Traduzir "dann weiter verarbeitet" para inglês

DE Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns am Standort verarbeitet. Wenn Daten nicht direkt bei uns verarbeitet werden z.B. Microsoft O365 dann findet die Verarbeitung in Rechenzentren der europäischen Union statt.

• Standort verarbeitet
• Microsoft dann findet
• Verarbeitung in Rechenzentren
• europäischen Union

DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln

• müssen die Quelldaten
• Hilfe von Gruppierungsfunktionen
• dann weiter verarbeitet
• hiearchische Struktur umzuwandeln

DE Diese Ebene verarbeitet die Anforderungen, die von der Anwendungsebene über die Southbound API gesendet werden, und leitet sie dann über die Northbound API an die Netzwerkinfrastruktur weiter

• leitet sie dann
• Netzwerkinfrastruktur weiter

DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln

• müssen die Quelldaten
• Hilfe von Gruppierungsfunktionen
• dann weiter verarbeitet
• hiearchische Struktur umzuwandeln

DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.

• Reolink von Drittanbietern
• Reolink verarbeitet
• gespeichert
• gemäß diesen Datenschutzbestimmungen
• verarbeitet

DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.

• personenbezogenen Daten
• Ihrer Zustimmung verarbeitet
• verarbeitet
• sobald Sie Ihre
• gegeben
• personenbezogenen Daten übermittelt

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE die Art der personenbezogenen Daten, insbesondere ob spezielle Datenkategorien verarbeitet werden oder ob personenbezogene Daten im Zusammenhang mit strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeitet werden;

• Art der personenbezogenen
• insbesondere ob spezielle
• ob personenbezogene Daten
• Zusammenhang mit strafrechtlichen

DE Wir sind auf die Verarbeitung der Metalle Molybdän und Wolfram spezialisiert. Ceratizit verarbeitet Wolframkarbid zu Werkzeug. Plansee verarbeitet Molybdän- und Wolframmetalle zu Halbzeug und Komponenten.

• Verarbeitung der Metalle
• Wolfram spezialisiert
• Ceratizit verarbeitet Wolframkarbid
• Werkzeug
• Plansee verarbeitet Molybdän-
• Wolframmetalle zu Halbzeug

DE Alle Daten, die Reolink von Drittanbietern erhält, werden von Reolink verarbeitet und gespeichert und gemäß diesen Datenschutzbestimmungen behandelt. Solche Daten können auf gleiche Weise wie andere Daten verarbeitet werden.

• Reolink von Drittanbietern
• Reolink verarbeitet
• gespeichert
• gemäß diesen Datenschutzbestimmungen
• verarbeitet

DE Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, sich von UA bestätigen zu lassen, ob Ihre personenbezogenen Daten (im Sinne der DSGVO) verarbeitet werden und wenn ja, wo sie verarbeitet werden

• jederzeit das Recht
• ob Ihre personenbezogenen
• Sinne der DSGVO
• ja
• wo sie verarbeitet

DE Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, sofern diese fehlerhaft verarbeitet wurden oder wenn der Zweck, zu dem sie verarbeitet oder erhoben wurden, nicht mehr besteht.

• Recht
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• sofern diese fehlerhaft
• wurden
• Zweck
• verarbeitet
• erhoben wurden

DE Wie in der globalen Datenschutzerklärung dargelegt, verarbeitet PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten für verschiedene Zwecke. In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Zwecke aufgeführt, zu denen PRODYNA Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.

• globalen Datenschutzerklärung dargelegt
• verarbeitet PRODYNA Ihre
• verschiedene Zwecke
• einzelnen Zwecke aufgeführt
• denen PRODYNA Ihre

DE Die personenbezogenen Daten, die nur mit Ihrer Zustimmung verarbeitet werden, werden verarbeitet, sobald Sie Ihre Zustimmung gegeben oder die personenbezogenen Daten übermittelt haben.

• personenbezogenen Daten
• Ihrer Zustimmung verarbeitet
• verarbeitet
• sobald Sie Ihre
• gegeben
• personenbezogenen Daten übermittelt

DE Die Cloud-Sicherheit von Zscaler verarbeitet ständig Hunderttausende von Ereignissen gleichzeitig – pro Tag werden Milliarden von Aktivitäten verwaltet und verarbeitet.

• Cloud-Sicherheit von Zscaler
• gleichzeitig
• Aktivitäten verwaltet

DE Sie haben das Recht zu wissen, welche Ihrer personenbezogenen Daten gesammelt, genutzt, abgefragt oder auf sonstige Weise verarbeitet werden und in welchem Umfang diese Daten gegenwärtig oder in der Zukunft verarbeitet werden.

• Recht zu wissen
• welche Ihrer personenbezogenen
• gesammelt
• genutzt
• abgefragt
• sonstige Weise verarbeitet
• gegenwärtig
• Zukunft verarbeitet

DE In CMS Hub wird HubL serverseitig verarbeitet und dann auf CDN-Ebene zwischengespeichert. Sie können dann JavaScript verwenden, um das HTML, das der Browser dem Website-Besucher anbietet, zu hydratisieren oder clientseitig zu rendern.

• serverseitig verarbeitet
• dann auf CDN-Ebene
• dann JavaScript verwenden
• HTML
• Browser dem Website-Besucher
• hydratisieren

DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad

• Schiff
• Bus nach Vitznau
• Rigi Kulm
• Bahn
• Bus nach Arth-Goldau
• Bus nach Weggis
• Rigi Kaltbad

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

• Geschichten
• fesseln
• liebsten nichts anderes
• lesen
• weiter zu schauen
• weiter

DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.

• weiter ausgebaut
• Performance weiter gesteigert
• Speed auf Gbit

DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]

• Geschichten
• fesseln
• liebsten nichts anderes
• lesen
• weiter zu schauen
• weiter

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Wenn du alle Lesezeichen exportieren möchtest, klicke im nächsten Schritt einfach auf ?Weiter?. Willst du nur einen bestimmten Favoritenordner exportieren, wähle ihn vorher mit einem Klick aus und bestätige dann mit ?Weiter?.

• Lesezeichen exportieren möchtest
• klicke im nächsten
• Weiter
• bestimmten Favoritenordner exportieren
• wähle ihn vorher

DE Metriken und Listen können als PDF-, CSV-, SVG-, PNG- oder Excel-Datei exportiert und nach Belieben weiter verarbeitet werden.

• Metriken
• CSV-
• SVG-
• PNG-
• Excel-Datei exportiert
• Belieben weiter verarbeitet

DE Sobald der Schnee geschmolzen ist, erwacht die Natur von Neuem. Nach und nach gedeihen wohlriechende Alpenblumen und -kräuter, die auf diesen Touren entdeckt oder sogar weiter zu Essbarem verarbeitet werden.

• Sobald der Schnee
• erwacht die Natur
• Neuem
• gedeihen wohlriechende Alpenblumen
• kräuter
• diesen Touren entdeckt
• verarbeitet

DE Recht auf Widerspruch zur Datenverarbeitung: BE LIVE stellt die Verarbeitung der Daten in der von Ihnen angegebenen Form ein, es sei denn, diese Daten müssen aufgrund der Ausübung oder Verteidigung möglicher Reklamationen weiter verarbeitet werden.

• Recht auf Widerspruch
• Datenverarbeitung
• BE LIVE stellt
• Verarbeitung der Daten
• Ihnen angegebenen Form
• sei denn
• Verteidigung möglicher Reklamationen
• verarbeitet

DE Gleichzeitig gewährleistet dies auch eine hohe Verfügbarkeit: Wenn einer der sekundären Rechner ausfällt, werden FlowForce-Aufträge dennoch weiter verarbeitet.

• Gleichzeitig gewährleistet dies
• hohe Verfügbarkeit
• sekundären Rechner ausfällt
• FlowForce-Aufträge dennoch weiter

DE Die Fertigungsorganisation erfasst im Parallelbetrieb extern generierte Bedarfslisten und verarbeitet diese als Kommissionslisten weiter

• extern generierte Bedarfslisten
• weiter

DE 7.2 Activision Blizzard Media Ltd sammelt, verwendet, teilt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten nur in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie und wie in diesen Bedingungen beschrieben weiter

• Activision Blizzard Media
• sammelt
• verwendet
• teilt
• verarbeitet Ihre personenbezogenen
• Übereinstimmung mit unserer
• diesen Bedingungen beschrieben

DE Durch den Zugriff auf unsere Website stimmen Sie zu, dass Activision Blizzard Media Ltd Ihre personenbezogenen Daten auf diese Weise sammelt, weiter verarbeitet, verwendet und teilt

• Activision Blizzard Media
• Weise sammelt
• weiter verarbeitet
• verwendet
• teilt

DE Gleichzeitig gewährleistet dies auch eine hohe Verfügbarkeit: Wenn einer der sekundären Rechner ausfällt, werden FlowForce-Aufträge dennoch weiter verarbeitet.

• Gleichzeitig gewährleistet dies
• hohe Verfügbarkeit
• sekundären Rechner ausfällt
• FlowForce-Aufträge dennoch weiter

DE Webfleet Solutions erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

• Webfleet Solutions erfasst
• festgelegte
• eindeutige
• rechtmäßige Zwecke
• diesen
• Art
• Weise

DE Im Falle des Widerrufs verarbeitet SAP die personenbezogenen Daten, für die die Einwilligung galt, nicht weiter, es sei denn, SAP ist dazu gesetzlich verpflichtet

• Falle des Widerrufs
• SAP die personenbezogenen
• Einwilligung galt
• weiter
• sei denn
• SAP ist dazu
• verpflichtet

DE Das Controlling verarbeitet die Daten weiter.

DE Die Fertigungsorganisation erfasst im Parallelbetrieb extern generierte Bedarfslisten und verarbeitet diese als Kommissionslisten weiter

• extern generierte Bedarfslisten
• weiter

DE Sobald der Schnee geschmolzen ist, erwacht die Natur von Neuem. Nach und nach gedeihen wohlriechende Alpenblumen und -kräuter, die auf diesen Touren entdeckt oder sogar weiter zu Essbarem verarbeitet werden.

• Sobald der Schnee
• erwacht die Natur
• Neuem
• gedeihen wohlriechende Alpenblumen
• kräuter
• diesen Touren entdeckt
• verarbeitet

DE Datensätze mit den basisOfRecord PRESERVED_SPECIMEN, FOSSIL_SPECIMEN, MATERIAL_SAMPLE oder LIVING_SPECIMEN werden ausgewählt, ebenso wie Inhalte in entweder recordedBy oder identifiedBy und dann verarbeitet.

• ausgewählt
• ebenso wie Inhalte
• entweder recordedBy
• identifiedBy
• dann

DE Das bedeutet, die Daten der Nutzer werden nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet. Insbesondere dann, wenn:

• bedeutet
• Rahmen der gesetzlichen
• verarbeitet
• Insbesondere dann

DE Es reicht dir nicht nur, Datenschutz zu leben – du möchtest auch die Art und Weise verändern, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden? Dann werde als zertifizierter Datenschutzbeauftragter oder Jurist Teil unseres Privacy oder Legal-Teams.

• leben
• Weise verändern
• personenbezogene Daten verarbeitet
• Datenschutzbeauftragter
• Jurist Teil unseres

DE In den Dorfkäsereien wird die Rohmilch dann nach traditionellen Verfahren verarbeitet.

• dann nach traditionellen

DE Mit einem Workflow wird der Fahrer beim Ausfüllen seines Stundennachweises und des Tourberichts unterstützt. Diese Informationen werden dann im TMS, in der Einsatzplanung und der Lohn- und Spesenabrechnung verarbeitet.

• Ausfüllen seines Stundennachweises
• Tourberichts unterstützt
• dann im TMS
• Einsatzplanung
• Lohn-
• Spesenabrechnung

DE Der Acerolasaft wird dann zu Pulver verarbeitet, das wir für die Herstellung der Tabletten verwenden.

• Acerolasaft wird dann
• Pulver verarbeitet
• Herstellung der Tabletten

DE Wie verarbeitet die KI das nun? Sie würde zuerst versuchen, den Anfragegrund („Essen bestellen“) zu entschlüsseln und dann die Details wie z

• verarbeitet die KI
• nun
• würde zuerst versuchen
• Anfragegrund
• Essen bestellen
• entschlüsseln
• dann die Details

DE In der von Ruland erstellten Vorprodukt-Anlage wird zunächst die Blutplasma-Paste in eine Suspension überführt und dann über mehrere Filtrationsschritte zu einer Proteinlösung verarbeitet

• Ruland erstellten Vorprodukt-Anlage
• zunächst die Blutplasma-Paste
• Suspension überführt
• dann über mehrere
• Proteinlösung verarbeitet

DE Datensätze mit den basisOfRecord PRESERVED_SPECIMEN, FOSSIL_SPECIMEN, MATERIAL_SAMPLE oder LIVING_SPECIMEN werden ausgewählt, ebenso wie Inhalte in entweder recordedBy oder identifiedBy und dann verarbeitet.

• ausgewählt
• ebenso wie Inhalte
• entweder recordedBy
• identifiedBy
• dann

DE Das bedeutet, die Daten der Nutzer werden nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet. Insbesondere dann, wenn:

• bedeutet
• Rahmen der gesetzlichen
• verarbeitet
• Insbesondere dann

DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen

• gestohlene Benutzernamen
• HSM verarbeitet
• aufgenommen
• gespeicherten Kundendaten verglichen

DE Datensätze mit den basisOfRecord PRESERVED_SPECIMEN, FOSSIL_SPECIMEN, MATERIAL_SAMPLE oder LIVING_SPECIMEN werden ausgewählt, ebenso wie Inhalte in entweder recordedBy oder identifiedBy und dann verarbeitet.

• ausgewählt
• ebenso wie Inhalte
• entweder recordedBy
• identifiedBy
• dann

DE Datensätze mit den basisOfRecord PRESERVED_SPECIMEN, FOSSIL_SPECIMEN, MATERIAL_SAMPLE oder LIVING_SPECIMEN werden ausgewählt, ebenso wie Inhalte in entweder recordedBy oder identifiedBy und dann verarbeitet.

• ausgewählt
• ebenso wie Inhalte
• entweder recordedBy
• identifiedBy
• dann

DE Datensätze mit den basisOfRecord PRESERVED_SPECIMEN, FOSSIL_SPECIMEN, MATERIAL_SAMPLE oder LIVING_SPECIMEN werden ausgewählt, ebenso wie Inhalte in entweder recordedBy oder identifiedBy und dann verarbeitet.

• ausgewählt
• ebenso wie Inhalte
• entweder recordedBy
• identifiedBy
• dann