EN “Things which matter most must never be at the mercy of things which matter least.” #JohannWolfgangvonGoethe #priorities #confusedpriorities
"mercy of things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “Things which matter most must never be at the mercy of things which matter least.” #JohannWolfgangvonGoethe #priorities #confusedpriorities
DE „Wichtige Dinge dürfen nie den unwichtigen untergeordnet werden.” #JohannWolfgangvonGoethe #Prioritäten #verkorkstePrioritäten
EN BOARDING HOUSE TRANS - EXPRES located in a southern part of Krakow, near to the main communication lines: Zakopane E77, Katowice A4, Wieliczka E40. Near to a boarding house is Sanctuaries the Divine Mercy in Lagiewniki. At an o'clock to reach in…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Wola Kalinowska - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of Sułoszowa. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the Cracow voivodeship. In 1995 was a chapel pw. the mercy of God. Spent it on…
DE Wola Kalinowska - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Im Jahr 1995 baute er hier eine Kapelle gewidmet ist. Göttliche Gnade…
EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms
DE Dies kann dazu führen, dass die E-Mail-Empfänger als Geiseln der Gnade von Bedrohungsakteuren ausgeliefert sind, die ein hohes Lösegeld verlangen
inglês | alemão |
---|---|
lead | führen |
receivers | empfänger |
can | kann |
to | dass |
this | dies |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
inglês | alemão |
---|---|
carefully | sorgfältig |
original | ursprünglichen |
materials | materialien |
mountain hut | berghütte |
old | altem |
wood | holz |
to | zu |
a | einzigartigen |
place | ort |
with | mit |
in | mitten |
mountain | auf |
and | und |
EN Children’s Mercy Hospital Uses Video to Improve Employee Engagement
DE Children's Mercy Hospital nutzt Videos, um das Mitarbeiterengagement zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
video | videos |
hospital | hospital |
to | zu |
improve | verbessern |
EN The new CEO at Children’s Mercy Hospital knew the value of creating a culture based on open communication and transparency
DE Der neue CEO des Children's Mercy Hospital wusste, wie wertvoll die Schaffung einer Kultur ist, die auf offener Kommunikation und Transparenz basiert
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
knew | wusste |
creating | schaffung |
communication | kommunikation |
transparency | transparenz |
hospital | hospital |
new | neue |
based on | basiert |
culture | kultur |
and | und |
EN Using the Kollective platform and Microsoft Stream, Children’s Mercy Hospital transformed the way they engage with their employees.
DE Mit Hilfe der Kollective-Plattform und Microsoft Stream konnte das Children's Mercy Hospital die Art und Weise transformieren, wie es mit seinen Mitarbeitern in Kontakt tritt.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
stream | stream |
engage | kontakt |
employees | mitarbeitern |
hospital | hospital |
platform | plattform |
using | in |
with | mit |
and | und |
way | weise |
the | konnte |
they | es |
EN In daylight, the view of an architectural gem is at the mercy of nature and the weather
DE Bei Tageslicht ist der Blick auf ein architektonisches Juwel der Natur und dem Wetter ausgeliefert
inglês | alemão |
---|---|
daylight | tageslicht |
gem | juwel |
weather | wetter |
nature | natur |
and | und |
is | ist |
at | blick |
EN Nkolbisson, Cameroon. On April 28, 2019, Sunday of Mercy, and by the imposition of the hands of His Excellency Msr....
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...
EN Fire at everything that crosses your way, show no mercy and burn all other cars to the ground
DE Feuere auf alles, was deinen Weg kreuzt, zeige keine Gnade und mache alle anderen Autos dem Erdboden gleich
inglês | alemão |
---|---|
show | zeige |
other | anderen |
and | und |
no | keine |
everything | alles |
all | alle |
cars | autos |
EN Act wisely in your negotiations, display mercy on the battlefield and follow the ancient ways of Bushido and Chi to earn honour, strengthen your generals’ bonds of loyalty and improve your status with other clans.
DE Sei weise bei deinen Verhandlungen, zeige Mitleid auf dem Schlachtfeld und folge den uralten Vorgaben von Bushido und Chi, um Ehre zu erringen, die loyale Bindung deiner Generäle zu stärken und deinen Stand gegenüber anderen Clans zu festigen.
inglês | alemão |
---|---|
negotiations | verhandlungen |
battlefield | schlachtfeld |
follow | folge |
ways | weise |
loyalty | bindung |
display | zeige |
chi | chi |
strengthen | stärken |
other | anderen |
to | zu |
and | und |
EN Gaza Sky Geeks, a program by Mercy Corps, trains, nurtures and supports emerging tech in Palestine.
DE Gaza Sky Geeks, ein Programm von Mercy Corps, schult, fördert und unterstützt aufstrebende Technologien in Palästina.
inglês | alemão |
---|---|
sky | sky |
geeks | geeks |
program | programm |
tech | technologien |
supports | unterstützt |
in | in |
a | ein |
EN Nigerian journalist Mercy Abang on the idea of Unbias the News
DE Die nigerianische Journalistin Mercy Abang zur Idee des Projekts
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
EN Mercy Ships brings healthcare and hope to underserved communities with the help of Atlassian
DE Mit der Unterstützung von Atlassian bietet Mercy Ships Gesundheitsleistungen und Hoffnung für unterversorgte Gemeinden.
inglês | alemão |
---|---|
communities | gemeinden |
atlassian | atlassian |
and | und |
the | hoffnung |
brings | mit |
EN Digital Rosary and divine mercy prayer blue
DE Bild aus Holz retro Pater Pio, 35x30 cm
inglês | alemão |
---|---|
and | aus |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
inglês | alemão |
---|---|
carefully | sorgfältig |
original | ursprünglichen |
materials | materialien |
mountain hut | berghütte |
old | altem |
wood | holz |
to | zu |
a | einzigartigen |
place | ort |
with | mit |
in | mitten |
mountain | auf |
and | und |
EN Red leather rosary case with zipper Divine Mercy 3x4 in
DE Rosenkranzetui mit Schaumstoffeinlage, quadratisch
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Brown leather rosary case with zipper Divine Mercy 3x4 in
DE Rosenkranzetui mit Schaumstoffeinlage, rechteckig
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN Blue leather rosary case with Divine Mercy 3x4x1 in
DE Gläschen für Rosenkranz, für Perlendurchmesser 3-4 mm
inglês | alemão |
---|---|
in | für |
EN Children’s Mercy Hospital Uses Video to Improve Employee Engagement
DE Children's Mercy Hospital nutzt Videos, um das Mitarbeiterengagement zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
video | videos |
hospital | hospital |
to | zu |
improve | verbessern |
EN The new CEO at Children’s Mercy Hospital knew the value of creating a culture based on open communication and transparency
DE Der neue CEO des Children's Mercy Hospital wusste, wie wertvoll die Schaffung einer Kultur ist, die auf offener Kommunikation und Transparenz basiert
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
knew | wusste |
creating | schaffung |
communication | kommunikation |
transparency | transparenz |
hospital | hospital |
new | neue |
based on | basiert |
culture | kultur |
and | und |
EN Using the Kollective platform and Microsoft Stream, Children’s Mercy Hospital transformed the way they engage with their employees.
DE Mit Hilfe der Kollective-Plattform und Microsoft Stream konnte das Children's Mercy Hospital die Art und Weise transformieren, wie es mit seinen Mitarbeitern in Kontakt tritt.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
stream | stream |
engage | kontakt |
employees | mitarbeitern |
hospital | hospital |
platform | plattform |
using | in |
with | mit |
and | und |
way | weise |
the | konnte |
they | es |
EN Unic introduced Holacracy. And now? In his first blog entry on our Holacracy practice at Unic, Ivo Bättig examines, among other things, the questions: What things are new to learn? And more importantly, what things are there to unlearn?
DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?
inglês | alemão |
---|---|
introduced | eingeführt |
blog | blogbeitrag |
practice | praxis |
importantly | wichtiger |
questions | fragen |
first | ersten |
more | anderem |
now | nun |
to | zu |
the | den |
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
inglês | alemão |
---|---|
boring | langweilig |
easily | schnell |
normal | normale |
luckily | glücklicherweise |
character | charakter |
i | ich |
it | es |
for | für |
and | und |
becomes | werden |
do | tun |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
documents | dokumente |
time | zeit |
organize | organisieren |
place | ort |
more | mehr |
spend | verbringe |
everything | alles |
in | in |
create | erstellen |
discuss | und |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
inglês | alemão |
---|---|
instead | anstatt |
documents | dokumente |
place | ort |
in | in |
of | die |
everything | alles |
organize | erstelle |
work | an |
down | zu |
discuss | und |
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
DE Jeder, der einen solchen Mirror hostet, kann Dinge zu diesem Mirror hinzufügen oder von ihm entfernen
inglês | alemão |
---|---|
hosts | hostet |
add | hinzufügen |
remove | entfernen |
mirror | mirror |
can | kann |
or | oder |
to | zu |
a | einen |
things | dinge |
such a | solchen |
from | von |
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs
inglês | alemão |
---|---|
monster | monster |
where | wo |
the | die |
are | sind |
things | dinge |
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
DE „[Mit Pega] können wir jetzt Millionen von Transaktionen automatisch zuordnen. Bei Brokern und Versicherungsträgern kann dieser Prozess viele Wochen oder sogar Monate dauern – wir machen das innerhalb von Sekunden.
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
DE Besonders beeindruckt am Beratungsteam hat mich, wie engagiert und interessiert es gearbeitet hat, welches Produktwissen es hat und wie es gelang, die Dinge aus meiner Sicht zu betrachten und das Projekt voranzubringen.
inglês | alemão |
---|---|
impressed | beeindruckt |
to | zu |
from | aus |
me | mich |
and | und |
my | meiner |
the | welches |
passion | die |
how | wie |
EN Handling the keyword Digital Things: A network in all things - 5G and the patch to a hyperconnected society and a highly digitised infrastructure of the future.
DE “Mobile Enterprise” zwischen digitaler Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit - wie Unternehmen mobile Technologien für ihre zukünftige Entwicklung einsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
future | zukünftige |
society | unternehmen |
a | ihre |
and | und |
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
DE Ich würde diese Zeit lieber in die Entwicklung neuer Lösungen investieren, die uns zu Verbesserungen verhelfen, statt in die Pflege der alten Systeme", erklärt Evan
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
says | erklärt |
evan | evan |
i | ich |
new | neuer |
improve | verbesserungen |
would | würde |
rather | lieber |
us | uns |
help | verhelfen |
than | statt |
maintaining | pflege |
EN Both our Data Analytics and our Internet of Things (IoT) and Industrial Internet of Things (IIoT) rely on solutions from the Azure Cloud
DE Sowohl unser Data Analytics als auch unser Internet of Things (IoT) und Industrial Internet of Things (IIoT) setzt auf Lösungen aus der Azure Cloud
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
iiot | iiot |
solutions | lösungen |
cloud | cloud |
industrial | industrial |
data | data |
analytics | analytics |
of | of |
iot | iot |
azure | azure |
and | und |
our | unser |
on | setzt |
EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.
DE Reagieren Sie sofort, wenn doch einmal etwas schiefläuft, und schicken Sie Ihre Außendienstmitarbeiter gleich von vornherein mit den notwendigen Fähigkeiten, Werkzeugen und Informationen auf den Weg.
inglês | alemão |
---|---|
respond | reagieren |
needed | notwendigen |
skills | fähigkeiten |
insights | informationen |
and | und |
tools | werkzeugen |
the | gleich |
with | mit |
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
inglês | alemão |
---|---|
fixing | reparieren |
technical | technische |
challenges | herausforderungen |
in the | im |
we | wir |
business | geschäft |
and | und |
EN At the end of your life you will look back not on the things you owned but on the things you experienced—we help people experience more.
DE Am Ende deines Lebens wirst du auf die Erlebnisse zurückschauen, nicht auf die Dinge in deinem Schrank – wir helfen Menschen, mehr zu erleben.
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...
inglês | alemão |
---|---|
normal | normaler |
starts | beginnt |
bag | tasche |
by | indem |
work | arbeit |
in | in |
for | für |
a | ein |
things | dinge |
EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.
DE Der Zuschauermodus ist, wenn Sie in einer Welt herumspielen können, aber keine neuen Dinge schaffen oder alte Dinge abreißen.
inglês | alemão |
---|---|
create | schaffen |
new | neuen |
old | alte |
in | in |
world | welt |
or | oder |
can | können |
when | wenn |
is | ist |
you | sie |
things | dinge |
a | einer |
but | aber |
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
DE iMazing bietet viele der Funktionen von iTunes, aber auch vieles mehr – am ehesten ist es also mit iTunes vergleichbar.
EN Here are some things to consider when writing K8s charts that will be used by the community or customers in production. Among the things you need to think about are:
DE Einige Dinge sind zu beachten, wenn Sie K8s-Charts schreiben, die von der Community oder Kunden in der Produktion verwendet werden sollen. Zu den Dingen, an die Sie denken müssen, gehört:
inglês | alemão |
---|---|
charts | charts |
used | verwendet |
community | community |
customers | kunden |
or | oder |
in | in |
production | produktion |
some | einige |
to | zu |
consider | beachten |
think | denken |
are | sind |
the | den |
when | wenn |
here | die |
be | werden |
EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution
DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung
inglês | alemão |
---|---|
white paper | whitepaper |
in | in |
a | einer |
management | funktionen |
things | die |
top | wichtigsten |
EN With an offering that spans leading-edge sensors, digital representations of things and data driven services, Bosch provides the interface between users and things
DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen
inglês | alemão |
---|---|
spans | umfasst |
sensors | sensoren |
digital | digitale |
representations | darstellungen |
bosch | bosch |
interface | schnittstelle |
users | nutzern |
data driven | datengesteuerte |
services | dienste |
provides | bietet |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
offering | angebot |
of | von |
EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.
DE Clustering: Daten-Clustering ist der Prozess, bei dem Dinge in der Gruppe auf Grundlage der Ähnlichkeiten zwischen den Dingen in der Gruppe zusammengefasst werden.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
clustering | clustering |
based | grundlage |
in | in |
group | gruppe |
is | ist |
things | dinge |
between | zwischen |
process | prozess |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The Island of Tahiti Things to Do | Tahiti Fun Activities & Things to Do
DE Aktivitäten anzeigen auf Tahiti | Tahiti Tourisme
inglês | alemão |
---|---|
tahiti | tahiti |
activities | aktivitäten |
the | auf |
EN The Island of Bora Bora Things to Do | Tahiti Activities & Things to Do
DE Aktivitäten anzeigen auf Bora Bora | Tahiti Tourisme
inglês | alemão |
---|---|
bora | bora |
tahiti | tahiti |
activities | aktivitäten |
the | auf |
EN The Island of Moorea Things to Do | Tahiti | Activities & Things to Do
DE Aktivitäten anzeigen auf Moorea | Tahiti Tourisme
inglês | alemão |
---|---|
tahiti | tahiti |
activities | aktivitäten |
the | auf |
EN One of the things I am interested in which is narrowly related to continuous feedback is observability. This and the Kubernetes ecosystem are the two main things that I am currently exploring.
DE Was mich sehr interessiert und was eng mit dem kontinuierlichen Feedback zusammenhängt, ist die Beobachtbarkeit. Das und das Kubernetes-Ökosystem sind die beiden Dinge, die mich derzeit am stärksten beschäftigen.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
continuous | kontinuierlichen |
feedback | feedback |
observability | beobachtbarkeit |
kubernetes | kubernetes |
currently | derzeit |
related | zusammenhängt |
am | ist |
and | und |
EN 20 Best Things to do in Valencia Valencia, the lovely city in Spain, fascinates with a multitude of fantastic things to do, with lots of?
DE Top 20 Sehenswürdigkeiten in Valencia Valencia, die malerische spanische Stadt am Mittelmeer, fasziniert mit einer Vielzahl an fantastischen Sehenswürdigkeiten, mit jeder Menge Flair und einer?
inglês | alemão |
---|---|
valencia | valencia |
city | stadt |
fantastic | fantastischen |
in | in |
multitude | vielzahl |
with | mit |
things | und |
a | einer |
the | spanische |
EN 20 Most Amazing Things to Do in Budapest There are so many amazing things to do in Budapest and therefore it is one of the?
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten in Marrakesch Die wunderschönen Sehenswürdigkeiten in Marrakesch machen die sogenannte ?Rote Stadt? zu einem echten Highlight in Marokko! Jedes Jahr kommen unzählige?
inglês | alemão |
---|---|
amazing | wunderschönen |
in | in |
to | zu |
the | rote |
therefore | die |
and | machen |
Mostrando 50 de 50 traduções