Traduzir "reparatur gehackter websites" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reparatur gehackter websites" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de reparatur gehackter websites

alemão
inglês

DE Partnerschaft mit Vendasta für Webentwicklungsdienste wie die Reparatur gehackter Websites und die Optimierung von Websites

EN Partnership with Vendasta for Web Development services such as Hacked Site Repair and Site Optimization

DE Website- und Entwicklungsprofis, denen Webhoster bei der WordPress-Entwicklung, dem Webdesign, der Reparatur gehackter Websites, der Website-Optimierung und der Website-Migration vertrauen.

EN Website & Development pro services trusted by Web Hosts for WordPress Development, Web Design, Hacked Site Repair, Site Optimization, and Site Migration services.

alemãoinglês
webdesignweb design
wordpresswordpress
migrationmigration
reparaturrepair
entwicklungdevelopment
optimierungoptimization
undand
vertrauentrusted
beifor
websitewebsite

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899774 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899774 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
aufon
mitwith
holztischwooden table
einema

DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch Pro Fotos

EN Minced pork salad with spices on a wooden table Pro Photo

alemãoinglês
fotosphoto
mitwith
aufon
holztischwooden table
einema
propro

DE gehackter Schweinefleischsalat mit Gewürzen auf einem Holztisch 1899777 Stock-Photo bei Vecteezy

EN Minced pork salad with spices on a wooden table 1899777 Stock Photo at Vecteezy

alemãoinglês
vecteezyvecteezy
stockstock
photophoto
aufon
mitwith
holztischwooden table
einema

DE Zum Servieren mit klein gehacktem Selleriegrün oder gehackter Petersilie bestreuen und mit einem kleinen Stück Ziegenkäse garnieren.

EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.

alemãoinglês
oderor
undand
kleinensmall
mitwith
stückof

DE Vermixe die gefrorenen Bananen mit Kokosmilch, Kakaopulver und Agavendicksaft in einem leistungsstarken Mixer. Je nach Konsistenz musst du noch etwas mehr Milch hinzufügen. Bestreu deine fertige Nicecream mit Kokosflocken und gehackter Schokolade.

EN Blend the frozen bananas, coconut milk, cacao powder and agave nectar in a high-power blender. Depending on the consistency, you may have to add some extra milk. Sprinkle your finished nice cream with coconut flakes and chopped chocolate.

alemãoinglês
leistungsstarkenpower
mixerblender
konsistenzconsistency
fertigefinished
schokoladechocolate
milchmilk
inin
je nachdepending
mitwith
hinzufügenadd
undand
duyou
mussthave
mehrto

DE Vermixe die gefrorenen Bananen mit Kokosmilch, Kakaopulver und Agavendicksaft in einem leistungsstarken Mixer. Je nach Konsistenz musst du noch etwas mehr Milch hinzufügen. Bestreu deine fertige Nicecream mit Kokosflocken und gehackter Schokolade.

EN Blend the frozen bananas, coconut milk, cacao powder and agave nectar in a high-power blender. Depending on the consistency, you may have to add some extra milk. Sprinkle your finished nice cream with coconut flakes and chopped chocolate.

alemãoinglês
leistungsstarkenpower
mixerblender
konsistenzconsistency
fertigefinished
schokoladechocolate
milchmilk
inin
je nachdepending
mitwith
hinzufügenadd
undand
duyou
mussthave
mehrto

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

alemãoinglês
neuenew
jobsjobs
lokalelocal
seinbe
computercomputers
sollteshould
handyphones
aucheven
reparaturrepair
odersomeone
immerever
sichthey

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

alemãoinglês
reparaturrepair
weltweitesworldwide
netzwerknetwork
telefonierenphone
türendoors
verbreitenspread
bereitready
wirwe
fürfor
botschaftthe
undand
duyou
bistare
zuto
eina

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

alemãoinglês
deutschergerman
reparaturrepair
verteidigendefending
gruppegroup
rechtright
undand

DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben

EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service

alemãoinglês
boutiqueboutique
autorisiertenauthorised
händlerretailer
kreationcreation
eingereichtsubmitted
statusstatus
reparaturrepair
bittekindly
oderor
verfolgentrack
umfor
zuto
ihreyour
wendencontact
denthe

DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.

EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".

alemãoinglês
lamylamy
anschriftaddress
centercentre
könnencan
reparaturenrepairs
alleall
nuronly
derthe

DE Das technische Team von SOSav steht Ihnen bei Fragen oder Zweifeln an der Reparatur Ihres Samsung-Tablets natürlich zur Verfügung! Viel Glück für die Reparatur!

EN The SOSav technical team is obviously at your disposal in case of questions or doubts about your Samsung tablet repair! Good luck to you for the repair!

alemãoinglês
technischetechnical
teamteam
sosavsosav
reparaturrepair
samsungsamsung
tabletstablet
oderor
fragenquestions
natürlichobviously
fürfor
verfügungdisposal
glückthe
stehtis

DE Dieses Bild besteht aus einem monatlichen Progres-Foto von der Reparatur der Eisenbahngleise am Dammeingang. Im Hintergrund ist der Bug des US Army Transport, Sumner, zu sehen. Fotos vom Bau und der Reparatur v... Mehr

EN This image consists of a monthly progres photo of railroad track repairs at the causeway entrance. The bow of the U. S. Army Transport, Sumner is visible in the background. Photographs of the Construction and ... More

alemãoinglês
monatlichenmonthly
reparaturrepairs
armyarmy
transporttransport
bauconstruction
bildimage
amat the
imin the
besteht ausconsists
hintergrundbackground
undand
mehrmore
fotophoto
istis
diesesthis

DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßfänger-Reparatur-Set, Zange, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißgerät Reparatur von Schweißpistolen

EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, Plier, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair

alemãoinglês
artentypes
heißhot
kunststoffplastic
gerätmachine
autocar
setkit
flachflat
voninside
reparaturrepair

DE Auf eine innerhalb der Garantiezeit durchgeführte Reparatur aufgrund eines Material- bzw. Produktionsfehlers gewährt Stromer auf diese erbrachte Leistung (Reparatur/Ersatz) erneut 2 Jahre Garantie, unabhängig von anderen Garantiezeiten;

EN Stromer grants a 2-year warranty on a repair performed or replacement part fitted during the warranty period due to a material or production defect, irrespective of other warranty periods;

alemãoinglês
garantiezeitwarranty period
durchgeführteperformed
reparaturrepair
ersatzreplacement
jahreyear
garantiewarranty
unabhängigirrespective
stromerstromer
materialmaterial
anderenother
bzwor
aufgrundto

DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben

EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service

alemãoinglês
boutiqueboutique
autorisiertenauthorised
händlerretailer
kreationcreation
eingereichtsubmitted
statusstatus
reparaturrepair
bittekindly
oderor
verfolgentrack
umfor
zuto
ihreyour
wendencontact
denthe

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

alemãoinglês
neuenew
jobsjobs
lokalelocal
seinbe
computercomputers
sollteshould
handyphones
aucheven
reparaturrepair
odersomeone
immerever
sichthey

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

alemãoinglês
deutschergerman
reparaturrepair
verteidigendefending
gruppegroup
rechtright
undand

DE Alle Stahlfedern können im Schreibwarenfachgeschäft sachkundig ausgetauscht werden. Goldfedern sollten nur vom Lamy Reparatur-Center ausgetauscht werden. Die Anschrift unseres Reparatur-Centers finden Sie unter der Rubrik Reparaturen.

EN All steel nibs can be changed by specialized retailers in authorised Lamy shops. Gold nibs should be changed by the LAMY Repair Centre only. For further details on the LAMY Repair Centre´s address please refer to "repairs".

alemãoinglês
lamylamy
anschriftaddress
centercentre
könnencan
reparaturenrepairs
alleall
nuronly
derthe

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

alemãoinglês
neuenew
jobsjobs
lokalelocal
seinbe
computercomputers
sollteshould
handyphones
aucheven
reparaturrepair
odersomeone
immerever
sichthey

DE War die Reparatur nicht zufriedenstellend, wird der Case abgelehnt und an die Stage „Review“ zurückgegeben, damit eine neue Reparatur geplant werden kann

EN If the repair is unsatisfactory, the case is rejected and returns to the Review stage so that a new repair can be scheduled

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

alemãoinglês
empfohlenerrecommended
freierfree
typischestypical
gemeinsamshared
gbgb
dediziertesdedicated
vpsvps
hostinghosting
websiteswebsites
websitewebsite
serverserver
zwischenbetween
speicherplatzdisk space
undand
fürfor
proper

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

alemãoinglês
websiteswebsites
anderenother
unsereour
linkslinks
zuto
undand
inhaltthe content
denthe

DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.859+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden

EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more

alemãoinglês
datenbankdatabase
webtechnologienweb technologies
millionenmillion
zeigenshowing
analysenanalytics
hostinghosting
verwendenuse
websiteswebsites
undand
ausfrom
listenlists
unsererof
welchewhich

DE Die Herschel-Websites können Links zu Websites und anderen Ressourcen enthalten, die von anderen Unternehmen als Herschel Supply betrieben werden, einschließlich Social Media-Websites

EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites

alemãoinglês
herschelherschel
supplysupply
betriebenoperated
mediamedia
anderenother
ressourcenresources
einschließlichincluding
diethird
linkslinks
zuto
websiteswebsites
undand
socialsocial

DE Wie viele andere Websites nutzen auch die Herschel-Websites „Cookies“, um Ihren Besuch auf den Herschel-Websites aufzuzeichnen

EN Like many websites, the Herschel Sites use “cookies” to maintain a record of your visit to the Herschel Sites

DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.869+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden

EN Build lists of websites from our database of 53,869+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more

alemãoinglês
datenbankdatabase
webtechnologienweb technologies
millionenmillion
zeigenshowing
analysenanalytics
hostinghosting
verwendenuse
websiteswebsites
undand
ausfrom
listenlists
unsererof
welchewhich

DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.

EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.

alemãoinglês
informiertinformed
websitessites
vertrauenconfidence
suchergebnissensearch results
besserbetter
abfrom
inin
gesichertesecure
sindare
ausserdemalso
daheras
zuto
immeris
vonof

DE Dieser Hostingtyp eignet sich für 95% aller Websites. Dabei liegt Ihre Website auf einem Server zusammen mit anderen Websites (je nach Provider von einhundert bis mehrere tausend Websites).

EN This type of hosting is adapted for 95% of websites. It consists of putting your site on a server which hosts other websites (from around a hundred sites to several thousand depending on the hosting service provider).

alemãoinglês
tausendthousand
serverserver
anderenother
je nachdepending
websiteswebsites
dabeifor
ihreyour
websitesite
liegtis
providerprovider
vonof
mehrereto

DE Zum Zweck der Optimierung der Websites sammeln wir Analysedaten, wenn Sie die Websites nutzen. Möglicherweise teilen wir auch anonyme Daten über Ihr Nutzungsverhalten auf unseren Websites mit Drittanbietern von Analysediensten.

EN We collect analytics information when you use the Websites to help us improve them. We may also share anonymous data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services.

alemãoinglês
optimierungimprove
websiteswebsites
sammelncollect
anonymeanonymous
möglicherweisemay
ihryour
wirwe
teilenshare
datendata
mitwith
drittanbieternthird-party

DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)

EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)

DE Wir erfassen Informationen, damit wir die bestmöglichen Erfahrungen bereitstellen können, wenn Sie unsere Websites nutzen, über unsere Websites zugreifen oder auf unsere Websites klicken oder Anzeigen oder anzeigen

EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services

alemãoinglês
bestmöglichenbest possible
erfahrungenexperience
bereitstellenprovide
websiteswebsites
zugreifenaccess
klickenclick
informationeninformation
oderor
könnencan
anzeigenview
erfassencollect
unsereour
wirwe
wennwhen

DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren

EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently

alemãoinglês
cookiescookies
kleinesmall
textdateientext files
websiteswebsites
besuchenvisit
effizienterefficiently
computercomputer
gerätdevice
oderor
öffnenopen
zuto
mailsemails
sindare

DE Um ein paar Beispiele für Websites zu nennen, die Sie mit Wordpress erstellen können: Sie können persönliche Blog-Websites, E-Commerce-Websites und Unternehmenswebsites erstellen.

EN To give a few examples of sites you can do with WordPress: You can prepare personal blog sites, e-commerce sites, and corporate company sites.

alemãoinglês
websitessites
wordpresswordpress
blogblog
e-commercee-commerce
beispieleexamples
zuto
mitwith
undand
könnencan
sieyou

DE Internetnutzer sind immer besser informiert und wenden sich daher von ungesicherten Websites, die kein Vertrauen erwecken, ab und seriöser auftretenden Websites zu. Ausserdem erscheinen gesicherte Websites in den Suchergebnissen weiter oben.

EN As they become better informed, the public is turning away from non-secure sites which do not instill confidence in favour of sites which are perceived to be more trustworthy. Secure sites also enjoy higher ranking in search results.

alemãoinglês
informiertinformed
websitessites
vertrauenconfidence
suchergebnissensearch results
besserbetter
abfrom
inin
gesichertesecure
sindare
ausserdemalso
daheras
zuto
immeris
vonof

DE Dieser Hostingtyp eignet sich für 95% aller Websites. Dabei liegt Ihre Website auf einem Server zusammen mit anderen Websites (je nach Provider von einhundert bis mehrere tausend Websites).

EN This type of hosting is adapted for 95% of websites. It consists of putting your site on a server which hosts other websites (from around a hundred sites to several thousand depending on the hosting service provider).

alemãoinglês
tausendthousand
serverserver
anderenother
je nachdepending
websiteswebsites
dabeifor
ihreyour
websitesite
liegtis
providerprovider
vonof
mehrereto

DE Jeder Link zu anderen Websites stellt keine Billigung dieser Websites dar, und Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für den Inhalt oder die Verfügbarkeit solcher Websites verantwortlich sind.

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

alemãoinglês
billigungendorsement
verfügbarkeitavailability
verantwortlichresponsible
anderenother
oderor
linklink
websitessites
stimmenagree
wirwe
zuto
anan
sindare
undand
inhaltthe content
darthe
erkennenfor
dassthat
nichtnot

DE Die Websites können Links zu anderen Websites oder Ressourcen enthalten, über die wir keine Kontrolle haben („externe Websites“)

EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)

DE Nicht alle Websites müssen eCommerce-Websites sein, aber für Websites mit viel Traffic ist es nur sinnvoll, Verkäufe zu tätigen

EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales

DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).

EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).

Mostrando 50 de 50 traduções