Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep all employees" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep all employees" de inglês para alemão

Traduções de keep all employees

"keep all employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über
all ab aber all alle allem allen aller alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der auf der ganzen welt aufgaben aus bei benötigen bieten bietet bis da damit das das ist dass daten dein deine deinem deiner dem den der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzigen erhalten erstellen es funktionen für ganz ganze ganzen gerät gesamte gesamten gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der ist ist ein ist eine jahr jede jedem jeden jeder jederzeit jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr meine mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne one personen pro produkte rund sehen sehr sein seite seiten sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass software sowie steht stellen sämtliche team teams tools tun um umfassende und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügen verwenden vom von vor war was website wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zum zur zusammen über
employees angestellten arbeit arbeiten auch auf belegschaft bis damit das daten der des die du eigenen ganz haben hat ihnen ihr ihre ihres ist ist es jeder kunden können sie machen mit mitarbeitende mitarbeitenden mitarbeiter mitarbeiterinnen mitarbeitern müssen nach noch nur oder personen plattform sein seine service sie sind team tools uns unser unsere unseren unternehmen von vor was werden wir wird zeit zu zum zur

Tradução de inglês para alemão de keep all employees

inglês
alemão

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

inglês alemão
employees mitarbeiter
to zu

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

inglês alemão
track verfolgen
candidates bewerber
new neue
policies richtlinien
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
employees mitarbeiter
teams teams
to zu
to keep halten
an eine
create erstellen
and und
work work

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

inglês alemão
track verfolgen
candidates bewerber
new neue
policies richtlinien
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
employees mitarbeiter
teams teams
to zu
to keep halten
an eine
create erstellen
and und
work work

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

inglês alemão
sap sap
responsible verantwortlich
cloud cloud
software software
landscape landschaft
interconnected vernetzt
cpi cpi
team team
crm crm
for dafür
initially zunächst
employees mitarbeitern
marketing marketing
and und
that dass
the miteinander
was wurde

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

inglês alemão
graphic grafik
employees mitarbeitende
region regionen
gender geschlecht
report bericht
and und
this diesen
by nach

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

inglês alemão
important wichtig
add hinzuzufügen
inform informieren
employees mitarbeiter
team team
virtual virtuellen
dont nicht
new neuen
to bevor
your ihre
existing bestehenden
the dem

EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

inglês alemão
customers kunden
success erfolg
well-being wohlergehen
employees mitarbeiter
or oder
always immer
company unternehmens
rather eher
on innen
we wir
depends hängt
the einig
of der

EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning

DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen

inglês alemão
employees mitarbeiter
laughing lachen
critical wichtige
content inhalte
our unsere
dont nicht
designed konzipiert
get aufnehmen
to dass
keep sie
while die

EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.

DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen.

inglês alemão
employees mitarbeiter
laughing lachen
critical wichtige
content inhalte
our unsere
dont nicht
designed konzipiert
get aufnehmen
to dass
keep sie
while die

EN Build a better company culture. Staffbase ensures information is reaching your entire organization. Keep all employees engaged and incorporate their feedback—all with one platform.

DE Optimieren Sie das Onboarding und andere wichtige Prozesse. Digitalisieren Sie Strategien und Richtlinien, um den sich ändernden Bedürfnissen der Mitarbeiter*innen gerecht zu werden.

inglês alemão
better optimieren
employees mitarbeiter
one gerecht
and zu
your sie

EN Build a better company culture. Staffbase ensures information is reaching your entire organization. Keep all employees engaged and incorporate their feedback—all with one platform.

DE Optimieren Sie das Onboarding und andere wichtige Prozesse. Digitalisieren Sie Strategien und Richtlinien, um den sich ändernden Bedürfnissen der Mitarbeiter*innen gerecht zu werden.

inglês alemão
better optimieren
employees mitarbeiter
one gerecht
and zu
your sie

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.

inglês alemão
allow gestatten
reset zurückzusetzen
forgotten vergessene
master master
passwords passwörter
policies richtlinien
mandatory obligatorischen
company fest
can können
employees mitarbeiter
and und
for für
on hinsichtlich

EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.

DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.

inglês alemão
digitally digital
mobile mobile
important wichtigen
information informationen
receipts belege
spendesk spendesk
employees mitarbeiter
app app
including einschließlich
can kann
all alle
and und
through in
from über

EN Yes, we help employees from abroad with all aspects of their move to Germany, and we also aid employees already in Germany in their search for accommodation

DE Ja, wir helfen sowohl Guards aus dem Ausland bei allen Aspekten des Umzugs nach Deutschland als auch Kolleg*innen aus dem Inland bei der Wohnungssuche

inglês alemão
aspects aspekten
yes ja
abroad ausland
we wir
germany deutschland
help helfen
of der
from aus
in innen

EN This way, not only your Gen Z employees but all the employees, in general, will feel like they're part of something bigger

DE Auf diese Weise wird sich nicht nur die Generation Z als Teil von etwas Größerem fühlen, sondern alle Ihre Mitarbeiter

inglês alemão
gen generation
employees mitarbeiter
feel fühlen
bigger größerem
z z
all alle
not nicht
your ihre
something etwas
way weise
the wird
only nur
this diese

EN After all, companies aren't built for employees, they are built by the employees.

DE Denn letztendlich sind es die Mitarbeiter, die ein Unternehmen aufbauen.

inglês alemão
companies unternehmen
employees mitarbeiter
built aufbauen
they es
are sind
the denn

EN 95% of all Sensirion employees agree with this statement. Further results from the anonymous employee survey by Great Place to Work® and what our employees and CEO Marc von Waldkirch ...

DE Dieser Aussage stimmen 95% aller Sensirion Mitarbeitenden zu. Weitere Resultate aus der anonymen Mitarbeiterbefragung der Arbeitgeberattraktivitätsstudie ...

inglês alemão
sensirion sensirion
agree stimmen
statement aussage
results resultate
anonymous anonymen
to zu
from aus

EN Thus, employees all over the world can work with the same latency as employees at the head office.

DE So können Mitarbeiter*innen auf der ganzen Welt mit der gleichen Latenzzeit arbeiten wie Mitarbeiter*innen in der Zentrale.

inglês alemão
employees mitarbeiter
world welt
latency latenzzeit
can können
work arbeiten
with mit
over in
thus der
at innen

EN Caterpillar Energy Solutions wants to protect its employees and has been offering voluntary vaccinations since June, which all employees at the Mannheim site can make use of.

DE Caterpillar Energy Solutions möchte seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schützen und bietet seit Juni ein freiwilliges Impfangebot an, das alle Betriebsangehörigen am Standort in Mannheim nutzen können.

inglês alemão
solutions solutions
offering bietet
voluntary freiwilliges
june juni
mannheim mannheim
site standort
use nutzen
employees mitarbeiter
at the am
energy energy
protect schützen
can können
wants möchte
all alle
and und
of seit

EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.

DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.

inglês alemão
allow gestatten
reset zurückzusetzen
forgotten vergessene
master master
passwords passwörter
policies richtlinien
mandatory obligatorischen
company fest
can können
employees mitarbeiter
and und
for für
on hinsichtlich

EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.

DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.

inglês alemão
spendesk spendesk
access zugriff
employees mitarbeiter
and und
can können
if sollte
to zu
plus mit

EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.

DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.

inglês alemão
digitally digital
mobile mobile
important wichtigen
information informationen
receipts belege
spendesk spendesk
employees mitarbeiter
app app
including einschließlich
can kann
all alle
and und
through in
from über

EN For components that are supported by multiple vendors (i.e., standards), more than half of all Apache JIRAs that are assigned to platform vendor employees are closed/resolved by Cloudera employees.

DE Bei Komponenten, die von mehreren Herstellern (d. h. Standards) unterstützt werden, wurden mehr als die Hälfte aller Apache JIRAs, die Mitarbeitern von Plattformanbietern zugewiesen wurden, von Cloudera-Mitarbeitern geschlossen bzw. gelöst.

inglês alemão
components komponenten
standards standards
apache apache
employees mitarbeitern
closed geschlossen
resolved gelöst
cloudera cloudera
vendors herstellern
multiple mehreren
half hälfte
supported unterstützt
more mehr
assigned zugewiesen

EN After all, companies aren't built for employees, they are built by the employees.

DE Denn letztendlich sind es die Mitarbeiter, die ein Unternehmen aufbauen.

inglês alemão
companies unternehmen
employees mitarbeiter
built aufbauen
they es
are sind
the denn

EN This way, not only your Gen Z employees but all the employees, in general, will feel like they're part of something bigger

DE Auf diese Weise wird sich nicht nur die Generation Z als Teil von etwas Größerem fühlen, sondern alle Ihre Mitarbeiter

inglês alemão
gen generation
employees mitarbeiter
feel fühlen
bigger größerem
z z
all alle
not nicht
your ihre
something etwas
way weise
the wird
only nur
this diese

EN The remuneration of salaried employees and managing directors of Billie GmbH is agreed in written employment contracts and contains all clauses relevant to the wages of employees.

DE Die Vergütungen der angestellten Mitarbeiter und Geschäftsleiter der Billie GmbH sind in Anstellungsverträgen jeweils schriftlich vereinbart und enthalten alle für die Entlohnung der Mitarbeiter relevanten Klauseln.

inglês alemão
gmbh gmbh
agreed vereinbart
clauses klauseln
employees mitarbeiter
in in
all alle
relevant relevanten

EN The Code of Conduct (Internal) is applicable to all Döhler employees worldwide, and employees companies of which Döhler has a joint or minority ownership

DE Der Code of Conduct gilt für alle Döhler-Mitarbeitende weltweit sowie für Mitarbeitende von Unternehmen, an denen Döhler eine Mit- oder Minderheitsbeteiligung hält

inglês alemão
code code
applicable gilt
employees mitarbeitende
worldwide weltweit
of of
conduct conduct
or oder
companies unternehmen
joint mit
the der
a eine
all alle

EN Effective internal comms is key to conquering industry challenges. Staffbase supports IC teams and keep all employees connected, informed, and engaged.

DE Interne Kommunikation einfacher denn je: Mit Staffbase können Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät erreichen, verbinden und einbeziehen.

inglês alemão
comms kommunikation
employees belegschaft
connected verbinden
staffbase staffbase
and und
internal interne
keep sie

EN Internal communication in energy and utilities is simpler with Staffbase. Reach your entire workforce on any device. Keep all employees connected, informed, and engaged.

DE Mit Staffbase ist interne Kommunikation in Energie- und Versorgungsunternehmen einfacher denn je. Vernetzen und informieren Sie alle Mitarbeiter*innen und erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät.

inglês alemão
energy energie
utilities versorgungsunternehmen
simpler einfacher
informed informieren
staffbase staffbase
connected vernetzen
communication kommunikation
entire gesamte
device gerät
and und
workforce belegschaft
employees mitarbeiter
your ihre
all alle
is ist
reach erreichen
with mit
keep sie
in in
on auf

EN Access all your cameras in Reolink Client or App. Check on your business, keep tabs on employees, or review footages anytime from anywhere.

DE Greifen Sie auf Ihre Kameras via Reolink App oder Client zu. Checken Sie Ihr Geschäft, behalten Sie die Mitarbeiter im Auge oder geben Sie die Videos überall und jederzeit wieder.

inglês alemão
cameras kameras
reolink reolink
client client
employees mitarbeiter
check checken
app app
or oder
business geschäft
your ihr
on auf
anywhere überall
keep sie

EN Corporate News — Keep All Employees Up-To-Date with an Employee App

DE Unternehmensnachrichten – Halten Sie alle Mitarbeiter mit einer App auf dem neuesten Stand

EN Keep your pages convenient and make information accessible for all employees, even when they’re on the go. Turn design elements on or off based on device to create pages specifically-customized to desktop or mobile users.

DE Machen Sie alle Seiten und Informationen einfach zugänglich - auch für Mitarbeiter, die unterwegs sind. Optimieren Sie die Darstellung Ihrer Inhalte für Desktop- und Mobilnutzer, indem Sie Designelemente je nach Endgerät ein- oder ausschalten.

inglês alemão
desktop desktop
on the go unterwegs
design elements designelemente
information informationen
employees mitarbeiter
or oder
your ausschalten
pages seiten
convenient einfach
accessible zugänglich
for für
all alle
and und

EN In an effort to keep Zendesk employees safe, Zendesk has initiated a temporary ban on all business travel

DE Um die Sicherheit der Zendesk-Mitarbeiter zu gewährleisten, hat Zendesk vorübergehend alle Geschäftsreisen untersagt

inglês alemão
zendesk zendesk
employees mitarbeiter
temporary vorübergehend
to zu
has hat
all alle
on gewährleisten

EN Effective internal comms is key to conquering industry challenges. Staffbase supports IC teams and keep all employees connected, informed, and engaged.

DE Interne Kommunikation einfacher denn je: Mit Staffbase können Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät erreichen, verbinden und einbeziehen.

inglês alemão
comms kommunikation
employees belegschaft
connected verbinden
staffbase staffbase
and und
internal interne
keep sie

EN Internal communication in energy and utilities is simpler with Staffbase. Reach your entire workforce on any device. Keep all employees connected, informed, and engaged.

DE Mit Staffbase ist interne Kommunikation in Energie- und Versorgungsunternehmen einfacher denn je. Vernetzen und informieren Sie alle Mitarbeiter*innen und erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät.

inglês alemão
energy energie
utilities versorgungsunternehmen
simpler einfacher
informed informieren
staffbase staffbase
connected vernetzen
communication kommunikation
entire gesamte
device gerät
and und
workforce belegschaft
employees mitarbeiter
your ihre
all alle
is ist
reach erreichen
with mit
keep sie
in in
on auf

EN Access all your cameras in Reolink Client or App. Check on your business, keep tabs on employees, or review footages anytime from anywhere.

DE Greifen Sie auf Ihre Kameras via Reolink App oder Client zu. Checken Sie Ihr Geschäft, behalten Sie die Mitarbeiter im Auge oder geben Sie die Videos überall und jederzeit wieder.

inglês alemão
cameras kameras
reolink reolink
client client
employees mitarbeiter
check checken
app app
or oder
business geschäft
your ihr
on auf
anywhere überall
keep sie

EN The culture at Netskope seems to be excellent as your employees all seem to be very happy and in good spirits. This leads to them providing amazing support for us. Please keep it up!"

DE Die Kultur bei Netskope scheint ausgezeichnet zu sein, da Ihre Mitarbeiter alle sehr glücklich und in guter Stimmung zu sein scheinen. Dies führt dazu, dass sie uns erstaunlich unterstützen. Mach bitte weiter so!"

inglês alemão
culture kultur
happy glücklich
amazing erstaunlich
employees mitarbeiter
seems scheint
in in
seem scheinen
your ihre
very sehr
and und
leads führt
support unterstützen
please bitte
to zu
be sein
all alle
us uns
this dies

EN With Google calendar syncing or Outlook Calendar synchronization, you and your employees can integrate your personal calendar with Amelia and keep track of all your appointments with a single look at the calendar

DE Mit der Google-Kalendersynchronisierung oder der Outlook-Kalendersynchronisierung können Sie und Ihre Mitarbeiter Ihren persönlichen Kalender mit Amelia integrieren und alle Ihre Termine mit einem einzigen Blick auf den Kalender im Auge behalten

inglês alemão
integrate integrieren
amelia amelia
google google
calendar kalender
employees mitarbeiter
appointments termine
or oder
all alle
and und
can können
at blick
with mit
a einzigen
the den
you sie
of der

EN With more than 6 000 products, 200 000 customers, and 80 employees, MaxiCoffee is facing increasingly complex supply chain challenges to keep delivering coffee machines, all kinds of coffee blends, teas, chocolates and more...

DE Mit mehr als 6.000 Produkten, 200.000 Kunden und 80 Mitarbeitern steht MaxiCoffee vor immer komplexeren Supply-Chain-Herausforderungen, um Kaffeemaschinen, alle Arten von Kaffeemischungen, Tees, Schokoladen und mehr zu liefern...

inglês alemão
customers kunden
employees mitarbeitern
chain chain
challenges herausforderungen
kinds arten
teas tees
supply supply
delivering liefern
and und
is steht
more mehr
to zu
all alle
with mit
of von

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

inglês alemão
logistics logistik
new neue
jira jira
customizable anpassbaren
monitor überwachen
company unternehmen
workflows workflows
teams teams
processes prozesse
operations operations
to zu
to keep halten
forward auf
an eine
and und
work work

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

inglês alemão
approve genehmigen
track verfolgen
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
new neue
budgets budgets
expenses ausgaben
your deines
company unternehmens
to zu
to keep halten
and und
work work

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

inglês alemão
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
leads leads
new neue
sales teams vertriebsteams
goals ziele
to zu
to keep halten
an eine
and und
work work

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.

inglês alemão
approve genehmigen
documents dokumente
track verfolgen
risks risiken
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
new neue
company unternehmen
to zu
to keep halten
an eine
and und
work work

EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address

DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird

inglês alemão
hostname hostname
updated aktualisiert
ip ip
address adresse
in in
your ihr
with mit
to keep halten
to zu
you es
all ständig

EN Which sounds from the original recording should you keep in? Keep all the sounds that are relevant to the visual content – for instance the rushing noise of an incoming subway train or the click-clacking of shoes on the pavement.

DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.

Mostrando 50 de 50 traduções