Traduzir "half months ago" para alemão

DE Und selbst noch vor eineinhalb Monaten war nicht abzusehen, was Corona für die Wirtschaft und mehr noch für die politischen Prioritäten bedeuten würde

• politischen Prioritäten bedeuten

DE ABC, Alufelgen, Sommerferien, Dachreling, Elektrische Seitenspiegel, Elektrische Fensterheber, Servolenkung, Isofix, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Zentralverriegelung, Fahrer/Seitenairbag, aus 2 Hand, Tüv bis 03.2022. Die Kupplung macht Geräusche.

• ABC
• Alufelgen
• Sommerferien
• Dachreling
• Elektrische Seitenspiegel
• Elektrische Fensterheber
• Servolenkung
• Isofix
• Nebelscheinwerfer
• Klimaautomatik
• Zentralverriegelung
• Fahrer
• Seitenairbag
• Hand
• Kupplung macht

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

• MEIN GOTT
• danke dir sehr
• hatte alle meine
• letzten Monaten
• Monate
• Sache

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

• meinen
• Erfassung aufbewahren
• Cookies verfallen Monate
• ihrer letzten

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

• Preise
• Angaben pro Jahr
• zzgl
• jeweils gültigen MwSt
• Mindestlaufzeit von Monaten
• Monate
• Frist von Monaten

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

• mindestens Monaten verlängern
• automatisch um jeweils
• Monate
• Frist von Monaten
• jeweiligen Ablaufdatum gekündigt
• sofern nichts anderes

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

• drei Optionen
• Abonnementlänge zwischen Monaten
• Monaten

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

• mindestens Monaten verlängern
• automatisch um jeweils
• Monate
• Frist von Monaten
• jeweiligen Ablaufdatum gekündigt
• sofern nichts anderes

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

• Preise
• Angaben pro Jahr
• zzgl
• jeweils gültigen MwSt
• Mindestlaufzeit von Monaten
• Monate
• Frist von Monaten

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

• MEIN GOTT
• danke dir sehr
• hatte alle meine
• letzten Monaten
• Monate
• Sache

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

• meinen
• Erfassung aufbewahren
• Cookies verfallen Monate
• ihrer letzten

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).

• Agent beispielsweise
• Stunden
• statt
• sehen

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

• Jahren von Kaspar
• Strassen abgegeben
• doch seit einigen
• er als Kulturwanderroute
• neuem Leben

DE Der Homo erectus lebte vor 2 Millionen Jahren bis vor etwa 110.000 Jahren.

• Homo erectus lebte
• etwa

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

• Jahren von Kaspar
• Strassen abgegeben
• doch seit einigen
• er als Kulturwanderroute
• neuem Leben

DE Nun, eigentlich war es vor etwa einem halben Monat

• Nun
• etwa einem halben

DE Vathos: Die Idee Vor zweieinhalb Jahren standen wir vor einem Industrieroboter in einer großen Werkshalle. Der Roboter sollte auf einer Palette liegende Bauteile greifen und in eine Maschine einlegen. Wir?

• Vathos
• Idee Vor zweieinhalb
• Werkshalle
• Palette liegende Bauteile
• Maschine einlegen

DE Die Hälfte der Kunden ist der Meinung, dass das Customer Experience wichtiger ist als noch vor einem Jahr

• Hälfte der Kunden
• Meinung
• Customer Experience wichtiger
• Jahr

DE Denn die Firma Contain besteht erst seit anderthalb Jahren

• Denn die Firma
• besteht erst seit
• Jahren

DE Vor zwei Jahren habe ich den Samsung 128GB EVO für 44,99 Dollar gekauft, und jetzt scheint er fast die Hälfte davon zu kosten.

• zwei Jahren habe
• gekauft
• scheint er fast

DE Schon Unternehmensgründer Robert Half setzte sich vor mehr als 70 Jahren für positive Veränderungen im Personalwesen ein und engagierte sich gegen diskriminierende Einstellungspolitik

• Schon Unternehmensgründer Robert
• Jahren für positive
• Einstellungspolitik

DE Vor zweieinhalb Jahren standen wir vor einem Industrieroboter in einer großen Werkshalle

• zweieinhalb Jahren standen
• Werkshalle

DE Vor eineinhalb Jahren habe ich mir gesagt: Wenn ich dieses Gewicht erreicht habe, werde ich mich wohl fühlen

• eineinhalb Jahren habe
• mir gesagt
• dieses Gewicht erreicht
• werde ich mich
• fühlen

DE Karl Oskar Teien: Wir haben angefangen, uns mit diesen Dingen zu beschäftigen, als ich vor etwa anderthalb Jahren beiAftenposten begonnen habe.

• Karl Oskar Teien
• angefangen
• etwa anderthalb Jahren
• begonnen

DE Angetrieben von der Vision, ein datenbasiertes Entwicklungswerkzeug für die Windindustrie zu schaffen, startete vor eineinhalb Jahren das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderte Verbundprojekt WIND IO.

• Windindustrie zu schaffen
• startete vor eineinhalb
• Bundesministerium für Wirtschaft
• Energie geförderte Verbundprojekt

DE Gerade standen Sie noch vor Antoni Gaudís bunten Meisterwerken, eine halbe Stunde später schlendern Sie am Strand entlang: Kaum eine Metropole bringt Strandgefühl und beeindruckende Architektur so gut zusammen wie Barcelona

• Gerade standen Sie
• Antoni Gaudís bunten
• halbe Stunde später
• Strand entlang
• Kaum eine Metropole
• Strandgefühl
• zusammen wie Barcelona

DE Vor einem halben Jahrhundert hat er die moderne Sicherheitsbindung für Skier, die sich automatisch löst, erfunden

• automatisch löst
• erfunden

DE Ich begann bei Seismic als Business Development Representative. Seismic war für mich der perfekte Ort, um meine Karriere im Technologie-Bereich zu starten, da ich hier ein schnelles, kooperatives Arbeitsumfeld vorfand.

• begann bei Seismic
• Business Development Representative
• perfekte Ort
• starten
• schnelles
• kooperatives Arbeitsumfeld

DE Vor zwei Jahren habe ich den Samsung 128GB EVO für 44,99 Dollar gekauft, und jetzt scheint er fast die Hälfte davon zu kosten.

• zwei Jahren habe
• gekauft
• scheint er fast

DE Denken Sie daran, dass die meisten Mitarbeiter vor eineinhalb Jahren noch in einem Büro gearbeitet haben

• Denken Sie daran

DE Angetrieben von der Vision, ein datenbasiertes Entwicklungswerkzeug für die Windindustrie zu schaffen, startete vor eineinhalb Jahren das vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderte Verbundprojekt WIND IO.

• Windindustrie zu schaffen
• startete vor eineinhalb
• Bundesministerium für Wirtschaft
• Energie geförderte Verbundprojekt

DE Denn die Firma Contain besteht erst seit anderthalb Jahren

• Denn die Firma
• besteht erst seit
• Jahren

DE Vathos: Die Idee Vor zweieinhalb Jahren standen wir vor einem Industrieroboter in einer großen Werkshalle. Der Roboter sollte auf einer Palette liegende Bauteile greifen und in eine Maschine einlegen. Wir?

• Vathos
• Idee Vor zweieinhalb
• Werkshalle
• Palette liegende Bauteile
• Maschine einlegen

DE Vor zweieinhalb Jahren standen wir vor einem Industrieroboter in einer großen Werkshalle

• zweieinhalb Jahren standen
• Werkshalle

DE Vor einem halben Jahrhundert hat er die moderne Sicherheitsbindung für Skier, die sich automatisch löst, erfunden

• automatisch löst
• erfunden

DE Schon Unternehmensgründer Robert Half setzte sich vor mehr als 70 Jahren für positive Veränderungen im Personalwesen ein und engagierte sich gegen diskriminierende Einstellungspolitik

• Schon Unternehmensgründer Robert
• Jahren für positive
• Einstellungspolitik

DE Seit er MDN vor viereinhalb Jahren für sich entdeckte, arbeitet Gattelier nun in der Regel neun bis zehn Stunden die Woche für das Netzwerk

• Seit er MDN
• entdeckte
• arbeitet Gattelier nun
• Stunden die Woche
• Netzwerk

DE Obwohl Alkhalaf erst vor eineinhalb Jahren mit dem Deutschlernen begonnen hat, ist nur ein leichter Akzent zu hören, wenn die 32-Jährige von den Unterschieden zwischen den Schulsystemen in ihrer alten und neuen Heimat erzählt.

• Obwohl Alkhalaf erst
• ihrer alten
• neuen Heimat

DE Vor eineinhalb Jahren habe ich mir gesagt: Wenn ich dieses Gewicht erreicht habe, werde ich mich wohl fühlen

• eineinhalb Jahren habe
• mir gesagt
• dieses Gewicht erreicht
• werde ich mich
• fühlen

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Der jährliche Eismarathon in der Antarktis zog dieses Jahr 57 Teilnehmer an. Die Wetterbedingungen waren härter als in den Jahren zuvor.

• Antarktis zog dieses
• Wetterbedingungen waren härter
• Jahren

DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!

• Rubrik
• zusammen
• Amazon ansehen
• sehen
• genau das viele
• tun

DE Seit ich Majestic vor 6 Monaten zum ersten Mal verwendet habe, bin ich ein großer Fan der Website geworden. Vielen Dank an das Majestic-Team, Ihr seid großartig! Macht weiter so!

• Seit ich Majestic
• Monaten zum ersten
• verwendet habe
• Fan der Website
• Majestic-Team
• Ihr seid großartig

DE Die Daten werden ab dem Zeitpunkt angezeigt, an dem du deine Website zum ersten Mal mit der Google Search Console verifiziert hast, oder bis zu vor 16 Monaten.

• Zeitpunkt angezeigt
• Search Console verifiziert

DE Komplette Lebensumgestaltung... "was Divine Openings für mich getan hat?..

• Komplette

DE Seit der Einführung vor sechs Monaten haben sich über 1?800 Kund:innen bei Brenntag Connect registriert – die Plattform soll im ersten Quartal 2020 auch in Amerika und Asien eingeführt werden.

• Seit der Einführung
• Brenntag Connect registriert
• Asien eingeführt

DE Ticketarchivierung basierend auf Bedingungen