Traduzir "beloved" para alemão

DE höre auf die Worte des Dichters? Eine gemeinsame Reise mit Geliebten, Geliebte - was will man mehr?! Sie müssen nicht nach Venedig oder Paris reisen, um einen charmanten, romantischen Aufenthalt für zwei zu organisieren

• Dichters
• Geliebte
• Paris reisen
• charmanten
• organisieren

DE Sabrina ist CRM-Superhero bei Ryte und surft leidenschaftlich gerne auf der Datenflut

• Sabrina ist CRM-Superhero
• Ryte
• surft leidenschaftlich gerne
• Datenflut

DE Um eine Marke aufzubauen, mit der sich Menschen identifizieren und verbunden fühlen, geht es nicht nur um das Produkt oder die Dienstleistung, die das Unternehmen verkauft, sondern auch um die Beziehungen, die es zu den Verbrauchern herstellt

• Marke aufzubauen
• Menschen identifizieren
• verbunden fühlen
• Produkt
• Dienstleistung
• Unternehmen verkauft
• Beziehungen
• Verbrauchern herstellt

DE zu werden und die beliebtesten Marken der Welt zu schaffen.

DE Wir entwickeln branchenführende Software und eine beliebte Marke, aber es geht uns nicht nur um unsere Produkte und Dienstleistungen. In jedem Bereich unseres Unternehmens stehen Integrität, Nachhaltigkeit und Menschlichkeit im Mittelpunkt.

• entwickeln branchenführende Software
• beliebte Marke
• Produkte
• Dienstleistungen
• jedem Bereich unseres
• stehen Integrität
• Nachhaltigkeit

DE Tableau bietet die populärste moderne Analytics-Plattform der Welt und hilft Menschen und Organisationen dabei, stärker datengesteuert zu arbeiten.

• hilft Menschen
• Organisationen dabei

DE Finden Sie heraus, warum Tableau bei Kunden weltweit die beliebteste moderne Analytics-Plattform ist.

• heraus
• weltweit die beliebteste
• Analytics-Plattform

DE Wegen seiner Schönheit sowohl Innen als auch Außen wird das Empire State Building in der ganzen Welt als architektonisches Meisterwerk geschätzt.

• Wegen seiner Schönheit
• Empire State Building
• Meisterwerk

DE Devolutions Localizer ist unser benutzerdefiniertes Übersetzungswerkzeug. Es ersetzt die bisherige, aber jetzt abgelöste Amanuens Software-Lokalisierungsplattform. Devolutions Localizer ist unglaublich einfach zu bedienen.

• benutzerdefiniertes Übersetzungswerkzeug
• ersetzt die bisherige
• abgelöste Amanuens Software-Lokalisierungsplattform

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit Verwaltungsaufgaben und wählen Sie die Doxford Dog Walking Software

• Verwaltungsaufgaben
• Dog Walking Software

DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.

• City View Ranch
• Austin
• Texas and zog
• Kalifornien
• kaufte ein Haus
• Ojai Valley
• gab dort
• schönen internationalen Orten

DE Versenden Sie zeitlich festgelegte Nachrichten und motivieren Sie Kunden, indem Sie exklusiv den zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter des Houzz Magazins sponsern.

• Versenden Sie zeitlich
• Nachrichten
• motivieren Sie Kunden
• indem Sie exklusiv
• zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter
• Houzz Magazins

DE Dies ist ein Termin, der für viele Menschen bedeutet, zu einem geliebten Hobby zurückzukehren

• viele Menschen bedeutet
• geliebten Hobby zurückzukehren

DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan

• Suisan liegt gleich
• hübschen Liliuokalani Park
• Gardens
• größten japanischen Zen-Garten
• Japan

DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan

• Suisan liegt gleich
• hübschen Liliuokalani Park
• Gardens
• größten japanischen Zen-Garten
• Japan

DE Die beste mallorquinische Küche gibts im Restaurant Bona Taula. ?Slow Food?, sehr beliebt bei anspruchsvollen Einheimischen.

• beste mallorquinische Küche
• Restaurant Bona Taula
• Slow Food

DE Arbeiten Sie direkt innerhalb Ihrer gewohnten Adobe-Anwendungen mit einem einzelnen Connector für Illustrator, Photoshop und InDesign

• Arbeiten Sie direkt
• Ihrer gewohnten Adobe-Anwendungen
• Photoshop
• InDesign

DE Junge frau hält ihren geliebten hund fest

• Junge frau hält
• geliebten hund fest

DE „Die Technologie von Unity ermöglicht es uns, uns darauf zu konzentrieren, die beliebte League-of-Legends-Erfahrung für so viele Spieler auf so vielen Plattformen wie möglich anzubieten

• Technologie von Unity
• darauf zu konzentrieren
• anzubieten

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

• The Same Sea
• Vernetzung
• ökologische Krise
• Pandemie gezeichneten Welt
• dies wichtiger denn

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

• eingebauten Mikrofon
• Lautsprecher ist Gegensprechfunktion
• gerade passiert
• Liebsten
• Gäste
• egal wo Sie

DE Das eingebaute Mikrofon und Lautsprecher ermöglichen reibungsloses Gespräch in Echtzeit.

• eingebaute Mikrofon
• Lautsprecher ermöglichen reibungsloses

DE Jetzt reicht es! Wir haben Cressi Dive Equipment für das gesamte Tauchcenter verwendet. ALLE DIESE AUSRÜSTUNGEN WERDEN ERSETZT ? JETZT!

• Cressi Dive Equipment
• gesamte Tauchcenter verwendet
• AUSRÜSTUNGEN WERDEN ERSETZT

DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.

• Ach
• beliebte Folgen Button
• Geschäft betreiben
• pflegen Sie sicherlich
• Medien Präsenz
• Facebook
• twittern

DE Erkunden Sie die naturbelassene Welt mit mehr als 1.000 Tieren in einem der beliebtesten Ausflugsziele Georgias

• beliebtesten Ausflugsziele Georgias

DE Ein langes Wochenende anlässlich von Fronleichnam ist eine großartige Gelegenheit, Kołobrzeg zu besuchen :) Wir laden Sie mit einer dritten Person oder nur uns beiden ein - z. B. mit Ihrem geliebten Haustier. Wir bieten großartige Unterkünfte und…

• langes Wochenende anlässlich
• Gelegenheit
• Kołobrzeg zu besuchen
• dritten Person
• Ihrem geliebten Haustier
• bieten großartige Unterkünfte

DE In diesem alten Haus die Herzen der Menschen leichter

• diesem alten Haus
• Herzen der Menschen

DE Und all dies auf einem großen Grundstück, das ist vor allem ein 80 Jahre alter Obstgarten - Pflaume, Apfel, Nuss und um die Wiesen, Wälder und die Aussicht - unsere geliebten - Berge und insbesondere She - Babia Góra

• großen Grundstück
• allem ein Jahre
• Obstgarten
• Pflaume
• Apfel
• Nuss
• Wiesen
• Wälder
• Aussicht
• geliebten
• Berge
• insbesondere She
• Babia Góra

DE Diese Erfahrung führte uns zum Traum einer eigenen Firma

• Traum einer eigenen

DE Geniessen Sie eine ganz besondere Zeit zu zweit und feiern Sie Ihre Liebe vor unvergesslicher Kulisse, mit wunderschönen Bildern und all der Romantik, die dieser magische Moment mit sich bringt.

• feiern Sie Ihre
• unvergesslicher Kulisse
• wunderschönen Bildern
• all der Romantik

DE Besuchen Sie die beliebte Sammlung des Museums der frühen europäischen Kunst in den Deering Familien Galerien für Kunst, Handwaffen und Rüstung des Mittelalters und der Renaissance

• Sammlung des Museums
• frühen europäischen Kunst
• Deering Familien Galerien
• Kunst
• Handwaffen
• Rüstung des Mittelalters
• Renaissance

DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama

• Sehen Sie beliebte
• Vincent van Goghs
• Werke von Frida
• Henri Matisse
• Pablo Picasso
• Yayoi Kusama

DE Beliebte Klassiker wie Cola, Cola-Mix, Limonaden und Bittergetränke werden als zu süß, ungesund und künstlich wahrgenommen. Wir haben eine optimierte Generation an Cola & Co. entwickelt. Diese liefert:

• Cola-Mix
• Limonaden
• süß
• ungesund
• künstlich wahrgenommen
• Co
• entwickelt

DE Begleiten Sie uns auf eine visuelle Reise durch den spektakulären Nordwesten Mallorcas. Von Künstlern, Schriftstellern und Flüchtenden geliebt, ist er ein Teil der Insel, der um Entdeckung bittet.

• spektakulären Nordwesten Mallorcas
• Künstlern
• Schriftstellern
• Flüchtenden geliebt
• er ein Teil
• Insel
• Entdeckung

DE Kultiviert, elegant, ausgestattet mit der Aura einer Diva aus den 30er Jahren und gesegnet mit einem überwältigenden kreativen Talent, empfängt sie Soledad Bescós in ihrem Atelierhaus in Valldemossa.

• Kultiviert
• elegant
• kreativen Talent
• empfängt sie Soledad

DE Der talentierte schwedische Innenarchitekt Klas Kall ist der kreative Kopf hinter Palmas beliebtem Lifestyle-Laden Rialto Living

• talentierte schwedische Innenarchitekt
• Kopf hinter Palmas
• Lifestyle-Laden Rialto Living

DE Einige der stylischsten Bäder und Küchen auf der Insel sind von Aquaquae in Es Portixol ? ein Name, der bei Designer-Fans beliebt ist.

• Einige der stylischsten
• Aquaquae in Es
• Name
• Designer-Fans beliebt

DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.

• Camper-Fans wissen
• Stück Geschichte tragen
• Designs
• weltweit loyale Kunden

DE Das vielfältige Mallorca ist wie seine beliebte lokale Delikatesse Pa Amb Oli

• seine beliebte lokale
• Pa Amb Oli

DE Für den Preis einer Kinokarte können Sie und Ihr ganzes Team einen geliebten Künstler genießen oder etwas ganz Neues entdecken

• Preis einer Kinokarte
• Ihr ganzes Team
• geliebten Künstler genießen
• etwas ganz Neues

DE Sehen Sie Claude, den geliebten Albino-Alligator, der in der Sumpfausstellung auf seinem Felsen sitzt.

• Sehen Sie Claude
• geliebten Albino-Alligator
• Sumpfausstellung auf seinem

DE Reisen Sie in die rauen Regionen Nordamerikas und treffen Sie die beliebten weiblichen Grizzlybären des Zoos, Kachina und Kiona, in einem weitläufigen Lebensraum

• rauen Regionen Nordamerikas
• Kachina
• Kiona
• weitläufigen Lebensraum

DE Wow analoge Fotografie, wie sehr schön. Ich habe noch ein schwarz-weißes Laborgerät zu Hause und meine geliebten OM2s.

• Wow analoge Fotografie
• sehr schön
• Laborgerät zu Hause
• meine geliebten

DE Es gibt so viele Wege zu retten, während die Unterstützung der beliebten lokalen Unternehmen, plus eine Vielzahl von Gesundheits-und Sicherheits-Protokolle, die Ihnen helfen, mit Zuversicht zu erforschen

• während die Unterstützung
• beliebten lokalen Unternehmen
• plus eine Vielzahl
• Gesundheits-und Sicherheits-Protokolle
• Ihnen helfen
• Zuversicht zu erforschen

DE Die wohl beliebteste Radfahrt in Boulder – und vielleicht eine der härtesten des Landes – ist Gateway Ride eine geliebte Route, die von Einheimischen seit Jahren befahren wird

• wohl beliebteste Radfahrt
• Boulder
• Landes
• Route
• Einheimischen seit Jahren

DE 2012 ist Mariss Jansonsʼ Beethoven-Jahr. Kurz vor der Japan-Tournee mit allen Symphonien dirigiert er in München seine geliebte „Eroica“.

• Mariss Jansonsʼ Beethoven-Jahr
• allen Symphonien dirigiert
• München seine geliebte
• Eroica

DE Versetzt mich der Wald doch immer wieder ein paar hundert Kilometer in den Süden in mein geliebtes Wallis

• doch immer wieder
• paar hundert Kilometer
• Süden in mein
• Wallis

DE Anaïs Horn, aus der Serie: Beloved Hands, 2021.

• Anaïs Horn
• Serie
• Beloved Hands

DE Das QcK Large Terraria Edition fängt den farbenfrohen, kreativen und skurrilen Kunststil ein, der von der Terraria-Community geliebt wird.

• QcK Large Terraria
• fängt den farbenfrohen
• kreativen
• Terraria-Community geliebt

DE Die offizielle SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla Kollektion stellt Eivor, die Hauptfigur des Spiels, in den Vordergrund und ist ein absolutes Muss für Fans der beliebten Serie.

• offizielle SteelSeries
• Creed Valhalla Kollektion
• Eivor
• Hauptfigur des Spiels
• Vordergrund
• beliebten