
| stakeholders | stakeholder |
| offers | bietet |
| classic | klassisches |
| hybrid | hybrides |
| project management | projektmanagement |
| system | system |
| flexibility | flexibilität |
| agile | agiles |
| openproject | openproject |
| to use | einzusetzen |
| in | in |
| functions | funktionen |
| and | und |
| source | die |
| for | dabei |
| all | alle |
EN As main sponsor of the 36th Project Management Forum, CONTACT Software shows how companies can benefit from agile and hybrid methods with the Project Office project management solution and implement engineering projects faster.
DE Als Hauptsponsor des 36. Projektmanagement Forums zeigt CONTACT Software, wie Unternehmen mit der Projektmanagement-Lösung Project Office von agilen und hybriden Methoden profitieren und Engineering-Projekte schneller umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | contact |
| shows | zeigt |
| hybrid | hybriden |
| solution | lösung |
| project management | projektmanagement |
| forum | forums |
| software | software |
| agile | agilen |
| methods | methoden |
| office | office |
| engineering | engineering |
| faster | schneller |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| projects | projekte |
| as | als |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | ende |
| guide | leitfadens |
| marketing teams | marketingteams |
| marketing | marketing |
| your | ihr |
| more | mehr |
| with | mit |
| and | erfahren |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| execution | umsetzung |
| visually | visuell |
| teams | teams |
| tools | tools |
| coordinate | koordinieren |
| work | arbeit |
| can | können |
| manage | verwalten |
| in | in |
| and | und |
| plan | planen |
| with | mit |
| different | unterschiedlichen |
| their | ihre |
| of | von |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| applying | fragen |
| to | bei |
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.
DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.
EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.
DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.
EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile
DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft
EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions
DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns
| inglês | alemão |
|---|---|
| stefan | stefan |
| regularly | regelmäßig |
| webinars | webinare |
| topics | themen |
| introducing | einführung |
| experiences | erfahrungen |
| practices | methoden |
| to | zu |
| agile | agilen |
| example | beispiel |
| has | oder |
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| follows | folgt |
| fundamental | grundlegenden |
| philosophy | philosophie |
| so-called | sogenannten |
| becoming | wird |
| topic | thema |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| teams | teams |
| projects | projekten |
| more | mehr |
| and | und |
| of | der |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| supports | unterstützt |
| scaled | skaliert |
| hive | hive |
| app | app |
| teams | teams |
| programs | programme |
| development | entwicklung |
| agile | agile |
| a | eine |
| and | und |
| in | bei |
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| agile | agile |
| concepts | konzepte |
| essentials | essentials |
| mindset | mindset |
| methods | methoden |
| principles | prinzipien |
| and | und |
| practice | üben |
| to | zu |
| uses | verwendet |
EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods
DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| supports | unterstützt |
| companies | unternehmen |
| worldwide | weltweit |
| implementing | umsetzung |
| methods | methoden |
| framework | frameworks |
| new | neue |
| safe | safe |
| agile | agile |
| version | version |
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| learn | erfahre |
| scrum | scrum |
| framework | framework |
| of | of |
| agile | agile |
| or | oder |
| for | für |
| with | mit |
| are | sind |
| organization | unternehmen |
| the | dem |
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agiles |
| members | mitarbeiter |
| project management | projektmanagement |
| tasks | aufgaben |
| need | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zum |
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
DE Mit MeisterTask wird agiles Projektmanagement zum Kinderspiel. Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agiles |
| members | mitarbeiter |
| project management | projektmanagement |
| tasks | aufgaben |
| need | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zum |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| continuous | fortlaufende |
| releases | releases |
| customer | kunden |
| feedback | feedback |
| project management | projektmanagement |
| management | management |
| start | beginne |
| approach | ansatz |
| software | methode |
| transformation | die |
| here | hier |
| for | dabei |
| and | und |
| to | stehen |
| on | auf |
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
DE Im Folgenden betrachten wir wichtige Beispiele dafür, wann das agile Projektmanagement nicht eingesetzt werden sollte, sowie seine dabei spezifischen Nachteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| project management | projektmanagement |
| use | eingesetzt |
| disadvantages | nachteile |
| not | nicht |
| the | spezifischen |
| when | wann |
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| classic | klassisches |
| combine | kombinieren |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| use | nutzen |
| roadmap | roadmap |
| openproject | openproject |
| project management | projektmanagement |
| and much more | uvm |
| and | und |
| agile | agile |
| plan | planen |
| more | sie |
| task | task |
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
DE Im Folgenden betrachten wir wichtige Beispiele dafür, wann das agile Projektmanagement nicht eingesetzt werden sollte, sowie seine dabei spezifischen Nachteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| project management | projektmanagement |
| use | eingesetzt |
| disadvantages | nachteile |
| not | nicht |
| the | spezifischen |
| when | wann |
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| classic | klassisches |
| combine | kombinieren |
| gantt | gantt |
| charts | charts |
| boards | boards |
| sprints | sprints |
| use | nutzen |
| roadmap | roadmap |
| openproject | openproject |
| project management | projektmanagement |
| and much more | uvm |
| and | und |
| agile | agile |
| plan | planen |
| more | sie |
| task | task |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| continuous | fortlaufende |
| releases | releases |
| customer | kunden |
| feedback | feedback |
| project management | projektmanagement |
| management | management |
| start | beginne |
| approach | ansatz |
| software | methode |
| transformation | die |
| here | hier |
| for | dabei |
| and | und |
| to | stehen |
| on | auf |
EN Agile content development and project management is efficient and increasingly used by content and marketing teams. Learn how agile CMS facilitates the process of moving content from development to omnichannel delivery.
DE Eine Methode zum Vergleichen mehrerer Versionen einer Webseite oder mobilen App, um leistungsstärkste Version zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN How to work with Agile boards for agile project management, e.g. Kanban.
DE Erfahren Sie, wie SIe mit den Agilen Boards in OpenProjekt agiles Projektmanagement betreiben können, wie z.B. nach Kanban.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boards | boards |
| kanban | kanban |
| project management | projektmanagement |
| agile | agilen |
| with | mit |
| to | den |
| work | betreiben |
EN Version 11.0 of the open source project management software OpenProject includes many new features that improve both classic and agile project management.
DE Version 11.0 der Open Source Projektmanagement-Software OpenProject beinhaltet viele neue Funktionen, die sowohl das klassische als auch das agile Projektmanagement verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| improve | verbessern |
| classic | klassische |
| agile | agile |
| project management | projektmanagement |
| software | software |
| features | funktionen |
| openproject | openproject |
| open | open |
| source | source |
| includes | beinhaltet |
| many | viele |
| version | version |
EN The implementation of Project Portfolio Management with Atlassian tools supports the visibility of global project and quality management tasks as well as cross-project information and knowledge management ? all from a single platform
DE Die Umsetzung von Projektportfolio-Management mit Atlassian-Tools unterstützt die Sichtbarkeit globaler Projekt- und Qualitätsmanagementaufgaben sowie projektübergreifendes Informations- und Wissensmanagement – ausgehend von nur einer Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| visibility | sichtbarkeit |
| global | globaler |
| project | projekt |
| management | management |
| supports | unterstützt |
| platform | plattform |
| as | die |
| and | und |
| a | von |
EN Implementing project portfolio management with Atlassian tools supports visibility of global project and quality management tasks as well as cross-project information and knowledge management ? starting from just one platform
DE Die Umsetzung von Projektportfolio-Management mit Atlassian-Tools unterstützt die Sichtbarkeit globaler Projekt- und Qualitätsmanagementaufgaben sowie projektübergreifendes Informations- und Wissensmanagement – ausgehend von nur einer Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementing | umsetzung |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| visibility | sichtbarkeit |
| global | globaler |
| project | projekt |
| management | management |
| supports | unterstützt |
| platform | plattform |
| as | die |
| just | nur |
| and | und |
EN The implementation of project portfolio management with Atlassian tools supports the visibility of global project and quality management tasks as well as cross-project information and knowledge management ? all from a single platform
DE Die Umsetzung von Projektportfolio-Management mit Atlassian-Tools unterstützt die Sichtbarkeit globaler Projekt- und Qualitätsmanagementaufgaben sowie projektübergreifendes Informations- und Wissensmanagement – ausgehend von nur einer Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| visibility | sichtbarkeit |
| global | globaler |
| project | projekt |
| management | management |
| supports | unterstützt |
| platform | plattform |
| as | die |
| and | und |
| a | von |
EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.
DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lifecycle | lifecycle |
| or | oder |
| digitization | digitalisierung |
| general | allgemeiner |
| agile | agiler |
| business processes | geschäftsprozesse |
| management | management |
| service | service |
| application | application |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN IT Service Management (ITSM) Business Process Management (BPM) Project Portfolio Management (PPM) Scaling agile with Atlassian tools SAFe® Implementation
DE IT-Service-Management (ITSM) Business Process Management (BPM) Projektportfolio-Management (PPM) Skalierte Agilität mit Atlassian-Tools SAFe®-Implementierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpm | bpm |
| ppm | ppm |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
| implementation | implementierung |
| itsm | itsm |
| agile | agilität |
| management | management |
| business | business |
| service | service |
| process | process |
| with | mit |
| safe | safe |
EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.
DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| lifecycle | lifecycle |
| or | oder |
| digitization | digitalisierung |
| general | allgemeiner |
| agile | agiler |
| business processes | geschäftsprozesse |
| management | management |
| service | service |
| application | application |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedicated | engagierten |
| project manager | projektmanager |
| manager | verwaltet |
| point of contact | anlaufstelle |
| all | alle |
| project | projekt |
| resolve | klären |
| and | zu |
| help | hilft |
| questions | fragen |
| with | dabei |
| a | einem |
| the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agile project management project management project agile with agile agile project manager agile project boards agile project approach agile project agile project procedure agile project implementation agile task management implementing agile program management agile management agile experience management product management agile agile program management management with agile project by project project managementthe project project management platform project management project management solution project management skills project management company comprehensive project management project management software project management tool project management functionality project management teams project change management best project management project management terms implementation project management integrating project management popular project management project management workflows project management tools project portfolio management project management solutions wordpress project management professional project management why project management efficient project management project management principles project management applications international project management leads project management project management body collection management project project management roles project management pluginsTraduzir agile project management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe