EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Traduzir "immediately after transfer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immediately after transfer" de inglês para alemão
Traduções de immediately after transfer
"immediately after transfer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de immediately after transfer
inglês
alemão
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
| inglês | alemão |
|---|---|
| none | keine |
| immediately | sofort |
| a | a |
| e | e |
| b | b |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| of | von |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| shipped | versandt |
| show | angezeigt |
| may | möglicherweise |
| bank | bank |
| made | getätigt |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| account | konto |
| have | haben |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihr |
| however | jedoch |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| of | der |
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| shipped | versandt |
| show | angezeigt |
| may | möglicherweise |
| bank | bank |
| made | getätigt |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| account | konto |
| have | haben |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihr |
| however | jedoch |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| of | der |
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| receipt | empfang |
| otherwise | andernfalls |
| accepted | akzeptiert |
| perfect | einwandfrei |
| customer service | kundendienst |
| customer | kunden |
| immediately | unmittelbar |
| as | als |
| the | den |
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| transfer code | transfercode |
| current | aktuellen |
| can | können |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| start | starten |
| get | erhalten |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
| a | einen |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| transfer code | transfercode |
| website | website |
| hours | stunden |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| within | innerhalb |
| once | sobald |
| have | haben |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| window | fenster |
| address | adresse |
| ownership | eigentum |
| person | person |
| click | klicken |
| of | die |
| and | und |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
DE Akzeptieren Sie die Übertragungsanforderung. Dadurch schließen Sie die Übertragung ab. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung erfolgreich war. Er erhält zudem eine E-Mail mit einem Link zur WorkApp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| successful | erfolgreich |
| the | schließen |
| accept | akzeptieren |
| notification | benachrichtigung |
| link | link |
| was | war |
| owner | eigentümer |
| receive | sie |
| with | mit |
| also | dadurch |
| a | eine |
| that | dass |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können eine Übertragung vom Desktop/Tablet aus starten oder annehmen. Es gibt keine Übertragungsfunktion in Smartsheet für Mobilgeräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | annehmen |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilgeräte |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| from | vom |
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | telefon |
| file transfer | dateiübertragung |
| android | android |
| using | verwenden |
| select | auswählen |
| desktop | desktop |
| view | anzeigen |
| mac | mac |
| should | sollten |
| files | dateien |
| your | ihrem |
| to | übertragen |
| if | wenn |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| host | host |
| note | beachten |
| code | code |
| domain | domain |
| another | anderen |
| do | tun |
| us | uns |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dies |
| from | von |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| designs | designs |
| printed | gedruckt |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| product | produkt |
| the | dem |
| on | auf |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!
EN For heat transfer in thin layers, the Heat Transfer Module provides individual layer models and layered material technology, to investigate heat transfer in layers that are geometrically much smaller than the rest of a model
DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| thin | dünnen |
| module | module |
| investigate | untersuchen |
| smaller | kleiner |
| rest | rest |
| heat | heat |
| much | viel |
| in | in |
| provides | bietet |
| layers | schichten |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| model | modells |
| individual | individuelle |
| for | um |
| the | den |
| than | als |
| of | der |
| a | eines |
EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.
DE Ist der Transferprozess für Sie schwierig? Kein Problem, schreiben Sie den Domainnamen, den Sie übertragen möchten, und wir übertragen ihn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| problem | problem |
| we | wir |
| domain name | domainnamen |
| no | kein |
| for | für |
| it | ihn |
| is | ist |
| write | und |
| to | übertragen |
| the | den |
| want to | möchten |
EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!
DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| it | es |
| now | jetzt |
| our | unsere |
| another | anderen |
| page | seite |
| is | ist |
| your | ihren |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| designs | designs |
| printed | gedruckt |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| product | produkt |
| the | dem |
| on | auf |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| transfer code | transfercode |
| website | website |
| hours | stunden |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| within | innerhalb |
| once | sobald |
| have | haben |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
DE Ich versuche, meine Domain hier deinen Domainnamen eingeben zu Squarespace zu übertragen, jedoch ist die Übertragung fehlgeschlagen. Ich habe bestätigt, dass die Domain übertragbar ist und alle Informationen korrekt eingegeben wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| information | informationen |
| correctly | korrekt |
| trying | versuche |
| squarespace | squarespace |
| entered | eingegeben |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| here | hier |
| i | ich |
| and | und |
| all | alle |
| was | wurden |
| to | zu |
| that | dass |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können über Desktop/Tablet eine Übertragung durchführen oder annehmen. In der mobilen Version von Smartsheet ist keine Übertragungsfunktion verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilen |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| you | sie |
| accept | der |
| from | von |
| can | können |
| a | eine |
| is | verfügbar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portal | portal |
| host | host |
| note | beachten |
| code | code |
| domain | domain |
| another | anderen |
| do | tun |
| us | uns |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dies |
| from | von |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…
EN It is possible to transfer a .es to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .es kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .be to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .be kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| be | be |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .fr to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .fr kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| fr | fr |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .de to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .de kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| de | de |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .re to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .re kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| re | re |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .cz to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .cz kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN With some domain endings, you may receive the annual invoice immediately after transfer. This is the invoice for the following year. Upon payment, you have settled all invoices for your existing contract as well as the following year.
DE Bei einigen Domainendungen kann es dazu kommen, dass Sie unmittelbar nach Transfer bereits eine Jahresrechnung für das Folgejahr erhalten. Damit haben Sie alle Rechnungen Ihrer bestehenden Laufzeit sowie dem Folgejahr beglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| year | laufzeit |
| have | haben |
| all | alle |
| invoices | rechnungen |
| for | für |
| may | kann |
| existing | bestehenden |
EN It is possible to transfer a .nl to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .nl kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .at to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .at kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| at | at |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .jp to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .jp kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| jp | jp |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .pt to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .pt kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .tf to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .tf kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .pm to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .pm kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| pm | pm |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .wf to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .wf kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN It is possible to transfer a .yt to another registrar immediately after registering it with Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .yt kann sofort nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | kann |
| registrar | registrar |
| registering | registrierung |
| infomaniak | infomaniak |
| immediately | sofort |
| another | anderen |
| it | ihrer |
| to | übertragen |
| a | einen |
EN With an instant bank transfer, you can pay for your purchase easily and conveniently with your usual online banking data immediately after completing your order.
DE Mit Sofortüberweisung bezahlen Sie Ihren Einkauf direkt nach Bestellabschluss einfach und bequem mit Ihren gewohnten Online-Banking-Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | überweisung |
| online | online |
| pay | bezahlen |
| banking | banking |
| data | daten |
| and | und |
| immediately | sofort |
| your | ihren |
| you | sie |
| purchase | einkauf |
| conveniently | einfach |
EN With some domain endings, you may receive the annual invoice immediately after transfer. This is the invoice for the following year. Upon payment, you have settled all invoices for your existing contract as well as the following year.
DE Bei einigen Domainendungen kann es dazu kommen, dass Sie unmittelbar nach Transfer bereits eine Jahresrechnung für das Folgejahr erhalten. Damit haben Sie alle Rechnungen Ihrer bestehenden Laufzeit sowie dem Folgejahr beglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transfer |
| year | laufzeit |
| have | haben |
| all | alle |
| invoices | rechnungen |
| for | für |
| may | kann |
| existing | bestehenden |
EN The Artsper gift card will be sent to you by email in PDF immediately after the purchase. You can print it and present it personally to the lucky recipient or transfer it by email.
DE Sie bekommen den Geschenkgutschein von Artsper sofort nach dem Kauf im PDF-Format per E-Mail zugeschickt. Dann können Sie ihn ausdrucken und dem glücklichen Empfänger persönlich überreichen oder ihn per E-Mail versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personally | persönlich |
| recipient | empfänger |
| artsper | artsper |
| ausdrucken | |
| or | oder |
| sent | zugeschickt |
| immediately | sofort |
| purchase | kauf |
| and | und |
| it | ihn |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Shoppers can pay immediately by secure bank transfer. Klarna recognises the shopper after their first payment with this option, and their details are saved for future purchases.
DE Käufer können sofort per sicherer Banküberweisung bezahlen. Dabei erkennt Klarna den Käufer nach der ersten Zahlung und speichert seine Daten für zukünftige Einkäufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| klarna | klarna |
| recognises | erkennt |
| future | zukünftige |
| bank | bank |
| purchases | einkäufe |
| bank transfer | banküberweisung |
| can | können |
| immediately | sofort |
| transfer | überweisung |
| shoppers | käufer |
| payment | zahlung |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| details | daten |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN “So far so good. The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day. At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot
EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again
DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| briefly | kurz |
| again | nochmal |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| this | diese |
EN It is very important that when making the transfer indicate in the subject the order number, as well as your name and surname, and make the transfer within 3 days after the date of confirmation of the order to validate it.
DE Es ist sehr wichtig, dass Sie bei der Überweisung im Betreff die Bestellnummer sowie Ihren Vor- und Nachnamen angeben und die Überweisung innerhalb von 3 Tagen nach dem Datum der Bestätigung der Bestellung vornehmen, um sie zu bestätigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| subject | betreff |
| order | bestellung |
| order number | bestellnummer |
| it | es |
| confirmation | bestätigung |
| in the | im |
| your | ihren |
| is | ist |
| very | sehr |
| the | tagen |
| date | datum |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| that | dass |
| and | und |
EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again
DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| briefly | kurz |
| again | nochmal |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| this | diese |
EN After the individual refinement in screen printing with an adhesive transfer, this wafer-thin film is then placed as a whole over the adhesive transfer and briefly printed again
DE Nach der individuellen Veredelung im Siebdruck mit einem Klebetransfer wird diese hauchdünne Folie anschließend im Ganzen über das Klebetransfer gelegt und nochmal kurz angedruckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| briefly | kurz |
| again | nochmal |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| this | diese |
EN “So far so good. The first transfer took a couple days but after everything went through its security check the second transfer was done within the same day. At this point I'm very pleased.” ~ writes Myers in his Transfast review on Trustpilot portal
DE "So weit, so gut. Die erste Überweisung dauerte ein paar Tage, aber nachdem alles durch die Kontrollmechanismen gegangen war, wurde die zweite Überweisung am selben Tag durchgeführt. Bisher bin ich sehr zufrieden. “ ~ Myers auf Trustpilot
EN To execute an Android transfer with this app you have to open AndroidFileTransfer.dmg after downloading it and drag the Android File Transfer over to Applications
DE Um eine Android-Übertragung mit dieser App auszuführen, müssen Sie AndroidFileTransfer.dmg nach dem Herunterladen öffnen und Android File Transfer in den Bereich Anwendungen ziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| transfer | transfer |
| dmg | dmg |
| drag | ziehen |
| file | file |
| app | app |
| applications | anwendungen |
| downloading | herunterladen |
| execute | auszuführen |
| and | und |
| with | mit |
| open | öffnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediately after transfer immediately after conclusion immediately after receiving immediately after a immediately after walking immediately after download used immediately after writing immediately after available immediately after immediately after creating immediately after leaving heart immediately after problem immediately after oven immediately after enroll immediately after quality immediately after deleted immediately after report immediately after immediately withdraw immediately immediately notify security immediately go immediately ended immediately visible restored immediately immediately clear cancelled immediately start playing immediately tell immediately immediately change answer questions immediately sent immediately immediately noticed immediately check move immediately notified immediately immediately end applied immediately immediately stored calls immediately act immediately immediately cease deleted immediately started immediately immediately available immediately whether page immediately then immediately view immediately acted run immediatelyTraduzir immediately after transfer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe