DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
Traduzir "welchem rahmen mitarbeiter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchem rahmen mitarbeiter" de alemão para inglês
Traduções de welchem rahmen mitarbeiter
"welchem rahmen mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welchem rahmen mitarbeiter
alemão
inglês
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| personalkosten | personnel costs |
| etc | etc |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| mitarbeiter | employees |
| zeitraum | time |
DE Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern, sei es Zeitraum, Mitarbeiter, Sach- oder Personalkosten etc.
EN See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria, be it time period, employees, material or personnel costs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| personalkosten | personnel costs |
| etc | etc |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| mitarbeiter | employees |
| zeitraum | time |
DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.
EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| mitarbeiter | employees |
| zugriff | access |
| und | and |
| sollte | if |
| können | can |
| zu | to |
| mit | plus |
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Du kannst dich gerne für ein Praktikum für das Jahr 2021 bei uns bewerben. Teile uns bitte mit, in welchem Bereich und welchem Zeitraum du das Praktikum absolvieren möchtest. Wir prüfen dann, inwiefern ein Einsatz möglich ist.
EN You are very welcome to apply for an internship in our company in 2021. Please inform us of the field and period in which you would like to complete the internship. We will then determine whether and to what extent this would be possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikum | internship |
| inwiefern | to what extent |
| in | in |
| zeitraum | period |
| möglich | possible |
| absolvieren | complete |
| und | and |
| du | you |
| für | for |
| bitte | please |
| bewerben | apply for |
| uns | us |
| mit | our |
| bereich | of |
| möchtest | will |
| wir | we |
| dann | then |
DE Planen Sie Budgets und buchen Zeit- und Sachkosten auf Arbeitspakete. Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern.
EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| budgets | budgets |
| buchen | book |
| arbeitspakete | work packages |
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| zeit | time |
DE wie, in welchem Umfang und zu welchem Zweck durch die credativ GmbH verarbeitet werden.
EN how, to what extent, and for what purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| umfang | extent |
| zu | to |
| und | and |
DE In welchem Team bist du?* In welchem Team bist du?* Analytics oder Daten Vertieb Marketing Produkt Executive Sonstiges
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| welchem | what |
| team | team |
| produkt | product |
| executive | executive |
| sonstiges | other |
| bist | are |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| du | you |
| analytics | analytics |
| daten | data |
DE Organisationen müssen nachvollziehen können, welche SaaS-Anwendungen von welchem Anwender und an welchem Standort verwendet werden
EN Organizations must know what SaaS apps are being used, by whom and in which locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| standort | locations |
| verwendet | used |
| saas | saas |
| anwendungen | apps |
| und | and |
| werden | are |
| können | must |
| von | in |
| welchem | what |
DE Hinter welchem Kontakt steckt ein echtes Kaufinteresse, und bei welchem Lead geht die Kaufbereitschaft gegen Null? Durch Lead Scoring finden Sie es heraus.
EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scoring | scoring |
| geht | this |
| und | create |
| ein | a |
| heraus | to |
DE Egal an welchem Gerät Ihre Mitarbeitenden arbeiten oder in welchem Netzwerk sie sich befinden, NetMotion ist verbunden und schützt Ihre Daten.
EN Regardless of which device your employees work on or which network they are in, NetMotion is connected and protects your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netmotion | netmotion |
| gerät | device |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| schützt | protects |
| daten | data |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| befinden | are |
| ist | is |
| an | on |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| verantwortlich | responsible |
| rechte | rights |
| verarbeitung | processing |
| zweck | purpose |
| umfang | scope |
| folgenden | below |
| wir | we |
| darüber | about |
| wer | who |
| für | for |
| daten | data |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Egal an welchem Ort der Welt oder mit welchem Gerät Sie arbeiten, mit RocketMail Mailboxen können Sie extrem einfach E-Mails senden, empfangen und zusammenarbeiten.
EN Regardless of any place in the world or which device you are using, with RocketMail mailboxes you can send, receive emails and work together with extreme simplicity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| gerät | device |
| mailboxen | mailboxes |
| extrem | extreme |
| zusammenarbeiten | work together |
| einfach | simplicity |
| ort | place |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| und | and |
| können | can |
| mails | emails |
| mit | with |
| an | send |
DE Also welche Komponenten in welchem Reifegrad integriert werden und – vor allem – mit welchem Ziel
EN which components will be integrated at what stage of maturity and, most importantly, with what objective
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| integriert | integrated |
| in | at |
| vor allem | importantly |
| ziel | objective |
| und | and |
| welche | which |
DE Planen Sie Budgets und buchen Zeit- und Sachkosten auf Arbeitspakete. Sehen Sie auf einen Blick, welche Kosten in welchem Zeitraum auf welchem Arbeitspaket angefallen sind. Dabei können Sie nach allen Kriterien filtern.
EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| budgets | budgets |
| buchen | book |
| arbeitspakete | work packages |
| kosten | costs |
| arbeitspaket | work package |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| in | in |
| und | and |
| einen | a |
| können | can |
| blick | at |
| zeit | time |
DE Memcached wird in Kürze standardmässig auf unseren Managed Cloud-Servern installiert. Bis dahin müssen Sie noch unserem Support schriftlich mitteilen, auf welchem Server und in welchem Hosting Memcached genutzt werden soll.
EN Memcached will soon be installed by default on our managed Cloud Servers. In the meantime, you will still need to write to our support department and state the server and hosting on which you want to use Memcached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmässig | by default |
| managed | managed |
| installiert | installed |
| cloud | cloud |
| support | support |
| hosting | hosting |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| wird | the |
| und | and |
DE wie, in welchem Umfang und zu welchem Zweck durch die credativ GmbH verarbeitet werden.
EN how, to what extent, and for what purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| umfang | extent |
| zu | to |
| und | and |
DE Also welche Komponenten in welchem Reifegrad integriert werden und – vor allem – mit welchem Ziel
EN which components will be integrated at what stage of maturity and, most importantly, with what objective
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| integriert | integrated |
| in | at |
| vor allem | importantly |
| ziel | objective |
| und | and |
| welche | which |
DE In welchem Team bist du?* In welchem Team bist du?* Analytics oder Daten Vertieb Marketing Produkt Executive Sonstiges
EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| welchem | what |
| team | team |
| produkt | product |
| executive | executive |
| sonstiges | other |
| bist | are |
| oder | or |
| marketing | marketing |
| du | you |
| analytics | analytics |
| daten | data |
DE Egal an welchem Gerät Ihre Mitarbeitenden arbeiten oder in welchem Netzwerk sie sich befinden, NetMotion ist verbunden und schützt Ihre Daten.
EN Regardless of which device your employees work on or which network they are in, NetMotion is connected and protects your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netmotion | netmotion |
| gerät | device |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| schützt | protects |
| daten | data |
| arbeiten | work |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| befinden | are |
| ist | is |
| an | on |
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmenset | frameset |
| tolle | great |
| zeit | time |
| egal | regardless |
| terrain | terrain |
| eine | a |
| kann | able |
| kaufen | buy |
| das | it |
| und | and |
| haben | have |
| mit | carry |
| wird | build |
| auf | on |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wer für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, zu welchem Zweck und in welchem Umfang Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen zustehen.
EN Here below we inform you about who is responsible for processing your personal data, the purpose of and scope of the processing of your personal data and about your rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| verantwortlich | responsible |
| rechte | rights |
| verarbeitung | processing |
| zweck | purpose |
| umfang | scope |
| folgenden | below |
| wir | we |
| darüber | about |
| wer | who |
| für | for |
| daten | data |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
| alemão | inglês |
|---|---|
| core | core |
| technologie | technology |
| carbon | carbon |
| rahmen | frame |
| internal | internal |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.
EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| lebt | lives |
| posteo | posteo |
| in | in |
| land | country |
| und | and |
| wäre | be |
DE (2) Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund – im Rahmen der Verschuldenshaftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit
EN (2) We shall be liable for damages - irrespective of the legal grounds - within the scope of culpability (“Verschuldenshaftung”) in the event of intent and gross negligence
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Die Information, in welchem Land der Besitzer eines Postfachs lebt, wäre außerdem ein Bestandsdatum (eine personenbezogene Information) und könnte im Rahmen einer Bestandsdatenabfrage bei Posteo abgefragt werden.
EN Information specifying the country in which a user lives is user information (personal information) and could be asked for if Posteo receives a request for user information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| lebt | lives |
| posteo | posteo |
| in | in |
| land | country |
| und | and |
| wäre | be |
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir genauer erklären, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen deiner Nutzung von komoot.de erheben und zu welchem Zweck die Daten verwendet werden.
EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| erheben | collect |
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy |
| erklären | explain |
| mit | with |
| wir | we |
| daten | data |
| zu | to |
| verwendet | used |
| und | and |
| nutzung | use |
DE In welchem Rahmen sich die Mitwirkung vollzieht, legt das Grundgesetz fest
EN The framework for this participation is laid down in the Basic Law
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| rahmen | framework |
| mitwirkung | participation |
| legt | the |
DE Auf dieser Seite erfahren Sie, auf welche Weise und zu welchem Zweck wir personenbezogene Daten im Rahmen von Veranstaltungen verarbeiten. Außerdem informieren wir Sie über Ihre Rechte in Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten.
EN On this page, you receive information about the way and for what purpose we process personal data in the course of events. In addition, we inform you about your rights in connection with the processing of your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| veranstaltungen | events |
| rechte | rights |
| zusammenhang | connection |
| im | in the |
| in | in |
| verarbeitung | processing |
| seite | page |
| wir | we |
| daten | data |
| ihre | your |
| mit | with |
| weise | way |
| informieren | inform |
| erfahren | and |
DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen
EN Each of our employees already makes his or her contribution to the common good within the framework of his or her personal circumstances, in his or her own individual framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| im | within |
| leistet | the |
DE Jeder unserer Mitarbeiter leistet im Rahmen seiner persönlichen Lebensumstände bereits seinen Beitrag zum Allgemeinwohl, in seinem ganz individuellen Rahmen
EN Each of our employees already makes his or her contribution to the common good within the framework of his or her personal circumstances, in his or her own individual framework
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | framework |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| im | within |
| leistet | the |
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Egal, an welchem Ort Ihrer Pega-Reise Sie sich gerade befinden: Unsere Beratungsexperten können Ihre Anwendungen optimieren, während Ihre Mitarbeiter von ihrem Coaching und Mentoring profitieren.
EN No matter where you are in your Pega journey, our expert consultants can optimize your apps while coaching and mentoring your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimize |
| pega | pega |
| reise | journey |
| unsere | our |
| können | can |
| anwendungen | apps |
| coaching | coaching |
| mentoring | mentoring |
| befinden | are |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| mitarbeiter | team |
| welchem | where |
| egal | no matter |
| von | in |
DE Mit Staffbase erreichen Sie jeden Mitarbeiter egal an welchem Standort."
EN Staffbase enables interactive global communication with our smartphones—anytime and anywhere."
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| sie | our |
| egal | anywhere |
| an | and |
| mit | with |
DE Alle Mitarbeiter*innen, ganz egal an welchem Standort oder in welcher Position, wissen also, dass sie ihre Gemeinschaft immer dabei haben – direkt in ihrer Hosentasche.
EN And, with your app, every employee can carry your community with them-- directly in the pocket of their scrubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| gemeinschaft | community |
| direkt | directly |
| in | in |
| ihre | your |
DE Bitte beachtet, in welchem nationalen Sozialversicherungssystem die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgrund der geltenden internationalen Abkommen versichert sind.
EN Please note in which national social security system the employee is insured based on the applicable international agreements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| abkommen | agreements |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| bitte | please |
| in | in |
| mitarbeiter | employee |
| versichert | insured |
| aufgrund | on |
| der | the |
DE An welchem Punkt haben Sie oder Ihre Mitarbeiter genügend Informationen, um ein Angebot zu erstellen?
EN At what point do you or your reps have enough information to produce a quote?
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| informationen | information |
| angebot | quote |
| mitarbeiter | reps |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| ein | a |
| zu | to |
DE Die Geschäfte werden fortgeführt, unabhängig davon, an welchem Standort die Mitarbeiter arbeiten, ob Lockdowns verhängt wurden oder extreme Wetterbedingungen vorherrschen.
EN Business can continue regardless of where the employees are working from, lockdowns, or extreme weather conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| lockdowns | lockdowns |
| extreme | extreme |
| geschäfte | business |
| oder | or |
| arbeiten | working |
| unabhängig | regardless |
| werden | continue |
DE Seien Sie immer informiert, wer im Büro oder außer Haus ist (und aus welchem Grund) und wann Mitarbeiter sich frei genommen haben
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in/out status, whether they're on holidays (and for what reason), and when they'll next be away
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| und | and |
| seien | be |
| grund | reason |
| wann | when |
| wer | who |
| haus | the |
| ist | is |
| frei | on |
DE So können Sie für mehrere Ideenprojekte individuelle und unterschiedliche Bewertungskriterien anlegen und entscheiden, welche Mitarbeiter Zugang zu welchem Projekt haben.
EN Therefore, you can create individual and different evaluation criteria for different idea projects and can decide which employees have access to which project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewertungskriterien | evaluation criteria |
| zugang | access |
| so | therefore |
| entscheiden | decide |
| mitarbeiter | employees |
| projekt | project |
| können | can |
| für | for |
| sie | you |
| zu | to |
| individuelle | individual |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
DE Einfache Verwaltung und Absicherung von allen Mitarbeiter-Desktops, egal an welchem Ort
EN Asset Management in Education Made Easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| verwaltung | management |
| allen | in |
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welchem rahmen mitarbeiter mitarbeiter im rahmen mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter welchem land welchem welchem projekt welchem ort welchem stadium welchem unternehmen welchem bereich welchem wert welchem teil welchem kontext welchem datum welchem punkt welchem grund welchem zeitraum du welchem rechner welchem produkt welchem zweck welchem zeitraum welchem umfang welchem zeitpunkt welchem anbieter welchem preis welchem wege welchem standort welchem branchensektor welchem branch welchem alte egal auf welchem egal mit welchem egal in welchem welchem sie ihre welchem diese erhoben welchem bestimmten zweck wer zu welchem welchem land sie welchem zeitpunkt zugriff welchem umfang galvanize welchem traffic welchem traffic sie welchem format wen zu welchem deployments von welchem welchem die verschiedensten egal bei welchem welchem stil suchstTraduzir welchem rahmen mitarbeiter para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe