DE Seit Ende des 19. Jahrhunderts fertigt der Schweizer Premiumhersteller KWC Armaturen mit höchstem Anspruch an Qualität und Eleganz.
Traduzir "premiumhersteller kwc armaturen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premiumhersteller kwc armaturen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de premiumhersteller kwc armaturen
alemão
inglês
EN Premium Swiss manufacturer KWC has been producing high-quality, highly elegant faucets since the late 19th century.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhunderts | century |
| schweizer | swiss |
| höchstem | high |
| eleganz | elegant |
| qualität | quality |
| und | has |
DE KWC WAMAS Hebelmischer|Auszugbrause mit KWC JETCLEAN
EN KWC WAMAS Lever mixer|Pull-out spray with KWC JETCLEAN
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE KWC EVE Hebelmischer|Auszugauslauf verdeckt von KWC
EN KWC EVE Lever mixer|Pull-out aerator covered by KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| eve | eve |
| von | by |
DE KWC EVE ist ein leuchtendes Beispiel für die Kreativität und Innovation von KWC
EN KWC EVE is a shining example of KWC’s creativity and innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| eve | eve |
| kreativität | creativity |
| innovation | innovation |
| ein | a |
| beispiel | example |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
DE KWC WAMAS Hebelmischer|Auszugauslauf von KWC
EN KWC WAMAS Lever mixer|Pull-out aerator by KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
DE KWC INOX Hebelmischer|Auszugbrause mit KWC JETCLEAN
EN KWC INOX Lever mixer|Pull-out spray with KWC JETCLEAN
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE KWC AVA Hebelmischer|Auszugbrause mit KWC JETCLEAN
EN KWC AVA Lever mixer|Pull-out spray with KWC JETCLEAN
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| mit | with |
DE KWC ELLA Hebelmischer Dusche von KWC
EN KWC ELLA Lever mixer shower by KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| dusche | shower |
| von | by |
DE KWC ONO touch light PRO Bedieneinheit wireless, mit Ladestation|Akku-Standzeit 3 von KWC
EN KWC ONO touch light PRO wireless operating unit, with charging station|rechargea by KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| light | light |
| wireless | wireless |
| ladestation | charging station |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Zur Einführung seiner neuen Armaturenserie Vaia realisiert der deutsche Premiumhersteller DORNBRACHT in Zusammenarbeit mit Rafael de Cárdenas und Neri & Hu zwei äusserst inspirierte und inspirierende Badwelten.
EN For the introduction of Vaia, its new series of fittings, the German premium manufacturer DORNBRACHT has joined forces with Rafael de Cárdenas and Neri & Hu to realise two extremely inspired and inspiring bathroom design environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| neuen | new |
| dornbracht | dornbracht |
| amp | amp |
| inspirierte | inspired |
| inspirierende | inspiring |
| de | de |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| seiner | of |
DE Die LivingKitchen auf der imm cologne wird unser Bild von der Küchenlandschaft nachhaltig verändern. Dafür sorgt der italienische Premiumhersteller ALPES-INOX. – Besuchen Sie Alpes-Inox zur imm cologne auf der LivingKitchen: Halle 4.2, Stand
EN This January’s LivingKitchen show at imm cologne will see a paradigm shift in the way we think about the kitchen landscape thanks to premium Italian manufacturer ALPES-INOX. – Visit Alpes-Inox at LivingKitchen at imm cologne: Hall 4.2, Stand
DE PHOS, deutscher Premiumhersteller für optisch und mechanisch hochwertige Architekturprodukte aus Edelstahl, verweigert sich der Sprunghaftigkeit kurzlebiger Trends und ist dadurch wahrhaft nachhaltig.
EN German premium manufacturer PHOS defies the volatility of short-lived trends with their truly long-lasting, highly durable and aesthetically designed architectural products made of stainless steel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertige | premium |
| trends | trends |
| wahrhaft | truly |
| nachhaltig | lasting |
| und | and |
| edelstahl | stainless |
| der | german |
| ist | made |
DE Nutzen Sie unseren direkten Draht zu dem international anerkannten Premiumhersteller: Mit klickparts kommen Sie zielsicher zum exakten Ersatzteil von ZF für Ihre Baumaschine.
EN Take advantage of our direct line to the internationally recognised premium manufacturer: With klickparts, you can be sure of finding the exact ZF spare part for your construction machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| international | internationally |
| anerkannten | recognised |
| exakten | exact |
| ersatzteil | spare |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | with |
| von | of |
DE Syntace ist Premiumhersteller für Bikeparts und Bikes. Ab August 2018 vertreibt Syntace seine Produkte International auch Online. Dabei ist das PIM/DAM-System von Pimcore unverzichtbarer Teil der Systemarchitektur.
EN Steinbach & Vollmann GmbH & CO. KG is a medium-sized family business based in Heiligenhaus. It is an internationally active company based in North Rhine-Westphalia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| ist | is |
| produkte | a |
| von | in |
DE Sehen und gesehen werden ist eine der wichtigsten Gesetzmäßigkeiten im Straßenverkehr. Mit innovativen Licht-Technologien kommt der Ingolstädter Premiumhersteller dieser Maxime nach und verbindet sie mit einem ausdrucksstarken Design.
EN One of the most important laws of the road is to see and be seen. The Ingolstadt-based premium carmaker fulfills this maxim with innovative lighting technologies and combines them with highly expressive design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | lighting |
| design | design |
| technologien | technologies |
| gesehen | seen |
| innovativen | innovative |
| verbindet | combines |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
DE Mit dem rein elektrischen Showcar Audi grandsphere concept zeigt der Premiumhersteller auf der IAA, wie sich der Innenraum eines Automobils verändert, wenn der Fahrer mit zunehmend automatisierten Fahrfunktionen in Zukunft zum Passagier wird
EN With its fully electric show car, the Audi grandsphere concept, the premium carmaker is showing at the IAA how the interior of the vehicle will change in the future as the driver becomes a passenger when driving functions become increasingly automated
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| audi | audi |
| concept | concept |
| zunehmend | increasingly |
| automatisierten | automated |
| passagier | passenger |
| iaa | iaa |
| fahrer | driver |
| zeigt | show |
| verändert | change |
| in | in |
| mit | with |
| auf | premium |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Erstmals nutzt der Premiumhersteller hochpräzise Schwarmdaten zur Verbesserung seines Car-to-X-Dienstes „Lokale Gefahreninformation“
EN The premium carmaker is using high-precision swarm data for the first time to improve its car-to-X service “Local Hazard Information” (LHI)
DE Die Marke Audi setzt ihre Transformation zu einem Anbieter nachhaltiger Premiummobilität weiter fort und war mit Abstand größter Premiumhersteller von Elektrofahrzeugen unter den drei deutschen Premiummarken in 2020
EN AUDI AG is continuing its transformation into a provider of sustainable premium mobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| anbieter | provider |
| in | into |
| weiter | continuing |
| und | its |
| setzt | of |
| transformation | transformation |
| einem | a |
DE Die Leica Camera AG ist ein international tätiger Premiumhersteller von Kameras und Sportoptikprodukten
EN Leica Camera AG is an internationally operating, premium-segment manufacturer of cameras and sport optics products
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| ag | ag |
| kameras | cameras |
| camera | camera |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
DE In unserem Sortiment findest Du Schnittschutzhosen der Premiumhersteller PFANNER und KÜBLER in unterschiedlichen Preissegmenten, die Dir als Profi gute Dienste erweisen und ihren Preis wert sind
EN In our assortment you will find cut protection pants from the premium manufacturers PFANNER and KÜBLER in different price segments, which will serve you well as a professional and are worth their price
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | assortment |
| profi | professional |
| gute | well |
| pfanner | pfanner |
| dienste | serve |
| preis | price |
| in | in |
| unterschiedlichen | different |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| wert | a |
DE startete der Premiumhersteller 2018 in das Zeitalter der E-Mobilität und markierte damit den Auftakt für die elektrische Zukunft der Vier Ringe. Seither setzt das Modell Maßstäbe im Segment der elektrischen Oberklasse-SUV. Der neue Audi Q8
EN , the premium manufacturer entered the age of electromobility in 2018, marking the start of the electric future for the four rings. Since then, the model has been setting standards in the electric luxury-class SUV segment. The new Audi Q8
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitalter | age |
| zukunft | future |
| ringe | rings |
| maßstäbe | standards |
| segment | segment |
| audi | audi |
| suv | suv |
| im | in the |
| neue | new |
| modell | model |
| vier | four |
| in | in |
| den | the |
| elektrische | electric |
| und | has |
DE KWC ONO touch light PRO Bedieneinheit wireless, mit Ladestation|Akku-Standzeit 3
EN KWC ONO touch light PRO wireless operating unit, with charging station|rechargea
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| light | light |
| wireless | wireless |
| ladestation | charging station |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Hinzu kommt eine durch und durch raffinierte Funktionalität, die KWC EVE zu einem absoluten Highlight ohne Wenn und Aber macht.
EN This is complemented by truly sophisticated functionality that makes KWC EVE an absolute highlight with no compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| eve | eve |
| absoluten | absolute |
| durch | by |
| macht | makes |
| die | that |
| ohne | no |
DE Produkte von KWC die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products by KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
| von | of |
DE KWC BEVO Hebelmischer Bidet mit Ablaufgarnitur
EN KWC BEVO Lever mixer Bidet with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE KWC ACTIVO Hebelmischer Bidet mit Ablaufgarnitur
EN KWC ACTIVO Lever mixer Bidet with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
DE KWC ELLA Hebelmischer Bidet mit Ablaufgarnitur
EN KWC ELLA Lever mixer Bidet with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| mit | with |
DE KWC MONTA Fertigmontageset mit Funktionseinheit Dusche
EN KWC MONTA Trim kit with function unit shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| dusche | shower |
DE – Eigensicher gegen Rückfliessen – KWC Steuerpatrone M 35 H – mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperaturbegrenzung – Wandanschlüsse ½" x ½", absperrbar L 40
EN – Intrinsically safe against backflow – KWC cartridge M 35 H – with ceramic discs – flow rate and temperature continuously variable – temperature limitation – Wall connections ½" x ¾", with shut-off valve L40
DE KWC ELLA Hebelmischer CoolFix mit Ablaufgarnitur
EN KWC ELLA Lever mixer CoolFix with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| mit | with |
DE KWC ELLA Hebelmischer mit Ablaufgarnitur
EN KWC ELLA Lever mixer with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| mit | with |
DE KWC ELLA Fertigmontageset mit Funktionseinheit Dusche
EN KWC ELLA Trim kit with function unit shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| dusche | shower |
DE KWC ELLA Fertigmontageset mit Funktionseinheit Bad
EN KWC ELLA Trim kit with function unit tub
| alemão | inglês |
|---|---|
| ella | ella |
| bad | tub |
DE KWC ONO touch light PRO Bedieneinheit wireless, mit Ladestation|Akku-Standzeit 3 | Architonic
EN KWC ONO touch light PRO wireless operating unit, with charging station|rechargea | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| light | light |
| wireless | wireless |
| ladestation | charging station |
| architonic | architonic |
| mit | with |
| pro | pro |
DE KWC ONO touch light PRO ist ein Produktkonzept, das eine grosse Zukunft vor sich hat
EN KWC ONO touch light PRO is a product concept with a bright future
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| light | light |
| zukunft | future |
| pro | pro |
| ist | is |
| ein | a |
| sich | with |
DE Die Ästhetik der klaren Form findet Ausdruck in einer puristischen Formensprache, die die Welt von KWC ONO auszeichnet
EN The aesthetic appeal of clear shapes is expressed in a purist geometric style which characterizes the world of KWC ONO
| alemão | inglês |
|---|---|
| klaren | clear |
| ausdruck | expressed |
| welt | world |
| form | shapes |
| in | in |
| einer | a |
DE KWC Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN KWC products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Mit dem Leben im Fluss Für Funktionalität, Innovation und Designkompetenz brauchen wir nur gerade drei Buchstaben: KWC
EN Flowing with life When it comes to functionality, innovation and design expertise, only three letters that matter: KWC
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| innovation | innovation |
| buchstaben | letters |
| fluss | flowing |
| nur | only |
| drei | three |
| und | and |
| mit | with |
| leben | life |
| brauchen | to |
DE KWC - Swiss Water Experience Innovation, Präzision und Ästhetik: Diese Eigenschaften zeichnen unsere intelligenten Lösungen aus, mit denen wir Sie in der Gestaltung exklusiver Bäder und Küchen unterstützen
EN KWC – Swiss Water Experience Innovation, precision and aesthetics: these are the features that characterize the intelligent solutions we offer to help you design exclusive bathrooms and kitchens
| alemão | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| water | water |
| experience | experience |
| innovation | innovation |
| präzision | precision |
| eigenschaften | features |
| intelligenten | intelligent |
| lösungen | solutions |
| exklusiver | exclusive |
| küchen | kitchens |
| unterstützen | help |
| in | to |
| der | the |
DE Innovation von KWC bedeutet für Sie höchsten Bedienkomfort, einfache Pflege und maximale Investitionssicherheit
EN KWC's innovation means that you can enjoy the highest level of convenience, easy maintenance and maximum investment security
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| einfache | easy |
| pflege | maintenance |
| höchsten | highest |
| maximale | maximum |
| und | and |
| bedeutet | means |
| von | of |
DE So dürfen Sie sich auf die Marke KWC noch lange verlassen.
EN So you can rely on the KWC brand for many years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| so | so |
| verlassen | rely |
| marke | brand |
DE 1978 wurde in unserer Produktion die erste von KWC selbst entwickelte Niederdruck-Kokillengussanlage installiert
EN In 1978 the first low-pressure permanent mould casting system developed by KWC was installed in our production facility
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktion | production |
| entwickelte | developed |
| installiert | installed |
| in | in |
| erste | the first |
| wurde | was |
| unserer | the |
DE KWC ACTIVO Fertigmontageset mit Funktionseinheit Dusche
EN KWC ACTIVO Trim kit with function unit shower
| alemão | inglês |
|---|---|
| dusche | shower |
DE KWC ACTIVO Fertigmontageset mit Funktionseinheit Bad
EN KWC ACTIVO Trim kit with function unit tub
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | tub |
DE KWC AVA 2.0 Hebelmischer Bidet mit Ablaufgarnitur
EN KWC AVA 2.0 Lever mixer Bidet with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| mit | with |
DE KWC AVA 2.0 Hebelmischer CoolFix mit Ablaufgarnitur
EN KWC AVA 2.0 Lever mixer CoolFix with pop-up valve
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| mit | with |
DE Die Wände und Böden der Master-Bäder sind mit gemasertem weißen Onyx, einer freistehenden, antik verarbeiteten Metallbadewanne von William Holland und von Studio Sofield entworfenen und von P.E. Guerin hergestellten Bronze-Armaturen ausgestattet.
EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| böden | floors |
| onyx | onyx |
| william | william |
| holland | holland |
| studio | studio |
| p | p |
| master | master |
| bäder | baths |
| weiß | white |
| bronze | bronze |
| e | e |
| einer | a |
| und | and |
| die | custom |
| sind | standing |
DE Weltweit agierender Produzent von Abwasser-Armaturen Design und Implementierung der Salesforce Sales Cloud für den weltweiten Vertrieb
EN Integration of SAP ERP and SAP BW information for a 360-degree view of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Ob kräftige Farben oder interessante Strukturen – diese stilvollen Armaturen und Oberflächen bieten den neuesten Stand von luxuriösem Wellness für Zuhause.
EN Whether bold colours or interesting textures, these stylish fixtures and finishes offer the latest in luxury wellness for the home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| stilvollen | stylish |
| bieten | offer |
| neuesten | latest |
| wellness | wellness |
| oder | or |
| ob | whether |
| farben | colours |
| und | and |
| diese | these |
| von | in |
| zuhause | home |
DE der Bäder (Duschköpfe und Armaturen) sind mit Durchflussreglern ausgestattet.
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
| alemão | inglês |
|---|---|
| armaturen | taps |
| ausgestattet | equipped |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe