Traduzir "believed that prosperity" para alemão

DE In einigen Regionen Polens wurde davon ausgegangen, dass der Wohlstand kurz nach Mitternacht Windmessuhren hervorbringen würde

• einigen Regionen Polens
• davon ausgegangen
• Windmessuhren hervorbringen würde

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

• verstehen
• Ihnen eine starke
• Maximierung Ihrer Rendite
• Minimierung Ihres Risikos
• Sicherstellung des langfristigen
• Ihrer Zeitschrift
• en

DE Mehr als nur eine schöne Kunstform, soll Pounamu die Vorfahren, die Verbindung mit der natürlichen Welt oder Attribute wie Stärke, Wohlstand, Liebe und Harmonie darstellen.

• schöne Kunstform
• Welt
• Attribute wie Stärke
• Wohlstand
• Liebe
• Harmonie

DE Hei Matua: Das Design des Angelhakens bedeutet eine Verbindung zum Meer und bringt dem Träger Sicherheit auf Reisen, Gesundheit und Wohlstand

• Hei Matua
• Design des Angelhakens
• Verbindung zum Meer
• bringt dem Träger
• Reisen
• Gesundheit
• Wohlstand

DE Die Ziele ermutigen Unternehmen, sich den Herausforderungen zu stellen, denen wir gegenüberstehen, darunter Armut, Ungleichheit, Klima, Umweltzerstörung, Wohlstand sowie Frieden und Gerechtigkeit.

• Ziele ermutigen Unternehmen
• Herausforderungen zu stellen
• denen wir gegenüberstehen
• darunter Armut
• Ungleichheit
• Klima
• Umweltzerstörung
• Wohlstand sowie Frieden

DE Die chinesische Laterne selbst ist ein uraltes kulturelles Symbol des Landes, das mit Ernte, Feiern, Wohlstand und Helligkeit assoziiert wird.

• chinesische Laterne selbst
• uraltes kulturelles Symbol
• Landes
• Ernte
• Feiern
• Wohlstand
• Helligkeit assoziiert

DE Nach dem 2. Weltkrieg schritten technischer Fortschritt und Wirtschaftswachstum rasant voran und brachten materiellen Wohlstand. Der Schweiz gelang es dabei, sich als bedeutender Mitspieler auf den Weltmärkten zu etablieren.

• Weltkrieg schritten technischer
• Wirtschaftswachstum rasant voran
• brachten materiellen Wohlstand

DE Wie Qingdao durch internationale Zusammenarbeit erfolgreicher und kreativer werden will

• Qingdao durch internationale
• erfolgreicher
• kreativer werden will

DE Schneller Themenwechsel: Wir überprüfen jetzt verschiedene Möglichkeiten, um Ihren Wohlstand als Hostwinds-Partner zu maximieren.

• Schneller Themenwechsel
• überprüfen jetzt verschiedene

DE Dieses Modell muss die Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens und der Nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen widerspiegeln

• Dieses Modell muss
• Ziele des Pariser
• Nationen widerspiegeln

DE Frieden, Wohlstand & die Notwendigkeit eines Offenen Internets

• Frieden
• Wohlstand
• Notwendigkeit eines Offenen

DE Frieden, Wohlstand und ein Plädoyer für das "Offene Internet" | Golden Frog

• Frieden
• Wohlstand
• Frog

DE Nur ein freies und gut informiertes Volk kann Wohlstand und Frieden schaffen und seine Freiheiten schützen.

• freies
• gut informiertes Volk
• Wohlstand
• Frieden schaffen
• seine Freiheiten

DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.

• Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung
• wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen

DE „Innovation ist das zentrale Thema für wirtschaftlichen Wohlstand.“

• Thema für wirtschaftlichen

DE Ein globales Bekenntnis zu einem freien und offenen Internet wird uns helfen globalen Wohlstand zu fördern und den Frieden zu unterstützen.

• freien
• helfen globalen Wohlstand
• fördern

DE Es geht nicht nur darum, für das Sicherstellen der freien Meinungsäußerung zu kämpfen, sondern es geht um eine Strategie für den weltweiten Handel, internationale Verständigung und im Endergebnis um Frieden und Wohlstand.

• Sicherstellen der freien
• kämpfen
• sondern es geht
• Handel
• internationale Verständigung
• Endergebnis um Frieden

DE Im Nationalparkprojekt des Locarnese gibt es fünf öffentliche Seilbahnbetriebe

• Nationalparkprojekt des Locarnese
• fünf öffentliche Seilbahnbetriebe

DE In asiatischen Kulturen steht diese äußerst wichtige Farbe für Glück, Wohlstand, Feierlichkeit und ein langes Leben

• asiatischen Kulturen steht
• äußerst wichtige Farbe
• Glück
• Wohlstand
• Feierlichkeit
• langes Leben

DE Wie wir vorankommen immer mehr Menschen zu Wohlstand zu verhelfen

• Wohlstand zu verhelfen

DE In diesem Sinne fördert KI gleichzeitig Wohlstand, Teilhabe und Solidarität.“

• diesem Sinne fördert
• gleichzeitig Wohlstand
• Teilhabe

DE Nachhaltiges Investieren führt unseres Erachtens zu langfristigen Renditen und fördert den Wohlstand unserer Kunden

• Nachhaltiges Investieren führt
• Erachtens zu langfristigen
• fördert den Wohlstand
• Kunden

DE Die Energie und der Wohlstand der viktorianischen Ära wurden in Innenräumen durch die Verwendung starker Farben in Kombination mit dunklen Hölzern und Textilien hervorgehoben

• Energie
• Wohlstand der viktorianischen
• wurden in Innenräumen
• Verwendung starker Farben
• Kombination mit dunklen
• Textilien hervorgehoben

DE Der SNF trägt somit langfristig zur Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz und zu Wohlstand und Lebensqualität bei

• SNF trägt somit
• Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz
• Wohlstand

DE Als Mitglied in unserem Team leisten Sie einen ebenso wichtigen Beitrag zum Wohlstand unserer Kunden wie zum Wachstum von Vertex und bringen zugleich Ihre Karriere einen großen Schritt voran!

• Mitglied in unserem
• Wachstum von Vertex
• bringen zugleich Ihre
• großen Schritt voran

DE Finnlands Grundeinkommen begünstigt Traumjob und Freiwilligenarbeit

• Finnlands Grundeinkommen begünstigt
• Freiwilligenarbeit

DE Denn unser aller Wohlstand ist nicht zuletzt von einer intakten Umwelt, von einem sicheren sozialen Umfeld und von stabilen politischen Rahmenbedingungen abhängig

• Denn unser aller
• Umwelt
• sicheren sozialen Umfeld
• stabilen politischen Rahmenbedingungen

DE Familie Tiwari vor ihrem neuen Herd freut sich über eine saubere, gesunde und rauchfreie Kochmöglichkeit. © Partners in Prosperity

• neuen Herd freut
• saubere
• gesunde
• rauchfreie Kochmöglichkeit
• Partners in Prosperity

DE Bau einer Biogasanlage. Die Kuppelkonstruktion wird später mit Erde zugedeckt und ist nicht mehr sichtbar. © Partners in Prosperity

• Bau einer Biogasanlage
• Kuppelkonstruktion wird später
• Erde zugedeckt
• sichtbar
• Partners in Prosperity

DE Präzise Handarbeit. © myclimate

• Präzise Handarbeit
• myclimate

DE Bau des Fundaments der Biogasanlage und Gewährleistung einer gleichförmigen Kreisstruktur. © Partners in Prosperity

• Bau des Fundaments
• Biogasanlage
• Gewährleistung einer gleichförmigen
• Partners in Prosperity

DE Einlassrohr an einer Seite, um die flüssigen Gärreste aus dem Einlasstank einzuleiten. © Partners in Prosperity

• Einlasstank einzuleiten
• Partners in Prosperity

DE Das Einlassrohr wird an einer Seite in die Kammer geleitet, um eine gleichmässige Einleitung der Dung-Wasser-Mischung aus dem über dem Rohr errichteten Einlasstank sicherzustellen. © Partners in Prosperity

• Kammer geleitet
• Rohr errichteten Einlasstank
• Partners in Prosperity

DE Der fertiggestellte Bau verspricht eine neue rauchfreie Kochmöglichkeit, indem Brennholz durch Kuhdung als Brennstoff ersetzt wird. © Partners in Prosperity

• fertiggestellte Bau verspricht
• rauchfreie Kochmöglichkeit
• Partners in Prosperity

DE Vorführung der erforderlichen Konsistenz der Dung-Wasser-Mischung, die für einen reibungslosen Betrieb in den Einlasstank der Biogasanlage eingefüllt werden muss. © Partners in Prosperity

• Vorführung der erforderlichen
• Dung-Wasser-Mischung
• Einlasstank der Biogasanlage
• muss
• Partners in Prosperity

DE Befüllen des Einlasstanks der Biogasanlage mit Wasser und Dung. © Partners in Prosperity

• Befüllen des Einlasstanks
• Biogasanlage mit Wasser
• Dung
• Partners in Prosperity

DE Ableitung des Kondenswassers aus dem Gasrohr, das die Biogasanlage mit dem Herd in der Küche verbindet, mithilfe einer 'T-Control' – ein weiterer Schritt, um die reibungslose Erzeugung von Biogas zu gewährleisten. © Partners in Prosperity

• Ableitung des Kondenswassers
• Gasrohr
• Küche verbindet
• mithilfe einer 'T-Control'
• weiterer Schritt
• gewährleisten
• Partners in Prosperity

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

• Bildung ermöglicht soziale
• soziale Mobilität
• Wohlstand

DE , mit dem der MSC die Debatte über die Schnittpunkte von Governance, Umwelt, Sicherheit und Wohlstand vorantreiben will

• MSC die Debatte
• Schnittpunkte von Governance
• Umwelt
• Sicherheit
• Wohlstand vorantreiben will

DE Das Sustainability Programm soll die Debatte über die Schnittstellen von Governance, Umwelt, Sicherheit und Wohlstand und den Austausch zwischen führenden EntscheidungsträgerInnen und?

• Sustainability Programm soll
• Governance
• Umwelt
• Sicherheit
• Wohlstand
• Austausch zwischen führenden

DE Das verarbeitende Gewerbe steht mit mehr als 2,1 Millionen Unternehmen und über 32 Millionen Arbeitsplätzen für Wachstum und Wohlstand in Europa

• verarbeitende Gewerbe steht
• Millionen Unternehmen
• Wohlstand in Europa

DE Lesen Sie unser Visionspapier und unserer Aufruf zum Handeln: Frieden, Wohlstand und ein Plädoyer für das "Offene Internet".

• Lesen Sie unser
• Frieden
• Wohlstand

DE "Frieden, Wohlstand und das Plädieren für ein freies Internet"

• Wohlstand

DE Frieden, Wohlstand und ein Plädoyer für das "Offene Internet"

• Frieden
• Wohlstand

DE Spokane Journal of Business – Zukunftsmodell des Wohlstands von Regina Malveaux

• Spokane Journal of
• Zukunftsmodell des Wohlstands
• Regina Malveaux

DE Funktionsfähige Finanzmärkte sind eine notwendige Bedingung für eine florierende Wirtschaft, für Wachstum und Wohlstand

• florierende Wirtschaft
• Wachstum
• Wohlstand

DE Grundstückspreise sind ein wesentlicher Indikator für den Wohlstand einer Region

• Region

DE „Meine Kinder gehören der Generation X an und beginnen im Alter von 16 Jahren mehr und mehr Fragen über ihre Zukunft insbesondere in Bezug auf nachhaltigen Wohlstand zu stellen

• Meine Kinder gehören
• Generationxan
• beginnen im Alter
• insbesondere in Bezug

DE Ich erinnere sie dann aber daran, dass hinter „,Wohlstand“ Werte wie Frieden, Respekt und eine sinnvolle Nutzung von Ressourcen stecken

• erinnere sie dann
• daran
• hinter
• Werte wie Frieden
• Respekt
• stecken

DE 'Unser Hafen ist ein wichtiger Baustein für Beschäftigung und Wohlstand in der Region Rotterdam, den Niederlanden und weit darüber hinaus'

• Rotterdam
• Niederlanden
• weit darüber hinaus'