EN It is not a question of constantly producing something new—and thus also of producing waste—but of reusing things, adapting them and perhaps even lending them out.
Traduzir "producing products" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producing products" de inglês para alemão
Traduções de producing products
"producing products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de producing products
inglês
alemão
DE Es geht darum, nicht ständig Neues – und damit auch Müll – zu produzieren, sondern Dinge weiter zu verwenden, sie umzunutzen und vielleicht sogar auszuleihen.
EN IFS HPC is a standard developed to ensure the correct testing of both products and manufacturing processes in enterprises producing household and personal hygiene products
DE IFS HPC ist ein Standard, der entwickelt wurde, um die korrekte Prüfung sowohl von Produkten als auch von Herstellungsprozessen in Unternehmen, die Haushalts- und Körperpflegeprodukte fertigen, sicherzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hpc | hpc |
| standard | standard |
| developed | entwickelt |
| testing | prüfung |
| in | in |
| to ensure | sicherzustellen |
| manufacturing | unternehmen |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| to | auch |
| correct | korrekte |
EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.
DE Flüssigkeiten werden in der Getränke-, Lebensmittel- und pharmazeutischen Industrie in Vakuum-Entgasern entgast, um durch den reduzierten niedrigen Sauerstoffgehalt Qualität und Stabilität der Produkte zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| liquids | flüssigkeiten |
| reduced | reduzierten |
| low | niedrigen |
| improves | verbessern |
| stability | stabilität |
| quality | qualität |
| food | lebensmittel |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| industries | industrie |
| the | den |
| of | der |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culturally | kulturell |
| centuries | jahrhunderten |
| regional | regionale |
| offer | bieten |
| many | zahlreichen |
| unique | einzigartige |
| mountain | berg |
| products | produkte |
| alpine | alpen |
| has | hat |
| to | zu |
| been | produziert |
| also | auch |
EN GMP standards have been implemented and certified in the PCC Group on production installations producing finished products as well as cosmetic ingredients, pharmaceutical raw materials and food additives
DE GMP-Standards wurden in der PCC-Gruppe sowohl für Produktionsanlagen, die Fertigprodukte herstellen, als auch für kosmetische Inhaltsstoffe, pharmazeutische Rohstoffe und Lebensmittelzusatzstoffe implementiert und zertifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmp | gmp |
| standards | standards |
| implemented | implementiert |
| certified | zertifiziert |
| pcc | pcc |
| group | gruppe |
| producing | herstellen |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| pharmaceutical | pharmazeutische |
| raw materials | rohstoffe |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
DE Sie produzieren individuelle Bodenbeläge in einer zunehmenden Artikelvielfalt? Konturgeschnitten und just in time? Automatisieren Sie Ihren Zuschnitt mit digitaler Schneidtechnologie von Zünd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| automate | automatisieren |
| just | just |
| and | und |
| in | in |
| time | time |
| producing | produzieren |
| your | ihren |
| digital | digitaler |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
EN We are particularly proud that we are still producing 90% of the products in our own factories
DE Dabei sind wir besonders stolz, dass wir nach wie vor 90 % der Produkte in unseren eigenen Fabriken produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| factories | fabriken |
| in | in |
| producing | produzieren |
| we | wir |
| products | produkte |
| are | sind |
| that | dass |
| particularly | besonders |
| own | eigenen |
EN For instance, ensuring quality when producing products in higher volumes is naturally more difficult than in lower numbers; and as the technical complexity of product increases, this inevitably leads to more opportunities for quality to fall
DE Beispielsweise ist die Qualitätssicherung bei der Herstellung von Produkten in größeren Mengen natürlich schwieriger als bei kleinen Stückzahlen, und zunehmende Komplexität des Produkts führt unweigerlich zum Risiko von Qualitätseinbußen
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| inevitably | unweigerlich |
| complexity | komplexität |
| in | in |
| difficult | schwieriger |
| and | und |
| leads | führt |
| is | ist |
| more | größeren |
| as | als |
| instance | die |
| product | produkts |
EN Now Bryn spends his time testing mountain biking products and self-producing films of him on the trails of his home town of Washington.
DE Inzwischen verbringt Bryn seine Zeit damit, Produkte für Mountainbiker zu testen und sich selbst auf den Trails seiner Wahlheimat Washington zu filmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spends | verbringt |
| films | filmen |
| trails | trails |
| washington | washington |
| time | zeit |
| testing | testen |
| products | produkte |
| and | und |
| mountain | auf |
| the | den |
| his | seine |
EN Integrate people, data, processes and business systems to manage the Mimecast?s lifecycle. This includes planning, forecasting, producing and marketing our state-of-the-art products.
DE Verwalten Sie den Mimecast-Lebenszyklus durch die Integration von Mitarbeitern, Daten, Prozessen und Geschäftssystemen. Dazu gehören Planungs-, Prognostizierungs-, Herstellungs- und Vermarktungsaufgaben rund um unsere hochmodernen Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integration |
| mimecast | mimecast |
| lifecycle | lebenszyklus |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| people | mitarbeitern |
| business systems | geschäftssystemen |
| manage | verwalten |
| planning | planungs |
| our | unsere |
| data | daten |
| and | und |
| products | produkte |
EN Beyond producing the world’s most innovative engineered alloy solutions and products, AMPCO METAL can assist with industry-leading research and development services.
DE Neben der Herstellung der weltweit innovativsten technischen Legierungslösungen und -produkte kann AMPCO METAL mit branchenführenden Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| can | kann |
| research | forschungs |
| most innovative | innovativsten |
| assist | unterstützen |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
| industry | herstellung |
EN For over 120 years, Frischli, an owner-managed company has been producing dairy products that meet the highest requirements of quality, sustainability, and taste
DE Frischli, ein inhabergeführtes Unternehmen, stellt seit über 120 Jahren Milchprodukte her, die höchsten Ansprüchen an Qualität, Nachhaltigkeit und Geschmack gerecht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| dairy | milchprodukte |
| highest | höchsten |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| taste | geschmack |
| quality | qualität |
| years | jahren |
| an | an |
| the | stellt |
| and | und |
| products | die |
EN The project improves the well-being of herder families by creating income sources such as producing and selling felt products instead of raw material.
DE Der Verkauf von Filzprodukten anstelle von Rohstoffen steigert das Einkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | steigert |
| income | einkommen |
| selling | verkauf |
| instead of | anstelle |
EN They have been developing and producing cannabis seeds since 1987, and have won countless awards for their great products
DE Es entwickelt und produziert seit dem Jahr 1987 Cannabissamen und hat unzählige Preise für seine großartigen Produkte gewonnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| won | gewonnen |
| countless | unzählige |
| awards | preise |
| great | großartigen |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| products | produkte |
| they | es |
| been | produziert |
| and | und |
| for | seit |
EN The main aim is to find out how to further reduce the use of crop protection products while at the same time producing good yields and high-quality fruit.
DE Vor allem gilt es herauszufinden, wie man den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln weiter reduzieren und dabei gleichzeitig gute Erträge und qualitativ hochwertige Früchte produzieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| yields | erträge |
| fruit | früchte |
| good | gute |
| producing | produzieren |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| and | und |
| find | herauszufinden |
| use | einsatz |
| of | von |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| employees | mitarbeitern |
| works | arbeitet |
| producing | herzustellen |
| absolute | absolute |
| goal | ziel |
| and | und |
| with | mit |
| called | heißt |
| of | von |
EN This is the subpage with information by the BASG directed to companies producing, controlling or distributing medicinal products or medical devices.
DE Hier finden Sie Informationen für Betriebe, die Arzneimittel, Wirkstoffe oder Medizinprodukte herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| controlling | kontrollieren |
| companies | betriebe |
| to | herstellen |
| or | oder |
EN Integrate people, data, processes and business systems to manage the Mimecast?s lifecycle. This includes planning, forecasting, producing and marketing our state-of-the-art products.
DE Verwalten Sie den Mimecast-Lebenszyklus durch die Integration von Mitarbeitern, Daten, Prozessen und Geschäftssystemen. Dazu gehören Planungs-, Prognostizierungs-, Herstellungs- und Vermarktungsaufgaben rund um unsere hochmodernen Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integration |
| mimecast | mimecast |
| lifecycle | lebenszyklus |
| state-of-the-art | hochmodernen |
| people | mitarbeitern |
| business systems | geschäftssystemen |
| manage | verwalten |
| planning | planungs |
| our | unsere |
| data | daten |
| and | und |
| products | produkte |
EN The main aim is to find out how to further reduce the use of crop protection products while at the same time producing good yields and high-quality fruit.
DE Vor allem gilt es herauszufinden, wie man den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln weiter reduzieren und dabei gleichzeitig gute Erträge und qualitativ hochwertige Früchte produzieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| yields | erträge |
| fruit | früchte |
| good | gute |
| producing | produzieren |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| and | und |
| find | herauszufinden |
| use | einsatz |
| of | von |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| employees | mitarbeitern |
| works | arbeitet |
| producing | herzustellen |
| absolute | absolute |
| goal | ziel |
| and | und |
| with | mit |
| called | heißt |
| of | von |
EN This is the subpage with information by the BASG directed to companies producing, controlling or distributing medicinal products or medical devices.
DE Hier finden Sie Informationen für Betriebe, die Arzneimittel, Wirkstoffe oder Medizinprodukte herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| controlling | kontrollieren |
| companies | betriebe |
| to | herstellen |
| or | oder |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
DE Sie produzieren individuelle Bodenbeläge in einer zunehmenden Artikelvielfalt? Konturgeschnitten und just in time? Automatisieren Sie Ihren Zuschnitt mit digitaler Schneidtechnologie von Zünd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | zunehmenden |
| automate | automatisieren |
| just | just |
| and | und |
| in | in |
| time | time |
| producing | produzieren |
| your | ihren |
| digital | digitaler |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
EN We are constantly working towards more sustainable ways of producing and delivering our products.
DE Wir arbeiten ständig an nachhaltigeren Methoden zur Herstellung und Lieferung unserer Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| constantly | ständig |
| working | arbeiten |
| ways | methoden |
| more sustainable | nachhaltigeren |
| and | und |
| products | produkte |
| towards | an |
EN Products must provide a high level of protection without producing too many false alarms, and without requiring the user to make a decision as to whether something is harmful or not.
DE Die Produkte müssen ein hohes Schutzniveau bieten, ohne zu viele Fehlalarme auszulösen und ohne dass der Nutzer eine Entscheidung darüber treffen muss, ob etwas schädlich ist oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| harmful | schädlich |
| false alarms | fehlalarme |
| provide | bieten |
| or | oder |
| level | hohes |
| without | ohne |
| whether | ob |
| products | produkte |
| many | viele |
| and | und |
| to | zu |
| not | nicht |
| something | etwas |
| is | ist |
| a | ein |
| user | nutzer |
EN Products must provide a high level of protection without producing too many false alarms
DE Die Produkte müssen ein hohes Maß an Schutz bieten, ohne zu viele Fehlalarme zu produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| protection | schutz |
| false alarms | fehlalarme |
| level | hohes |
| without | ohne |
| producing | produzieren |
| many | viele |
| products | produkte |
| a | ein |
EN It needs to increasingly focus on producing individual products at the low costs of mass production.
DE Sie muss sich zunehmend auf die Fertigung von Einzelstücken zu den niedrigen Kosten der Massenproduktion einstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasingly | zunehmend |
| low | niedrigen |
| costs | kosten |
| production | fertigung |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
| products | die |
EN By producing green hydrogen for industrial use, we are making a vital contribution toward markedly reducing fossil raw materials in chemical processes and products.
DE Durch die Herstellung von grünem Wasserstoff und dessen stofflicher Nutzung liefern wir einen maßgeblichen Beitrag, um fossile Rohstoffe in chemischen Prozessen und Produkten deutlich zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| green | grünem |
| hydrogen | wasserstoff |
| reducing | reduzieren |
| chemical | chemischen |
| contribution | beitrag |
| raw materials | rohstoffe |
| use | nutzung |
| in | in |
| processes | prozessen |
| for | um |
| we | wir |
| a | einen |
| by | durch |
| and | und |
| are | dessen |
| products | die |
EN Ansell is an Australian manufacturer that has been producing high-quality protective products for work since the 1930s
DE Ansell ist ein australischer Hersteller, der seit den 30er Jahren hochwertige Schutzprodukte für die Arbeit herstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| work | arbeit |
| is | ist |
| the | den |
| for | seit |
| products | die |
EN The new Partnership member from Bavaria has been selling and producing workwear since 1931. The products combine functionality and sustainable design for a variety of industries, including industrial companies and restaurants.
DE Das neue Bündnismitglied aus Bayern vertreibt und produziert seit 1931 Berufskleidung. Die Produkte verbinden Funktionalität und nachhaltiges Design für eine Vielzahl von Branchen, unter anderem Industriebetriebe und Gastronomien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bavaria | bayern |
| combine | verbinden |
| functionality | funktionalität |
| sustainable | nachhaltiges |
| variety | vielzahl |
| new | neue |
| design | design |
| industries | branchen |
| products | produkte |
| from | aus |
| been | produziert |
| and | und |
| a | eine |
EN Integrate people, data, processes and business systems to manage the Mimecast’s lifecycle. This includes planning, forecasting, producing and marketing our state-of-the-art products.
DE Integrieren Sie Menschen, Daten, Prozesse und Geschäftssysteme, um den Lebenszyklus von Mimecast zu verwalten. Dazu gehören Planung, Prognose, Produktion und Vermarktung unserer modernen Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| people | menschen |
| lifecycle | lebenszyklus |
| state-of-the-art | modernen |
| marketing | vermarktung |
| planning | planung |
| forecasting | prognose |
| processes | prozesse |
| manage | verwalten |
| data | daten |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
DE Auch kulturell hat der «grossherzige Berg» viel zu bieten: Auf zahlreichen Alpen werden hier seit Jahrhunderten einzigartige regionale Produkte produziert, wie die Formaggini oder der Zincarlin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| culturally | kulturell |
| centuries | jahrhunderten |
| regional | regionale |
| offer | bieten |
| many | zahlreichen |
| unique | einzigartige |
| mountain | berg |
| products | produkte |
| alpine | alpen |
| has | hat |
| to | zu |
| been | produziert |
| also | auch |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office
DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrische |
| equipment | equipment |
| producing | produziert |
| by | indem |
| energy | energie |
| tax | steuern |
| your | dich |
| office | büro |
| also | auch |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Producing analytics and studies on gender and other characteristics in research and in science, technical, and medical publishing
DE Erstellen von Analysen und Studien zu Geschlechts- und anderen Merkmalen in der Forschung und in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| characteristics | merkmalen |
| medical | medizinischen |
| publishing | veröffentlichungen |
| analytics | analysen |
| other | anderen |
| technical | technischen |
| studies | studien |
| in | in |
| and | und |
| research | wissenschaftlichen |
EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.
DE Da immer mehr Podcasts in unsere Podcast-Apps strömen, wird es immer schwieriger, eine Show zu produzieren, die sich von der Masse abhebt, um ein Publikum zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| producing | produzieren |
| show | show |
| harder | schwieriger |
| crowd | masse |
| audience | publikum |
| podcasts | podcasts |
| our | unsere |
| podcast | podcast |
| more | mehr |
| to | zu |
| a | ein |
| among | in |
| the | wird |
EN Producing, managing and publishing
DE Erstellen, Verwalten und Veröffentlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| managing | verwalten |
| publishing | veröffentlichen |
| and | und |
EN Engaging your audience at a glance with eye-catching images is key to Instagram success. Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.
DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engaging | ansprechende |
| audience | zielgruppe |
| success | erfolg |
| apps | apps |
| images | bildern |
| key | schlüssel |
| to | zu |
| with | mithilfe |
| producing | erstellen |
| visuals | visuelle |
| for | für |
| a | besteht |
EN In today’s organizations, Big Data trends and XBRL mandates are producing huge, ever increasing amounts of XML, XBRL, JSON, and Avro data
DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| big | big |
| trends | trends |
| xbrl | xbrl |
| producing | erzeugen |
| ever | ständig |
| increasing | wachsende |
| xml | xml |
| json | json |
| avro | avro |
| and | und |
| amounts | mengen |
| data | daten |
EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.
DE nur mit zum Zeitpunkt des Drucks zuverlässigen und seriösen Zwischenhändlern zu arbeiten und von ihnen eine vertragliche Verpflichtung zu erhalten, die Werke nicht zu verbreiten oder für sonstige Zwecke zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| serious | seriösen |
| contractual | vertragliche |
| commitment | verpflichtung |
| distribute | verbreiten |
| or | oder |
| when | zeitpunkt |
| to | zu |
| work | werke |
| and | und |
| not | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| only | nur |
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
DE Wenn Sie es einmal richtig positioniert haben, brauchen Sie nicht einmal mehr an das Mikrofon zu denken. Sie können sich einfach auf die Inhalte konzentrieren, die Sie produzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positioned | positioniert |
| microphone | mikrofon |
| content | inhalte |
| producing | produzieren |
| it | es |
| just | einfach |
| think | denken |
| can | können |
| to | zu |
| have | haben |
| focus | konzentrieren |
| the | einmal |
| on | auf |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| money | geld |
| episode | folge |
| if | ob |
| ever | je |
| work | arbeit |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| keep | sie |
| how | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
producing quality products producing products producing finished products producing producing calcined soda producing data whether you’re producing were producing keep producing quality producing quality content producing green energy producing value producing strains producing fast producing hydrogen producing around keep producing producing everything longer producing within producing unique producing and delivering producing music committed producing producing a folder before producing producing green hydrogen producing results producing content producing word producing energy it’s producing producing high producing beats producing music under producing truly dynamic experience in producing producing electronic music capable of producing started out producing producing good foodstuffs producing graphics goal of producing producing marketing materials technologies for producing believed that producing town without producing traditional wine producing known for producing installations producing finished producing a milk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe