EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS. We offer comfortable 6-8-person houses, in the highlander style…
Traduzir "rivers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rivers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de rivers
inglês
alemão
DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| lakes | seen |
| waterfalls | wasserfälle |
| switzerland | schweiz |
| rivers | flüsse |
| streams | bäche |
| and | und |
EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lakes | seen |
| waterfalls | wasserfälle |
| switzerland | schweiz |
| country | landes |
| rivers | flüsse |
| most beautiful | schönsten |
| some | einige |
| here | hier |
| discover | entdecken |
| our | unseres |
| and | und |
| streams | bäche |
| in | als |
EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| maze | maze |
| four | vier |
| in | in |
| and | und |
| rivers | flüsse |
| themselves | die |
EN Rivers divide the park into four districts: Island in the Sky, The Needles, The Maze, and the rivers themselves
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| maze | maze |
| four | vier |
| in | in |
| and | und |
| rivers | flüsse |
| themselves | die |
EN WE INVITE YOU TO SPEND UNFORGETTABLE MOMENTS IN A CHARMING AND QUIET CORNER OF THE BALIGROD, BY THE GLOW OF FIRE AMONG THE BIESZCZADY MOUNTAINS, NOISING RIVERS AND MOUNTAIN RIVERS
DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN
| inglês | alemão |
|---|---|
| unforgettable | unvergessliche |
| moments | momente |
| quiet | ruhigen |
| corner | ecke |
| bieszczady | bieszczady |
| mountains | bergen |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| spend | verbringen |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
EN Rivers and lakes: Rivers | Switzerland Tourism
DE Gewaesser: Flüsse | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)
DE Hier teilen sich das Centovalli und das Onsernonetal sowie die beiden Flüsse Melezza und Isorno, was dem Ort zu seinem Namen (lateinisch «zwischen den Flüssen») verholfen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| name | namen |
| place | ort |
| between | zwischen |
| and | zu |
| rivers | flüssen |
| is | beiden |
| the | den |
| its | seinem |
EN The study also finds that freshwater megafauna diversity is higher in future fragmented free-flowing rivers than in rivers that would remain free-flowing in the future or that are already fragmented.
DE Diese Gewässer beherbergen heute noch den höchsten Artenreichtum an großen Tieren – mehr als die dann verbleibenden frei fließenden Flüsse oder solche, die bereits verbaut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | dann |
| rivers | flüsse |
| or | oder |
| already | bereits |
| is | die |
| in | an |
| than | als |
| higher | mehr |
EN Human activities including dam constructions and building levees, roads, and houses along rivers and in floodplains have led to the loss of free-flowing rivers
DE Der Bau von Dämmen, Deichen, Straßen und Häusern entlang von Flüssen und in Flussauen führt zum Verlust von frei fließenden Flüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | bau |
| roads | straßen |
| houses | häusern |
| rivers | flüssen |
| loss | verlust |
| free | frei |
| and | und |
| in | in |
| to | entlang |
EN Human activities including dam constructions and building levees, roads, and houses along rivers and in floodplains have led to the loss of free-flowing rivers
DE Der Bau von Dämmen, Deichen, Straßen und Häusern entlang von Flüssen und in Flussauen führt zum Verlust von frei fließenden Flüssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | bau |
| roads | straßen |
| houses | häusern |
| rivers | flüssen |
| loss | verlust |
| free | frei |
| and | und |
| in | in |
| to | entlang |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europas |
| lakes | seen |
| waterfalls | wasserfälle |
| switzerland | schweiz |
| rivers | flüsse |
| streams | bäche |
| and | und |
EN Rivers and lakes: Rivers | Switzerland Tourism
DE Gewaesser: Flüsse | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN This is where the Centovalli and Onsernone valleys and the Melezza and Isorno rivers divide, giving the place its name (Latin for “between the rivers”)
DE Hier teilen sich das Centovalli und das Onsernonetal sowie die beiden Flüsse Melezza und Isorno, was dem Ort zu seinem Namen (lateinisch «zwischen den Flüssen») verholfen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| name | namen |
| place | ort |
| between | zwischen |
| and | zu |
| rivers | flüssen |
| is | beiden |
| the | den |
| its | seinem |
EN Clutha is home to stunning beaches, rivers and waterfalls - many of which visitors are likely to experience all to themselves.
DE Strände, Flüsse und Wasserfälle - oftmals ganz ohne andere Menschen in Sichtweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beaches | strände |
| rivers | flüsse |
| and | und |
| waterfalls | wasserfälle |
| many | andere |
EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
DE Die West Coast, oder „the Coast“, wie die Einheimischen sagen, ist eine wilde Region der Flüsse, Regenwälder, Gletscher und atemberaubenden Geologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| west | west |
| or | oder |
| rivers | flüsse |
| glaciers | gletscher |
| an | eine |
| is | ist |
| and | und |
| it | die |
EN Don't miss the little blue penguins of Oamaru and the spectacular town of Kurow, which sits at the junction of two rivers.
DE Besuche die blauen Zwergpinguine von Oamaru und Kurow, zwischen zwei spektakulären Flüssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| spectacular | spektakulären |
| rivers | flüssen |
| the | blauen |
| and | und |
| two | zwei |
| of | von |
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| glaciers | gletschern |
| rivers | flüssen |
| and | und |
EN Think snow-capped mountains, picturesque glaciers, crystalline rivers and verdant prairies
DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| glaciers | gletschern |
| rivers | flüssen |
| and | und |
EN Remote, wild rivers are a feature of the park. Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available. The Karamea River is known for good trout fishing.
DE Wilde, abgeschiedene Flüsse sind ein besonderes Merkmal des Parks. Viele lassen sich nur von erfahrenen Kajakfahrern bezwingen, es werden aber auch organisierte Rafting-Touren angeboten. Im Fluss Karamea kann man prima Forellen angeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wilde |
| feature | merkmal |
| park | parks |
| experienced | erfahrenen |
| rafting | rafting |
| tours | touren |
| fishing | angeln |
| rivers | flüsse |
| river | fluss |
| of | von |
| many | viele |
| a | ein |
| only | nur |
| but | aber |
| are | angeboten |
EN There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim
DE Hier gibt es Strände zu genießen, Wälder zu erkunden und Flüsse, die zum Schwimmen einladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| beaches | strände |
| forests | wälder |
| rivers | flüsse |
| swim | schwimmen |
| to | zu |
| and | und |
| explore | erkunden |
EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.
DE Besuchen Sie eine bezaubernde Welt aus belaubten Hügellandschaften, reichhaltigen Flüssen, Wasserfällen, rauen Küsten und steilen Gebirgszügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coast | küsten |
| rivers | flüssen |
| waterfalls | wasserfällen |
| world | welt |
| and | und |
| the | sie |
| from | aus |
| of | eine |
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
DE In einer Senke zwischen zwei Bergketten liegt Omarama, Neuseelands Hauptstadt des Segelflugs. Gleite grazil durch die Lüfte oder begib dich auf Angeltour.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| between | zwischen |
| mountain | auf |
| is | liegt |
| a | einer |
EN See untouched mountains, lakes, rivers and rainforests that can only be reached by helicopter
DE Erlebe unberührte Berge, Seen, Flüsse und Regenwälder, die nur mit dem Hubschrauber erreicht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| untouched | unberührte |
| mountains | berge |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| reached | erreicht |
| helicopter | hubschrauber |
| only | nur |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.
DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunde |
| world | welt |
| clear | klaren |
| in | in |
| hectare | hektar |
| this | diesem |
| of | der |
| and | und |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trips | fahrten |
| canterbury | canterbury |
| whanganui | whanganui |
| waikato | waikato |
| rivers | flüsse |
| queenstown | queenstown |
| north island | nordinsel |
| regions | regionen |
| some | einige |
| in | in |
| near | nähe |
| and | und |
| other | weitere |
| are | angeboten |
EN North Island flights will take you above lush rural areas, where you can observe an ornate natural tapestry of pasture, crops, vineyards, forests, roads, rivers, lakes and towns.
DE Mit Ausnahme von Queenstown finden sich Veranstalter von Heißluftballonfahrten in Neuseeland normalerweise in den flacheren Teilen des Landes, wie in Nordauckland, Waikato, Hawke's Bay und Wairarapa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| island | in |
| of | von |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leiten |
| lake | lake |
| trail | trail |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | zu |
| the first | ersten |
| of | von |
| the | den |
| on | auf |
EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.
DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anglers | angler |
| feel | fühlen |
| tropical | tropischen |
| paradise | paradies |
| rivers | flüssen |
| backdrop | hintergrund |
| north island | nordinsel |
| time | zeit |
| are | werden |
| island | im |
| say | sich |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
EN Twin Rivers Fly-fishing, Christchurch - Canterbury
DE Fliegenfischen an den Twin Rivery, Christchurch - Canterbury
| inglês | alemão |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| twin | twin |
EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.
DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| waterfalls | wasserfälle |
| intense | intensiven |
| in the | im |
| blue | blau |
| thousand | tausend |
| turquoise | türkis |
| with | mit |
| and | und |
| colors | die |
EN We welcome you! The House NAD KORCZEM is located at the junction of two rivers: Hoczewka and Stężniczanka in Baligród
DE Wir heissen dich willkommen! Das Haus NAD KORCZEM befindet sich am Zusammenfluss zweier Flüsse: Hoczewka und Stężniczanka in Baligród
EN Miedzywodzie, a picturesque village among the lagoon, rivers, lakes and sea on the island of Wolin with a very favorable microclimate. Guest Rooms U Andrzeja are located in a house located 200 m from the sea, 100 m from the center. We offer…
DE Miedzywodzie, ein malerisches Dorf zwischen Lagune, Flüssen, Seen und Meer auf der Insel Wolin mit einem sehr günstigen Mikroklima. Die Gästezimmer U Andrzeja befinden sich in einem Haus, 200 m vom Meer und 100 m vom Zentrum entfernt. Wir bieten…
EN A holiday in the countryside does not have to be boring. It is enough to take advantage of the gifts of nature. The forests of Dolina Strugu abound in mushrooms and berries. The rivers and ponds are full of fish. In addition, you can ride a horse…
DE Ein Urlaub auf dem Land muss nicht langweilig sein. Es reicht aus, die Gaben der Natur zu nutzen. Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren. Die Flüsse und Teiche sind voller Fische. Außerdem können Sie reiten, auf dem Feld…
EN Agritourism Zacisze is a place located in the buffer zone of the Drawieński National Park in the village of Zatom. We offer a stay among picturesque forests among rivers and lakes. We offer 42 beds located in 2 buildings located next to each other…
DE Agrotourismus Zacisze ist ein Ort in der Pufferzone des Drawieński-Nationalparks im Dorf Zatom. Wir bieten einen Aufenthalt in malerischen Wäldern zwischen Flüssen und Seen. Wir bieten 42 Betten in 2 Gebäuden nebeneinander. In einem Gebäude haben…
EN We organize comprehensively canoeing on the River Drawie and surrounding rivers. Our kayaks are very comfortable and safe. Kayaks are baby seat. At guests disposal there are two summer houses and one house all year round and the canopied. Ownership…
DE Wir organisieren komplexe Kajak auf der Drau und die umliegenden Flüsse. Unsere Kajaks sind sehr komfortabel, sicher. Kajaks einen Sitz für ein Kind. Die Gäste sind zwei Wohnungen und ein Haus das ganze Jahr über und der Campingplatz. Das Anwesen…
EN We invite you to participate in the free spływach canoe the most beautiful sections of the rivers and lakes in our part of Mazury. The offer is addressed to score Plattówki Polish tourguide - thousands with us at least 7…
DE Wir laden Sie in der freien Kajak in diesem Teil Masurens die schönsten Strecken der Flüsse und Seen zu beteiligen. Das Angebot richtet sich an die Gäste gerichtet Plattówki mit uns mindestens 7 Tage Urlaub…
EN otel Daisy Superior*** offers comfortable double rooms in recreational part of Cracow - Wola Justowska. Hotel is placed in green part of Cracow knows for its beautiful surroundings as forest, rivers . For gest we offer free parking, nice garden with…
DE Hotel Daisy SUPERIOR*** (eröffnet Mai 2001) bietet komfortable Zimmer (Ein-, Zwei, Drei- und Vierbettzimmer) und vornehme, ruhige Lage in direkter Nahe vom Stadtzentrum an. Günstige Verkehrslage und gute Busverbindung zur Innenstadt ermöglichen…
EN Small streams make big rivers..
DE Kleine Bäche machen grosse Flüsse..
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| make | machen |
| big | grosse |
| rivers | flüsse |
| streams | bäche |
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
DE Beim Skispringen starten die Athleten auf Schanzen, um durch die Luft zu fliegen, wobei Weite (und Stil) entscheidend sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| athletes | athleten |
| and | und |
| to | zu |
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| gentle | sanfte |
| hills | hügel |
| peaceful | ruhige |
| woods | wälder |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| picturesque | malerische |
| villages | dörfer |
| alps | alpen |
| ideal | ideale |
| varied | abwechslungsreiche |
| excursions | ausflüge |
| starting point | ausgangspunkt |
| leisure | freizeit |
| pleasure | vergnügen |
| is | ist |
| for | für |
| all | alles |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
| inglês | alemão |
|---|---|
| alpine | alpen |
| valleys | täler |
| rivers | flüsse |
| canton | kanton |
| in | in |
| and | und |
| a | einem |
| german | der |
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
DE Aber dennoch warten die unzähligen Seen und Flüsse mit Angeboten auf, die Wasserratten jeglicher Couleur anziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| countless | unzähligen |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| and | und |
| you | dennoch |
| in | mit |
| nevertheless | die |
EN The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles)
DE Die produktive Fläche (Siedlungs- und Landwirtschaftsflächen – ohne Gewässer, Gebirge oder unproduktive Vegetationsflächen) umfasst 30'753 km2
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktive |
| area | fläche |
| rivers | gewässer |
| covers | umfasst |
| is | die |
| without | ohne |
| and | und |
EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.
DE Zwischen Bergen, Gletschern, Flüssen und weiter Prärie erwarten euch eine artenreiche Tierwelt und vielfältige Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaubsaufenthalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| glaciers | gletschern |
| rivers | flüssen |
| wildlife | tierwelt |
| and | und |
| you | euch |
| diverse | vielfältige |
EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.
DE Zwischen Bergen, Gletschern, Flüssen und weiter Prärie erwarten euch eine artenreiche Tierwelt und vielfältige Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaubsaufenthalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| glaciers | gletschern |
| rivers | flüssen |
| wildlife | tierwelt |
| and | und |
| you | euch |
| diverse | vielfältige |
EN The latest Pack from EarthMoments comprises over 400 one-shot samples and loops inspired by the ethereal atmospheres of rivers, oceans, waterfalls and lakes
DE Das jüngste Live-Pack von EarthMoments enthält mehr als 400 One-Shot-Samples und Loops, die von den ätherischen Klangwelten der Seen, Meere, Flüsse und Wasserfälle inspiriert sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| inspired | inspiriert |
| rivers | flüsse |
| oceans | meere |
| waterfalls | wasserfälle |
| loops | loops |
| lakes | seen |
| latest | jüngste |
| and | und |
| the | den |
EN Waste Free Oceans (WFO) and NEVEON are joining forces to tackle pollution of the world's oceans and rivers.
DE Waste Free Oceans (WFO) und NEVEON machen gemeinsame Sache und gehen gegen die Verschmutzung der Weltmeere und von Flüssen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| pollution | verschmutzung |
| rivers | flüssen |
| waste | waste |
| and | und |
EN An unspoilt wilderness of mountains, glens, lochs and rivers, the Scottish East Highlands have to be seen to be believed.
DE Man muss die unberührte Wildnis der East Highlands mit ihren Bergen, Tälern (Glens), Seen (Lochs) und Flüssen gesehen haben, um an so viel Schönheit glauben zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wilderness | wildnis |
| mountains | bergen |
| rivers | flüssen |
| seen | gesehen |
| to | zu |
| an | an |
| have | haben |
| and | und |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nestled | eingebettet |
| rhine | rhein |
| jura | jura |
| landscape | natur |
| mountains | berg |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| largest | grösste |
| aare | aare |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | liegt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rivers clear rivers polish rivers – rivers aare great rivers rivers and streams recognizable rivers soca rivers rhine free flowing rivers long rivers important rivers beautiful rivers wild rivers crystal clear rivers strong rivers rivers themselves two rivers delaware rivers located in rivers noising rivers and rivers in europe forests among rivers rivers to swim beautiful rivers wdzydze sweeping rivers glacial meltwater rivers polish rivers carniolan rivers houses along rivers isorno rivers divide crystalline rivers surrounding rivers rivers to a sam rivers pitt rivers museum lower ems rivers between the rivers rivers transport a seille rivers rivers need space fast flowing rivers rivers of europe rivers in every three rivers clutha rivers guide umpqua rivers along the rivers rhine rivers lie along emerald rivers near the riversTraduzir rivers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe