Traduzir "weiße schulen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weiße schulen" de alemão para inglês

Traduções de weiße schulen

"weiße schulen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

weiße black blue for of red the white with
schulen business businesses college companies educational institutions organizations school schools universities work

Tradução de alemão para inglês de weiße schulen

alemão
inglês

DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen 

EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in theSchools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools 

DE Erwachsene CHF 12.- Kind (Schulen) CHF 8.- Kinder (öffentliche Schulen und Payerner Schulen) CHF 5.-

EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-

alemãoinglês
erwachseneadult
chfchf
schulenschools
undand
kindchild

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir…

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu…

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable

alemãoinglês
schulenschools
imout
grünegreen
weißwhite
winterwinter
immermore
sommersummer
werdenbecoming

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)

alemãoinglês
geehrtedear
akzeptierenaccept
organisierenorganize
integrationsveranstaltungenintegration events
sommercampssummer camps
campscamps
gebäudebuilding
kinderchildren
grünegreen
idealerideal
weißwhite
schulenschools
ortplace
wirwe
fürfor
istis

DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…

EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…

DE Wir sind fest entschlossen, Kahoot! für Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen weiterhin kostenlos anzubieten.  Als Lehrkraft an allgemeinbildenden Schulen kannst du Kahoot! Basic kostenlos nutzen – und das gilt auch für deine Lernenden

EN It’s our commitment to keep Kahoot! free for K-12 teachers.  As a K-12 teacher, you can use Kahoot! Basic for free ? and so can your students

alemãoinglês
kahootkahoot
kostenlosfree
lehrkräfteteachers
nutzenuse
basicbasic
lernendenstudents
alsas
wirour
kannstcan
undand
anto
dasits
duyou
deineyour
sindkeep

DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.

EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.

alemãoinglês
connectorconnector
synchronisiertsynchronized
nachtnight
aktiviertenactivated
schulenschools
klassenclasses
asmasm
inin
undand
benutzerusers
alleall

DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei

EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them

alemãoinglês
schulenschools
jedeeach

DE Nach der Wende gab es nun auch auf dem Gebiet der ehemaligen DDR die Möglichkeit, Schulen für Schüler*innen mit einer geistigen Behinderung (später: Schulen zur individuellen Lebensbewältigung) zu errichten

EN After reunification, in the area of the former GDR (“German Democratic Republic”), there was the possibility to build schools for pupils with intellectual disabilities

alemãoinglês
gebietarea
ehemaligenformer
ddrgdr
möglichkeitpossibility
schulenschools
schülerpupils
geistigenintellectual
behinderungdisabilities
gabthe
errichtenbuild
zuto
mitwith
fürfor
innenin

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

alemãoinglês
sketchupsketchup
schulenschools
neunew
grundlagenbasics
tutorialstutorials
fürfor
alleall
anon
zuto
denthe

DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

alemãoinglês
sammlungcollection
enthältincludes
öffentlicherpublic
akademienacademies
minneapolisminneapolis
countycounty
einzelpersonenindividuals
schulenschools
andererother
inin
vielenmany
bildungseinrichtungeninstitutions
wurdenwere
undand
denthe
vonof
erworbenacquired

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

alemãoinglês
moodlemoodle
schulenschools
verwendetused
zentralcentrally
unterstütztsupported
auchalso
länderncountries
oderor
wirdis
inin
spanienspain
tausendenthousands of
undand
vonof
wielike

DE Deià ist ein wunderbarer Ort für Familien mit Kindern, doch es gibt keine internationalen Schulen, die man von hier aus leicht mit dem Auto erreicht ? die meisten beliebten Schulen liegen 35 bis 45 Minuten mit dem Auto entfernt

EN While Deià is a wonderful place to bring up children, there are no international schools within easy driving distance – most of the popular ones being between 35-45 minutes by car

alemãoinglês
wunderbarerwonderful
kindernchildren
internationaleninternational
schulenschools
leichteasy
beliebtenpopular
ortplace
minutenminutes
keineno
meistenmost
liegenare
bisto
entferntof
eina

DE Sie, liebe Hörer, bekommen exklusive Einblicke in die Schulen und lernen die 'Headmasters', ihre Visionen für die Schulen und Bildung allgemein, kennen.

EN We talk about the schools in particular, eduation in general, the heads' personal interests and anything else that could be interesting.

alemãoinglês
schulenschools
inin
liebethe
allgemeingeneral

DE Am Feiertmontags wird die Abteikirche geöffnet. Führungen: Führungen werden zusätzlich zum Gruppeneintrittspreis angerechnet. Vollzahler: CHF 140.- Ermässigter Eintritt für öffentliche Schulen: CHF 100.- Kostenloser Eintritt für Payerner Schulen

EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools

alemãoinglês
führungentours
chfchf
eintrittentrance
schulenschools
öffentlichepublic
kostenloserfree
geöffnetthe
zusätzlichto
fürfor

DE Das Besondere ist, dass die Schulen eng miteinander vernetzt sind und Partnerschaften zu Schulen und Hochschulen in Deutschland unterhalten

EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany

alemãoinglês
engclosely
vernetztnetworked
partnerschaftenpartnerships
schulenschools
deutschlandgermany
inin
hochschuleninstitutions
istis
dassthat
sindare
undand

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

alemãoinglês
sketchupsketchup
schulenschools
neunew
grundlagenbasics
tutorialstutorials
fürfor
alleall
anon
zuto
denthe

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Erzieher, Verwaltungsangestellte in Schulen, Eltern und Studierende verwenden Online-Umfragen für die Projektrecherche, die Planung des Lehrplans, zur Kursbewertung, zur Messung der Leistung von Schulen und vielem mehr.

EN Educators, school administrators, parents and students use online surveys for project research, curriculum planning, course evaluations, school performance surveys and more.

DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR

EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

alemãoinglês
hintergrundbackground
hdrhd
blauerthe

DE Wir akzeptieren sowohl Individualgäste als auch Firmenausflüge, Trainingsgruppen, Sommerlager, Winterlager, Sportgruppen, grüne und weiße Schulen

EN We accept both individual guests and company trips, training groups, summer camps, winter camps, sports groups, green and white schools

alemãoinglês
akzeptierenaccept
schulenschools
grünegreen
weißwhite
wirwe
undand
sowohlboth

DE Wir nehmen individuelle Gäste, Kolonien, Gruppen, Winterlager, Ausflüge, grüne und weiße Schulen. Wir überprüfen die aktuelle Feuerwehr erforderlich durch das Board of Education bei Kindern und Jugendlichen. MwSt-Rechnungen. Für Gruppen Rabatte…

EN We welcome individual guests, colonies, organized groups, zimowiska ,trips, green and white schools. We have the current opinion Fire Service required by the Physical Education at for children and young people. We underwrite tax invoice Special…

DE Willa Klimek im Weißen Dunajec lädt individuelle Touristen und organisierte Gruppen für Ausflüge, Camps, grüne und weiße Schulen

EN I offer a holiday house situated in Kroscienko over the Dunajec River on the street calm the river

alemãoinglês
dunajecdunajec
grünethe

DE Wir laden Sie herzlich in die Pension Anna in Pieniny, in das Dorf Grywałd (Gemeinde Krościenko nad Dunajcem) ein. Das Gästehaus bietet 70 Betten in 21 Zimmern - Begrüßungsgruppen für Sommerlager, grüne und weiße Schulen, Integrationsmeetings…

EN We cordially invite you to the Pension Anna in Pieniny, in the village of Grywałd (commune of Krościenko nad Dunajcem). The guesthouse offers 70 beds in 21 rooms - welcome groups for summer camps, green and white schools, integration meetings…

DE Wir bieten ganzjährig Erholung für Familien und organisierte Gruppen, dh (Sommercamps, grüne und weiße Schulen, Schul- und Firmenausflüge) in…

EN We offer rest all year round for families and organized groups, ie (summer camps, green and white schools, school and company trips)…

DE Wir bieten Unterkunft für Gruppen wie: Lager, "grüne" und "weiße" Schulen, verschiedenen Lagern, Exkursionen sowie für Familien und Individualtouristen

EN We provide accommodation for the organized groups type: colonies, "green" and "white" school, various kinds of camps, trips as well as for families and individual visitors

alemãoinglês
unterkunftaccommodation
gruppengroups
lagercamps
schulenschool
verschiedenenvarious
familienfamilies
weißwhite
bietenprovide
wirwe
grünethe
undand
fürfor

DE Zoom und Neat haben es den Schulen ermöglicht, die Kontinuität des Unterrichts auf vorhersehbare und stabile Weise aufrechtzuerhalten, sodass Bildung möglichst ohne Ablenkungen erfolgt

EN Zoom and Neat have allowed the schools to maintain continuity of instruction in a predictable and stable manner, so education is as distraction-free as it can be

DE feder, weiße, flügel, engel, vogel, mantel, schwarz weiße, muster

EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern

alemãoinglês
federfeather
flügelwing
engelangel
vogelbird
musterpattern
schwarzblack
weißwhite

DE Nautische schwarze weiße Streifen und schwarze weiße Anker Tagesdecke

EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter

alemãoinglês
nautischenautical
streifenstripes
ankeranchors
undand
weißwhite

DE Die Einbeziehung solcher Links bedeutet in keiner Weise, dass Foursquare solche Links unterstützt oder mit dessen Betreibern in irgendeiner Weise in Verbindung steht

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

alemãoinglês
einbeziehunginclusion
foursquarefoursquare
betreibernoperators
bedeutetimply
oderor
mitwith
verbindungassociation

DE Die Art und Weise, wie Einzelpersonen nach Antworten suchen, klingt anders als die Art und Weise, wie sie Fragen in Google eingeben

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

alemãoinglês
einzelpersonenindividuals
antwortenanswers
fragenquestions
googlegoogle
weiseway
suchensearch
andersthe
ininto

DE Der Nutzer kann jederzeit auf beliebige Weise auf die Nutzung der Elektronischen Dienstleistungen verzichten, es sei denn die Weise geht aus diesen Nutzungsbedingungen hervor.

EN The User may resign from using the Electronic Services at any time in any form, unless the form results from these Regulations.

alemãoinglês
elektronischenelectronic
es sei dennunless
jederzeitat any time
dienstleistungenservices
kannmay
ausfrom
hervorin
nutzeruser

DE  ii.   Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;

EN  ii.   That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;

alemãoinglês
iiii
anstößigobjectionable
verleumderischdefamatory
oderor
istis

DE Auf diese Weise können Sie auf einfache Weise aktuelle Änderungen in Google-Rankings für jede Website und auch für eine Vielzahl von Keywords analysieren

EN Thanks to this, you can easily analyze current changes in Google rankings for any website, and also for a huge number of keywords

alemãoinglês
Änderungenchanges
keywordskeywords
analysierenanalyze
googlegoogle
rankingsrankings
einfacheeasily
aktuellecurrent
inin
websitewebsite
könnencan
fürfor
sieyou
einea
diesethis
vonof
undand

DE Wir sorgen für gute Geschäftsergebnisse. Wir schaffen engere Verbindungen zwischen der Art und Weise, wie in Ihrer Organisation Mehrwert geschaffen wird, und der Art und Weise, wie Leistung definiert, gemessen und vergütet wird.

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

alemãoinglês
gutevalue
leistungperformance
definiertdefined
gemessenmeasured
organisationorganization
inin
wirwe
zwischenbetween
weiseway
geschaffencreated
wirdthe
undand

DE Denn personenbezogene Daten müssen nach den gesetzlichen Vorgaben auf rechtmäßige Weise, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise verarbeitet werden

EN This is because personal data must be processed in a lawful manner, in good faith and in a way that is comprehensible to the person concerned, in accordance with the legal requirements

alemãoinglês
gesetzlichenlegal
vorgabenrequirements
glaubenfaith
betroffeneconcerned
verarbeitetprocessed
inin
personperson
datendata
undand
denthe
einera

DE Tresorit hat viele unserer internen Prozesse vereinfacht und hilft uns dabei, mit unseren Kunden auf einfache Weise zusammenzuarbeiten, während diese die Gewissheit haben, dass ihre Daten auf angemessene Weise gehandhabt werden

EN The solution we have put together with Tresorit — and a secure online fax service — has significantly improved our handling of sensitive medical information

alemãoinglês
hilftservice
dabeiwith
gewissheitsecure
hathas
habenhave
datenthe

Mostrando 50 de 50 traduções