DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
Traduzir "hochwertigem material" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochwertigem material" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hochwertigem material
alemão
inglês
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Entdecken Sie die Exzellenzprodukte der Manufaktur aus Umbrien: Gegenstände von großem Wert, die aus hochwertigem Material oder aus Glas, von geübten Händen hergestellt werden.
EN Come and discover the manufacturing excellences of Umbria: objects of rare value, made with precious materials or glass, fruit of the work of expert and wise hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| wert | value |
| händen | hands |
| hergestellt | made |
| oder | or |
| glas | glass |
| entdecken | discover |
| material | materials |
| werden | come |
DE Der 18-Loch-Erdbeertray schmal ist in drei Fußhöhen lieferbar: 25 mm, 45 mm und 65 mm Abstand zwischen Pflanzcup und Boden. Dieser Erdbeertray wird aus hochwertigem PP-Material hergestellt
EN This produces a more homogeneous plant
| alemão | inglês |
|---|---|
| dieser | this |
| aus | a |
DE Um der großen Nachfrage gerecht zu werden, haben wir das Kautschukarmband CODE41 entworfen, auf das wir sehr stolz sind. Aus hochwertigem Material gefertigt, erfüllt das R41 alle Anforderungen, ohne dabei Kompromisse beim Design einzugehen.
EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| hochwertigem | high quality |
| material | material |
| erfüllt | meet |
| kompromisse | compromising |
| nachfrage | demand |
| anforderungen | requirements |
| ohne | without |
| design | design |
| zu | to |
| sehr | very |
| aus | from |
| alle | all |
DE Heutzutage gibt es eine unglaubliche Menge an kostenlosem, hochwertigem Material, das online verfügbar ist
EN Today there is an incredible amount of free, quality material available online
| alemão | inglês |
|---|---|
| unglaubliche | incredible |
| kostenlosem | free |
| material | material |
| online | online |
| verfügbar | available |
| an | an |
| menge | amount |
DE Entdecken Sie die Exzellenzprodukte der Manufaktur aus Umbrien: Gegenstände von großem Wert, die aus hochwertigem Material oder aus Glas, von geübten Händen hergestellt werden.
EN Come and discover the manufacturing excellences of Umbria: objects of rare value, made with precious materials or glass, fruit of the work of expert and wise hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| wert | value |
| händen | hands |
| hergestellt | made |
| oder | or |
| glas | glass |
| entdecken | discover |
| material | materials |
| werden | come |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
DE Jedes Etikett besteht aus qualitativ hochwertigem Material, das wasserfest und ölbeständig ist, damit Ihre Teeverpackung für die gesamte Lebensdauer großartig aussieht.
EN Every label is made from a high quality material that's waterproof and oil-resistant, so your tea packaging will stay looking brilliant over its lifetime.
DE Da sie aus hochwertigem Material bestehen und mit schützender Beschichtung versehen sind, sind sie langlebig, wasserfest und spülmaschinenfest
EN Made from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher-safe
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialmodelle | material models |
| funktionalitäten | features |
| linear | linear |
| elastic | elastic |
| material | material |
| können | can |
| zusammen | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| alemão | inglês |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| innovativen | cutting-edge |
| hochwertigem | high-quality |
| papier | paper |
| masse | crowd |
| ab | from |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| können | can |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| ihre | your |
DE Die Erstellung von hochwertigem Content ist essentiell, wenn es um die Steigerung des organischen Traffics geht
EN Creating the highest-quality content is essential when it comes to increasing organic traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| essentiell | essential |
| steigerung | increasing |
| organischen | organic |
| traffics | traffic |
| es | it |
| ist | is |
| wenn | to |
| um | comes |
| des | the |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.
EN We offer a complete range of high-quality accessories to complement your network video, audio, access control, and intercom systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| zubehör | accessories |
| netzwerken | network |
| video | video |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sortiment | range |
| ein | a |
| auf | to |
| und | and |
DE Mit über 75 verfügbaren individuellen Plugins haben Sie das Gefühl, ein ganzes Studio mit hochwertigem Equipment zur Verfügung zu haben!
EN With over 75 individual plugins available across all of these titles, it?s like having unfettered access to an entire studio full of prized gear!
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| studio | studio |
| equipment | gear |
| mit | with |
| verfügung | available |
| zu | to |
| zur | of |
DE Die Kombination aus hochwertigem Edelstahl und Naturholz macht diese Uhren zu einem Mitglied unserer einzigartigen Kollektion.
EN The combination of high-quality stainless steel and natural wood makes these watches a member of our unique collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| uhren | watches |
| kollektion | collection |
| kombination | combination |
| einzigartigen | a |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| macht | makes |
| mitglied | member |
DE Babymatratze für Stubenkorb mit waschbarem Bezug aus hochwertigem Softschaum
EN Soft foam mattress with washable cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| für | cover |
DE Matratze für Stubenkorb mit vertikalen Belüftungskanälen hergestellt aus hochwertigem Schaum
EN Fine soft foam mattress with vertical ventilation channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| matratze | mattress |
| vertikalen | vertical |
| schaum | foam |
| mit | with |
DE Matratze für Tragetasche aus hochwertigem Softschaum mit vertikalen Belüftungskanälen
EN Fine soft foam mattress with vertical ventilation channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| matratze | mattress |
| vertikalen | vertical |
| mit | with |
DE Babymatratze mit hochwertigem Naturlatex aus 100 % biologischen Materialien
EN Baby mattress with high-quality natural latex made of 100 % natural materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| materialien | materials |
| mit | with |
DE Wenn Sie kein dediziertes CRM mit qualitativ hochwertigem Lead-Management haben, wird ein großer Teil Ihrer Geschäfts-Leads möglicherweise nicht effizient verwaltet
EN Not having a dedicated CRM with quality lead management means that a large chunk of your business leads might not be managed efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| effizient | efficiently |
| qualitativ | quality |
| management | management |
| teil | of |
| möglicherweise | might |
| nicht | not |
| mit | with |
| wird | be |
| ein | a |
| großer | large |
| geschäfts | business |
| sie | your |
| verwaltet | managed |
DE Das Set ist ganz aus hochwertigem Chromstahl
EN The set is entirely made of top quality chrome steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| set | set |
| ist | is |
| das | the |
DE 2-Wege-Audio mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon
EN Speaker and microphone for two-way audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautsprecher | speaker |
| mikrofon | microphone |
| audio | audio |
| mit | and |
DE Mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon
EN High-quality speaker and microphone for two-way audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| lautsprecher | speaker |
| mikrofon | microphone |
| mit | and |
DE Vollständige Suite von hochwertigem Microsoft 365-Anwendungen
EN Full suite of premium Microsoft 365 applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| microsoft | microsoft |
| suite | suite |
| anwendungen | applications |
| vollständige | full |
DE Verbessern Sie das Website-Engagement mit qualitativ hochwertigem Bewertungsinhalten
EN Transform Website Engagement With Quality Review Content
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitativ | quality |
| website | website |
| engagement | engagement |
| mit | with |
DE Comfortable apartment for two families! Doppeletage Ferienwohnung, frisch renoviert (Februar 2016), komfortables mit hochwertigem Ausrüstungsqualität. Zwei unabhängige Küche und Badezimmer (oben und unten) – eine perfekte Lösung für z.b. zwei…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | into |
| und | english |
DE Einmal im Jahr verwandelt das Zürcher Theater Spektakel das linke Ufer des Zürichsees in einen kulturellen Erlebnisort mit hochwertigem Programm und spontanen Open-Air-Vorführungen.
EN Once a year, Zurich’s Theater Spektakel transforms Lake Zurich’s left shoreline into a cultural playground featuring a top-notch programme and spontaneous open-air performances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theater | theater |
| linke | left |
| kulturellen | cultural |
| programm | programme |
| spontanen | spontaneous |
| jahr | year |
| und | and |
| mit | featuring |
| einen | a |
DE Rund und eckig, schwarz und weiß: Das neue Schalterprogramm Gira Studio aus hochwertigem Glas setzt auf Kontraste
EN Round and square, black and white: the new Gira Studio design line in high-quality glass focuses on contrasts
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| studio | studio |
| hochwertigem | high-quality |
| glas | glass |
| neue | new |
| und | and |
| weiß | white |
| schwarz | black |
| setzt | in |
DE Uncover Tausende von hochwertigem Cinema 4D Modellen verfügbar in c4d-Dateiformat.
EN Uncover thousands of high quality Cinema 4D Models available in c4d file format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high quality |
| cinema | cinema |
| modellen | models |
| verfügbar | available |
| in | in |
| tausende | thousands of |
| von | of |
DE Paul Gauguin Cruises hat ein einzigartiges Kreuzfahrtkonzept mit qualitativ hochwertigem Service und wird dafür regelmäßig ausgezeichnet
EN Paul Gauguin Cruises is a unique cruising concept featuring high-quality service, and regularly wins awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| service | service |
| regelmäßig | regularly |
| qualitativ | quality |
| hochwertigem | high-quality |
| mit | featuring |
| und | and |
| einzigartiges | a |
| wird | is |
DE Benutzer von Chrome- und Firefox-Browsern profitieren von qualitativ hochwertigem WebRTC-Audio mit geringer Latenz.
EN Users of Chrome and Firefox browsers will benefit from high-quality, low-latency WebRTC audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| geringer | low |
| latenz | latency |
| browsern | browsers |
| webrtc | webrtc |
| qualitativ | quality |
| hochwertigem | high-quality |
| audio | audio |
| von | of |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE «Die Verbindung von Offertenvermittlung mit hochwertigem Service-Content ist einzigartig und schafft eine Plattform, die den KMU in den unterschiedlichsten Bereichen den Alltag erleichtert
EN "The combination of offer brokerage with high-quality service content is unique and creates a platform that makes everyday life easier for SMEs in a wide range of sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| kmu | smes |
| verbindung | combination |
| content | content |
| schafft | creates |
| plattform | platform |
| service | service |
| in | in |
| bereichen | sectors |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| einzigartig | a |
| den | the |
| alltag | everyday |
| von | of |
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| reiner | pure |
| hochwertigem | high-quality |
| feinsten | finest |
| kaschmir | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| leichtem | light |
| baumwolle | cotton |
| leinen | linen |
| merinowolle | wool |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Aufbewahrungsbox und Deckel aus hochwertigem 2K-Kunststoff, schlagfest, lebensmittelecht und spülmaschinengeeignet.Lieferumfang: 1 Behälter und 1 Deckel
EN Container and lid are made from high-grade two-component plastics, and are impact resistant, food safe, and dishwasher proof.1 container and 1 lid
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckel | lid |
| behälter | container |
| kunststoff | plastics |
| aus | from |
| und | and |
DE Alle benötigten Bestandteile sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, wobei Sie die Auswahl zwischen zwei verschiedenen Materialarten des Edelstahls haben.
EN All the necessary components are made from high-grade stainless steel, although you have a choice between two different types of stainless steel material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigten | necessary |
| bestandteile | components |
| gefertigt | made |
| alle | all |
| auswahl | choice |
| haben | have |
| sind | are |
| edelstahl | stainless |
| zwischen | between |
| aus | from |
| des | the |
DE Alle Produkte dieser Kategorie bestehen aus hochwertigem Edelstahl und entsprechen der DIN EN 124
EN All the products of this category consist of high-grade stainless steel and conform to DIN EN 124
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| bestehen | consist |
| entsprechen | conform |
| din | din |
| en | en |
| und | and |
| produkte | products |
| edelstahl | stainless |
| alle | all |
DE Sie sollten sich in erster Linie um Bild-SEO kümmern, weil Bilder eine wesentliche Rolle bei der Erzielung von hochwertigem organischem Traffic spielen
EN You should care about image SEO firstly because images play an essential role in achieving quality organic traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| kümmern | care |
| rolle | role |
| organischem | organic |
| traffic | traffic |
| seo | seo |
| in | in |
| bilder | images |
| bild | image |
| weil | because |
| um | about |
| spielen | play |
| sie | you |
DE Enge Zusammenarbeit ist Grundvoraussetzung für die Erstellung von hochwertigem visuellem Content
EN Close collaboration is vital when creating quality visual content
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| zusammenarbeit | collaboration |
| erstellung | creating |
| visuellem | visual |
| content | content |
| ist | is |
DE All das kommt in unserem sicheren, cloudbasierten Ökosystem aus Lösungen und Dienstleistungen zusammen, das die Verwaltung und Bereitstellung von hochwertigem Content überall auf der Welt einfacher und effizienter macht.
EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudbasierten | cloud-based |
| bereitstellung | deliver |
| hochwertigem | high-quality |
| content | content |
| welt | world |
| effizienter | efficient |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| einfacher | easy |
| überall | to |
DE Neben köstlichem, hochwertigem Rind findet man auf der vielfältigen Speisekarte jede Art von gegrilltem Fleisch und Fisch
EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| speisekarte | menu |
| art | kinds |
| fisch | seafood |
| und | and |
| fleisch | meats |
| auf | on |
DE Im Gegensatz zu anderen Immobilien, die in Artà zum Verkauf stehen, wurde dieses Anwesen aus hochwertigem Holz und exquisiten Keramikfliesen gebaut
EN Unlike other properties for sale in Artà, this house has been built using fine woods and exquisite ceramic tiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| exquisiten | exquisite |
| anderen | other |
| immobilien | properties |
| dieses | this |
| gebaut | built |
| in | in |
| und | and |
| zum | for |
| wurde | been |
DE Machen Sie jedes Gespräch mit der Savi 8200 Office und UC-Serie klar – mit hochwertigem drahtlosem DECT™ Audio. Geben Sie Ihren Mitarbeitern das Headset, das ihnen hilft, mehr zu erledigen, mit Stil-Trifft-Komfort.
EN Make every conversation clear with the Savi 8200 Office Series—with top-quality wireless DECT™ audio. Give your workers the headset that will help them get more done, with style-meets comfort.
DE Ich hatte ein T-Shirt als Muster zum Angebotspreis bestellt und bin mit der Qualität sehr zu frieden. Die Farben sind kräftig und das Shirt selber ist aus hochwertigem Stoff. Ich werde demnächst auf jeden Fall eine höhere Auflage bestellen.
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| qualität | quality |
| sehr | very |
| zu | to |
| fall | the |
| und | and |
| ist | really |
DE Hergestellt wird natürlich in Deutschland, das Verfahren heisst Chromojet Print und sorgt für brillante Druckergebnisse, zum Beispiel auf hochwertigem Woll-Tufting-Velours
EN Production takes place in Germany and the process used – Chromojet Print – ensures brilliant print results, for example on high-quality wool tufting velour
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| brillante | brilliant |
| hochwertigem | high-quality |
| verfahren | process |
| deutschland | germany |
| beispiel | example |
| in | in |
| wird | the |
| für | for |
DE Die Stühle können mit Leder oder Stoff bezogen werden – unter anderem mit hochwertigem, griffigem und weichem Aspen-Leder.
EN The chairs can be covered in leather or fabric, including high quality, tactile, soft Aspen leather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| die | be |
| oder | or |
| leder | leather |
| stoff | fabric |
| können | can |
DE Das Chromojet-Verfahren sorgt für brillante Druckergebnisse und eine hohe Abriebfestigkeit. Die Farben dringen bis tief Trägermaterial, welches aus hochwertigem Filz besteht, ein. Foto: © Flat’n
EN The Chromojet process ensures brilliant print results and high abrasion resistance. The colours penetrate deep into the backing material, which is made of high-quality felt. Photo: © FLAT'N
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| brillante | brilliant |
| tief | deep |
| hochwertigem | high-quality |
| filz | felt |
| verfahren | process |
| foto | photo |
| hohe | high |
| und | and |
| die | colours |
| welches | the |
DE Optimaler Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort durch den Einsatz von hochwertigem Polyamid-Woll-Mix
EN Optimum moisture transport and comfort thanks to the use of a high-quality polyamide and wool mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimaler | optimum |
| hochwertigem | high-quality |
| polyamid | polyamide |
| mix | mix |
| einsatz | use |
| den | the |
| von | of |
| und | and |
DE Wärmende Strickmütze aus hochwertigem Materialmix
EN Warming knitted hat made of a high-quality material mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| wärmende | warming |
| hochwertigem | high-quality |
| aus | a |
DE Wärmende Bommel-Mütze aus hochwertigem Materialmix
EN Warm pompom hat made of a high-quality material mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| mütze | hat |
| aus | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hochwertigem material hochwertigem herstellung von hochwertigem babymatratze mit hochwertigem schlafzimmer mit hochwertigem erlebnisort mit hochwertigem komfortables mit hochwertigem welches aus hochwertigem anwesen aus hochwertigem hochwertigem service hochwertigem edelstahl gefertigt bestehen aus hochwertigem hochwertigem drahtlosem deckel aus hochwertigem kombination aus hochwertigem hochwertigem lautsprecher gruppen mit hochwertigem bereitstellung von hochwertigem hochwertigem stoff tragetasche aus hochwertigem erzielung von hochwertigem hochwertigem chromstahl hergestellt aus hochwertigem hochwertigem papier erstellung von hochwertigem einkaufskorb mit hochwertigem gepaart mit hochwertigem hochwertigem zu senden schlafzimmern mit hochwertigem hochwertigem denim hochwertigem grip hochwertigem schnurlosen ausgewogenheit zwischen hochwertigem qualitativ hochwertigem grass qualitativ hochwertigem bewertungsinhalten hochwertigem papier hergestellt spektrum an hochwertigem hochwertigem laminat überzeuge mit hochwertigem hochwertigem kompost hochwertigem weißen vinyl dank hochwertigem schnurlosen hochwertigem zubehör material aufgrund material dieses material verwackeltes material material bereits flexiblem material perfekt archiviertem materialTraduzir hochwertigem material para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe