Traduzir "might have believed" para alemão

DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt

• Banner
• Pop-up
• Zustimmung per Mausklick
• per Scrollen
• Opt-in-Methode die Zustimmungsrate
• Jahr nach Inkrafttreten
• DSGVO beeinflusst Paris
• Juni
• Sechs Monate
• fortgesetzt

DE Banner, Pop-up, Zustimmung per Mausklick oder per Scrollen: Wie die Opt-in-Methode die Zustimmungsrate ein Jahr nach Inkrafttreten der DSGVO beeinflusst Paris, den 19. Juni 2019 – Sechs Monate ? fortgesetzt

• Banner
• Pop-up
• Zustimmung per Mausklick
• per Scrollen
• Opt-in-Methode die Zustimmungsrate
• Jahr nach Inkrafttreten
• DSGVO beeinflusst Paris
• Juni
• Sechs Monate
• fortgesetzt

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Fünf Top-Trends im Einzelhandel 2022 mit neuen ChancenIch fand es schon immer wichtig, mich in die Gedankenwelt der Kunden hineinzuversetzen. Deshalb habe ich in letzter Zeit mit vielen Einzelhändlern gesprochen und einiges über die P . . .

• neuen ChancenIch fand
• schon immer wichtig
• Kunden hineinzuversetzen
• Einzelhändlern gesprochen

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

• Ergebnisse könnten dich
• anfangs dachtest
• funktionieren könnte

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

• entscheiden
• Druck
• damit ein einzigartiges
• schaffen
• limitierte Auflage
• produzieren
• dafür entscheiden

DE Ebenso glaubt man, dass antike dreieckige Bauwerke wie Pyramiden oder Zikkurate implizieren sollen, nach dem Himmel zu greifen

• antike dreieckige Bauwerke
• Pyramiden
• Zikkurate implizieren sollen
• Himmel zu greifen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, …

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit

DE Man muss die unberührte Wildnis der East Highlands mit ihren Bergen, Tälern (Glens), Seen (Lochs) und Flüssen gesehen haben, um an so viel Schönheit glauben zu können.

• muss die unberührte
• Bergen
• Tälern
• Glens
• Seen
• Lochs
• viel Schönheit glauben

DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.

• Präsident von El
• Nayib Bukele sagte
• verkauft würden
• Geld von seinem

DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen

• Cuisine des Baskenlandes
• besten bekannt
• muss nicht unbedingt
• San Sebastian
• Bilbao
• Biarritz reisen
• genießen

DE Wir waren schon immer der Überzeugung, dass man gleichzeitig hochwertiges Hosting zu konkurrenzfähigen Preisen anbieten und den Umweltschutz zu einer Priorität machen kann

• waren schon immer
• Überzeugung
• gleichzeitig hochwertiges Hosting
• konkurrenzfähigen Preisen anbieten

DE Singapore Airlines teilte Daten mit einem Unternehmen namens Star Alliance

• Singapore Airlines teilte
• Unternehmen namens Star

DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;

• Ausmaß
• verwendet
• abgerufen
• erworben
• offengelegt wurden

DE Es wir angenommen, dass die antiken Maya die Pflanze regelmäßig nutzten und auch heute noch wird sie in Liebesritualen eingesetzt.

• angenommen
• regelmäßig nutzten
• Liebesritualen

DE Die Luxusmodemarke Burberry hat sich mit DAB Motors zusammengetan, um ein Elektromotorrad in limitierter Auflage auf den Markt zu bringen, die DAB

• DAB Motors zusammengetan
• Elektromotorrad in limitierter
• Markt zu bringen
• DAB

DE Hätten Sie’s gedacht? Die meisten Fragen klären wir auf Anhieb.

• Hätten
• gedacht
• meisten Fragen klären

DE Wir haben immer an die Vereinigung von Handwerkskunst und Technologie für unseren Fortschritt geglaubt, um mit unseren Kreationen innovativ und innovativ zu sein

• Handwerkskunst
• Technologie für unseren
• geglaubt
• unseren Kreationen innovativ

DE Notiz : Apples AirTag soll angeblich eine CR2031-Knopfbatterie haben, die dem Tile Pro ähnelt! Und die Batterie wird gemäß den Berichten durch Öffnen einer einzigen Schraube leicht ausgetauscht.

• Notiz
• Apples AirTag soll
• Tile Pro ähnelt
• Batterie wird gemäß
• Berichten durch Öffnen
• einzigen Schraube leicht

DE Es wird angenommen, dass AirTag eine einjährige Batterielebensdauer und einen verlorenen Modus hat (mit dem iPhone-Benutzer Sie kontaktieren können, wenn Sie Ihren Artikel finden), was ihn aus der Ruhe heraushebt!

• angenommen
• AirTag eine einjährige
• iPhone-Benutzer Sie kontaktieren
• heraushebt

DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen

• Cuisine des Baskenlandes
• besten bekannt
• muss nicht unbedingt
• San Sebastian
• Bilbao
• Biarritz reisen
• genießen

DE Wir waren schon immer der Überzeugung, dass man gleichzeitig hochwertiges Hosting zu konkurrenzfähigen Preisen anbieten und den Umweltschutz zu einer Priorität machen kann

• waren schon immer
• Überzeugung
• gleichzeitig hochwertiges Hosting
• konkurrenzfähigen Preisen anbieten

DE Das Ausmaß, in dem Teilnehmerdaten während des Verstoßes verwendet, abgerufen, erworben oder offengelegt wurden oder von dem vernünftigerweise angenommen werden kann, dass es dazu gekommen ist;

• Ausmaß
• verwendet
• abgerufen
• erworben
• offengelegt wurden

DE In vielen Fällen lassen sich verloren geglaubte Daten mit Datenrettungs-Tools wiederherstellen. Die Programme unterscheiden sich dabei in ihrem Leistungsumfang und ihrer Zielgruppe.

• vielen Fällen lassen
• verloren geglaubte Daten
• Datenrettungs-Tools wiederherstellen
• ihrem Leistungsumfang
• ihrer

DE In vielen Fällen lassen sich verloren geglaubte Daten mit Datenrettungs-Tools wiederherstellen. Die Programme unterscheiden sich dabei in ihrem Leistungsumfang und ihrer Zielgruppe.

• vielen Fällen lassen
• verloren geglaubte Daten
• Datenrettungs-Tools wiederherstellen
• ihrem Leistungsumfang
• ihrer

DE Die Cuisine des Baskenlandes ist weltweit als eine der besten bekannt, aber man muss nicht unbedingt nach San Sebastian, Bilbao oder Biarritz reisen, um köstliche Gerichte aus dem kulinarischen Repertoire dieser Region zu genießen

• Cuisine des Baskenlandes
• besten bekannt
• muss nicht unbedingt
• San Sebastian
• Bilbao
• Biarritz reisen
• genießen

DE In den nördlich gelegenen Hochgebirgsregionen kam es zu zahlreichen Hangrutschen, die in den Tälern ganze Dörfer begruben

• nördlich gelegenen Hochgebirgsregionen
• zahlreichen Hangrutschen
• Tälern ganze Dörfer

DE Singapore Airlines teilte Daten mit einem Unternehmen namens Star Alliance

• Singapore Airlines teilte
• Unternehmen namens Star

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Nun heißt der neue Kanzler Olaf Scholz, und er gehört der SPD an – eine Überraschung, an die noch wenige Wochen vor der Wahl kaum jemand geglaubt hatte

• Kanzler Olaf Scholz
• Überraschung
• Wahl kaum jemand
• hatte

DE Das ist einfach großartig. Hätte mir jemand vor drei Jahren (die erste Version wurde September 2016 veröffentlicht) gesagt, dass sich diese App so verbreiten würde, hätte ich es nicht geglaubt.

• einfach großartig
• Hätte mir jemand
• drei Jahren
• veröffentlicht
• gesagt
• App so verbreiten

DE „Bis in die 1980er Jahre waren einige Eltern aufrichtig überzeugt, dass sie ihren Kindern das Leben leichter machen würden, wenn sie nicht die (empfundene) Last, Same zu sein, tragen müssten.“

• Jahre waren einige
• aufrichtig überzeugt
• leichter machen würden
• empfundene
• Last
• tragen

DE Garmin könnte eine neue Uhr in den Startlöchern haben, die Instinct Crossover, wenn man dem Leck auf der taiwanesischen Website Glauben schenken

• Instinct Crossover
• Website Glauben schenken

DE Der Vorfall ist tatsächlich oder vermutlich infolge einer terroristischen Handlung eingetreten.

• Vorfall ist tatsächlich
• Handlung

DE Von azurblauen Seen bis hin zu türkisen Felsbecken: Neuseeland ist blau! Diese blauen Sehenswürdigkeiten solltest du dir nicht entgehen lassen.

• türkisen Felsbecken
• Neuseeland ist blau
• blauen Sehenswürdigkeiten solltest
• dir nicht entgehen

DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.

• Fachdienstleistungsteams waren
• Umfrageteilnehmer der Ansicht
• pro Woche
• Arbeit leisten könnten
• Abrechnung automatisiert

DE Von den Befragten gaben nur 16 % an, dass ihre Projekte sehr erfolgreich waren, und nur 11 % glaubten, dass sie die Mitarbeitererfahrung verbessert haben

• Projekte sehr erfolgreich
• glaubten

DE Um die schnelle und effiziente Entwicklung eines Produktportfolios zu ermöglichen, haben wir das proprietäre RTOS (Real-Time Operating System) außer Betrieb genommen und sind zu μClinux gewechselt, mit dem Axis unserer Ansicht nach wachsen kann

Transliteração Um die schnelle und effiziente Entwicklung eines Produktportfolios zu ermöglichen, haben wir das proprietäre RTOS (Real-Time Operating System) außer Betrieb genommen und sind zu mClinux gewechselt, mit dem Axis unserer Ansicht nach wachsen kann

• schnelle
• effiziente Entwicklung eines
• ermöglichen
• proprietäre RTOS
• Real-Time Operating System
• außer Betrieb genommen
• μClinux gewechselt
• Axis unserer Ansicht

DE Wir waren der Meinung, dass die NHSX / Pivotal-Ingenieure dies rückentwickelt und die Android-App unterstützt haben

• waren der Meinung
• NHSX
• Pivotal-Ingenieure dies rückentwickelt

DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen

• gestrigen Beitrag
• Staying Alive
• berichtet
• iOS-App
• verwendet
• Hintergrundbeschränkungen zu umgehen

DE In einigen Regionen Polens wurde davon ausgegangen, dass der Wohlstand kurz nach Mitternacht Windmessuhren hervorbringen würde

• einigen Regionen Polens
• davon ausgegangen
• Windmessuhren hervorbringen würde

DE Die Alpwirtschaft in der Schweiz hat eine lange Geschichte. Man geht heute davon aus, dass bereits 4000 v. Chr. die Weiden oberhalb der Waldgrenze genutzt wurden.

• lange Geschichte
• geht heute davon
• bereits v
• Chr
• genutzt

DE Aber Athora war überzeugt: „Gute Interaktionen allein machen noch keinen Kunden glücklich“

• Athora war überzeugt
• Gute Interaktionen allein
• keinen Kunden glücklich

DE Damals glaubten viele, dass das Projekt von Flamingo Crossings von Disney langsam abgebaut worden sei.

• Damals glaubten viele
• Projekt von Flamingo
• Disney langsam abgebaut

DE Die Ureinwohner der Aleuten benannten die Insel nach ihrer Feuergöttin Chuginadak, von der sie glaubten, dass sie den Vulkan bewohnt.

• Ureinwohner der Aleuten
• Insel nach ihrer
• Chuginadak
• glaubten
• Vulkan