EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
"keep our employees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
to | zu |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning
DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
laughing | lachen |
critical | wichtige |
content | inhalte |
our | unsere |
dont | nicht |
designed | konzipiert |
get | aufnehmen |
to | dass |
keep | sie |
while | die |
EN Designed to get employees laughing, our training modules keep employees engaged while they absorb critical content ? they don't even know they're learning.
DE Unsere Schulungsmodule sind so konzipiert, dass sie die Mitarbeiter zum Lachen bringen und sie beschäftigen, während sie wichtige Inhalte aufnehmen - sie merken nicht einmal, dass sie etwas lernen.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
laughing | lachen |
critical | wichtige |
content | inhalte |
our | unsere |
dont | nicht |
designed | konzipiert |
get | aufnehmen |
to | dass |
keep | sie |
while | die |
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
sap | sap |
responsible | verantwortlich |
cloud | cloud |
software | software |
landscape | landschaft |
interconnected | vernetzt |
cpi | cpi |
team | team |
crm | crm |
for | dafür |
initially | zunächst |
employees | mitarbeitern |
marketing | marketing |
and | und |
that | dass |
the | miteinander |
was | wurde |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Graphic: Employees by region 2020Table: Employees by gender 2020Table: Employees by working time model and employment relationship in 2020About this report
DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht
inglês | alemão |
---|---|
graphic | grafik |
employees | mitarbeitende |
region | regionen |
gender | geschlecht |
report | bericht |
and | und |
this | diesen |
by | nach |
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
add | hinzuzufügen |
inform | informieren |
employees | mitarbeiter |
team | team |
virtual | virtuellen |
dont | nicht |
new | neuen |
to | bevor |
your | ihre |
existing | bestehenden |
the | dem |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
candidates | bewerber |
new | neue |
policies | richtlinien |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
employees | mitarbeiter |
teams | teams |
to | zu |
to keep | halten |
an | eine |
create | erstellen |
and | und |
work | work |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
candidates | bewerber |
new | neue |
policies | richtlinien |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
employees | mitarbeiter |
teams | teams |
to | zu |
to keep | halten |
an | eine |
create | erstellen |
and | und |
work | work |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
inglês | alemão |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
inglês | alemão |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN Our newsletters, events and internal poster campaigns encourage our employees to act sustainably - even when they are not at the firm. Likewise, we love being inspired to new measures by the ideas of our employees.
DE Wir motivieren unsere Mitarbeitenden zu nachhaltigem Handeln – auch außerhalb der Kanzlei – über Newsletter, Veranstaltungen und interne Plakat-Aktionen. Genauso lassen wir uns auch von Ideen unserer Mitarbeitenden zu neuen Maßnahmen inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
newsletters | newsletter |
events | veranstaltungen |
poster | plakat |
employees | mitarbeitenden |
act | handeln |
new | neuen |
measures | maßnahmen |
ideas | ideen |
we | wir |
and | und |
encourage | motivieren |
internal | interne |
our | unsere |
likewise | auch |
by | von |
to | zu |
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
technological | technischen |
evolutions | entwicklungen |
sign up | melden |
newsletter | newsletter |
can | kann |
news | neuigkeiten |
is | wird |
latest | neuesten |
for | für |
and | und |
you | sie |
with | mit |
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
qualifications | qualifikationen |
regard | bezug |
it | es |
employees | mitarbeiter |
in | in |
our | unsere |
review | prüfen |
to | zu |
and | und |
is | liegt |
EN Regardless of when and where in the world Sensirion employees need to use their accident insurance – thanks to our partnerships, our employees are always privately insured in the event of a worst-case scenario.
DE Egal wann und wo auf der Welt ein Sensirion Mitarbeitender auf seine Unfallversicherung zurückgreifen muss. Dank unseren Partnerschaften sind unsere Mitarbeitenden privat versichert und für den Fall der Fälle geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
sensirion | sensirion |
partnerships | partnerschaften |
employees | mitarbeitenden |
where | wo |
world | welt |
are | sind |
when | wann |
case | fall |
EN Our understanding as an employer is not just to give our employees work, but to provide the conditions in which it is possible for the employees to fulfil their tasks in the best possible way, with conviction and enjoyment
DE Unser Verständnis als Arbeitgeber ist es, unseren Mitarbeitern nicht nur Arbeit zu geben, sondern Bedingungen zu schaffen, unter denen es ihnen möglich ist, ihre Aufgaben bestmöglich, mit Überzeugung und Freude zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
employees | mitarbeitern |
conditions | bedingungen |
possible | möglich |
fulfil | erfüllen |
tasks | aufgaben |
work | arbeit |
it | es |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
the | freude |
just | nur |
as | als |
give | geben |
understanding | verständnis |
with | mit |
and | und |
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
actions | arbeit |
environment | umfeld |
helps | hilft |
grow | wachsen |
professionally | beruflich |
employees | mitarbeiter |
personally | persönlich |
respect | respektieren |
our | unsere |
to | zu |
that | dass |
ideas | ideen |
take | sie |
as | als |
and | und |
a | ein |
EN Employees We pay attention to our employees, create a pleasant, respectful working atmosphere and offer scope for our own work design
DE Mitarbeiter/-innen Wir achten auf unsere Mitarbeiter/-innen, schaffen eine angenehme, respektvolle Arbeitsatmosphäre und bieten Spielräume zur eigenen Arbeitsgestaltung
inglês | alemão |
---|---|
pleasant | angenehme |
offer | bieten |
working atmosphere | arbeitsatmosphäre |
employees | mitarbeiter |
a | eine |
our | unsere |
to | schaffen |
for | zur |
own | eigenen |
and | und |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
DE Bevor wir KACE hatten, stellten Systemabbilder für die Geräte unserer neuen und bestehenden Mitarbeiter eine Herausforderung dar, weil wir die Geräte jedes Jahr ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
machines | geräte |
employees | mitarbeiter |
challenge | herausforderung |
replace | ersetzen |
kace | kace |
new | neuen |
year | jahr |
existing | bestehenden |
and | und |
for | für |
as | weil |
a | eine |
before | bevor |
every | jedes |
EN Our understanding as an employer is not just to give our employees work, but to provide the conditions in which it is possible for the employees to fulfil their tasks in the best possible way, with conviction and enjoyment
DE Unser Verständnis als Arbeitgeber ist es, unseren Mitarbeitern nicht nur Arbeit zu geben, sondern Bedingungen zu schaffen, unter denen es ihnen möglich ist, ihre Aufgaben bestmöglich, mit Überzeugung und Freude zu erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
employees | mitarbeitern |
conditions | bedingungen |
possible | möglich |
fulfil | erfüllen |
tasks | aufgaben |
work | arbeit |
it | es |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
the | freude |
just | nur |
as | als |
give | geben |
understanding | verständnis |
with | mit |
and | und |
EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year
DE Bevor wir KACE hatten, stellten Systemabbilder für die Geräte unserer neuen und bestehenden Mitarbeiter eine Herausforderung dar, weil wir die Geräte jedes Jahr ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
machines | geräte |
employees | mitarbeiter |
challenge | herausforderung |
replace | ersetzen |
kace | kace |
new | neuen |
year | jahr |
existing | bestehenden |
and | und |
for | für |
as | weil |
a | eine |
before | bevor |
every | jedes |
EN We respect our employees’ ideas and beliefs and encourage them to take pride and ownership in their actions. We create a winning environment that challenges our employees and helps them grow professionally as well as personally.
DE Wir respektieren die Ideen und die Einstellung unserer Mitarbeiter und wollen, dass sie stolz auf ihre Arbeit sind. Wir schaffen ein Umfeld, das unsere Mitarbeiter herausfordert und ihnen hilft, sowohl beruflich als auch persönlich zu wachsen.
inglês | alemão |
---|---|
pride | stolz |
actions | arbeit |
environment | umfeld |
helps | hilft |
grow | wachsen |
professionally | beruflich |
employees | mitarbeiter |
personally | persönlich |
respect | respektieren |
our | unsere |
to | zu |
that | dass |
ideas | ideen |
take | sie |
as | als |
and | und |
a | ein |
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
inglês | alemão |
---|---|
qualifications | qualifikationen |
regard | bezug |
it | es |
employees | mitarbeiter |
in | in |
our | unsere |
review | prüfen |
to | zu |
and | und |
is | liegt |
EN “One of our favourite things about Zendesk Support is the ability to keep our employees in the loop
DE „Mit Zendesk Support können wir dafür sorgen, dass unsere Mitarbeiter immer auf dem Laufenden sind
EN We keep our employees in-the-know. We’re radically transparent about our growth, revenue (currently $146 million), profit, future plans and achievements.
DE Offenheit ist uns wichtig. Wir halten unsere Mitarbeitenden stets über Wachstum, Umsatz (derzeit 169 Mio. €), Profit, Zukunftspläne und Firmenerfolge auf dem Laufenden.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitenden |
growth | wachstum |
currently | derzeit |
million | mio |
we | wir |
revenue | umsatz |
profit | profit |
and | und |
our | unsere |
EN The use of JavaScript will only keep growing and it’s our job to keep finding solutions for our projects and businesses.If you have any questions about JavaScript SEO best practices, prerendering or more, we have answers
DE Die Verwendung von JavaScript wird nur weiter wachsen und es ist unsere Aufgabe, Lösungen für unsere Projekte und Unternehmen zu finden.Wenn Sie irgendwelche Fragen über JavaScript SEO Best Practices, Prerendering oder mehr haben, haben wir Antworten
inglês | alemão |
---|---|
javascript | javascript |
solutions | lösungen |
projects | projekte |
questions | fragen |
seo | seo |
practices | practices |
or | oder |
answers | antworten |
use | verwendung |
growing | wachsen |
and | und |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
to | zu |
if | wenn |
the | wird |
only | nur |
of | von |
you | sie |
have | haben |
EN Keep up to date with your favourite pornstars on our model page by selecting our recent feed and keep track of their most popular and newest porn movies
DE Laden Sie kostenlos alle KOSTENLOSEN HD-Porno-Videos auf unserer Website herunter und erhalten Sie Zugang zu Sonderrabatten für unser Schwesternetzwerk Letsdoeit oder eine der anderen exklusiven Porno-Websites, mit denen wir zusammengearbeitet haben
inglês | alemão |
---|---|
porn | porno |
movies | videos |
and | und |
to | herunter |
on | auf |
keep | sie |
of | unserer |
with | mit |
most | der |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."
DE Indem wir unsere Unterschiede anerkennen und verstehen, sind wir in der Lage, unsere individuellen Stärken zu nutzen, um den Erfolg unserer Kunden, unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu maximieren.“
inglês | alemão |
---|---|
differences | unterschiede |
harness | nutzen |
maximize | maximieren |
success | erfolg |
customers | kunden |
company | unternehmens |
we | wir |
employees | mitarbeiter |
is | sind |
to | zu |
our | unsere |
of | der |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN As a company that builds software to improve customer relationships, we take a service-first approach when it comes to all our stakeholders: our customers, our employees, our partners and our communities.
DE Als Unternehmen, das Software für bessere Kundenbeziehungen entwickelt, steht bei uns der Service für alle unsere Stakeholder an erster Stelle: unsere Kunden, unsere Mitarbeiter, unsere Partner und unsere Communitys.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
builds | entwickelt |
communities | communitys |
customer relationships | kundenbeziehungen |
software | software |
employees | mitarbeiter |
partners | partner |
service | service |
stakeholders | stakeholder |
improve | bessere |
and | und |
first | erster |
customers | kunden |
as | als |
our | unsere |
all | alle |
approach | das |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendig |
legitimate | legitimen |
website | website |
marketing strategy | marketingstrategie |
interests | interessen |
develop | entwickeln |
business | geschäft |
our | unsere |
and | und |
define | definieren |
products | produkte |
inform | informieren |
to keep | halten |
for | um |
EN Necessary for our legitimate interests (to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy)
DE (b) Notwendig für unsere legitimen Interessen (um Kundentypen für unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, unsere Website aktuell und relevant zu halten, unser Geschäft zu entwickeln und unsere Marketingstrategie zu informieren).
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendig |
legitimate | legitimen |
website | website |
marketing strategy | marketingstrategie |
interests | interessen |
develop | entwickeln |
business | geschäft |
our | unsere |
and | und |
define | definieren |
products | produkte |
inform | informieren |
to keep | halten |
for | um |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
stores | stores |
delivery | bereitstellung |
public | öffentlichen |
download | download |
app | app |
can | bekommen |
to | zu |
in | in |
for | für |
the | den |
EN Satisfied employees are the backbone of every company. Our company is supported by the over 80 employees who ensure that requirements of every size are met.
DE Zufriedene Mitarbeiter sind das Fundament eines jeden erfolgreichen Unternehmens. Rund 100 Mitarbeiter bilden unsere Basis um Anforderungen in jeder Größenordnung zu begegnen.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
company | unternehmens |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
are | sind |
of | zu |
over | in |
the | jeden |
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeitern |
premium | premium |
excited | begeistert |
appreciation | wertschätzung |
be | sie |
something | etwas |
and | und |
by | bei |
Mostrando 50 de 50 traduções