Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "materials are made" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materials are made" de inglês para alemão

Traduções de materials are made

"materials are made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

materials als auch aus bei bieten bietet bis damit das dass daten dazu dem den der des design die dienstleistungen diese dieser dieses durch e ein eine einem einen einer eines erstellen es für haben hat hersteller ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen inhalte ist kann komponenten können können sie machen material materialien materials mehr mit müssen nach neue nur nutzung oder online produkte produkten rohstoffe sein seine sich sie sind software team teilen um und uns unser unsere unternehmen verwenden von was website wenn werden werkstoffe wie wir wird wurde zeit zu zum über
made alle allen alles als am an arbeit auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellt es für gefertigt gemacht gestellt gibt haben hast hat hergestellt hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jahr jede kann kannst keine können machen machte mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne produkte sein seiner selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügt vom von vor vorgenommen war was welche wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de materials are made

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.

inglês alemão
learning und

EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

DE Die Erlaubnis zur Verwendung des Materials von Complete Anatomy in Vorlesungen und Kursunterlagen wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung im Besitz einer Institutional-Lizenz ist

inglês alemão
permission erlaubnis
materials materials
granted erteilt
institution einrichtung
license lizenz
complete complete
in in
use verwendung
and und
only nur
the wird

EN Kitchens in metal, made of stainless steel or aluminum, are the most common and are also available with inserts made of diverse materials such as wood, concrete and composite materials, or painted in trendy colors.

DE Am beliebtesten sind Metallküchen, aus Edelstahl oder Aluminium, die auch mit Einsätzen aus verschiedenen Materialien wie Holz, Beton und Verbundwerkstoffen oder in Trendfarben lackiert erhältlich sind.

inglês alemão
wood holz
concrete beton
or oder
materials materialien
in in
aluminum aluminium
also auch
stainless edelstahl
and und
with mit
colors die
diverse verschiedenen
most am
available erhältlich
the beliebtesten

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

inglês alemão
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the

DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl

inglês alemão
happens geschieht
applied anwendung
council council
innovation innovativer
materials materialien
nature natur
a zahl
environment umgebungen
our mit
to wenn

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

DE Die Richtlinen dafür finden Sie hier:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglês alemão
materials materials
osaka osaka
earth earth
registration registration
policies policies
found finden
here hier

EN These suture materials consist of a variety of polymer materials, non-corroding stainless steel or, traditionally, natural materials (silk).

DE Diese Nahtmaterialien bestehen aus einer Vielzahl von polymeren Werkstoffen oder aus rostfreiem Edelstahl, traditionell auch aus Naturmaterialien (Seide).

inglês alemão
consist bestehen
variety vielzahl
traditionally traditionell
silk seide
natural materials naturmaterialien
or oder
these diese
stainless edelstahl
of von
a einer

EN The Professor of Materials Science and Materials Engineering, especially of Magnesium Materials, has been contributing to the improvement of the material with his research at the Helmholtz-Zentrum Hereon in Geestacht for about 20 years.

DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.

inglês alemão
improvement verbesserung
years jahren
at the am
professor professor
research forschung
in in
with mit
and und
especially insbesondere

EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).

DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).

inglês alemão
linear lineare
elastic elastische
simulate simulieren
behavior verhalten
rubber gummi
neoprene neopren
or oder
materials materialien
can können
and und
of hinaus

EN Through an organized exchange of materials between the PERI rental parks, very large quantities of materials can also be made available for exceptional orders.

DE Durch den organisierten Materialaustausch zwischen unseren Mietlagern können auch größte Materialmengen für außergewöhnliche Aufträge bereitgestellt werden.

inglês alemão
organized organisierten
exceptional außergewöhnliche
orders aufträge
large größte
available bereitgestellt
can können
also auch
between zwischen
for für
the den
be werden

EN MADE 2010, short for Milano Design Architettura Edilizia, took place at the city's trade-fair grounds, wowing visitors with an exciting exhibition of building and other materials. Because of the wealth of materials on show, which we gathered over

DE Die diesjährige MADE, kurz für Milano Design Architettura Edilizia 2010, die auf dem Mailänder Messegelände stattfand, bot ein Feuerwerk an neuen Materialien und Baustoffen. Aufgrund der Fülle der Materialien, die wir an 3 langen Tagen sammeln

inglês alemão
short kurz
made made
milano milano
design design
materials materialien
we wir
and und
the bot
for für
on tagen
an an

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.

inglês alemão
materials materialien
recycled recycelte
meet erfüllen
lower geringen
animal tieren
organic bio
and und
a einen
of von

EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

inglês alemão
recycled recycelten
energy energie
water wasser
waste abfälle
carbon emissions kohlenstoffemissionen
materials materialien
impact auswirkungen
less weniger
and und
generate erzeugen
made hergestellt
require benötigen
from aus
to den
have haben
this dieser

EN This means that higher proportions of valuable materials can be recovered and processed into higher-quality products made from secondary raw materials.

DE Es können also höhere Anteile kostbarer Materialien zurückgewonnen und zu hochwertigeren Produkten aus Sekundärrohstoffen verarbeitet werden.

inglês alemão
higher höhere
recovered zurückgewonnen
processed verarbeitet
materials materialien
and und
can können
be werden
from aus
products produkten
means zu

EN Traditional raw materials are increasingly being replaced by renewable or recycled materials. Multi-material and plastic packaging is gradually being switched to more sustainable cardboard packaging made from recycled paper.

DE Konventionelle Rohstoffe werden zunehmend durch nachwachsende oder recyklierte Materialien ersetzt. Mehrstoff- und Kunststoffverpackungen werden nach und nach auf nachhaltigere Kartonverpackungen aus Recycling-Papier umgestellt.

inglês alemão
replaced ersetzt
gradually nach und nach
switched umgestellt
more sustainable nachhaltigere
or oder
and und
paper papier
raw materials rohstoffe
materials materialien
increasingly zunehmend
from aus

EN Through an organized exchange of materials between the PERI rental parks, very large quantities of materials can also be made available for exceptional orders.

DE Durch den organisierten Materialaustausch zwischen unseren Mietlagern können auch größte Materialmengen für außergewöhnliche Aufträge bereitgestellt werden.

inglês alemão
organized organisierten
exceptional außergewöhnliche
orders aufträge
large größte
available bereitgestellt
can können
also auch
between zwischen
for für
the den
be werden

EN That's why all our materials are made from renewable raw materials and FSC® certified (FSC® C106855)

DE Deshalb sind alle unsere Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen und FSC®-zertifiziert (FSC® C106855)

inglês alemão
materials materialien
certified zertifiziert
raw materials rohstoffen
all alle
our unsere
and und
from aus
are sind

EN Materials made from renewable raw materials, drastically reduced CO2 emissions and significantly less waste and offcuts than in classic folding carton production.

DE Materialien aus nachwachsenden Rohstoffen, ein drastisch verringerter CO2-Ausstoß und deutlich weniger Verschnitt und Abfall als bei der klassischen Faltschachtelherstellung

inglês alemão
drastically drastisch
waste abfall
classic klassischen
raw materials rohstoffen
materials materialien
less weniger
and und
from aus

EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.

DE Falls das Produkt aus mehreren Materialien hergestellt wurde, nennen Sie alle Materialien, wobei Sie diese mit "/" voneinander trennen. Zum Beispiel Baumwolle/Leder/Polyester.

inglês alemão
cotton baumwolle
leather leder
polyester polyester
materials materialien
made hergestellt
all alle
product produkt
example beispiel
multiple mehreren
the falls
with mit

EN A selection of lower-impact styles made using environmentally preferred materials: recycled synthetics, organic natural fibres, and animal-derived materials that meet a welfare standard.

DE Eine Produktauswahl mit umweltschonenden Materialien, die einen geringen ökologischen Fußabdruck hinterlassen: recycelte Kunststoffe, Bio-Naturfasern und von Tieren gewonnene Materialien, die einen Tierschutzstandard erfüllen.

inglês alemão
materials materialien
recycled recycelte
meet erfüllen
lower geringen
animal tieren
organic bio
and und
a einen
of von

EN Permission to post Complete Anatomy materials on an LMS is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License

DE Die Genehmigung zur Veröffentlichung von Complete Anatomy-Materialien in einem LMS wird nur erteilt, wenn: - Die Einrichtung derzeit über eine Institutional-Lizenz verfügt

inglês alemão
materials materialien
lms lms
granted erteilt
institution einrichtung
currently derzeit
license lizenz
complete complete
permission genehmigung
only nur
holds verfügt
the wird
post die

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglês alemão
label label
consumers konsumenten
or oder
materials materialien
in in
the green
that dass
made made
textile textil
is gibt
have besteht
of die

EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

inglês alemão
atlas atlas
uses verwendung
made gefertigt
scrapers schaber
guarantee garantiert
materials materialien
and und
of von
are vorhanden

EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

DE Atlasmotor verfügt über die exklusiven Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung sowie Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

inglês alemão
atlasmotor atlasmotor
uses verwendung
aluminium aluminiumlegierung
scrapers schaber
guarantee garantiert
materials materialien
and und
are vorhanden

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglês alemão
label label
consumers konsumenten
or oder
materials materialien
in in
the green
that dass
made made
textile textil
is gibt
have besteht
of die

EN Singing with the transparency and surfaces, light voile VILO is the best solution for hospitality. Made with materials that meet the public sector's flammability regulation. Made in Europe.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
for weitere

EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.

DE Die neue Classic Sunglasses wurde den Modellen nachempfunden, die von Fahrern wie Coppi und Anquetil getragen wurden; mit leichten Materialien und der neuesten Glastechnologie bietet sie auf jeder Fahrt optimale Funktion.

inglês alemão
classic classic
anquetil anquetil
lightweight leichten
materials materialien
ride fahrt
performance funktion
new neue
and und
with mit
latest neuesten
the den
on auf

EN Choosing a library requires a careful evaluation of the space available, the use to be made of it, the materials in which it is made and the budget available

DE Bei der Anschaffung eines Bücherregals muss man den verfügbaren Platz, den Verwendungszweck, das Material und das verfügbare Budget berücksichtigen

inglês alemão
space platz
materials material
budget budget
use verwendungszweck
and und
is verfügbare

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglês alemão
label label
consumers konsumenten
or oder
materials materialien
in in
the green
that dass
made made
textile textil
is gibt
have besteht
of die

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

DE Schreibgeräte mit diesem Logo sind aus biobasiertem Kunststoff gefertigt. Diese werden aus nachwachsenden Rohstoffen (z.B. aus Mais o. Zuckerrohr) gewonnen und schonen die endlichen Ressourcen.

inglês alemão
logo logo
made gefertigt
plastic kunststoff
corn mais
resources ressourcen
raw materials rohstoffen
from aus
with mit
this diesem
these diese
and und
are sind

EN The MADE IN GREEN label also reassures consumers that the textile or leather product is made of materials that have been tested for harmful substances.

DE Zudem gibt das MADE IN GREEN Label Konsumenten die Gewissheit, dass das Textil- oder Lederprodukt aus schadstoffgeprüften Materialien besteht.

inglês alemão
label label
consumers konsumenten
or oder
materials materialien
in in
the green
that dass
made made
textile textil
is gibt
have besteht
of die

EN The outer packaging made of wood, plywood and metal is complemented by an internal container made of spirally wound fibrous materials.

DE Die Außenverpackung aus Holz, Sperrholz und Metall wird innen durch einen spiralgewickelten Faserstoffbehälter ergänzt.

inglês alemão
wood holz
metal metall
complemented ergänzt
and und
outer aus
the wird

EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.

DE Die neue Classic Sunglasses wurde den Modellen nachempfunden, die von Fahrern wie Coppi und Anquetil getragen wurden; mit leichten Materialien und der neuesten Glastechnologie bietet sie auf jeder Fahrt optimale Funktion.

inglês alemão
classic classic
anquetil anquetil
lightweight leichten
materials materialien
ride fahrt
performance funktion
new neue
and und
with mit
latest neuesten
the den
on auf

EN Atlas 150 exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

DE Die exklusiven Walzen von Atlas 150 sind aus eloxierten Aluminiumlegierungen gefertigt und die Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

inglês alemão
atlas atlas
uses verwendung
made gefertigt
scrapers schaber
guarantee garantiert
materials materialien
and und
of von
are vorhanden

EN Atlasmotor exclusively uses rollers made of anodised aluminium alloy and combs and scrapers made of polymeric resin. These materials guarantee the absence of metal dust particles, which are harmful to health.

DE Atlasmotor verfügt über die exklusiven Walzen aus eloxierter Aluminiumlegierung sowie Kämme und Schaber aus Polymerharz. Die Verwendung dieser Materialien garantiert, dass keine gesundheitsschädlichen Metallstäube vorhanden sind.

inglês alemão
atlasmotor atlasmotor
uses verwendung
aluminium aluminiumlegierung
scrapers schaber
guarantee garantiert
materials materialien
and und
are vorhanden

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität

inglês alemão
preferred bevorzugten
identified identifiziert
windows fenstern
doors türen
highest höchstem
uk großbritannien
suppliers lieferanten
provider anbieter
and und
quality qualität
the best bester
standard niveau
we wir
the einen
of von

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

inglês alemão
made hergestellt
organic bio
cotton baumwolle
innovative innovativen
yarn garn
polyamide polyamid
caps caps
and und
all alle
our unsere
from aus
are bestehen

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

inglês alemão
lunches mittagessen
often oft
ingredients zutaten
garden garten
vegetables gemüse
in the im
in in
students schüler
made zubereitet
from aus
school schule
the der

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

inglês alemão
cell zelle
made vorgenommen
right rechten
cell history zellenverlauf
changes Änderungen
view anzuzeigen
click klicken
log protokoll
were wurden
and und
select wählen
a ein
when wann

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen

inglês alemão
click klicken
icon symbol
made vorgenommen
in in
were wurden
list liste
and und
of die
right rechts
an eine
item den

EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.

DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.

inglês alemão
and und
our unser
of von

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

inglês alemão
lunches mittagessen
often oft
ingredients zutaten
garden garten
vegetables gemüse
in the im
in in
students schüler
made zubereitet
from aus
school schule
the der

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

inglês alemão
made hergestellt
organic bio
cotton baumwolle
innovative innovativen
yarn garn
polyamide polyamid
caps caps
and und
all alle
our unsere
from aus
are bestehen

EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications

DE Als Kunde gewähren Sie uns das Recht, Ihren Firmennamen und Ihr Firmenlogo auf unserer Website und in allen Werbematerialien, Pressemitteilungen, Anlegermaterialien und anderen Aktionärskommunikationen zu verwenden

inglês alemão
grant gewähren
right recht
website website
other anderen
customer kunde
and und
in in
use verwenden
press releases pressemitteilungen
as als
company name firmennamen
us uns
your ihr
logo zu

EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

inglês alemão
filk filk
special besondere
competence kompetenz
natural natürlicher
polymer polymer
flexible flexible
textiles textilien
in the im
leather leder
and und
of bereich
in etwa
other andere
has hat
built up aufgebaut

EN „For customers who look for environment and climate protection when purchasing office materials, our house brands offer a further option for procuring office materials in a sustainable and environment friendly manner.“

DE „Für unsere Kunden, die schon beim Einkauf von Büromaterial auf Umwelt- und Klimaschutz achten, bietet sich mit unseren klimaneutralen Eigenmarken eine weitere Option, Bürobedarf nachhaltig und umweltschonend zu beschaffen.“

EN Intuitive, controlled access to approved brand materials, with rapid ‘shopping cart’ ordering. Central data storage of marketing materials for stock updates – on-site, on-demand or on-the-fly.

DE Ermöglichen Sie Ihren Teams und Partnern einen intuitiven, kontrollierten Zugriff auf freigegebene Materialien durch ein schnelles Warenkorb-Konzept.

inglês alemão
intuitive intuitiven
controlled kontrollierten
materials materialien
rapid schnelles
access zugriff
the einen
of durch
on auf

EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes

DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen

inglês alemão
materials materialien
workmanship verarbeitung
socks socken
lengths längen
patterns mustern
sizes größen
perfect perfekte
in in
colours farben
different verschiedenen
combined mit
and und

Mostrando 50 de 50 traduções