Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mostly working around" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostly working around" de inglês para alemão

Traduções de mostly working around

"mostly working around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mostly aber als auch auf das dem den der des die eine einem einen einer eines einige größtenteils hauptsächlich immer ist mehr meist meisten meistens noch nur oder sehr sie so viel viele vor vor allem zumeist über überwiegend
working alles andere app arbeit arbeiten arbeitet auch auf bis business das dass daten dazu dem der des die die arbeit dies diese durch ein eine einem einen einer eines er funktionen funktionieren funktioniert ganz geben hat helfen ihren immer indem ist jeder jedoch kann kannst können man mehr mit müssen nach nur organisation projekt projekte projekten sehen sein selbst server sich sie software team teams und unternehmen unterstützung verwenden von vor was wenn werden wie wird zeit zu zum zur zwei über
around aber alle aller als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der bereits bis da damit dann das dass dein dem den denen der des die die besten dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es etwa etwas für ganzen geht gibt haben hat herum ihnen ihr ihre ihren im in in der ins ist ist ein jeder jedoch kann können können sie machen man mehr mehr als mit nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne ort rund schon see sehen sehr sein seit selbst sich sie sind so sowie stadt team top um umgebung und uns unser unsere unseren unserer viel viele von vor was weg weitere weltweit wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de mostly working around

inglês
alemão

EN The nature of the goods and services which we procure (mostly services, mostly skilled professions).

DE aufgrund der Art der von uns bereitgestellten Waren und Dienstleistungen (größtenteils Dienstleistungen, größtenteils qualifizierte Berufe),

inglês alemão
nature art
mostly größtenteils
professions berufe
skilled qualifizierte
and und
we uns

EN To achieve this, up to 12 diesel locomotives, a large number of goods and personnel trucks, as well as 36 engine drivers of various categories had to be deployed throughout the construction period, mostly working around the clock.

DE Dazu waren während der gesamten Bauzeit bis zu 12 Dieselloks, eine grosse Anzahl von Güter- und Personenwagen sowie 36 Lokführer verschiedenster Kategorien zum grössten Teil rund um die Uhr im Einsatz.

inglês alemão
categories kategorien
clock uhr
and und
of teil
to zu
large grosse
number of anzahl
up um

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglês alemão
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

inglês alemão
flexible flexiblen
office office
night so
working hours arbeitszeiten
lives alltag
home home
and und
your dich
to dass
you du
with dank

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglês alemão
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN They are mostly centred around driving rallies and runs around the island, with the main event their Mallorca Classic Week in Port Adriano.

DE Ihr Hauptevent ist die Mallorca Classic Week in Port Adriano.

inglês alemão
mallorca mallorca
classic classic
port port
adriano adriano
week week
in in
runs die

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

DE Das geschieht meist auf sehr effektive Weise, indem Computer die Daten bearbeiten

inglês alemão
mostly meist
happens geschieht
effective effektive
computers computer
way weise
very sehr
by indem
data daten

EN Today?s teams are also more diverse, mostly international and, at least since 2020, largely decentralized; they increasingly work from home offices and with significantly more flexible working hours

DE Teams sind heute zudem diverser, meist international und spätestens seit 2020 zum großen Teil dezentral, sie arbeiten vermehrt aus dem Home Office und mit deutlich flexibleren Arbeitszeiten

inglês alemão
mostly meist
international international
decentralized dezentral
flexible flexibleren
working hours arbeitszeiten
today heute
teams teams
are sind
from aus
work arbeiten
with mit
and und
home sie
since seit

EN How long have you been working with modular synths and what inspired you to move over to a live performance mostly devoted to them? 

DE Wie lange arbeitest du schon mit modularen Synthesizern? Und warum stehen sie inzwischen im Mittelpunkt deiner Performance?

inglês alemão
long lange
modular modularen
performance performance
working arbeitest
and und
you sie
over im
with mit
a schon

EN My husband and I love travelling and like to meet travellers too. We are both working in financial industry. We would like to host mostly students...

DE Mein Mann und ich lieben es zu reisen und gerne Reisende zu treffen. Wir arbeiten beide in der Finanzindustrie. Wir möchten hauptsächlich Studente...

inglês alemão
meet treffen
travellers reisende
working arbeiten
mostly hauptsächlich
we wir
in in
husband mann
i ich
to zu
and und
too der
love lieben

EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.

DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.

inglês alemão
priorities prioritäten
since da
mostly meistens
alone alleine
better besser
alain alain
day tag

EN My husband and I love travelling and like to meet travellers too. We are both working in financial industry. We would like to host mostly students...

DE Mein Mann und ich lieben es zu reisen und gerne Reisende zu treffen. Wir arbeiten beide in der Finanzindustrie. Wir möchten hauptsächlich Studente...

inglês alemão
meet treffen
travellers reisende
working arbeiten
mostly hauptsächlich
we wir
in in
husband mann
i ich
to zu
and und
too der
love lieben

EN As I explained in the last update I am mostly working on the next major update and there will only be updates in-between to fix bugs. Well ? this is one of those updates.

DE Wie ich beim letzten Update erklärt habe, arbeite ich derzeit an der nächsten größeren Version und bis dahin gibt es nur Updates mit Fehlerbehebungen und Kleinigkeiten. Nunja, dies ist ein solches Update:

inglês alemão
explained erklärt
last letzten
major größeren
working arbeite
well derzeit
i ich
updates updates
update update
am ist
on an
and und
only nur
the nächsten
this dies

EN How long have you been working with modular synths and what inspired you to move over to a live performance mostly devoted to them? 

DE Wie lange arbeitest du schon mit modularen Synthesizern? Und warum stehen sie inzwischen im Mittelpunkt deiner Performance?

inglês alemão
long lange
modular modularen
performance performance
working arbeitest
and und
you sie
over im
with mit
a schon

EN Please note: if you are working mostly locally but want to use the module editor to configure fields, make sure to fetch your changes

DE Bitte beachten: Wenn Sie hauptsächlich lokal arbeiten, den Modul-Editor jedoch zum Konfigurieren von Feldern verwenden möchten, müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihre Änderungen abrufen

inglês alemão
note beachten
mostly hauptsächlich
locally lokal
module modul
editor editor
configure konfigurieren
changes Änderungen
working arbeiten
make sure sicherstellen
please bitte
use verwenden
your ihre
fetch abrufen
the den
want to möchten

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

inglês alemão
i ich
mostly hauptsächlich
spent verbrachte
rocks felsen
coastline küste
souvenirs souvenirs
shopping einzukaufen
minutes minuten
we wir
for um
and und
explore erkunden
to zu
the der
on auf
island insel

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

DE Während viele Leute dies nicht liebten, war es meistens diejenigen, die bereits mit laufenden Servern und denjenigen vertraut waren, die sich um die Kommandozeile kennen.Wenn Sie auf all dem neu sind, macht die GUI es leichter zu verwalten.

inglês alemão
familiar vertraut
servers servern
gui gui
easier leichter
command line kommandozeile
people leute
it es
mostly meistens
new neu
manage verwalten
was war
many viele
and und
with mit
to zu
if wenn
makes macht
this dies

EN House leisure - medicinal "Jagiellonian" is located in the center of health, a short distance from: - mostly water "John" - about 350m - skating rinks - around 300m - the material to the top of mount Parkowa - approximately 600m offers 138 beds in…

DE Home Freizeit - Heil „Jagiellonka“ im Wellnesszentrum, nicht weit entfernt von: - der Pumpenraum „Jan“ - ca. 350 m - der Eisbahn - ca. 300 m - die Kabelschiene auf Parkowa - ca. 600m Resort verfügt über 138 Betten, darunter: - Zimmer 1, 2, 3…

EN And all this on a large plot, which is mostly an 80-year-old orchard - plum, apple, nut and around the meadows, forests and the view - our beloved - mountains and in particular She - Babia Góra

DE Und all dies auf einem großen Grundstück, das ist vor allem ein 80 Jahre alter Obstgarten - Pflaume, Apfel, Nuss und um die Wiesen, Wälder und die Aussicht - unsere geliebten - Berge und insbesondere She - Babia Góra

inglês alemão
plot grundstück
orchard obstgarten
nut nuss
meadows wiesen
forests wälder
view aussicht
beloved geliebten
mountains berge
góra góra
she she
old alter
year jahre
large großen
our unsere
and und
apple apfel
around um
mostly vor allem
is ist
a ein
in vor
this dies

EN Although there’s little in the way of high street outlets, you’ll find an abundance of fashion boutiques here, mostly clustered around the marina and neighbouring streets

DE Namhafte Markenläden findet man hier zwar kaum, dafür aber eine Fülle von Modeboutiquen, die sich überwiegend um den Yachthafen herum und in den angrenzenden Straßen angesiedelt haben

inglês alemão
find findet
abundance fülle
marina yachthafen
streets straßen
in in
mostly überwiegend
street von
here hier
and und
although aber
the zwar

EN Previously a fisherman’s village, this low-key residential area is made up of mostly sea view apartments and smaller plots of around 800 m2 with modern villas

DE Früher ein Fischerdorf, besteht diese Wohngegend in Küstennähe aus meist kleineren Grundstücken von 800 m2, die eine große Auswahl an Immobilien beinhalten

inglês alemão
mostly meist
smaller kleineren
area wohngegend
this diese
a ein
of von
and die

EN So we mostly walked around the lake :)

DE Also sind wir meistens um den See gelaufen :)

inglês alemão
mostly meistens
around um
lake see
we wir
the den
so also

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

DE Das Leben auf Curaçao dreht sich zum großen Teil um Entspannung und um das schöne Wetter und die Umgebung zu genießen. Um Sie darin zu unterstützen, haben wir ein paar nützliche Adressen und Telefonnummern für Sie zusammengestellt.

inglês alemão
curaçao curaçao
revolves dreht sich
relaxing entspannung
beautiful schöne
weather wetter
useful nützliche
put together zusammengestellt
life leben
enjoying genießen
we wir
and und
of teil
to zu
the zum
on auf

EN Virtual Reality fulfills one of the most important desires of women: Intimacy. Regular porn often is designed around the man. It is mostly a monotonous in-out game.

DE Virtual Reality erfüllt einen der wichtigsten Wünsche von Frauen: Intimität. Regelmäßige Pornos sind oft um den Mann herum konzipiert. Es ist meist ein eintöniges In-Out-Spiel.

inglês alemão
virtual virtual
reality reality
desires wünsche
women frauen
intimacy intimität
regular regelmäßige
porn pornos
man mann
game spiel
it es
of oft
is ist
around von
the den

EN You may not always think about it, but we?re all space travellers ? hurtling around our star on a ?mostly harmless? Class M planet. Our Spaceship

DE Euch ist es wahrscheinlich nicht immer bewusst, aber wir sind alle Raumfahrer ? wir umkreisen unseren Stern auf einem ?Mostly Harmless? Klasse M Planeten. Unser Raumschiff

inglês alemão
star stern
class klasse
m m
planet planeten
spaceship raumschiff
may wahrscheinlich
always immer
it es
you euch
all alle
on auf
not nicht
think ist
we wir
but aber

EN Focused purely on first-line locations, mostly around the north-east of the island, Fontis International have the knowledge and expertise to find and secure some of the finest sea-view plots in the region

DE Der Fokus liegt auf erstklassigen Standorten, meist im Nordosten der Insel und Fontis International gelingt es mit exzellenter Inselkenntnis und viel Erfahrung immer wieder die besten Grundstücke mit Meerblick für sich zu sichern

inglês alemão
mostly meist
international international
plots grundstücke
north nordosten
locations standorten
in the im
finest besten
and und
to zu
island insel
have erfahrung

EN On the other hand, January is the coldest month with temperatures mostly lingering around 0 °C (32 °F).

DE Dagegen ist der Januar der kälteste Monat mit Temperaturen um 0 °C (32 °F).

inglês alemão
temperatures temperaturen
c c
f f
on the other hand dagegen
january januar
month monat
the der
with mit
is ist
around um

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

inglês alemão
i ich
mostly hauptsächlich
spent verbrachte
rocks felsen
coastline küste
souvenirs souvenirs
shopping einzukaufen
minutes minuten
we wir
for um
and und
explore erkunden
to zu
the der
on auf
island insel

EN The life on Curaçao mostly revolves around relaxing, and enjoying the beautiful weather and surroundings. To help with this, we put together a number of useful places and telephone numbers.

DE Das Leben auf Curaçao dreht sich zum großen Teil um Entspannung und um das schöne Wetter und die Umgebung zu genießen. Um Sie darin zu unterstützen, haben wir ein paar nützliche Adressen und Telefonnummern für Sie zusammengestellt.

inglês alemão
curaçao curaçao
revolves dreht sich
relaxing entspannung
beautiful schöne
weather wetter
useful nützliche
put together zusammengestellt
life leben
enjoying genießen
we wir
and und
of teil
to zu
the zum
on auf

EN In the urban context, people are mostly using the private car to get around

DE Für den Personentransport stellen die unregelmäßig fahrenden Züge ebenfalls keine echte Alternative dar

inglês alemão
the dar
car die
to den
around für

EN It should go for around $ 3,000 and since Thomson are mostly a components brand, the set will include a carbon fork, stem and handlebars

DE Es soll sich ungefähr bei 3.000 $ bewegen und da Thomson ja hauptsächlich ein Konponenten-Hersteller ist, besteht das Set nicht nur aus Rahmen und Carbon-Gabel, sondern soll direkt mit Vorbau und Lenker kommen

inglês alemão
mostly hauptsächlich
carbon carbon
fork gabel
stem vorbau
handlebars lenker
it es
set set
will soll
around ungefähr
and und
a ein
the nur

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

inglês alemão
specializes spezialisiert
wordpress wordpress
optimization optimierung
updates updates
repair reparatur
management management
services dienstleistungen
and und
can können
everything alles
you sie
website website
think vorstellen

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

inglês alemão
feel fühle
treated behandelt
colleague kollege
univention univention
studies studium
system system
engineer engineer
it it
always immer
and und
therefore daher
for um
i ich
more mehr
directly direkt
the mich
as als

EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

inglês alemão
traveling unterwegs
card card
digital digital
spaces spaces
hub hubs
corporate corporate
or oder
in in
can können
our unsere
to take nehmen
example die
are sind

EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

inglês alemão
reasons gründe
advances fortschritte
technology technologie
working arbeiten
or oder
countless unzählige
more mehr
people menschen
in in
that hierbei
why warum
make zu
from aus

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

inglês alemão
sheet blatt
length länge
holidays feiertage
working days arbeitstagen
in in
hours stunden
use verwenden
form formular
and und
can können
as als
the daten
you sie
a ein
of von
days die
for um

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglês alemão
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglês alemão
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above

DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten

inglês alemão
content content
specialist specialist
asia südostasien
admin admin
coordination koordination
switzerland schweiz
remote working telearbeit
fundraising fundraising
amp amp
social social
media media
the oben
of der

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglês alemão
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

inglês alemão
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglês alemão
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“

DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

inglês alemão
hard hart
smart intelligent
tomorrow zukunft
working together zusammenzuarbeiten
or oder
reports berichte
information informationen
to zu
working arbeiten
read lesen
the verpflichtet

EN You can organise your working time flexibly around our core working hours of 10 a.m. to 4 p.m., and you can even work from home, provided that your work processes allow you to do so.

DE Über unsere Kernarbeitszeiten von 10-16 Uhr hinaus kannst Du Deine Arbeitszeit insgesamt flexibel gestalten. Sofern es Deine Arbeitsprozesse zulassen ist Homeoffice möglich.

inglês alemão
flexibly flexibel
m m
working time arbeitszeit
work processes arbeitsprozesse
provided that sofern
our unsere
you can kannst
you du
do gestalten
that möglich
to hinaus
p.m uhr

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

DE Der längste Ausfall von Gmail war 2009, als der Dienst etwa 2.5 Stunden lang nicht mehr funktionierte. Der Ausfall zeigte die Begriffe "Gmail", "Gfail" und "IMAP", die während der Veranstaltung im Internet verbreitet waren.

inglês alemão
longest längste
outage ausfall
gmail gmail
showed zeigte
imap imap
event veranstaltung
service dienst
hours stunden
terms begriffe
was war
web internet
to etwa
during während

EN you work mostly in Marvel App, Canva or Figma

DE Leute, die hauptsächlich mit Marvel, Canva oder Figma arbeiten

inglês alemão
mostly hauptsächlich
marvel marvel
work arbeiten
or oder
in mit

EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”

DE „Beim reinen Mehrwert gewinnt Semrush. Das liegt hauptsächlich daran, dass Sie hier eine umfassende SEO-Software-Suite UND Google-Ads-Software zum gleichen monatlichen Preis erhalten.“

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.

inglês alemão
known bekannt
microphones mikrofone
company firma
really ist
new neuen
for für
with mit
mostly vor allem

Mostrando 50 de 50 traduções