EN Nigerian journalist Mercy Abang on the idea of Unbias the News
Traduzir "nigerian journalist mercy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nigerian journalist mercy" de inglês para alemão
Traduções de nigerian journalist mercy
"nigerian journalist mercy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| journalist | journalist |
Tradução de inglês para alemão de nigerian journalist mercy
inglês
alemão
DE Die nigerianische Journalistin Mercy Abang zur Idee des Projekts
| inglês | alemão |
|---|---|
| idea | idee |
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Journalist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Journalist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Are you a journalist and want to order new spectacles and/or sunglasses? Then take advantage of our journalist offer and get 20% off your purchase from Mister Spex. (One discount available per year.)
DE Du bist Journalist*in und möchtest eine neue Brille und/oder Sonnenbrille bestellen? Dann nutze doch unser Journalist*innenangebot und erhalte einmal pro Kalenderjahr 20 Prozent Rabatt auf deinen Einkauf bei Mister Spex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| new | neue |
| sunglasses | sonnenbrille |
| spex | spex |
| take advantage of | nutze |
| mister | mister |
| discount | rabatt |
| year | kalenderjahr |
| or | oder |
| and | und |
| then | dann |
| are | bist |
| our | unser |
| per | pro |
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Journalist.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Journalist.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Are you a journalist and want to order new spectacles and/or sunglasses? Then take advantage of our journalist offer and get 20% off your purchase from Mister Spex. (One discount available per year.)
DE Du bist Journalist*in und möchtest eine neue Brille und/oder Sonnenbrille bestellen? Dann nutze doch unser Journalist*innenangebot und erhalte einmal pro Kalenderjahr 20 Prozent Rabatt auf deinen Einkauf bei Mister Spex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| new | neue |
| sunglasses | sonnenbrille |
| spex | spex |
| take advantage of | nutze |
| mister | mister |
| discount | rabatt |
| year | kalenderjahr |
| or | oder |
| and | und |
| then | dann |
| are | bist |
| our | unser |
| per | pro |
EN A British multimedia journalist who moved to Switzerland in 2010, Jo has worked in TV, radio and online. She leads a team of video journalists, picture editors, a graphic designer, data journalist and community developer, and specialises in social...
DE Radio-, TV- und Online-Journalist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| radio | radio |
| online | online |
| and | und |
EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money
DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben
EN Siemens and Nigerian Government signed implementation agreement for Electrification Roadmap | Press | Company | Siemens
DE Siemens and Nigeria unterzeichnen Vereinbarung zur Umsetzung der Roadmap zur Elektrifizierung des Landes | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| signed | unterzeichnen |
| implementation | umsetzung |
| agreement | vereinbarung |
| electrification | elektrifizierung |
| roadmap | roadmap |
| government | landes |
| press | press |
| company | company |
| and | der |
| for | zur |
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
DE Am Zentrum sind internationale Spitzenforschende versammelt. Direktor ist der nigerianische Epidemiologe Dr. Chikwe Ihekweazu. Der renommierte Wissenschaftler arbeitete zuvor in Nigeria, England, Südafrika und auch am Robert Koch-Institut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| director | direktor |
| dr | dr |
| renowned | renommierte |
| worked | arbeitete |
| nigeria | nigeria |
| england | england |
| robert | robert |
| koch | koch |
| south africa | südafrika |
| centre | zentrum |
| institute | institut |
| at the | am |
| researchers | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
| previously | zuvor |
| as | auch |
EN Centre of Hope: a leap of faith. Discalced Carmelite friars in Nigerian prisons….
DE Ein Lichtblick der Hoffnung und ein Akt des Glaubens: Karmeliten in den Gefängnissen Nigerias
| inglês | alemão |
|---|---|
| hope | hoffnung |
| in | in |
| a | ein |
EN With the help of winches, three Nigerian helpers skillfully pulled the car into the container, which all the others watched tensely
DE Mit Hilfe von Seilwinden zogen drei nigerianische Helfer das Auto gekonnt in den Container, was alle anderen angespannt beobachteten
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| helpers | helfer |
| container | container |
| others | anderen |
| all | alle |
| into | in |
| three | drei |
| which | was |
| with | mit |
| of | von |
EN EdoJobs is an initiative of the Nigerian Edo State government solving the high rate of unemployment.
DE EdoJobs ist eine Initiative der staatlichen Regierung von Edo, Nigerien, zur Bewältigung der hohen Arbeitslosigkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| high | hohen |
| is | ist |
| government | staatlichen |
EN The Nigerian physician Tolullah Oni talks about her experiences as a NEF fellow.
DE Die nigerianische Medizinerin Tolullah Oni berichtet von ihren Erfahrungen als NEF-Fellow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| as | als |
EN The new, very well trained and equipped unit is expected to move into its new headquarters in the Nigerian border area in the spring 2021.
DE Die neue, sehr gut ausgebildete und ausgestattete Einheit soll im Frühjahr 2021 ihr neues Hauptquartier im Grenzgebiet zu Nigeria beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trained | ausgebildete |
| equipped | ausgestattete |
| unit | einheit |
| headquarters | hauptquartier |
| spring | frühjahr |
| in the | im |
| new | neue |
| very | sehr |
| and | und |
| to | zu |
| well | gut |
| the | die |
EN “How can we use green technology in food preservation?” This was the question the young Nigerian was already asking during his Bachelor’s degree course at the University of Benin
DE „Wie kann man grüne Technologie für die Lebensmittelkonservierung einsetzen?“ Das fragte sich der junge Nigerianer schon in seinem Bachelorstudium an der University of Benin
EN Top-class international researchers work at the centre. Its director is the Nigerian epidemiologist Dr Chikwe Ihekweazu. A renowned scientist, he previously worked in Nigeria, England and South Africa, as well as at the Robert Koch Institute.
DE Am Zentrum sind internationale Spitzenforschende versammelt. Direktor ist der nigerianische Epidemiologe Dr. Chikwe Ihekweazu. Der renommierte Wissenschaftler arbeitete zuvor in Nigeria, England, Südafrika und auch am Robert Koch-Institut.
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| director | direktor |
| dr | dr |
| renowned | renommierte |
| worked | arbeitete |
| nigeria | nigeria |
| england | england |
| robert | robert |
| koch | koch |
| south africa | südafrika |
| centre | zentrum |
| institute | institut |
| at the | am |
| researchers | wissenschaftler |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
| previously | zuvor |
| as | auch |
EN Karim Adeyemi, Munich-born son of a Romanian mother and a Nigerian father, is currently causing a stir at the top Austrian club Red Bull Salzburg
DE Karim Adeyemi, in München geborener Sohn einer Rumänin und eines Nigerianers, sorgt gerade beim österreichischen Spitzenclub Red Bull Salzburg für Furore
| inglês | alemão |
|---|---|
| karim | karim |
| son | sohn |
| red | red |
| salzburg | salzburg |
| munich | münchen |
| currently | gerade |
| austrian | österreichischen |
| bull | bull |
| and | und |
| at | in |
EN In this interview, the Nigerian-born physicist talks about the most important aims of the Atlas.
DE Im Interview spricht der gebürtige Nigerianer über die wichtigsten Ziele des Atlas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| talks | spricht |
| aims | ziele |
| atlas | atlas |
| most | wichtigsten |
EN SORMAS software was originally developed for managing the Ebola epidemic in Nigeria. The Nigerian newspaper The Guardian reports how this gave the country a unique advantage when the pandemic hit. [read more]
DE "Wir wissen aus anderen Ländern, dass 2G alleine nicht reicht, um den aktuellen Anstieg [der Infektionszahlen] zu bremsen", sagt HZI-Forscher Michael Meyer-Hermann im Interview mit den Tagesthemen der ARD [weiterlesen]
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | ländern |
| more | anderen |
| for | um |
| the | den |
| a | aus |
EN Centre of Hope: a leap of faith. Discalced Carmelite friars in Nigerian prisons….
DE Der Sekretär für die missionarische Zusammenarbeit besucht “Obra Máxima“
EN With the help of winches, three Nigerian helpers skillfully pulled the car into the container, which all the others watched tensely
DE Mit Hilfe von Seilwinden zogen drei nigerianische Helfer das Auto gekonnt in den Container, was alle anderen angespannt beobachteten
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | hilfe |
| helpers | helfer |
| container | container |
| others | anderen |
| all | alle |
| into | in |
| three | drei |
| which | was |
| with | mit |
| of | von |
EN Siemens and Nigerian Government signed implementation agreement for Electrification Roadmap | Press | Company | Siemens
DE Siemens and Nigeria unterzeichnen Vereinbarung zur Umsetzung der Roadmap zur Elektrifizierung des Landes | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| signed | unterzeichnen |
| implementation | umsetzung |
| agreement | vereinbarung |
| electrification | elektrifizierung |
| roadmap | roadmap |
| government | landes |
| press | press |
| company | company |
| and | der |
| for | zur |
EN Officials begin to count votes in Nigerian presidential election
DE 9 Millionen Stimmen: Bola Tinubu wird neuer Staatspräsident
| inglês | alemão |
|---|---|
| votes | stimmen |
EN Nigerian troops arrest alleged mastermind of deadly bombings
DE Nigeria: Zahlreiche Tote bei Anschlägen
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | bei |
EN Nigerian military believe it is winning the battle against Boko Haram extremists in the north of the country
DE Viele befreite Boko-Haram-Geiseln schwanger
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | viele |
EN BOARDING HOUSE TRANS - EXPRES located in a southern part of Krakow, near to the main communication lines: Zakopane E77, Katowice A4, Wieliczka E40. Near to a boarding house is Sanctuaries the Divine Mercy in Lagiewniki. At an o'clock to reach in…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Wola Kalinowska - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of Sułoszowa. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the Cracow voivodeship. In 1995 was a chapel pw. the mercy of God. Spent it on…
DE Wola Kalinowska - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Im Jahr 1995 baute er hier eine Kapelle gewidmet ist. Göttliche Gnade…
EN This can lead to email receivers being held hostage at the mercy of threat actors who ask for hefty ransoms
DE Dies kann dazu führen, dass die E-Mail-Empfänger als Geiseln der Gnade von Bedrohungsakteuren ausgeliefert sind, die ein hohes Lösegeld verlangen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lead | führen |
| receivers | empfänger |
| can | kann |
| to | dass |
| this | dies |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| original | ursprünglichen |
| materials | materialien |
| mountain hut | berghütte |
| old | altem |
| wood | holz |
| to | zu |
| a | einzigartigen |
| place | ort |
| with | mit |
| in | mitten |
| mountain | auf |
| and | und |
EN Children’s Mercy Hospital Uses Video to Improve Employee Engagement
DE Children's Mercy Hospital nutzt Videos, um das Mitarbeiterengagement zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| video | videos |
| hospital | hospital |
| to | zu |
| improve | verbessern |
EN The new CEO at Children’s Mercy Hospital knew the value of creating a culture based on open communication and transparency
DE Der neue CEO des Children's Mercy Hospital wusste, wie wertvoll die Schaffung einer Kultur ist, die auf offener Kommunikation und Transparenz basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| knew | wusste |
| creating | schaffung |
| communication | kommunikation |
| transparency | transparenz |
| hospital | hospital |
| new | neue |
| based on | basiert |
| culture | kultur |
| and | und |
EN Using the Kollective platform and Microsoft Stream, Children’s Mercy Hospital transformed the way they engage with their employees.
DE Mit Hilfe der Kollective-Plattform und Microsoft Stream konnte das Children's Mercy Hospital die Art und Weise transformieren, wie es mit seinen Mitarbeitern in Kontakt tritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| stream | stream |
| engage | kontakt |
| employees | mitarbeitern |
| hospital | hospital |
| platform | plattform |
| using | in |
| with | mit |
| and | und |
| way | weise |
| the | konnte |
| they | es |
EN In daylight, the view of an architectural gem is at the mercy of nature and the weather
DE Bei Tageslicht ist der Blick auf ein architektonisches Juwel der Natur und dem Wetter ausgeliefert
| inglês | alemão |
|---|---|
| daylight | tageslicht |
| gem | juwel |
| weather | wetter |
| nature | natur |
| and | und |
| is | ist |
| at | blick |
EN Nkolbisson, Cameroon. On April 28, 2019, Sunday of Mercy, and by the imposition of the hands of His Excellency Msr....
DE Kinshasa, Demokratische Republik Kongo. Die Jahresversammlung der Claretiner-Missionare von Afrika (ACLA) begann am...
EN Fire at everything that crosses your way, show no mercy and burn all other cars to the ground
DE Feuere auf alles, was deinen Weg kreuzt, zeige keine Gnade und mache alle anderen Autos dem Erdboden gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeige |
| other | anderen |
| and | und |
| no | keine |
| everything | alles |
| all | alle |
| cars | autos |
EN “Things which matter most must never be at the mercy of things which matter least.” #JohannWolfgangvonGoethe #priorities #confusedpriorities
DE „Wichtige Dinge dürfen nie den unwichtigen untergeordnet werden.” #JohannWolfgangvonGoethe #Prioritäten #verkorkstePrioritäten
EN Act wisely in your negotiations, display mercy on the battlefield and follow the ancient ways of Bushido and Chi to earn honour, strengthen your generals’ bonds of loyalty and improve your status with other clans.
DE Sei weise bei deinen Verhandlungen, zeige Mitleid auf dem Schlachtfeld und folge den uralten Vorgaben von Bushido und Chi, um Ehre zu erringen, die loyale Bindung deiner Generäle zu stärken und deinen Stand gegenüber anderen Clans zu festigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| negotiations | verhandlungen |
| battlefield | schlachtfeld |
| follow | folge |
| ways | weise |
| loyalty | bindung |
| display | zeige |
| chi | chi |
| strengthen | stärken |
| other | anderen |
| to | zu |
| and | und |
EN Gaza Sky Geeks, a program by Mercy Corps, trains, nurtures and supports emerging tech in Palestine.
DE Gaza Sky Geeks, ein Programm von Mercy Corps, schult, fördert und unterstützt aufstrebende Technologien in Palästina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
| geeks | geeks |
| program | programm |
| tech | technologien |
| supports | unterstützt |
| in | in |
| a | ein |
EN Mercy Ships brings healthcare and hope to underserved communities with the help of Atlassian
DE Mit der Unterstützung von Atlassian bietet Mercy Ships Gesundheitsleistungen und Hoffnung für unterversorgte Gemeinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | gemeinden |
| atlassian | atlassian |
| and | und |
| the | hoffnung |
| brings | mit |
EN Digital Rosary and divine mercy prayer blue
DE Bild aus Holz retro Pater Pio, 35x30 cm
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | aus |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
DE Urgemütliche Berghütte mitten auf einer abgelegenen WaldlichtungDie uralte, von wilden Wetterlaunen gezeichnete Alphütte wurde sorgfältig, mit altem Holz und ursprünglichen Materialien zu einem einzigartigen Ort der Stille ausgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| carefully | sorgfältig |
| original | ursprünglichen |
| materials | materialien |
| mountain hut | berghütte |
| old | altem |
| wood | holz |
| to | zu |
| a | einzigartigen |
| place | ort |
| with | mit |
| in | mitten |
| mountain | auf |
| and | und |
EN Red leather rosary case with zipper Divine Mercy 3x4 in
DE Rosenkranzetui mit Schaumstoffeinlage, quadratisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Brown leather rosary case with zipper Divine Mercy 3x4 in
DE Rosenkranzetui mit Schaumstoffeinlage, rechteckig
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN Blue leather rosary case with Divine Mercy 3x4x1 in
DE Gläschen für Rosenkranz, für Perlendurchmesser 3-4 mm
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | für |
EN Children’s Mercy Hospital Uses Video to Improve Employee Engagement
DE Children's Mercy Hospital nutzt Videos, um das Mitarbeiterengagement zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| video | videos |
| hospital | hospital |
| to | zu |
| improve | verbessern |
EN The new CEO at Children’s Mercy Hospital knew the value of creating a culture based on open communication and transparency
DE Der neue CEO des Children's Mercy Hospital wusste, wie wertvoll die Schaffung einer Kultur ist, die auf offener Kommunikation und Transparenz basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| knew | wusste |
| creating | schaffung |
| communication | kommunikation |
| transparency | transparenz |
| hospital | hospital |
| new | neue |
| based on | basiert |
| culture | kultur |
| and | und |
EN Using the Kollective platform and Microsoft Stream, Children’s Mercy Hospital transformed the way they engage with their employees.
DE Mit Hilfe der Kollective-Plattform und Microsoft Stream konnte das Children's Mercy Hospital die Art und Weise transformieren, wie es mit seinen Mitarbeitern in Kontakt tritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| stream | stream |
| engage | kontakt |
| employees | mitarbeitern |
| hospital | hospital |
| platform | plattform |
| using | in |
| with | mit |
| and | und |
| way | weise |
| the | konnte |
| they | es |
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| listed | aufgeführten |
| free | freien |
| platforms | plattformen |
| and | und |
| are | sind |
| to | senden |
| if | wenn |
| us | uns |
| the | unten |
| you | sie |
| of | der |
EN Hindenburg has several different audio editing programs, with Journalist being their entry-level offering for $95.
DE Hindenburg hat mehrere verschiedene Audiobearbeitungsprogramme, wobei Journalist ihr Einstiegsangebot für $95 ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journalist | journalist |
| has | hat |
| different | verschiedene |
| with | wobei |
| for | für |
| several | mehrere |
| audio | ihr |
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nigerian nigerian government signed mercy mercy hospital knew s mercy mercy of god mercy of things mercy of threat show no mercy accredited journalist journalist journalist being tech journalist freelance journalist journalist looking planning journalist choice journalist offer internationally trained journalist journalist’s published coverage possibly a journalist science journalist become a journalist a journalist a freelance journalist relations specialist journalist journalist covering cybersecurity journalist gerrit terstiege journalist kenneth cukier respected hamburg journalist portuguese journalist david journalist presented her american journalist british multimedia journalist a tech journalist design journalist gerrit journalist pascale hugues journalist at rheinische journalist julia leeb hunting journalist philippe science journalist christoph journalist puts her journalist urges europe journalist who criticized young indian journalist games journalist since
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe