Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groups can improve" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groups can improve" de inglês para alemão

Traduções de groups can improve

"groups can improve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

groups alle an arbeiten auf bei community das des die einer groups gruppe gruppen haben mit mitarbeiter organisation personen pro sie teams unter unternehmen von wir zusammen über
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
improve als an andere anwendungen apps arbeiten auch auf auf der bei bereitstellung beschleunigen besser bessere damit das dass dem den der des die dienste durch einer einfach entwickeln entwickelt erhalten erhöhen erstellen erzielen funktionen für haben in ist kann können mehr mit müssen nach noch nur oder optimieren optimierung plattform produkte prozesse sie so software steigern stellen team teams und unternehmen verbessere verbessern verbessert verbesserung verwenden von vor was weiter welche werden wie wird workflows zu zum über

Tradução de inglês para alemão de groups can improve

inglês
alemão

EN The ability to participate in SIG expert groups, study groups, and sub groups within working groups

DE Die Möglichkeit zur Teilnahme an SIG Expertengruppen, Studiengruppen und Untergruppen innerhalb von Arbeitsgruppen

inglês alemão
ability möglichkeit
participate teilnahme
sig sig
and und
within innerhalb
the zur

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.

inglês alemão
experts experten
h h
assign zuweisen
new neuen
j j
user groups benutzergruppen
i i
administrators administratoren
add hinzufügen
clients kunden
delete löschen
remove entfernen
admin administrator
do tun
plus plus
create erstellen
users benutzer
everything alles
to zu
own eigenen
can kann

EN Nest layers into groups and groups within groups

DE Verschachteln von Ebenen in Gruppen und Untergruppen

inglês alemão
layers ebenen
groups gruppen
into in
and und

EN Organized groups - the price includes full board / all-day trips, trips for groups of different age groups, the price is agreed individually with the…

DE Organisierte Gruppen - Der Preis beinhaltet Vollpension / Ganztagesausflüge, Ausflüge für Gruppen verschiedener Altersgruppen. Der Preis wird individuell mit dem Veranstalter…

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Smartsheet-Gruppen zur Verwaltung von Benutzergruppen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und nutzen.

inglês alemão
information informationen
smartsheet smartsheet
groups gruppen
and und
manage verwalten
see sie
use nutzen
for weitere
of von

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

inglês alemão
buttons schaltflächen
control steuern
conditions bedingungen
your ihren
and und
select wählen
or or
be sein
if ob
to zu
all alle
only nur

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

DE Entdecken Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider.

inglês alemão
types arten
groups gruppen
cloud cloud
premises lokaler
including einschließlich
or oder
creation erstellung
discover entdecken
and und
of von
all aller

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

DE Entdecken und verwalten Sie die Erstellung und Bearbeitung aller Arten von Gruppen, einschließlich reiner Cloud-Gruppen, lokaler Gruppen oder beider, für die Verwaltung von Hybrid-Gruppen.

inglês alemão
discover entdecken
types arten
cloud cloud
hybrid hybrid
premises lokaler
groups gruppen
including einschließlich
or oder
creation erstellung
manage verwalten
management verwaltung
for für
and und
of von

EN Nest layers into groups and groups within groups

DE Verschachteln von Ebenen in Gruppen und Untergruppen

inglês alemão
layers ebenen
groups gruppen
into in
and und

EN For example, there are working and expert groups, peer learning groups and strategy groups on supply chain transparency, purchasing practices, chemical safety or natural and man-made fibres.

DE So gibt es beispielsweise Arbeits- und Expert*innen-Gruppen, Peer Learning Groups und Strategiekreise zu Lieferkettentransparenz, Einkaufspraktiken, Chemikaliensicherheit oder Natur- und Chemiefasern.

inglês alemão
peer peer
natural natur
expert expert
groups gruppen
or oder
example beispielsweise
and und

EN Calculations are based on publications of MDC research groups, guest groups, technology platforms and ECRC groups with a stated ECRC affiliation

DE Berechnungsgrundlage sind Publikationen von unseren Forschungsgruppen, Gastgruppen und Technologieplattformen sowie ECRC-Gruppen mit angegebener Affiliation

inglês alemão
publications publikationen
groups gruppen
affiliation affiliation
and und
are sind
with mit
platforms technologieplattformen
of von

EN Foods for specific groups are designed to fulfil the nutritional requirements of vulnerable population groups. In the EU, foods for specific groups (FSG) include:

DE Lebensmittel für spezielle Personengruppen sollen die Ernährungsanforderungen anfälliger Bevölkerungsgruppen erfüllen. In der EU umfassen Lebensmittel für spezielle Personengruppen (LSP):

inglês alemão
foods lebensmittel
fulfil erfüllen
eu eu
include umfassen
in in
for für
to sollen

EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.

DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.

inglês alemão
additional zusätzliche
limitations einschränkungen
servers server
organization organisation
internet internet
use nutzen
commercial kommerzielle
without ohne
company unternehmen
if wenn
your ihr
is ist
can können
and und
a eine
purposes zwecke

EN If your company is a common commercial organization you can freely use ONLYOFFICE Groups for your own purposes without any additional limitations. You can freely use ONLYOFFICE Groups both on the internet and intranet based servers.

DE Wenn Ihr Unternehmen eine kommerzielle Organisation ist, können Sie Community Server für eigene Zwecke frei und ohne zusätzliche Einschränkungen nutzen. Sie können Community Server uneingeschränkt auf internet- und intranetbasierte Server nutzen.

inglês alemão
additional zusätzliche
limitations einschränkungen
servers server
organization organisation
internet internet
use nutzen
commercial kommerzielle
without ohne
company unternehmen
if wenn
your ihr
is ist
can können
and und
a eine
purposes zwecke

EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization. 

DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind. 

inglês alemão
membership mitgliedschaft
created erstellt
added hinzugefügt
restrict beschränken
control steuern
groups gruppen
organization organisation
can kann
within innerhalb
are sind

EN Groups You can arrange your contacts into groups.

DE Verteiler Sie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen.

inglês alemão
groups gruppen
contacts kontakte
you sie
into in
can können

EN of your video to make sure you have enabled it to be added to collections like Groups, Channels and Albums. Keep in mind you can add your video to a maximum amount of 10 Groups!

DE deines Videos, um sicherzustellen, dass es zu Kollektionen wie Gruppen, Kanälen und Alben hinzugefügt werden kann. Denke daran, dass du dein Video nicht mehr als 10 Gruppen hinzufügen kannst!

inglês alemão
collections kollektionen
groups gruppen
channels kanälen
albums alben
it es
added hinzugefügt
add hinzufügen
and und
your deines
video video
to zu
can kann
you can kannst
like wie

EN Certain groups can have access to a certain set of files. By differentiating these groups, you know that specific users only see files they are allowed to see and images you have the correct rights for.

DE Legen Sie Gruppen mit definierten Zugriffsrechten an. Stellen Sie damit sicher, welcher Benutzer was sehen und bearbeiten darf.

inglês alemão
users benutzer
groups gruppen
can darf
set definierten
and und
to damit
the welcher

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

inglês alemão
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....

DE Sie können Hierarchien in Smartsheet verwenden, um Gruppen von Zellen ein- oder auszurücken und Beziehungen zwischen Datengruppen besser auf...

inglês alemão
smartsheet smartsheet
groups gruppen
cells zellen
better besser
use verwenden
or oder
relationships beziehungen
in in
you sie
between zwischen
can können
of von

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.

inglês alemão
note hinweis
groups gruppen
step schritt
or oder
person person
can können
this diesem
to übertragen
if wenn

EN Instead, you can specify which order groups appear, and how groups are sorted, from within the Group tab

DE Stattdessen können Sie auf der Registerkarte Gruppierung angeben, in welcher Reihenfolge Gruppen angezeigt werden und wie sie sortiert werden

inglês alemão
tab registerkarte
groups gruppen
instead stattdessen
and und
specify angeben
sorted sortiert
can können
group gruppierung
order reihenfolge

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten

inglês alemão
owner inhaber
or oder
edit bearbeiten
workflow workflow
workflows workflows
can kann
define definieren
existing bestehenden

EN We offer you 70 beds. Individual clients, organized groups and employee groups (prices negotiable) can benefit from our offer. Double, triple and quadruple rooms with bathrooms or shared bathrooms (fridge, electric kettle, flat screen TV and public…

DE Wir bieten Ihnen 70 Betten. Einzelne Kunden, organisierte Gruppen und Mitarbeitergruppen (Preise verhandelbar) können von unserem Angebot profitieren. Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad oder Gemeinschaftsbad (Kühlschrank, Wasserkocher…

EN Some groups are looking for people who would like to contribute to the entry (e.g. preparational work, participation at the parade). You can recognize these groups by this symbol.

DE Einige Gruppen suchen nach Leuten, die gerne beim Beitrag mitmachen wollen. Du erkennst diese Gruppen an diesem Symbol.

inglês alemão
groups gruppen
people leuten
symbol symbol
some einige
looking suchen
this diesem
you can wollen
you du

EN Some groups offer boarding passes that allow you to board the vehicle during the parade. You can recognize these groups by this symbol.

DE Manche Gruppen bieten Wagenpässe an, die dir erlauben, dich während der Regenbogenparade auf dem Fahrzeug aufzuhalten. Du erkennst diese Gruppen an diesem Symbol.

inglês alemão
groups gruppen
offer bieten
symbol symbol
allow erlauben
you du
this diesem
during während

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

inglês alemão
groups gruppen
can können
categories kategorien
personalised personalisierten
brand marke
etc etc
products produkte
all alle
a von

EN Provides end users with the progress of submitted requests. Users can also see groups they are required to attest and groups that are pending approval.

DE Endbenutzer erfahren den Fortschritt gesendeter Anfragen. Außerdem können Benutzer Gruppen anzeigen, die sie attestieren müssen und bei denen die Genehmigung noch aussteht.

inglês alemão
progress fortschritt
groups gruppen
requests anfragen
approval genehmigung
can können
and erfahren
the den
see sie

EN If one and the same user belongs to several groups with different permissions, his/her permissions on every nested folder can be different depending on the permissions specified for each of the groups.

DE Wenn der Benutzer mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Berechtigungen angehört, können seine/ihre Berechtigungen für jeden verschachtelten Ordner abhängig von den für jede der Gruppen angegebenen Berechtigungen unterschiedlich sein.

inglês alemão
user benutzer
groups gruppen
permissions berechtigungen
nested verschachtelten
different unterschiedlichen
folder ordner
be sein
for für
with mit
depending abhängig
the den

EN Groups You can arrange your contacts into groups.

DE Verteiler Sie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen.

inglês alemão
groups gruppen
contacts kontakte
you sie
into in
can können

EN As a user of the Enterprise Edition you can also define attribute groups to further customize work package types.Attribute groups work as headings and containers for attributes that fit together logically

DE Sie können auch Attributgruppen definieren, um die Arbeitspaketarten weiter anzupassen.Attributgruppen fungieren als Überschriften und Container für Attribute, die logisch zusammenpassen

inglês alemão
containers container
attributes attribute
define definieren
and und
as als
can können
for um

EN Create groups of people quickly and easily, sharing your data with multiple people at the same time. Teams (Custom Groups) can be customized by each user. The collaboration will be much more effective.

DE Lege im Handumdrehen auf Deinen Workflow angepasste Gruppen an. Das Teilen von Dateien mit mehreren Personen wird erheblich einfacher und spart Dir und deinen Kollegen jeden Tag Zeit!

inglês alemão
groups gruppen
sharing teilen
time zeit
data dateien
easily einfacher
with mit
your dir
multiple mehreren
of von
and und
the wird
people personen

EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.

DE Die Namen aller Kontaktgruppen anzeigen, denen der Benutzer angehört. Sie können ihn auch aus spezifischen Gruppen entfernen oder die Gruppendetails anzeigen.

inglês alemão
names namen
remove entfernen
contact groups kontaktgruppen
groups gruppen
also auch
or oder
user benutzer
can können
from aus
all aller
view anzeigen
the spezifischen

EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....

DE Sie können Hierarchien in Smartsheet verwenden, um Gruppen von Zellen ein- oder auszurücken und Beziehungen zwischen Datengruppen besser auf...

inglês alemão
smartsheet smartsheet
groups gruppen
cells zellen
better besser
use verwenden
or oder
relationships beziehungen
in in
you sie
between zwischen
can können
of von

EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.

DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.

inglês alemão
note hinweis
groups gruppen
step schritt
or oder
person person
can können
this diesem
to übertragen
if wenn

EN You can look at labels also as contact groups, but don’t confuse it with Google Groups, which are somewhat similar.

DE Sie können Labels auch als Kontaktgruppen betrachten, aber verwechseln Sie sie nicht mit Google Groups, die in gewisser Weise ähnlich sind.

inglês alemão
groups groups
labels labels
contact groups kontaktgruppen
google google
also auch
dont nicht
are sind
with mit
you sie
as als
similar ähnlich
can können
but aber
at betrachten

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

DE Reputationsmanagement kann deine Bewertungen und auch dein Ranking in Suchmaschinen verbessern

inglês alemão
review bewertungen
improve verbessern
rankings ranking
can kann
and und
also auch
on in
search suchmaschinen

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

DE Reputationsmanagement kann deine Bewertungen und auch dein Ranking in Suchmaschinen verbessern

inglês alemão
review bewertungen
improve verbessern
rankings ranking
can kann
and und
also auch
on in
search suchmaschinen

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

inglês alemão
learners lernenden
improve verbessern
sandwich sandwich
method methode
if wenn
say sagen
can können
in bei
positive positives
then dann
something etwas
use mit

EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group

DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe

inglês alemão
possibility möglichkeit
parameters parametern
other anderer
and und
an an

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

inglês alemão
output ausgabe
groups gruppen
flat flachen
structure struktur
combine kombinieren
transforming transformation
data daten
in in
for für
apply anwendung

EN For example, because XBRL data is essentially flat, it is often necessary to apply grouping functions that combine source data into groups and then further process those groups to transform the data into a hierarchical structure

DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln

inglês alemão
xbrl xbrl
often oft
process verarbeitet
structure struktur
groups gruppen
for um
because da
data daten
source die
then dann
a eine

EN We offer accommodation in double rooms with bathrooms, wi-fi tv, fridge, kettle in the room. We accommodate individuals and organized groups, including GROUPS OF EMPLOYEES. Equipped kitchen, parking, barbecue area. Price: from 38-40 PLN. We apply…

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad, Wi-Fi-TV, Kühlschrank, Wasserkocher im Zimmer. Wir beherbergen Einzelpersonen und organisierte Gruppen, einschließlich GRUPPEN VON MITARBEITERN. Ausgestattete Küche, Parkplatz, Grillplatz. Preis: von…

EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…

DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…

EN We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools

DE Wir akzeptieren sowohl Individualgäste als auch Firmenausflüge, Trainingsgruppen, Sommerlager, Winterlager, Sportgruppen, grüne und weiße Schulen

inglês alemão
accept akzeptieren
schools schulen
green grüne
white weiß
we wir
and und

EN We cordially invite you to our Pension Tatrzański Relax &amp; Spa We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools (for free jacuzzi carers)

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Pension Tatrzański Relax &amp; Spa ein

inglês alemão
cordially herzlich
pension pension
spa spa
amp amp
you sie
our unsere

EN For many year we offer accommodation to groups of tourists, school trips, groups of pilgrims as well as to individual tourists and pilgrims. Our house is conveniently located in the most famous district of Cracow – Łagiewniki. It is really close to…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Krakowskie Centrum Excursion - this offer nights with full board in several hotels in Krakow. Our offer is the comprehensive support: - school excursions - groups pilgrim groups - mission integration - individual score on customer request…

DE Krakow Visitors Center -, die eine preiswerte Unterkunft mit Vollpension in einigen Hotels in Krakau bieten. Unser umfassendes Serviceangebot gilt für: - Klassenfahrten - Pilgergruppen - Incentives - individuelle Besucher Kundenwunsch werden wir…

EN The optimal domain for groups and educational institutions. For families, schools, non-profit organisations, clubs or interest groups ? with the new community domains, you are bound to find the right domain for your desired name.

DE Die ideale Domain für Gruppen und Bildungseinrichtungen. Ob für Familien, Schulen, Non-Profit-Organisationen, Vereine oder Interessensgruppen - mit den neuen Community Domains finden Sie sicher die passende Domain für Ihren Wunschnamen.

inglês alemão
families familien
clubs vereine
groups gruppen
schools schulen
organisations organisationen
community community
right passende
domain domain
or oder
domains domains
find finden
new neuen
your ihren
and und
institutions bildungseinrichtungen
with mit
for für
the den
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções