DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
Traduzir "zumindest einige ihrer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zumindest einige ihrer" de alemão para inglês
Traduções de zumindest einige ihrer
"zumindest einige ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zumindest einige ihrer
alemão
inglês
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| inhalte | content |
| produzieren | producing |
| chancen | chances |
| hörer | listeners |
| bereit | willing |
| zumindest | at least |
| spenden | donate |
| sind | are |
| hochwertige | quality |
| einige | some |
| zu | to |
| sie | different |
| dass | that |
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| inhalte | content |
| produzieren | producing |
| chancen | chances |
| hörer | listeners |
| bereit | willing |
| zumindest | at least |
| spenden | donate |
| sind | are |
| hochwertige | quality |
| einige | some |
| zu | to |
| sie | different |
| dass | that |
DE Auf einige Ihrer Daten können auch die folgenden Personen und Organisationen zugreifen oder sie zumindest hosten:
EN Some of your data may also be accessed or at least hosted by the following people and organisations:
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| zugreifen | accessed |
| hosten | hosted |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| auch | also |
| einige | some |
| daten | data |
| folgenden | following |
| und | and |
| können | be |
DE Es ist verlockend, sich darauf zu verlassen, dass Nicht-Englisch-Sprecher Google Translate nutzen können, um die Ergebnisse ihrer Google-Suche sowie den Inhalt Ihrer Website zu übersetzen – zumindest theoretisch
EN It’s tempting to rely on Google translate, which non-English speakers can use to translate the results of a Google search, as well as the contents of your site, in theory
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlockend | tempting |
| verlassen | rely |
| sprecher | speakers |
| nutzen | use |
| website | site |
| inhalt | contents |
| können | can |
| suche | search |
| ergebnisse | results |
| die | as |
| zu | to |
DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang
EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlag | publishing |
| burda | burda |
| gehört | heard |
| kennt | knows |
| veröffentlichten | published |
| magazine | magazines |
| chip | chip |
| focus | focus |
| namhaften | well-known |
| produktionen | productions |
| lang | long |
| zumindest | at least |
| einige | some |
| wer | who |
| ist | is |
| liste | list |
| hat | has |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| teammitglieder | team members |
| berichte | reports |
| details | details |
| so | so |
| informationen | information |
| zumindest | at least |
| unsere | our |
| musst | need to |
| sind | are |
| einige | some |
| du | you |
| für | for |
DE Der entpackte Ordner enthält einige README-Dateien in verschiedenen Sprachen, von denen du zumindest eine lesen solltest
EN The unzipped folder contains some README files in different languages, at least one of which you should read
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesen | read |
| dateien | files |
| ordner | folder |
| in | in |
| sprachen | languages |
| zumindest | at least |
| einige | some |
| verschiedenen | different |
| solltest | you |
| enthält | contains |
DE Unsere Instagram-Pakete werden meist sofort oder zumindest innerhalb einer Stunde geliefert. Es kann jedoch einige Tage dauern, bis die Anforderungen hoch sind und wir sie möglicherweise nicht innerhalb der festgelegten Zeit liefern können.
EN Our Instagram packages are mostly delivered instantly or at least within the hour. However, there might be a few days when requirements are high and we might not be able to deliver it within the stipulated time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meist | mostly |
| anforderungen | requirements |
| pakete | packages |
| oder | or |
| zeit | time |
| zumindest | at least |
| stunde | hour |
| geliefert | delivered |
| es | it |
| liefern | deliver |
| nicht | not |
| und | and |
| unsere | our |
| sofort | instantly |
| wir | we |
| jedoch | however |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| tage | days |
| sind | are |
DE Zwar sind viele der Ergebnisse nicht korrekt, doch diese Wörterbuchprogramme können hunderttausende von Adressen pro Stunde erstellen, wodurch garantiert wird, dass zumindest einige als Ziel für Spam funktionieren.
EN While many of the results are incorrect, these dictionary programs can create hundreds of thousands of addresses per hour, guaranteeing that at least some will work as targets for spam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adressen | addresses |
| stunde | hour |
| spam | spam |
| hunderttausende | hundreds of thousands |
| ergebnisse | results |
| erstellen | create |
| zumindest | at least |
| können | can |
| einige | some |
| sind | are |
| viele | many |
| dass | that |
| als | as |
| pro | per |
| zwar | the |
| für | for |
| funktionieren | work |
DE Zumindest einige Altcoins können sich weiter nach oben hieven, während die Marktführer, ähnlich wie der Rest des Markts, schwächeln.
EN RUNE looks ready to extend its gains after the reactivation of ETH-based pools resulted in a 78% rally last week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ähnlich | a |
| oben | the |
DE Im Folgenden nennen wir nur einige der Namen von Salvia divinorum. Obwohl ein paar von ihnen zumindest in der englischsprachigen Welt manchmal verwendet werden, wird die Pflanze meist nur Salvia genannt.
EN Below are just some of the names Salvia divinorum is known by. However, while you may hear these used, in the English speaking world at least, it is almost always known simply as salvia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| englischsprachigen | english speaking |
| verwendet | used |
| im | in the |
| welt | world |
| zumindest | at least |
| in | in |
| folgenden | below |
| einige | some |
| werden | are |
| obwohl | as |
| wird | the |
DE Selbst wenn Sie eine sehr niedrige Stufe haben, sollten Sie zumindest einige grundlegende Bedienelemente und Funktionen lernen
EN Even if you are a very low tier, you should at least learn some basic controls and features
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrige | low |
| bedienelemente | controls |
| funktionen | features |
| sehr | very |
| zumindest | at least |
| wenn | if |
| stufe | tier |
| einige | some |
| sie | you |
DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang
EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlag | publishing |
| burda | burda |
| gehört | heard |
| kennt | knows |
| veröffentlichten | published |
| magazine | magazines |
| chip | chip |
| focus | focus |
| namhaften | well-known |
| produktionen | productions |
| lang | long |
| zumindest | at least |
| einige | some |
| wer | who |
| ist | is |
| liste | list |
| hat | has |
DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang
EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlag | publishing |
| burda | burda |
| gehört | heard |
| kennt | knows |
| veröffentlichten | published |
| magazine | magazines |
| chip | chip |
| focus | focus |
| namhaften | well-known |
| produktionen | productions |
| lang | long |
| zumindest | at least |
| einige | some |
| wer | who |
| ist | is |
| liste | list |
| hat | has |
DE Wer noch nie vom Verlag Burda gehört hat, kennt zumindest einige der veröffentlichten Magazine: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - die Liste der namhaften Produktionen ist lang
EN Anyone who has never heard of Burda Publishing knows at least some of the magazines published: Chip, Focus, Playboy, InStyle, Bunte - the list of well-known productions is long
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlag | publishing |
| burda | burda |
| gehört | heard |
| kennt | knows |
| veröffentlichten | published |
| magazine | magazines |
| chip | chip |
| focus | focus |
| namhaften | well-known |
| produktionen | productions |
| lang | long |
| zumindest | at least |
| einige | some |
| wer | who |
| ist | is |
| liste | list |
| hat | has |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| teammitglieder | team members |
| berichte | reports |
| details | details |
| so | so |
| informationen | information |
| zumindest | at least |
| unsere | our |
| musst | need to |
| sind | are |
| einige | some |
| du | you |
| für | for |
DE Im Laufe der Zeit haben sich aus dieser Aktivität verschiedenste Projekte ergeben von denen ich zumindest einige hier erwähnen möchte.
EN During that time a lot of different projects were started and at least the most important ones should be mentioned on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| erwähnen | mentioned |
| zeit | time |
| verschiedenste | different |
| zumindest | at least |
| möchte | should |
| aus | a |
DE Nicht alle, aber doch zumindest einige Datensammlungen stehen als CSV-Datei zur eigenen Verwendung zur Verfügung. Zu unserer Download-Seite...
EN Not all, but at least some data can be downloaded as CSV file.To the download page...
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | can |
| download-seite | download page |
| datei | file |
| zumindest | at least |
| seite | page |
| csv | csv |
| nicht | not |
| einige | some |
| download | download |
| als | as |
| zu | to |
| alle | all |
| aber | but |
DE Das kann doch nicht sein, oder? Sebastian hat zumindest einige Grenzen verschieben, (technische) Details unter http://there.oughta.be/gta5-for-the-game-boy mit weiteren Links…
EN This cannot be, can it? Sebastian has at least pushed some limits, see (technical) details at http://there.oughta.be/gta5-for-the-game-boy and references therein…
DE Überall dort, wo optische Kontrollen zur Qualitätssicherung eingesetzt werden, können Sie mit einem Roboter und einem Scanner zumindest einige der grundlegenden Prüfungen durchführen
EN Wherever optical checks are used for quality control, you can use a robot and a scanner to do at least some of the basic inspections for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| optische | optical |
| roboter | robot |
| scanner | scanner |
| zumindest | at least |
| kontrollen | control |
| und | and |
| können | can |
| einige | some |
| wo | wherever |
| eingesetzt | use |
| prüfungen | checks |
DE Eine HR-Umfrage zeigt, dass 41 % der Mitarbeiter nach der Coronavirus-Pandemie wahrscheinlich zumindest einige Zeit remote arbeiten werden
EN HR survey reveals 41% of employees likely to work remotely at least some of the time post-Coronavirus pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| wahrscheinlich | likely |
| remote | remotely |
| umfrage | survey |
| zeigt | reveals |
| pandemie | pandemic |
| zeit | time |
| zumindest | at least |
| arbeiten | work |
| einige | some |
| dass | to |
DE Da unsere Berichte benutzerdefiniert sind, musst du zumindest einige grundlegende Details angeben. So können unsere Teammitglieder die relevantesten Informationen für dich zusammenstellen.
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| teammitglieder | team members |
| berichte | reports |
| details | details |
| so | so |
| informationen | information |
| zumindest | at least |
| unsere | our |
| musst | need to |
| sind | are |
| einige | some |
| du | you |
| für | for |
DE Diejenigen, die auf das Xiaomi 13 oder 13 Pro warten, haben nun zumindest einige Renderbilder, die sie sich ansehen können, während sie auf die
EN Realme has cut ahead of its upcoming 17 November announcement and preannounced the Realme 10 5G. Not only announced it - it's released it, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | not |
| diejenigen | the |
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| anbieter | vendors |
| öffentlichen | public |
| separate | separate |
| auftrag | commission |
| beteiligen | participate |
| tests | tests |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| in | in |
| zumindest | at least |
| sind | are |
| einige | some |
| bestimmten | certain |
| und | and |
| andere | other |
DE Der Ring im Besitz von Amazon wird nächste Woche eine ordentliche Präsenz auf der CES haben, wobei zumindest einige Produkte voraussichtlich
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| amazon | amazon |
| woche | week |
| präsenz | presence |
| ces | ces |
| voraussichtlich | expected |
| zumindest | least |
| wobei | with |
| produkte | products |
| besitz | owned |
DE Zwar sind viele der Ergebnisse nicht korrekt, doch diese Wörterbuchprogramme können hunderttausende von Adressen pro Stunde erstellen, wodurch garantiert wird, dass zumindest einige als Ziel für Spam funktionieren.
EN While many of the results are incorrect, these dictionary programs can create hundreds of thousands of addresses per hour, guaranteeing that at least some will work as targets for spam.
DE Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist. Oder zumindest bis das Follow-up folgt. Hier sind einige Richtlinien für das Binden eines Bogens in der gesamten Unternehmung.
EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| namens | name |
| adresse | address |
| server | server |
| wir | we |
| daten | data |
| unserer | our |
| einem | a |
| auf | on |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| können | may |
| einige | some |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| namens | name |
| adresse | address |
| server | server |
| wir | we |
| daten | data |
| unserer | our |
| einem | a |
| auf | on |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| können | may |
| einige | some |
DE Wenn einer Ihrer Freunde oder Bekannten plötzlich eine neue Nummer hat und Sie um Geld bittet, sollten Sie dies zumindest als verdächtig empfinden
EN If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| neue | new |
| verdächtig | suspicious |
| oder | or |
| geld | money |
| um | for |
| zumindest | least |
| wenn | if |
| freunde | friends |
| und | and |
| nummer | a |
| hat | has |
| dies | this |
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relativ | relatively |
| daten | data |
| in | in |
| ihre | your |
| sicherer | safer |
| auf | on |
| sicher | safe |
| oder | also |
| die | it |
DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird
EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona
| alemão | inglês |
|---|---|
| startseite | homepage |
| beginnt | starts |
| vermutlich | likely |
| optimiert | optimized |
| persona | persona |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| beispiel | example |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| pfad | path |
| damit | to |
DE Aber das bedeutet nicht, dass Ihre Supportmitarbeiter den ganzen Tag auf Ihrer Facebook-Seite angemeldet sein müssen. Zumindest nicht mehr...
EN But that doesn’t mean your support agents need to be logged in to your company’s Facebook page all day. At least, not anymore...
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| seite | page |
| zumindest | at least |
| mehr | anymore |
| bedeutet | to |
| tag | day |
| nicht | not |
| ihre | your |
| angemeldet | logged |
| aber | but |
| sein | be |
| dass | that |
DE Aus Ihrer Sicht erreicht ein DDoS-Angriff zumindest teilweise das Ziel des Angriffs, indem Ihr Service für einen Teil des Internets unerreichbar gemacht wird
EN From your perspective, a blackholed DDoS attack still at least partially achieves the attack’s objective by rendering your service unreachable for a part of the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| internets | internet |
| ddos | ddos |
| teilweise | partially |
| zumindest | at least |
| service | service |
| angriff | attack |
| indem | by |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
| wird | the |
DE Ein Pendler ist eine Person, die zumindest in einer anderen Gemeinde ihrer Erwerbstätigkeit nachgeht, weshalb diese Person einen längeren Arbeitsweg zurücklegen muss
EN A commuter is a person who works in at least one other municipality, which means that this person has to travel a long way to work
| alemão | inglês |
|---|---|
| pendler | commuter |
| gemeinde | municipality |
| längeren | long |
| anderen | other |
| person | person |
| zumindest | at least |
| in | in |
| weshalb | to |
| ist | is |
| diese | this |
DE 1/3 Ihre Branche. Werden Sie zum Vordenker oder zeigen Sie zumindest, was Sie wissen, indem Sie Inhalte mit Bezug zu Ihrer Branche teilen.
EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| zeigen | show |
| teilen | sharing |
| wissen | knowledge |
| inhalte | content |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Wahrnehmbarkeit ? Die Nutzer müssen in der Lage sein, die dargebotenen Informationen wahrzunehmen (zumindest mit einigen ihrer Sinne)
EN Perceivable ? Users must be able to perceive the information being presented (with at least some of their senses)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| sinne | senses |
| informationen | information |
| in der lage sein | able |
| zumindest | at least |
| sein | be |
| mit | with |
DE Die drei Kameras - Haupt-, Weitwinkel-, 3-fach-Zoom - sind alle wirklich nützlich. Sie sind nicht die besten in ihrer Klasse, die wir je gesehen haben, aber zumindest gibt es hier keine Spielereien.
EN The trio of cameras - main, wide, 3x zoom - are all genuinely useful. They're not the best in class we've seen, but at least there're no gimmicks here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| nützlich | useful |
| klasse | class |
| haupt | main |
| zoom | zoom |
| wirklich | genuinely |
| in | in |
| gesehen | seen |
| alle | all |
| zumindest | at least |
| hier | here |
| drei | trio |
| keine | no |
| nicht | not |
| aber | but |
| gibt | are |
DE Aus Ihrer Sicht erreicht ein DDoS-Angriff zumindest teilweise das Ziel des Angriffs, indem Ihr Service für einen Teil des Internets unerreichbar gemacht wird
EN From your perspective, a blackholed DDoS attack still at least partially achieves the attack’s objective by rendering your service unreachable for a part of the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| internets | internet |
| ddos | ddos |
| teilweise | partially |
| zumindest | at least |
| service | service |
| angriff | attack |
| indem | by |
| ihr | your |
| aus | from |
| für | for |
| wird | the |
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| relativ | relatively |
| daten | data |
| in | in |
| ihre | your |
| sicherer | safer |
| auf | on |
| sicher | safe |
| oder | also |
| die | it |
DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte.
EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
DE Arantxa und Guillermo werden sich vorstellen und Ihnen kurz über ihre berufliche Laufbahn und einige ihrer Arbeiten berichten. Sie zeigen Ihnen auch einige ihrer Referenzquellen im digitalen Bereich.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | briefly |
| arbeiten | work |
| digitalen | digital |
| berufliche | professional |
| zeigen | show |
| vorstellen | introduce |
| auch | also |
| und | and |
| einige | some |
| ihnen | the |
| bereich | of |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zumindest einige ihrer kennt zumindest einige zumindest einige zumindest einige grundlegende zumindest einige altcoins zumindest empfehlen zumindest gilt zumindest zumindest scheint zumindest im vergleich zumindest konstant geblieben zumindest im teil zumindest mit einigen zumindest theoretisch zumindest in ie avg zumindest zumindest einen ersten empfehlen zumindest cpu zumindest werden sie zumindest um aktualisierungen zumindest die geschichte zielgruppen zumindest ansprechend zumindest ein teil zumindest in einigen registrierung wird zumindest bringst zumindest jahre zumindest diejenigen unternehmer zumindest cpu ader zumindest eine datenschutzerklärung zumindest teilweise komponenten zumindest eine indexspalte zumindest in westeuropa bar war zumindest nebenleistungen erfolgt zumindest zumindest ein paar musste ich zumindest zumindest als verdächtig zumindest eine gesundheitsorganisation hoffen wir zumindest zumindest im moment zumindest die titelzeile zumindest müssen rechtsinhaber inzwischen aber zumindest glauben wir zumindest zumindest bieten citizen zumindest schützt zumindest die grundlagen heidelberg zumindest zeitweise recyclinganlagen sollten zumindest zumindest an innovativenTraduzir zumindest einige ihrer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe