Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplest frameworks used" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplest frameworks used" de inglês para alemão

Traduções de simplest frameworks used

"simplest frameworks used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

simplest am einfachsten das einfach einfachste einfachsten ihre nur was wenn
frameworks framework frameworks rahmenwerke
used alle allen als am an anwendungen app auch auf auf der aus bei bei der benutzer benutzers benutzt damit dann das dass dazu dem den der des des benutzers die diese du durch ein eine einen einer eines eingesetzt einsatz er erhalten es früher funktionen für genutzt genutzten geräte gewohnt haben hat ihrem im immer in ist kann keine kunden können machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nutzen nutzer nutzung ob oder ohne personen plattform pro sehen sein seite selbst server service sich sicher sie so software um und uns unter verwenden verwendet verwendete verwendeten verwendetes verwendung vom von vor was website wenn werden wie wir wo während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de simplest frameworks used

inglês
alemão

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.

DE Kanban ist eines der einfachsten Frameworks, mit dem Projektmanager ihre Projekte effizient verwalten und verfolgen können. Mit Kanban können Teams und Organisationen ihre Arbeit visualisieren und Engpässe, Verschwendung und Chaos beseitigen.

inglês alemão
kanban kanban
simplest einfachsten
frameworks frameworks
efficiently effizient
track verfolgen
visualize visualisieren
bottlenecks engpässe
waste verschwendung
chaos chaos
manage verwalten
teams teams
organizations organisationen
projects projekte
enables können
work arbeit
is ist
and und

EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects

DE Kanban ist eines der einfachsten Frameworks, mit dem Projektmanager ihre Projekte effizient verwalten und verfolgen können

inglês alemão
kanban kanban
simplest einfachsten
frameworks frameworks
efficiently effizient
track verfolgen
manage verwalten
projects projekte
is ist
and und

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

inglês alemão
atlassian atlassian
currently derzeit
shield shield
frameworks frameworks
privacy privacy
and und
is ist
not nicht
data daten
for für
the zwar
on auf

EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

inglês alemão
regulators aufsichtsbehörden
states staaten
indicated angegeben
enforce durchsetzen
privacy datenschutz
proofpoint proofpoint
in in
participate beteiligen
and und
united states vereinigten
that dass

EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.

DE Für Anforderungen nach bestimmten Harmonisierungen und Frameworks ist möglicherweise keine Zertifizierung oder Testierung erforderlich; jedoch sind einige Harmonisierungen und Frameworks durch andere Compliance-Programme abgedeckt.

inglês alemão
frameworks frameworks
certification zertifizierung
compliance compliance
programs programme
requirements anforderungen
other andere
may möglicherweise
or oder
however jedoch
and und
are sind
not keine
some einige
covered für
to bestimmten
by durch

EN Prerender® has support for many popular web development frameworks and servers. We maintain middleware for most major server frameworks including

DE Prerender® bietet Unterstützung für viele gängige Webentwicklungs-Frameworks und -Server. Wir pflegen Middleware für die meisten wichtigen Server-Frameworks, darunter

inglês alemão
frameworks frameworks
middleware middleware
many viele
major wichtigen
we wir
support unterstützung
maintain pflegen
and und
for für
most meisten
server server

EN Frameworks Support — Support for popular JavaScript frameworks such as Angular, Vue.js, React and modern JavaScript workflows are included out of the box

DE Frameworks-Unterstützung — JavaScript-Frameworks wie Angular, Vue.js, React und moderne JavaScript-Workflows werden standardmäßig unterstützt

EN XML Publishing Frameworks - Oxygen offers CSS-based, visual editing support for a number of important XML documentation frameworks (DITA, DocBook, TEI, XHTML)

DE Ethereum-Zahlung - Sie erhalten die Gelder in Ihrem ETH-Wallet, sobald die Zahlung erfolgt ist, und die Blockchain speichert Details über das aktivierende Gerät

inglês alemão
number sie
of über
a ihrem

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

inglês alemão
atlassian atlassian
currently derzeit
shield shield
frameworks frameworks
privacy privacy
and und
is ist
not nicht
data daten
for für
the zwar
on auf

EN as SAFe® Program Consultants we are familiar with scaled agile frameworks ? of course we also bring expertise in other agile frameworks

DE kennen wir uns als SAFe® Program Consulants mit skalierten agilen Frameworks aus ? natürlich bringen wir auch Expertise in anderen agilen Frameworks mit

inglês alemão
program program
agile agilen
frameworks frameworks
expertise expertise
of course natürlich
other anderen
also auch
in in
as als
with mit
safe safe
we wir

EN Vue is one of the most loved frameworks out there. If you read the discussions around JavaScript frameworks, Vue is regarded as the most friendly and elegant of the three, and it’s not a coincidence.

DE Vue ist eines der beliebtesten Frameworks da draußen. Wenn man die Diskussionen um JavaScript-Frameworks liest, wird Vue als das freundlichste und eleganteste der drei angesehen, und das ist kein Zufall.

inglês alemão
frameworks frameworks
discussions diskussionen
javascript javascript
regarded angesehen
vue vue
loved die
if wenn
around um
as als
three drei
the beliebtesten

EN GetResponse Autoresponders are the simplest among all the tools I’ve used. I also get better, faster, and truly available customer support.

DE Die Autoresponder von GetResponse sind von allen Tools, die ich bisher genutzt habe, die einfachsten. Außerdem erhalte ich besseren, schnelleren und immer erreichbaren Kundensupport.

inglês alemão
simplest einfachsten
used genutzt
better besseren
faster schnelleren
tools tools
i ich
customer support kundensupport
all allen
get immer
are sind
and und
among von

EN Here, frameworks such as Netflix stack are used for diva-e projects.

DE Hierbei sind Frameworks wie der Netflix-Stack bei den diva-e Projekten im Einsatz.

inglês alemão
frameworks frameworks
netflix netflix
stack stack
used einsatz
projects projekten
here hierbei
are sind
as wie
for bei

EN As specified by BASF, the new implementation was done strictly according to Adobe vendor recommendations and rules. No company-specific libraries or frameworks were used.

DE Wie von BASF vorgegeben, wurde die Neuimplementierung strikt nach den Adobe Herstellerempfehlungen und Regeln vorgenommen. Es wurden keine firmenspezifischen Bibliotheken oder Frameworks eingesetzt.

inglês alemão
strictly strikt
adobe adobe
libraries bibliotheken
frameworks frameworks
done vorgenommen
rules regeln
or oder
and und
no keine
used eingesetzt
were wurden
was wurde
the den
according die

EN Career frameworks. Our organizing framework of work levels creates a “common work language” to be used across the business and a platform for multiple HR and talent management processes.

DE Karriererahmen. Unser organisatorischer Rahmen in Bezug auf Arbeitsebenen schafft eine gemeinsame Grundlage, die im gesamten Unternehmen genutzt werden kann, und eine Plattform für zahlreiche HR- und Talentmanagementprozesse.

inglês alemão
framework rahmen
creates schafft
common gemeinsame
used genutzt
platform plattform
business unternehmen
our unser
to in
a eine
for für

EN The discovery phase helps to get a clear understanding of the future product, its architecture, the functionality to be implemented and the set of all tools and frameworks to be used during the development

DE Die Discovery-Phase hilft eine klare Vorstellung vom Produkt, von seiner Architektur und von zukünftiger Funktionalität zu machen und die Tools und Frameworks zu bestimmen, die in Entwicklung verwendet werden

inglês alemão
discovery discovery
phase phase
helps hilft
clear klare
architecture architektur
functionality funktionalität
frameworks frameworks
used verwendet
future zukünftiger
tools tools
development entwicklung
product produkt
to zu
during in

EN Centralized management and reporting with commonly used tools and frameworks like Qualys, Nessus or Nagios.

DE Zentrales Management und Reporting mit gängigen Tools und Frameworks wie Qualys, Nessus oder Nagios.

inglês alemão
centralized zentrales
management management
reporting reporting
tools tools
frameworks frameworks
or oder
and und
with mit
like wie

EN Integration works with widely-used frameworks, such as React, Vue, Angular, Web Components, Ember, HTML, Mithril, Marko, Svelte, Riot, Preact, and Rax

DE Die Integration funktioniert mit häufig genutzten Frameworks wie React, Vue, Angular, Web Components, Ember, HTML, Mithril, Marko, Svelte, Riot, Preact, und Rax

inglês alemão
integration integration
works funktioniert
frameworks frameworks
web web
html html
react react
vue vue
angular angular
components components
ember ember
used genutzten
with mit
as wie
and und

EN The underlying database of frameworks used by websites to show cookie dialogs is constantly updated and expanded

DE Die zugrunde liegende Datenbank mit den von Websites eingesetzten Frameworks zur Anzeige von Cookie-Hinweisen wird stetig aktualisiert und erweitert

inglês alemão
underlying zugrunde
database datenbank
frameworks frameworks
websites websites
constantly stetig
updated aktualisiert
expanded erweitert
show anzeige
used eingesetzten
and und
of von

EN Our scientific models and frameworks are used by high-growth Scale-Ups, startups, and Fortune 500 companies.

DE Unsere wissenschaftlichen Modelle und Frameworks werden von wachstumsstarken Scale-Ups, Start-ups und Fortune-500-Unternehmen eingesetzt.

inglês alemão
scientific wissenschaftlichen
models modelle
frameworks frameworks
used eingesetzt
our unsere
and und
companies unternehmen
are werden
by von
startups start-ups

EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.

DE Swiss Backup ist die einfachste Backup-Lösung. Ihre Daten werden standardmässig verschlüsselt, und alles wird in unseren sicheren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert.

inglês alemão
simplest einfachste
solution lösung
encrypted verschlüsselt
stored gespeichert
by default standardmässig
backup backup
in in
switzerland schweiz
swiss swiss
your ihre
data daten
and und
everything alles
secure sicheren

EN The simplest structure of the robots.txt file is as follows:

DE Der einfachste Aufbau der robots.txt sieht folgendermaßen aus:

inglês alemão
simplest einfachste
structure aufbau
robots robots
txt txt
as follows folgendermaßen

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

inglês alemão
templates vorlagen
cater bedienen
industries branchen
particularly insbesondere
technical technische
website templates website-vorlagen
website website
or oder
and und
experience erfahrung
to gar
no keine
set up einrichtung
if wenn
a wenig

EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.

DE Senden Sie kostenlos Newsletter mit dem einfachsten und vorteilhaftesten E-Mail-Marketing-Tool auf dem Markt.

inglês alemão
newsletters newsletter
simplest einfachsten
tool tool
marketing marketing
and und
send senden
the dem
on auf

EN Log in to any app or service with a single click. 1Password is the simplest way to create, share, and use strong passwords.

DE Melden Sie sich bei jeder App oder jedem Dienst mit einem einzigen Klick an. 1Password ist der einfachste Weg, um sichere Passwörter zu erstellen, zu teilen und zu verwenden.

inglês alemão
click klick
simplest einfachste
log melden
app app
or oder
passwords passwörter
to zu
is ist
share teilen
with mit
a einzigen
create erstellen
and und
use verwenden

EN Sign in to any app or service with a single click. 1Password is the simplest way to create, share, and use strong passwords.

DE Melden Sie sich bei jeder App oder jedem Dienst mit einem einzigen Klick an. 1Password ist der einfachste Weg, um sichere Passwörter zu erstellen, zu teilen und zu verwenden.

inglês alemão
click klick
simplest einfachste
app app
or oder
passwords passwörter
to zu
is ist
share teilen
with mit
a einzigen
create erstellen
and und
use verwenden

EN It’s the simplest, most secure and intelligent solution available to manage your wireless infrastructure.

DE Es ist die einfachste, sicherste und intelligenteste Lösung zur Verwaltung Ihrer Wireless-Infrastruktur.

inglês alemão
simplest einfachste
solution lösung
wireless wireless
infrastructure infrastruktur
manage verwaltung
and und
the zur

EN We create the simplest, most powerful IT solutions – helping everyone from small businesses to global enterprises save time and money.

DE Vom Kleinbetrieb bis zum Weltkonzern: Mit unseren leistungsstarken und zugleich einfachen Lösungen sparen Unternehmen aller Größen Zeit und Geld.

inglês alemão
powerful leistungsstarken
solutions lösungen
save sparen
time zeit
businesses unternehmen
money geld
we unseren

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

DE In der einfachsten Form können Sie mit einem for-Ausdruck mit Hilfe einer direkt im for-Ausdruck definierten temporären Schleifenvariablen über eine Sequenz von Werten oder Nodes iterieren. Mit dem Ausdruck

inglês alemão
simplest einfachsten
expression ausdruck
iterate iterieren
nodes nodes
temporary temporären
defined definierten
form form
or oder
in the im
in in
values sie
directly direkt

EN In the simplest scenario, this is a “raw” file, which can be created with the following command before creation of the VM:

DE Im einfachsten Fall handelt es sich um eine ?raw? Datei, die vor dem Erstellen der VM mit folgenden Befehl erstellt werden kann:

inglês alemão
simplest einfachsten
raw raw
file datei
command befehl
created erstellt
in the im
can kann
with mit
the fall
of der
following folgenden

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.

inglês alemão
computer computer
web internet
browsers browsern
low niedrigen
delay verzögerung
codec codec
ipdtl ipdtl
simplest einfach
connects verbindet
using mithilfe
audio und
between zwischen
the stellt
giving von

EN In their simplest form, pull requests are a mechanism for a developer to notify team members that they have completed a feature

DE Mit der einfachsten Form von Pull-Requests können Entwickler anderen Teammitgliedern mitteilen, dass sie ein Feature fertiggestellt haben

inglês alemão
simplest einfachsten
form form
requests requests
developer entwickler
completed fertiggestellt
feature feature
team members teammitgliedern
a ein
that dass

EN Newsletters are sent in different formats. The simplest option is plain text, where the recipients receive the information in plain text format.

DE Newsletter werden in verschiedenen Formaten verschickt. Die einfachste Möglichkeit ist der sogenannte Plain Text. Hier erhalten die Empfänger die Informationen im reinen Textformat.

inglês alemão
sent verschickt
in in
different verschiedenen
simplest einfachste
option möglichkeit
recipients empfänger
text format textformat
information informationen
newsletters newsletter
formats formaten
is ist
text text
are werden
the der

EN The goal of the Pega Express™ approach is to deliver a high-quality working system in the simplest, most efficient way possible. Pega Platform™ provid...

DE Das Ziel des Ansatzes von Pega Expressbesteht darin, auf möglichst einfache und effiziente Weise ein leistungsstarkes System bereitzustellen. Die Pega...

inglês alemão
approach ansatzes
pega pega
possible möglichst
efficient effiziente
way weise
system system
goal ziel
to bereitzustellen
in darin
a ein

EN Start your free trial today, the simplest way to get connected.

DE Starte deine kostenlose Testversion – der einfachste Weg CI HUB zu erleben.

inglês alemão
free kostenlose
trial testversion
simplest einfachste
way weg
to zu

EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from

DE Wenn Sie eine robustere Lösung brauchen, empfehlen wir die Zendesk Suite – die einfachste Option für nahtlosen kanalübergreifenden Kundensupport. Ihr Team erhält alles, was es braucht, zu einem ganz besonderen Preis. Pläne schon ab

inglês alemão
zendesk zendesk
plans pläne
simplest einfachste
needs braucht
seamless nahtlosen
support kundensupport
channels kanal
value preis
if wenn
team team
suite suite
everything alles
to zu
your ihr

EN The simplest and fastest way to set up a social network for your classroom, community group, small non-profit or family

DE Der einfachste und schnellste Weg, um ein soziales Netzwerk für Ihr Klassenzimmer, Community-Gruppe, kleine gemeinnützige Gesellschaftr oder Familie zu erstellen

inglês alemão
simplest einfachste
fastest schnellste
classroom klassenzimmer
community community
group gruppe
small kleine
non-profit gemeinnützige
family familie
or oder
to zu
your ihr
and und
the der
way weg
a ein
network netzwerk
for um

EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.

DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.

inglês alemão
sales vertriebs
crm crm
use bedienen
manage verwalten
easy einfach
and und
to zu
simplest einfachste
your dein

EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.

DE Tableau gibt jedem die Möglichkeit, seine Daten sichtbar und verständlich zu machen. Auf Ihrer Tableau-Site können Sie intuitiver als jemals zuvor nach Antworten auf beliebige Fragen suchen – von einfach bis hochkomplex.

inglês alemão
data daten
can können
simplest einfach
ever jemals
site site
questions fragen
than als
to zu
and und
on auf
of die
your sie

EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time

DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt

inglês alemão
personalisation personalisierung
visitor besucher
time zeitpunkt
simplest einfach
is ist
right richtigen
product produkts
the den

EN The fastest & simplest ad blocker

DE Der schnellste und einfachste Werbeblocker

inglês alemão
fastest schnellste
simplest einfachste
the der
ad blocker werbeblocker

EN With FileHippo.com our aim is to provide you with the simplest method of downloading the newest versions of the best software - without the usual excessive popups or spyware and without the low quality software.

DE Unser Ziel mit FileHippo.com ist, Ihnen die einfachste Methode zum Herunterladen der neuesten Versionen der besten Software zu bieten – ohne die üblichen übertriebenen Popups oder Spyware und ohne Software minderer Qualität.

inglês alemão
aim ziel
provide bieten
simplest einfachste
downloading herunterladen
newest neuesten
versions versionen
popups popups
spyware spyware
quality qualität
method methode
software software
or oder
best besten
without ohne
is ist
and und
of die
to zu
our mit

EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.

DE Nun, da Apps nicht mehr mit iTunes verwaltet werden können, bietet iMazing die einfachste und sicherste Möglichkeit, Apps (.ipa-Dateien) aus dem App Store herunterzuladen.

inglês alemão
itunes itunes
imazing imazing
simplest einfachste
safest sicherste
store store
now nun
app app
anymore mehr
apps apps
management verwaltet
to download herunterzuladen
and und
way möglichkeit
from aus
the dem

EN This is considered the simplest, most organized email client that does a great job filtering out spam and provides free POP and IMAP options.

DE Dies wird als der einfachste und am besten organisierte E-Mail-Client angesehen, der hervorragende Arbeit beim Herausfiltern von Spam leistet und kostenlose POP- und IMAP-Optionen bietet.

inglês alemão
simplest einfachste
organized organisierte
client client
spam spam
free kostenlose
pop pop
options optionen
considered angesehen
provides bietet
job arbeit
and und
the leistet
most der
this dies
is wird

EN At its simplest, furniture can be separated into three distinct categories: 1

DE Vereinfacht gesagt, lassen sich Möbel in drei Kategorien einteilen: 1

inglês alemão
furniture möbel
categories kategorien
three drei
into in
can lassen

EN Every Wedding must be built around the spouses, tell the couple, reflect their style, match exactly what they want. For this reason I always start from dialogue, from the simplest questions, to understand what is expected of this unique moment

DE Das Centro Tecnico ist seit dreißig Jahren im Elektroniksektor tätig und die richtige Adresse für alle...

inglês alemão
couple jahren
exactly richtige
is ist
moment und

EN The simplest way to manage and organize your

DE Am einfachsten verwalten und organisieren Sie

inglês alemão
organize organisieren
simplest einfachsten
manage verwalten
and und
the sie

EN Our simplest solution is a standalone system for no-fuss entry and exit

DE Unsere einfachste Lösung ist ein eigenständiges System für die unkomplizierte Einfahrt und Ausfahrt von Fahrzeugen

inglês alemão
simplest einfachste
solution lösung
system system
exit ausfahrt
our unsere
a ein
and und
for für
is ist

EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.” 

DE "Ich liebe es, dass ich jede Facette des audiovisuellen Storytelling an einem Ort und zur gleichen Zeit ändern kann. Die Arbeit in Unity lässt sich am einfachsten als pure Kreativität beschreiben.“ 

EN Using a social media management solution is one of the simplest ways to ensure that your content is shared as intended

DE Die Verwendung einer Social Media-Management-Lösung ist eine der einfachsten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass deine Inhalte wie beabsichtigt geteilt werden

inglês alemão
using verwendung
media media
management management
solution lösung
simplest einfachsten
content inhalte
shared geteilt
intended beabsichtigt
is ist
to ensure sicherzustellen
social social
ways möglichkeiten
that dass

Mostrando 50 de 50 traduções