Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "endgerät ein" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endgerät ein" de alemão para inglês

Traduções de endgerät ein

"endgerät ein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

endgerät endpoint terminal
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de endgerät ein

alemão
inglês

DE 7.2.5 mit welcher Wahrscheinlichkeit das in der Datenbank des Dienstleisters geführte Endgerät tatsächlich das Endgerät des Nutzers ist, und

EN 7.2.5 the likelihood that the terminal listed in the service provider?s database is actually the user?s terminal; and

alemão inglês
wahrscheinlichkeit likelihood
datenbank database
endgerät terminal
tatsächlich actually
nutzers the user
in in
und and
ist is

DE Zum Beispiel könnte ein Mitarbeiter vertrauliche Daten einfach in ein persönliches Cloud-Speicherkonto übertragen und später auf ein privates Endgerät herunterladen, wodurch sich das Risiko erhöht, dass die Daten in die Hände von Dritten gelangen.

EN For example, an employee may freely use a personal cloud storage account to upload confidential data and then download it later on a personal device, increasing the chances that it makes its way into the outside world.

alemão inglês
erhöht increasing
cloud cloud
mitarbeiter employee
vertrauliche confidential
herunterladen download
beispiel example
daten data
später later
und and
ein a
dass that

DE Ein Cookie ist eine Datei, die auf Websites, und dass bestimmte Websites gesendet an Ihren Browser und gespeichert auf das Endgerät des Benutzers heruntergeladen wird, was ein Personal Computer, ein Mobiltelefon sein kann, eine Tablette, usw

EN A cookie is a file that is downloaded to websites, and that certain web pages send to the browser and are stored in the user?s terminal, which can be a personal computer, a mobile phone, a tablet, and so on

alemão inglês
cookie cookie
gespeichert stored
endgerät terminal
heruntergeladen downloaded
computer computer
tablette tablet
usw and so on
browser browser
websites websites
benutzers the user
mobiltelefon mobile phone
kann can
datei file
und and
bestimmte certain
sein be
ein a
dass that
wird the
was which

DE Ein Endgerät ist jedes Gerät, das mit einem Netzwerk verbunden werden kann, zum Beispiel ein Computer, Laptop, Smartphone, Tablet oder Server.

EN The dark web is a subsect of the internet where users can access unindexed web content anonymously through a variety of encryption techniques.

alemão inglês
kann can
ist is
ein a
zum the
mit of

DE Es ist ein dynamisches Endgerät mit Nierencharakteristik, das eine ordentliche Verstärkung benötigt

EN It?s an end-address dynamic cardioid mic that needs a decent amount of gain

alemão inglês
dynamisches dynamic
benötigt needs
es it
ein a
mit of

DE Mailfence ist ‘idiotensicher’: Alles, was Sie benötigen, ist ein Endgerät mit einem aktuellen Webbrowser und Internetzugang. Unsere Dienste sind überall verfügbar, es muss nichts installiert werden.

EN Mailfence is dummy proof: all you need is a device with an up-to-date Web browser and Internet access. Our services are available anywhere and there is nothing to install.

alemão inglês
mailfence mailfence
internetzugang internet access
dienste services
installiert install
unsere our
verfügbar available
und and
ist is
es there
benötigen you need
überall to
ein a
mit with
webbrowser web
sind are

DE Für die Teilnahme ist eine Internetverbindung, ein Endgerät samt entsprechendem gängigen Webbrowser oder ggf

EN Participation requires an internet connection, an end device with a standard web browser installed, or, if applicable, further software (in each case, according to current standards)

alemão inglês
teilnahme participation
internetverbindung internet connection
gängigen standard
oder or
ist current
ein a
webbrowser web

DE Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die bei Ihrem Besuch auf einer Website auf dem Endgerät (Rechner, Mobiltelefon, Tablet) hinterlegt wird

EN A cookie is a small text file that is deposited on the device (computer, mobile or tablet) when you visit a website

alemão inglês
cookie cookie
kleine small
textdatei text file
besuch visit
mobiltelefon mobile
tablet tablet
hinterlegt deposited
website website
wird the

DE Machen Sie alle Seiten und Informationen einfach zugänglich - auch für Mitarbeiter, die unterwegs sind. Optimieren Sie die Darstellung Ihrer Inhalte für Desktop- und Mobilnutzer, indem Sie Designelemente je nach Endgerät ein- oder ausschalten.

EN Keep your pages convenient and make information accessible for all employees, even when they’re on the go. Turn design elements on or off based on device to create pages specifically-customized to desktop or mobile users.

alemão inglês
unterwegs on the go
designelemente design elements
desktop desktop
informationen information
mitarbeiter employees
oder or
ausschalten your
seiten pages
zugänglich accessible
für for
einfach convenient
alle all
und and

DE DailyJournal ist ein voll responsives persönliches Blog. Dieses Theme-Blog passt sich automatisch an Ihre Bildschirmgrösse an, damit Ihre Inhalte auf jedem Endgerät stets hervorragend dargestellt werden.

EN DailyJournal is a fully responsive personal blog. This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.

alemão inglês
voll fully
blog blog
automatisch automatically
dargestellt displayed
theme theme
inhalte content
stets always
ihre your
passt adapt
damit to
ist is
ein a
dieses this

DE Ein Zigbee-Netzwerk, mit den verschiedenen Rollen für Koordinator, Router und Endgerät dargestellt.

EN A Zigbee network with the different roles for Coordinator, Router and End-Device shown.

alemão inglês
rollen roles
koordinator coordinator
router router
zigbee zigbee
netzwerk network
mit with
verschiedenen different
den the
für for
und and
ein a

DE Nutzen Sie ein USB 1.1/2.0-Endgerät mit zwei PCs

EN Use one USB 1.1/2.0 device with two PCs

alemão inglês
usb usb
pcs pcs
zwei two
mit with

DE Mit dem Cross Device Tracking von Tradedoubler, das mit dem deterministischen Matching arbeitet, hast Du die Möglichkeit, sämtliche Online-Käufe zu messen und kannst nachvollziehen, auf welchem Endgerät ein Kauf jeweils abgeschlossen wurde

EN Using deterministic matching, Tradedoubler’s cross device tracking allows you to track all online sales and understand which type of device closed each sale

alemão inglês
device device
matching matching
abgeschlossen closed
online online
cross cross
tracking tracking
zu to
jeweils all
du you
und and

DE Und wenn du dich mit deinem Endgerät in ein anderes Land begeben willst, bieten wir dir 7500 Server ohne Logs in größeren Städten auf der ganzen Welt an.

EN And if you are looking to 'go international' from your device, we have over 7500 no-log servers located in major cities across the globe.

alemão inglês
server servers
logs log
größeren major
städten cities
ohne no
in in
welt globe
und and
wir we
du you
bieten are
dir your
der the

DE Webseiten, die für High-Speed-Internetgeschwindigkeiten entwickelt wurden, bieten oft nicht denselben Benutzerkomfort auf einem mobilen Endgerät, das sich über ein Netzwerk mit geringer Bandbreite verbindet.

EN Web pages designed for high-speed Internet links often fail to deliver the same user experience on a mobile device connecting over a bandwidth-constrained network.

alemão inglês
oft often
mobilen mobile
bandbreite bandwidth
netzwerk network
bieten deliver
für for
webseiten web pages

DE Und wenn du dich mit deinem Endgerät in ein anderes Land begeben willst, bieten wir dir 7400 Server ohne Logs in größeren Städten auf der ganzen Welt an.

EN And if you are looking to 'go international' from your device, we have over 7400 no-log servers located in major cities across the globe.

alemão inglês
server servers
logs log
größeren major
städten cities
ohne no
in in
welt globe
und and
wir we
du you
bieten are
dir your
der the

DE Wir können Ihnen ein personalisiertes Erlebnis auf unserer Website bieten, indem wir beispielsweise Ihre gewünschten Spracheinstellungen oder Ihr Endgerät und dessen Auflösung beim nächsten Besuch bereits kennen.

EN We can offer you a personalized experience on our website, for example by already knowing your desired language settings or your device and its resolution the next time you visit.

alemão inglês
personalisiertes personalized
gewünschten desired
spracheinstellungen language settings
auflösung resolution
besuch visit
website website
bieten offer
indem by
können can
erlebnis experience
oder or
und and
ihr your
beispielsweise example
ein a
nächsten the

DE Ein Cookie ist eine Datei, die auf dein Endgerät (Computer oder Mobilgerät) heruntergeladen wird, um Daten zu speichern, die von der für ihre Installation verantwortlichen Stelle aktualisiert und abgerufen werden können

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

alemão inglês
cookie cookie
endgerät terminal
mobilgerät mobile
heruntergeladen downloaded
aktualisiert updated
installation installs
oder or
datei file
daten data
ihre your
und and
zu to
computer device
speichern storing
ein a
wird the

DE Der SINA Communicator H ist als ein modernes Endgerät zur Sprach- und Datenkommunikation für den Schreibtischeinsatz konzipiert und für den Einstufungsgrad GEHEIM zugelassen

EN The SINA Communicator H is designed as a modern terminal for voice and data communication for office use and approved up to the German GEHEIM (SECRET) classification level

alemão inglês
sina sina
h h
modernes modern
endgerät terminal
geheim secret
zugelassen approved
und and
der german
als as
ist is
für for
ein a
den the

DE Wenn Sie unsere Profilseite bei einem sozialen Netzwerk aufrufen, kann der Betreiber des sozialen Netzwerks unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei dem Netzwerk haben oder ob Sie dort eingeloggt sind, Cookies auf Ihrem Endgerät setzen

EN When you access our profile page on a social network, the operator of the social network may set cookies on your terminal device, regardless of whether you have an account with the network or whether you are logged in there

alemão inglês
profilseite profile page
betreiber operator
cookies cookies
endgerät terminal
sozialen social
netzwerk network
ob whether
konto account
oder or
unsere our
kann may
haben have
unabhängig regardless
sind are
wenn when
ein a
eingeloggt logged in

DE Mit einem PoE-Injector lässt sich ein PoE-Endgerät, z.B. eine IP-Kamera, an einen Switch ohne PoE-Ports anschließen. An seinem Eingang mit dem Switch per Patchkabel verbunden, bietet er am Ausgang einen Standard PoE-Port.

EN With a PoE injector, a PoE terminal, e.g. an IP camera, can be connected to a switch without PoE ports. Connected at its input to the switch via patch cable, it offers a standard PoE port at its output.

alemão inglês
ausgang output
standard standard
poe poe
endgerät terminal
ip ip
kamera camera
verbunden connected
bietet offers
switch switch
b a
ports ports
port port
ohne without
mit with
per to

DE Falls Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, speichert das von uns eingesetzte Conversion-Tracking ein Cookie auf Ihrem Endgerät

EN We use conversion tracking to promote our services to specific targets

alemão inglês
conversion conversion
tracking tracking
uns we

DE Die Kundenberater im Shop bekommen zunächst ein mobiles Endgerät mit InStore Assistant, mit Hilfe dessen sie Artikelbestände abfragen und Artikel aus anderen Filialen oder dem Onlineshop für den Kunden bestellen können

EN The customer advisors in the shop initially receive a mobile device with the InStore Assistant, with the help of which they can query article stocks and order articles from other branches or the online shop for the customer

alemão inglês
mobiles mobile
instore instore
assistant assistant
hilfe help
abfragen query
filialen branches
onlineshop online shop
im in the
anderen other
oder or
shop shop
kunden customer
mit with
bestellen order
und and
zunächst a
aus from
können can
für for
den the

DE Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden

EN In addition, we also use temporary cookies, which are stored on your end device for a certain fixed period of time, to optimize user-friendliness

alemão inglês
optimierung optimize
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
temporäre temporary
cookies cookies
festgelegten fixed
gespeichert stored
wir we
für for
hinaus to
zeitraum time

DE Und wenn du dich mit deinem Endgerät in ein anderes Land begeben willst, bieten wir dir 7600 Server ohne Logs in größeren Städten auf der ganzen Welt an.

EN And if you are looking to 'go international' from your device, we have over 7600 no-log servers located in major cities across the globe.

alemão inglês
server servers
logs log
größeren major
städten cities
ohne no
in in
welt globe
und and
wir we
du you
bieten are
dir your
der the

DE Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät gespeichert werden

EN In addition, we also use temporary cookies to optimise user-friendliness, which are stored on your end device for a certain fixed period of time

alemão inglês
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
temporäre temporary
cookies cookies
festgelegten fixed
gespeichert stored
wir we
optimierung optimise
für for
hinaus to
zeitraum time

DE Dabei holt das Desktop-Produkt beim Start eine Erlaubnis ein, sodass das Produkt nicht mehr auf jedem Endgerät einzeln aktiviert zu werden braucht

EN Desktop products ask for permission to run on startup, which removes the need to activate the product on each machine it’s running on

alemão inglês
aktiviert activate
desktop desktop
dabei for
erlaubnis permission
produkt product
jedem the

DE Es ist ein dynamisches Endgerät mit Nierencharakteristik, das eine ordentliche Verstärkung benötigt

EN It?s an end-address dynamic cardioid mic that needs a decent amount of gain

alemão inglês
dynamisches dynamic
benötigt needs
es it
ein a
mit of

DE Wir können Ihnen ein personalisiertes Erlebnis auf unserer Website bieten, indem wir beispielsweise Ihre gewünschten Spracheinstellungen oder Ihr Endgerät und dessen Auflösung beim nächsten Besuch bereits kennen.

EN We can offer you a personalized experience on our website, for example by already knowing your desired language settings or your device and its resolution the next time you visit.

alemão inglês
personalisiertes personalized
gewünschten desired
spracheinstellungen language settings
auflösung resolution
besuch visit
website website
bieten offer
indem by
können can
erlebnis experience
oder or
und and
ihr your
beispielsweise example
ein a
nächsten the

DE Ein Cookie ist eine Textdatei mit Informationen, die über deinen Browser auf deinem Endgerät (Computer, Tablet, Telefon) gespeichert wird

EN A cookie is a small text file saved via the browser to your device

alemão inglês
cookie cookie
textdatei text file
browser browser
gespeichert saved
computer device
ein a
wird the
informationen file

DE Ist ein Endgerät nicht leistungsfähig genug, so werden Bilder aus der Videoübertragung verworfen.

EN If a device is not powerful enough, images are discarded from the video transmission.

alemão inglês
genug enough
verworfen discarded
übertragung transmission
bilder images
video video
nicht not
werden are
der the
ist is
aus from
ein a

DE Ein Zigbee-Netzwerk, mit den verschiedenen Rollen für Koordinator, Router und Endgerät dargestellt.

EN A Zigbee network with the different roles for Coordinator, Router and End-Device shown.

alemão inglês
rollen roles
koordinator coordinator
router router
zigbee zigbee
netzwerk network
mit with
verschiedenen different
den the
für for
und and
ein a

DE Und wenn du dich mit deinem Endgerät in ein anderes Land begeben willst, bieten wir dir mehr als 8062 Server ohne Logs in größeren Städten auf der ganzen Welt an.

EN And if you are looking to 'go international' from your device, we have 8062+ no-log servers located in major cities across the globe.

alemão inglês
server servers
logs log
städten cities
ohne no
in in
welt globe
und and
wir we
du you
bieten are
dir your
der the

DE Und wenn du dich mit deinem Endgerät in ein anderes Land begeben willst, bieten wir dir mehr als 7931 Server ohne Logs in größeren Städten auf der ganzen Welt an.

EN And if you are looking to 'go international' from your device, we have 7931+ no-log servers located in major cities across the globe.

alemão inglês
server servers
logs log
städten cities
ohne no
in in
welt globe
und and
wir we
du you
bieten are
dir your
der the

DE In der Praxis gibt es jedoch zahlreiche Barrieren, so können sich viele Menschen den Zugang oder ein dafür benötigtes Endgerät beispielsweise nicht leisten

EN In practice, however, there are numerous barriers to Internet access, including that many people cannot afford the service or the end devices needed

alemão inglês
barrieren barriers
zugang access
leisten afford
praxis practice
in in
menschen people
oder or
zahlreiche numerous
viele many
jedoch however
den the

DE Das mobile Endgerät MX-1502 Ultraviolet (UV) verwendet ein UV-Beleuchtungsmodul und einen Objektivfilter, um unsichtbare Codes schnell zu lesen

EN MX-1502 Ultraviolet (UV) mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to quickly decode invisible codes

alemão inglês
mobile mobile
endgerät terminal
verwendet uses
unsichtbare invisible
codes codes
schnell quickly
uv uv
zu to

DE Das mobile Endgerät MX-1502 UV von Cognex verwendet ein UV-Beleuchtungsmodul und einen Objektivfilter, um unsichtbare Codes schnell und genau zu lesen.

EN The Cognex MX-1502 UV mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to decode invisible codes quickly and accurately.

alemão inglês
mobile mobile
endgerät terminal
cognex cognex
verwendet uses
unsichtbare invisible
codes codes
schnell quickly
uv uv
zu to

DE „Die Verlagerung der Targeting-Logik von der Server-Seite auf das Endgerät des Kunden ist ein echter Paradigmenwechsel

EN “Shifting the targeting logic from the server side to the client side is a real paradigm shift

DE Das Problem besteht in der Art, wie ein Endgerät sich an einem WLAN-Zugangspunkt authentifiziert

EN The problem lies in the way a client device authenticates itself at a Wi-Fi access point

alemão inglês
problem problem
art way
in in
der the
ein a

DE Ein Cookie ist eine Datei, die auf dein Endgerät (Computer oder Mobilgerät) heruntergeladen wird, um Daten zu speichern, die von der für ihre Installation verantwortlichen Stelle aktualisiert und abgerufen werden können

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

alemão inglês
cookie cookie
endgerät terminal
mobilgerät mobile
heruntergeladen downloaded
aktualisiert updated
installation installs
oder or
datei file
daten data
ihre your
und and
zu to
computer device
speichern storing
ein a
wird the

DE Um auf fremde Streamingkataloge per PureVPN zuzugreifen, braucht Ihr nur zwei Dinge: Ein unterstütztes Endgerät und einen Account beim jeweiligen Dienst

EN To access foreign streaming catalogs via PureVPN, you only need two things: A supported device and an account with the respective service

alemão inglês
braucht need
account account
dienst service
zuzugreifen to access
jeweiligen respective
und and
dinge things
per to
nur only

DE Hierzu wird auf dem Endgerät ein Cookie abgelegt, der die Sammlung von Nutzerdaten beim Besuch dieses Angebots verhindert

EN For this purpose, a cookie is stored on the end device, which prevents the collection of user data when visiting this offer

alemão inglês
hierzu for this
cookie cookie
abgelegt stored
sammlung collection
nutzerdaten user data
besuch visiting
angebots offer
verhindert prevents
wird the
ein a
dieses this

DE DailyJournal ist ein voll responsives persönliches Blog. Dieses Theme-Blog passt sich automatisch an Ihre Bildschirmgrösse an, damit Ihre Inhalte auf jedem Endgerät stets hervorragend dargestellt werden.

EN DailyJournal is a fully responsive personal blog. This theme blog will automatically adapt to your screen's size, insuring that your content is always displayed beautifully no matter what device you are using to view it.

alemão inglês
voll fully
blog blog
automatisch automatically
dargestellt displayed
theme theme
inhalte content
stets always
ihre your
passt adapt
damit to
ist is
ein a
dieses this

DE Und wenn du dich mit deinem Endgerät in ein anderes Land begeben willst, bieten wir dir mehr als 9308 Server ohne Logs in größeren Städten auf der ganzen Welt an.

EN And if you are looking to 'go international' from your device, we have 9308+ no-log servers located in major cities across the globe.

alemão inglês
server servers
logs log
städten cities
ohne no
in in
welt globe
und and
wir we
du you
bieten are
dir your
der the

DE Die Benutzung dieser Homepage ohne Änderung der Einstellungen Ihres Browsers bedeutet, dass die Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden

EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment

alemão inglês
einstellungen settings
endgerät terminal
benutzung using
ohne without
bedeutet means
dass that
der the
werden be

DE Echte Mobilität und Flexibilität, unabhängig vom Endgerät. Jederzeit Zugang zu Ressourcen, Austausch von Dokumenten etc. – ob im Büro oder nicht.

EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.

alemão inglês
mobilität mobility
flexibilität flexibility
austausch sharing
dokumenten documents
ressourcen resources
oder or
büro office
und and
von a
zugang accessing
echte true
zu away

DE MobileTogether Clients sind für iOS, Android, Windows und jeden beliebigen Webbrowser verfügbar, so dass jeder Endbenutzer das Endgerät seiner Wahl verwenden kann.

EN MobileTogether clients are available for iOS, Android, Windows, and any web browser – talk about BYOD access.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
clients clients
ios ios
android android
windows windows
verfügbar available
beliebigen any
sind are
webbrowser browser
für for

DE Er kann aber auch in Bezug auf die Nutzererfahrung mit einem mobilen Endgerät (mobile UX) verwendet werden.

EN This can also be in reference to the use of a mobile device (mobile UX).

alemão inglês
bezug reference
ux ux
in in
kann can
mobile mobile
verwendet use

DE Die Nutzungsqualität sollte darüber hinaus unabhängig vom verwendeten Endgerät auf einem ähnlich hohen Niveau sein.

EN The quality of use should furthermore be on a similarly high level, regardless of the end device used.

alemão inglês
sollte should
hinaus of
unabhängig regardless
ähnlich a
sein be
darüber hinaus furthermore
niveau quality

DE Beim Zugriff auf unsere Webseite übermittelt Dein Endgerät aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die du unter Umständen an uns übermittelst, gespeichert:

EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:

alemão inglês
technischen technical
gründen reasons
automatisch automatically
getrennt separately
gespeichert stored
anderen other
unsere our
übermittelt transmits
folgende the
du you
daten data
aus from
uns us
webseite website

Mostrando 50 de 50 traduções