EN The individual elements of the interior are made of precious materials imported from all over the world
"precious materials imported" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The individual elements of the interior are made of precious materials imported from all over the world
DE Die verschiedenen Designelemente werden aus edlen Materialien, aus verschiedenen Teilen der Welt importiert
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
imported | importiert |
world | welt |
are | werden |
from | aus |
EN As numbers—if all of the column values are numbers (If all values are numbers, they will be imported as numbers. Text will be imported as 0.)
DE Als Zahlen: Wenn alle Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn alle Werte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Text wird als 0 importiert.)
inglês | alemão |
---|---|
values | werte |
imported | importiert |
text | text |
all | alle |
as | als |
if | wenn |
are | sind |
the | wird |
be | werden |
EN As numbers—if most of column values are numbers (If at least half of the column values are numbers, they will be imported as numbers. Otherwise, they will all be imported as text.)
DE Als Zahlen: Wenn die meisten Spaltenwerte Zahlen sind (Wenn mindestens die Hälfte der Spaltenwerte Zahlen sind, werden sie als Zahlen importiert. Andernfalls werden sie alle als Text importiert.)
inglês | alemão |
---|---|
half | hälfte |
imported | importiert |
otherwise | andernfalls |
text | text |
all | alle |
as | als |
if | wenn |
most | meisten |
least | mindestens |
are | sind |
be | werden |
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
table | tabelle |
suggest | empfehlen |
source | quelle |
query | abfrage |
now | nun |
should | sollten |
we | wir |
get | abrufen |
imported | import |
is | ist |
in | in |
data | daten |
correctly | korrekt |
checking | überprüfen |
your | ihrer |
to | um |
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
table | tabelle |
suggest | empfehlen |
source | quelle |
query | abfrage |
now | nun |
should | sollten |
we | wir |
get | abrufen |
imported | import |
is | ist |
in | in |
data | daten |
correctly | korrekt |
checking | überprüfen |
your | ihrer |
to | um |
EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.
DE Die importierte(n) Seite(n) aktivieren und die Seite(n) in deine Navigation verschieben, damit Besucher auf die Inhalte zugreifen können. Importierte Inhalte sind im Abschnitt „Nicht verlinkt“ standardmäßig deaktiviert.
inglês | alemão |
---|---|
enable | aktivieren |
imported | importierte |
navigation | navigation |
visitors | besucher |
can | können |
access | zugreifen |
disabled | deaktiviert |
linked | verlinkt |
default | standardmäßig |
page | seite |
content | inhalte |
move | verschieben |
in | in |
not | nicht |
and | und |
is | die |
section | abschnitt |
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
your | dir |
look | aussehen |
and | und |
yours | sie |
as | auch |
these | diese |
them | zu |
not | nicht |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
aud | aud |
asset | asset |
eur | eur |
gbp | gbp |
requirements | anforderungen |
we | wir |
including | einschließlich |
to | zu |
in | darin |
an | ein |
all | alle |
your | ihre |
highly | stark |
offer | bieten |
on | auf |
are | sind |
and | und |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.
DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.
inglês | alemão |
---|---|
delicate | zarte |
precious | wertvolle |
embodies | verkörpert |
world | welt |
lace | lace |
with | kollektion |
and | und |
the | bringt |
of | der |
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischem |
style | stil |
wardrobes | schränke |
wooden | holz |
remarkable | bemerkenswerte |
precious | kostbare |
decorations | dekorationen |
handles | griffe |
knobs | knöpfe |
in | in |
and | und |
EN Loose Precious and Semi Precious Gemstones
DE Lose Edelsteine und Halbedelsteine
inglês | alemão |
---|---|
loose | lose |
and | und |
gemstones | edelsteine |
EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.
DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
automate | automatisieren |
complex | komplexe |
conventional | herkömmliche |
map | abbilden |
enormous | enorme |
intelligence | intelligenz |
precious | wertvoll |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
software | software |
algorithms | algorithmen |
processes | prozesse |
so | deshalb |
potential | potenzial |
artificial intelligence | künstlicher |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
use | nutzen |
by | durch |
the | des |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
aud | aud |
asset | asset |
eur | eur |
gbp | gbp |
requirements | anforderungen |
we | wir |
including | einschließlich |
to | zu |
in | darin |
an | ein |
all | alle |
your | ihre |
highly | stark |
offer | bieten |
on | auf |
are | sind |
and | und |
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
includes | umfasst |
array | reihe |
natural | natürlicher |
gemstones | edelsteine |
ranging | reichen |
diamond | diamant |
ruby | rubin |
emerald | smaragd |
known | bekannten |
beautiful | wunderschönen |
our | unsere |
to | zu |
like | wie |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.
inglês | alemão |
---|---|
learning | und |
EN Start a new HDRP Project, upgrading the Materials of any imported assets, and learn how to use the new properties within the Material Inspector to create a realistic glass material.
DE Beginnen Sie ein neues HDRP-Projekt, aktualisieren Sie die Materialien aller importierten Assets und erfahren Sie, wie Sie mit den neuen Eigenschaften im Material Inspector realistische Glasmaterialien erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
hdrp | hdrp |
properties | eigenschaften |
realistic | realistische |
inspector | inspector |
project | projekt |
assets | assets |
material | material |
materials | materialien |
new | neuen |
a | ein |
create | erstellen |
the | den |
EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel
DE Wertvolle Materialien, antike Möbelstücke, historische Gemälde und Fotografien entführen den Gast in die jahrhundertealte Hotelgeschichte
inglês | alemão |
---|---|
precious | wertvolle |
materials | materialien |
paintings | gemälde |
photographs | fotografien |
guest | gast |
into | in |
historic | historische |
and | und |
the | den |
EN The closed-loop flow regulation enables the system to respond to full-scale set point changes in just a few seconds, enabling protocols to be sped up, and minimizing wastage of precious or expensive materials.
DE Das Ergebnis ist eine hervorragende Durchflusssteuerung mit Komponenten, die so klein sind, dass sie in tragbare Point-of-Care-Geräte passen."
inglês | alemão |
---|---|
point | point |
materials | komponenten |
in | in |
flow | ist |
a | eine |
to | dass |
of | mit |
EN And it affirms the quality of the materials used, the perfection of the precious stones as well as the work of the gemsetters.
DE Und es garantiert die hohe Qualität der verwendeten Materialien, die Perfektion der Edelsteine und die meisterliche Arbeit der Steinfasser.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
used | verwendeten |
perfection | perfektion |
it | es |
quality | qualität |
work | arbeit |
well | hohe |
and | und |
EN The quality of the raw materials, the long aging time required, and above all the availability of casks that have been aging Balsamic Vinegar for centuries already are the elements that still make Balsamic Vinegar Giusti so precious.
DE Der sorgfältige Umgang mit den Rohstoffen, die lange Reifezeit und vor allem die kostbaren Fässer, die seit Jahrhunderten zur Balsamico-Herstellung genutzt werden, machen den Essig von Giusti auch heute noch besonders wertvoll.
inglês | alemão |
---|---|
casks | fässer |
vinegar | essig |
centuries | jahrhunderten |
raw materials | rohstoffen |
precious | wertvoll |
long | lange |
are | werden |
and | und |
the | den |
EN Come and discover the manufacturing excellences of Umbria: objects of rare value, made with precious materials or glass, fruit of the work of expert and wise hands.
DE Entdecken Sie die Exzellenzprodukte der Manufaktur aus Umbrien: Gegenstände von großem Wert, die aus hochwertigem Material oder aus Glas, von geübten Händen hergestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
umbria | umbrien |
value | wert |
made | hergestellt |
hands | händen |
or | oder |
glass | glas |
materials | material |
discover | entdecken |
come | werden |
EN Between precious stones and noble materials, Piaget luxury necklaces move to a glittering beat. Always fashionable and timeless, their elegance complements the women who wear them.
DE Aus nobelsten Materialien gefertigt, mit kostbarsten Edelsteinen besetzt, tanzen Piaget-Luxuscolliers einen glitzernden Reigen und verschönern mit ihrer ebenso zeitlosen wie modischen Eleganz ihre Trägerin.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
piaget | piaget |
glittering | glitzernden |
fashionable | modischen |
elegance | eleganz |
and | und |
EN Incarnations of joy that honour materials, harmonise colours and let precious stones dazzle, luxury rings gracefully transpose the essence of the Manufacture’s work
DE Piaget-Luxusringe vereinen die traditionellen Stärken der Manufaktur: Edelste Materialien, harmonische Farbabstimmung, optimal zur Geltung gebrachte Edelsteine
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
joy | die |
EN Fluid lines, noble materials and the sparkle of precious stones – like the most honourable emotions, this meticulously gem-set diamond jewellery seems to radiate from within
DE Kunstvoll mit Diamanten besetzt, scheinen sie ebenso von innen heraus zu leuchten wie die schönsten Gefühle
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheinen |
to | zu |
EN Quality materials such as precious woods, antique engravings and tiki details pay homage to Polynesian culture and contribute to the charm of life on board, making each trip unique.
DE Hochwertige Materialien wie Edelhölzer, alte Gravuren und Tiki-Figuren würdigen die polynesische Kultur und tragen zum leichten Lebensgefühl an Bord bei, das jede Reise einzigartig macht.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
tiki | tiki |
trip | reise |
culture | kultur |
quality | hochwertige |
on | an |
and | und |
unique | einzigartig |
the | zum |
EN Inspired by classic masculine shapes, Loafers and Flat Shoes are updated with a touch of versatile and modern femininity. Precious details and materials explore new silhouettes, always comfortable and elegant.
DE Inspiriert von klassischen maskulinen Formen, werden Mokassins und flache Schuhe mit einem Hauch vielseitiger, moderner Weiblichkeit erneuert. Edle Details und Materialien bringen neue bequeme und edle Formen hervor.
inglês | alemão |
---|---|
inspired | inspiriert |
classic | klassischen |
shapes | formen |
shoes | schuhe |
details | details |
materials | materialien |
comfortable | bequeme |
new | neue |
and | und |
modern | moderner |
with | mit |
are | werden |
a | einem |
EN Precious resources are irretrievably lost, as far fewer raw materials are extracted from the equipment than if they were professionally recycled.
DE Wertvolle Ressourcen gehen unersetzlich verloren, da viel weniger Rohstoffe aus den Geräten gewonnen werden als im Falle einer fachgerechten Wiederverwertung
inglês | alemão |
---|---|
precious | wertvolle |
lost | verloren |
fewer | weniger |
equipment | geräten |
resources | ressourcen |
raw materials | rohstoffe |
are | werden |
as | als |
the | falle |
from | aus |
far | viel |
EN Your cell phone is old and no longer functional? Recycling protects the environment! The precious raw materials can be reused and do not have to be mined again.
DE Ihr Handy ist alt und nicht mehr funktionsfähig? Recycling schützt die Umwelt! Die kostbaren Rohstoffe können wiederverwendet und müssen nicht neu abgebaut werden.
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
functional | funktionsfähig |
recycling | recycling |
protects | schützt |
reused | wiederverwendet |
mined | abgebaut |
raw materials | rohstoffe |
your | ihr |
phone | handy |
is | ist |
and | und |
can | können |
not | nicht |
the | die |
to | mehr |
EN Our Star Bags echo the style of the classic camera bag but are enriched by the use of high-quality materials, the addition of precious elements and exclusive treatments
DE Unsere Star Bags folgen dem klassischen Stil der Camera-Bag, wurden jedoch durch die Verwendung von erstklassigen Materialien, kostbaren Akzenten und exklusiven Finishs veredelt
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
style | stil |
classic | klassischen |
camera | camera |
bag | bag |
materials | materialien |
exclusive | exklusiven |
bags | bags |
quality | erstklassigen |
use | verwendung |
our | unsere |
and | und |
EN Come and discover the manufacturing excellences of Umbria: objects of rare value, made with precious materials or glass, fruit of the work of expert and wise hands.
DE Entdecken Sie die Exzellenzprodukte der Manufaktur aus Umbrien: Gegenstände von großem Wert, die aus hochwertigem Material oder aus Glas, von geübten Händen hergestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
umbria | umbrien |
value | wert |
made | hergestellt |
hands | händen |
or | oder |
glass | glas |
materials | material |
discover | entdecken |
come | werden |
EN The quality of the raw materials, the long aging time required, and above all the availability of casks that have been aging Balsamic Vinegar for centuries already are the elements that still make Balsamic Vinegar Giusti so precious.
DE Der sorgfältige Umgang mit den Rohstoffen, die lange Reifezeit und vor allem die kostbaren Fässer, die seit Jahrhunderten zur Balsamico-Herstellung genutzt werden, machen den Essig von Giusti auch heute noch besonders wertvoll.
inglês | alemão |
---|---|
casks | fässer |
vinegar | essig |
centuries | jahrhunderten |
raw materials | rohstoffen |
precious | wertvoll |
long | lange |
are | werden |
and | und |
the | den |
EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel
DE Wertvolle Materialien, antike Möbelstücke, historische Gemälde und Fotografien entführen den Gast in die jahrhundertealte Hotelgeschichte
inglês | alemão |
---|---|
precious | wertvolle |
materials | materialien |
paintings | gemälde |
photographs | fotografien |
guest | gast |
into | in |
historic | historische |
and | und |
the | den |
EN And it affirms the quality of the materials used, the perfection of the precious stones as well as the work of the gemsetters.
DE Und es garantiert die hohe Qualität der verwendeten Materialien, die Perfektion der Edelsteine und die meisterliche Arbeit der Steinfasser.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
used | verwendeten |
perfection | perfektion |
it | es |
quality | qualität |
work | arbeit |
well | hohe |
and | und |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
inglês | alemão |
---|---|
product | produkt |
require | erfordern |
materials | material |
additional | zusätzliche |
terms | nutzungsbedingungen |
enable | ermöglichen |
or | oder |
access | zugang |
services | diensten |
use | nutzung |
sites | webseiten |
to | zu |
EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the
DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl
inglês | alemão |
---|---|
happens | geschieht |
applied | anwendung |
council | council |
innovation | innovativer |
materials | materialien |
nature | natur |
a | zahl |
environment | umgebungen |
our | mit |
to | wenn |
EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS
inglês | alemão |
---|---|
materials | materials |
osaka | osaka |
earth | earth |
registration | registration |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).
DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).
inglês | alemão |
---|---|
consist | bestehen |
variety | vielzahl |
traditionally | traditionell |
silk | seide |
natural materials | naturmaterialien |
or | oder |
these | diese |
stainless | edelstahl |
of | von |
a | einer |
EN The Professor of Materials Science and Materials Engineering, especially of Magnesium Materials, has been contributing to the improvement of the material with his research at the Helmholtz-Zentrum Hereon in Geestacht for about 20 years.
DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.
inglês | alemão |
---|---|
improvement | verbesserung |
years | jahren |
at the | am |
professor | professor |
research | forschung |
in | in |
with | mit |
and | und |
especially | insbesondere |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
inglês | alemão |
---|---|
linear | lineare |
elastic | elastische |
simulate | simulieren |
behavior | verhalten |
rubber | gummi |
neoprene | neopren |
or | oder |
materials | materialien |
can | können |
and | und |
of | hinaus |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
DE Die Erlaubnis zur Verwendung des Materials von Complete Anatomy in Vorlesungen und Kursunterlagen wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung im Besitz einer Institutional-Lizenz ist
inglês | alemão |
---|---|
permission | erlaubnis |
materials | materials |
granted | erteilt |
institution | einrichtung |
license | lizenz |
complete | complete |
in | in |
use | verwendung |
and | und |
only | nur |
the | wird |
EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
already | bereits |
imported | importiert |
only | nur |
when | wenn |
been | wurden |
EN Acquia Migrate Accelerate will not let you import article comments unless articles have already been imported.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
accelerate | accelerate |
let | lässt |
import | importieren |
already | bereits |
imported | importiert |
unless | wenn |
been | wurden |
Mostrando 50 de 50 traduções